Verbos usados:

Habitual: comprar

Progresivo: lavar,

Aspecto Habitual

DIALOGO. 1

jPedro: Ba’ax ka manik jMario

jMario: Kin manik ts’oto’bil chaay. Kux teech ba’ax ka manik jPedro

jPedro: Kin manik nalo’ob

jMario: Tak ka’akate’

DIALOGO. 2

jAlfonso: Ma'alob chíinil k'iin XFatima

xFátima: Ma’alob JAlfonso, ba’ax ka tsikbaltik

jAlfonso: Kin konik janal sáansamal, kux teech

xFátima: Ma’ma’alobi’

jAlfonso: Xi’itech útsil XFátima

xFátima: Níib óolal j-Alfonso, kanáantabaj

DIALOGO 3

jDaniel: Ba’ax ka jaantik

xLaura: In jaantik in waaj, kux teech

jDaniel: In jaantik in tsaajbil je’

xLaura: Je’el, ma’alob kanáantabaj

jDaniel: Tak tu láak’ k’iin

 Aspecto progresivo

Diálogo 1.

xMariana: ba'ax ka p'o'ik

jPepe: táan in p'o'ik in nook'

xMariana: máax u boonil a nook'

jPepe: u boonil in nook' sak

Diálogo 2.

xLucia: bix a beel

xGaby: ma' ma'alobi', táan in wok'ol, kux teech.

xLucia: k'oja'anen.

xGaby: ma'alob kanáantabaj.

Diálogo 3.

xMichelle: ba'ax ka walik.

xAlejandra: táan in xokik maaya. Kux teech, ba'ax ka jaantik.

xMichelle: táan in jaantik waaj.

xAlejandra: ma’alob.

DIALOGOS BORRADOR

Diálogo 3.

xMichelle: ba'ax ka walik.

xAlejandra: táan in xokik maaya.

xMichelle: ma'alob.

xAlejandra: ba'ax ka jaantik.

xMichelle: táan in jaantik waaj.