PROCEDIMIENTO : Especial

MATERIA : Exequatur

Solicitante : ………..

Rut. : …………………

Domicilio : 937 Reed Avenida Akron, Estado de

Ohio, 44308-2725, Estados Unidos.

Abogado Patrocinante : ……………………….

RUT : …………….

Correo electrónico : mau

EN LO PRINCIPAL: exequátur; EN EL PRIMER OTROSI: acompaña

documento, con citación; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.

Excma. Corte Suprema.

…………………………, abogado, cédula nacional de identidad número

……………….., en representación convencional, según se acreditará,
de doña Margarita Eufrosina Lagos Vivanco, domiciliado para
estos efectos en calle San Pablo 1370 oficina 11, Santiago
Centro, a S.S Excma, respetuosamente, digo:

Solicito, a S.S Excma., que se sirva conceder el exequátur y

declarar que puede cumplirse, en todas sus partes, la
sentencia que, concedió el divorcio de las partes doña
Margarita Eufrosina Lagos Vivanco y don Pedro Sergio Rojas
Saldias, fallo que, en copia autorizada, debidamente
legalizada y traducida, acompaño con esta presentación.

La indicada sentencia fue dictada con fecha 05 de enero de

2005, por la Corte de asuntos Generales, División de
Relaciones Domésticas, Condado de Cuyahoga, Estado de Ohio.

Conforme con el artículo 242 del Código de Procedimiento

Civil, las resoluciones pronunciadas en país extranjero
tendrán, en Chile, la fuerza que les concedan los tratados
respectivos.

El artículo 243 agrega que, si no existe tratados, relativos a

esa materia, con la nación de donde procedan las resoluciones,
se les dará la misma fuerza que, en ella, se dé a los fallos
pronunciados en Chile.

Consta en la Apostilla que la sentencia que se adjunta es

copia fiel de la original, y que fue dictada por el Juez
Kathleen O’Malley y que fue firmada por el Abogado y Notario
Público del Estado de Ohio don Patrick Merrick y que la
traducción es fiel de su original.

POR TANTO,

RUEGO A S.S. Excma.: se sirva conceder el exequátur

solicitado y ordenar que se cumpla, en Chile, la sentencia
referida, en todas sus partes.

PRIMER OTROSI: Ruego a US tener por acompañado los siguientes

documentos:
1.- Protocolización otorgada con fecha 05 de septiembre de
2018 en Notaría de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, de
sentencia de fecha 05 de enero de 2005, en copia autorizada,
debidamente legalizada y traducida.

2.- Mandato judicial en que consta mi personería para actuar

en representación de la solicitante doña Margarita Eufrosina
Lagos Vivanco, que consta en escritura pública de
Protocolización fecha 05 de septiembre de 2018, otorgada
en Notaría de don Juan Ricardo San Martín Urrejola

SEGUNDO OTROSI: Solicito a S.S Excma. tener presente que en

mi calidad de abogado habilitado, asumo personalmente el
patrocinio y representación de mi mandante en esta causa,
con domicilio en calle San Pablo 1370 oficina 11 Santiago.