Pide una cita Acceso a su cuenta de

Buscar un médico paciente

Para encontrar trabajo Español

Para donar

Consultas en Mayo Clinic
Mayo Clinic ofrece consult as en Arizona, Florida y Minnesot a, y en las ubicaciones que cuent an con el
Sist ema de Salud de Mayo Clinic.

Solicit ar una consult a

primeros auxilios

Ahogamiento: primeros auxilios

Información básica Recursos

Products and services Una guía paso a paso donde se explica qué hacer en una
Adve rtise me nt
urgencia por atragantamiento.

Prensa de Mayo Clinic

Escrito por el personal de Mayo Clinic
Consulta estos éxitos de venta y ofertas

El at ragant amient o ocurre especiales en libros y boletines

cuando un objet o se aloja en la informativos de Mayo Clinic Press.

gargant a o la t ráquea y bloquea Mayo Clinic sobre la incontinencia

el flujo de aire. En los adult os,
un t rozo de comida suele ser el NUEVO: The Essential Diabetes Book (El
culpable. Los niños pequeños a libro esencial sobre la diabetes)
menudo se at ragant an con
NOVEDAD: Ending the Opioid Crisis (Cómo
objet os pequeños. El Primeros auxilios en caso de
atragantamiento poner fin a las crisis provocadas por los
at ragant amient o pone en
opioides)
riesgo la vida. Cort a la
oxigenación del cerebro. Brinda
Evaluación GRATUITA de la dieta de Mayo
primeros auxilios lo más rápido
Clinic
posible si t ú u ot ra persona se
est án at ragant ando. Mayo Clinic Health Letter (Publicación de
Salud de Mayo Clinic); libro GRATUITO
Adve rtise me nt

Cómo realizarte a ti mismo

compresiones abdominales
(maniobra de Heimlich)

Mayo Clinic no respalda compañías ni productos. Las recaudaciones de

los avisos comerciales financian nuestra misión sin fines de lucro.
 Aviso s co me rciale s y patro cinio

Política Oportunidades Opciones de avisos

Prest a at ención a los siguient es signos de at ragant amient o:

Una o ambas manos apret adas a la gargant a

Expresión de pánico, conmoción o confusión
Incapacidad de hablar
Respiración forzada o ruidosa
Sonidos chirriant es al int ent ar respirar
Tos, que puede ser débil o fuert e
Piel, labios y uñas que cambian de color y se ponen azules o
grises
Pérdida del conocimient o

Si una persona que se está atragantando puede toser con

fuerza, déjala que siga tosiendo.

Toser puede expulsar de forma nat ural el objet o at ascado.

Si la persona no puede toser, hablar, llorar ni reír con fuerza,

brinda primeros auxilios.

La Cruz Roja Americana recomienda los siguient es pasos:

Da cinco golpes en la espalda. Pont e de pie al cost ado y

just o det rás del adult o que se est é at ragant ando. En el caso
de un niño, arrodíllat e det rás. Abraza a la persona a la alt ura del
pecho para soport ar el peso de su cuerpo. Dobla a la persona
por la cint ura de modo que mire el suelo. Dale cinco golpes
separados ent re los omóplat os con la palma de t u mano.
Da cinco compresiones abdominales. Si los golpes en la
espalda no expulsan el objet o at ascado, haz 5 compresiones
abdominales, t ambién conocidas como maniobra de Heimlich.
Alterna entre cinco golpes y cinco compresiones hasta
que se desaloje la obstrucción.

Algunas fuent es solo enseñan la compresión abdominal. Si no has

aprendido la t écnica de dar golpes en la espalda, no la hagas..
Ambos mét odos son acept ables para adult os y para niños
mayores de 1 año.

Cómo dar compresiones abdominales a otra persona:

Ponte de pie detrás de la persona. En el caso de un niño,

arrodíllat e det rás. Coloca un pie ligerament e delant e del ot ro
para mant ener el equilibrio. Envuelve t us brazos alrededor de su
cint ura. Inclina a la persona ligerament e hacia adelant e.
Haz un puño con una mano. Colócalo ligerament e por encima
del ombligo de la persona.
Agarra el puño con la otra mano. Presiona el est ómago,
t ambién llamado abdomen, con un empujón rápido hacia arriba,
como si int ent aras levant ar a la persona. Si se t rat a de un niño,
aplica presión leve pero firme para evit ar dañar los órganos
int ernos.
Da cinco compresiones abdominales. Verifica si se eliminó
la obst rucción. Repit e est e procedimient o la cant idad de
veces que necesit es.

Si eres la única persona que hace el rescat e, primero da los golpes

en la espalda y haz las compresiones abdominales. Luego, llama
al 911 o al número de emergencia local para pedir ayuda. Si hay
ot ra persona, pídele que busque ayuda mient ras brindas primeros
auxilios.

Si la persona que se at ragant a pierde el conocimient o, comienza a

hacer una reanimación cardiopulmonar (RCP) est ándar con
compresiones t orácicas y respiraciones de rescat e.
Si la persona está embarazada o si no puedes abrazarla a la
altura del estómago, da compresiones torácicas:

Coloca tus manos en la base del esternón, just o por encima

de la unión de las cost illas inferiores.
Presiona con fuerza en el pecho, con un empujón rápido.
Est a es la misma acción que se hace en la maniobra de
Heimlich.
Repite el procedimiento hasta eliminar la obstrucción de
las vías respiratorias.

Para despejar las vías respiratorias de una persona

inconsciente:

Recuesta a la persona en el suelo, con la espalda apoyada

en el suelo y los brazos al cost ado del cuerpo.
Libera las vías respiratorias. Si puedes ver el objet o, met e
un dedo en la boca para sacarlo. Si no puedes verlo, nunca
int ent es sacarlo con el dedo, ya que corres el riesgo de
empujar la obst rucción a mayor profundidad dent ro de las vías
respirat orias. Est o es muy arriesgado en los niños pequeños.
Comienza con la reanimación cardiopulmonar si la
persona aún no responde. Si las vías respirat orias siguen
obst ruidas, aplica las compresiones t orácicas como las que se
usan en la reanimación cardiopulmonar para expulsar el objet o
at ascado. Usa solo dos respiraciones de rescat e por ciclo.
Vuelve a revisar la boca regularment e en busca del objet o.

Para despejar las vías respiratorias de un bebé menor de

1 año que se atraganta:

Siéntate y sostén al bebé boca abajo en tu antebrazo.

Apoya el ant ebrazo sobre el muslo. Toma al bebé del ment ón y
la mandíbula para sost enerle la cabeza. Coloca la cabeza más
abajo que el t ronco.
Golpea al bebé suave pero firmemente cinco veces en la
mitad de la espalda con la palma de la mano. Apunt a los
dedos hacia arriba para que no golpees la part e t rasera de la
cabeza del bebé. La gravedad y los golpes en la espalda
deberían eliminar la obst rucción.
Si el bebé sigue sin respirar, ponlo boca arriba sobre tu
antebrazo. Apoya el brazo sobre el muslo. Coloca la cabeza
del bebé más abajo que el t ronco.
Da cinco compresiones torácicas suaves pero firmes con
los dedos. Coloca dos dedos just o por debajo de la línea de
los pezones. Presiona hacia abajo aproximadament e
1 1/2 pulgadas (4 cm). Deja que el pecho se eleve ent re cada
compresión.
Repite los golpes en la espalda y las compresiones
torácicas si la respiración no se reanuda. Llama a
emergencias.
Comienza a hacerle reanimación cardiopulmonar al bebé
si las vías respiratorias están despejadas pero no
comienza a respirar.

Si estás solo y te atragantas:

Llama al 911 o al número local de emergencias de inmediat o.

Luego, hazt e compresiones abdominales, t ambién llamadas
maniobra de Heimlich, para expulsar el objet o at ascado.

Pon un puño ligeramente por encima de tu ombligo.

Sostén el puño con la otra mano
e inclínate sobre una superficie dura. Una encimera o una
silla pueden servir.
Empuja el puño hacia adentro y hacia arriba.

Para preparart e para est as sit uaciones, aprende la maniobra de

Heimlich y reanimación cardiopulmonar en un curso cert ificado de
formación en primeros auxilios.
 

Reciba nuestro boletín

informativo gratuito en español
El boletín informativo de Mayo Clinic en español es
gratuito y se envía semanalmente por correo
electrónico con consejos de salud, recetas
deliciosas, descubrimientos médicos y más. Vea un
ejemplo del correo electrónico e inscríbase a
continuación.

Ingrese su dirección de correo electróni

Infórmese acerca del uso de datos en Mayo Clinic.

Suscríbase

Share Tweet

Oct. 11, 2022

Adve rtise me nt

Mayo Clinic no respalda compañías ni productos. Las recaudaciones de

los avisos comerciales financian nuestra misión sin fines de lucro.

Aviso s co me rciale s y patro cinio

Política Oportunidades Opciones de avisos

Most rar referencias

Productos y servicios

Libro: Mayo Clinic Guide t o Raising a Healt hy Child (Guía de

Mayo Clinic para criar a un niño saludable)
Otros temas en cuidado de pacientes e información sobre salud

Enfermedades y Síntomas A-Z Análisis y Medicamentos y

afecciones A-Z procedimientos A- suplementos A-Z
Z

Libros y aún más… Healthy Living Mayo Clinic Health Mayo Clinic Voice
Program Letter (Boletín de Apps
(Programa para salud de Mayo
una vida sana) Clinic)

Estilo de vida
saludable

primeros auxilios Ahogamiento: primeros auxilios Información básica ART-20056637

PIDE UNA CITA PARA DONAR CONTÁCTANOS MAYO CLINIC: INFORMACIÓN EMPLEADOS MAPA DEL SITIO SOBRE EL SITIO

Cualquier uso de este sitio constituye su acuerdo
con los términos y condiciones y política de
privacidad para los que hay enlaces abajo.
Términos y condiciones
Polític a de pr ivac idad
Aviso de prác tic as en c uanto a pr ivac idad
Para administrar cookies
Se puede reimprimir una sola copia de estos Política para la información sobre la salud
materiales para usar en forma personal y no
comercial. "Mayo," "Mayo Clinic," "MayoClinic.org,"
"Mayo Clinic Healthy Living," y el triple escudo que es
el logotipo de Mayo Clinic son marcas registradas
de Mayo Foundation for Medical Education and
Research.

© 1998-2023 Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER). All rights reserved.