expuesto por parte de la comisión interamericana relacionado con el caso de las comunidades afrodescendientes desplazadas de la

cuenca del río

0:12
cacarica el departamento del choco colombia contra el estado colombiano agradecemos la presencia los
0:17
representantes de las víctimas lo mismo la comisión interamericana derechos humanos y la atención que han tenido los
0:23
representantes del estado colombiano para la presente audiencia seguir recuerda que será un espacio intervención de unos minutos
para los
0:30
alegatos orales por parte de la comisión interamericana derechos humanos conforme al reglamento interno de la corte
0:35
especialmente para que haga referencia a los cargos relacionados con la responsable internacional imputada al estado colombiano
en vulneración a la
0:42
comisión interamericana de derechos humanos passos ayudaremos un espacio para los alegados programas presentados por quien
0:49
representan las víctimas de este caso en la operación génesis versus colombia posteriormente estaremos en uso la
0:55
palabra los representantes y delegados del estado colombiano que presente en aquí es carlos y
1:01
anunciación sobre algún tipo de responsabilidad aceptada en el campo de los cargos presentados con el corte
1:06
interamericana de derechos humanos así las cosas al mismo formalmente la presentación oral de los alegatos de
1:13
cada uno de ustedes y diciendo por la comisión interamericana derechos humanos tienen entonces así el uso de la palabra
1:20
los representantes de la comisión interamericana de derechos humanos muchas gracias a los señores magistrados
1:27
por parte de la comisión interamericana de derechos humanos procederemos a la presentación del caso por el cual nos
1:33
reunimos hoy para demostrar la responsabilidad del estado colombiano con la violación a los artículos que
1:38
citaremos más adelante contra las comunidades afrodescendientes desplazadas de la cuenca del río
1:44
cacarica en este caso se refiere a la responsabilidad del estado por las alegadas violaciones de derechos humanos
1:51
cometidas en relación con la denominada operación génesis lleva a cabo entre el
1:56
24 y 27 de febrero de 1997 en el área general del río sala que zona cercana al
2:04
territorio de las comunidades sobre descendientes de la fuente del río cacarica del departamento checo que
2:11
resultaron en la muerte del marino lópez mena y el desplazamiento forzado
2:19
de cientos de personas muchos de los cuales eran miembros de las comunidades sobre descendientes que
2:25
habitaban en el margen río cacarica así mismo se alega la violación del derecho
2:30
a la propiedad colectiva de estas comunidades sobre los territorios que han poseído ancestralmente y que el
2:37
estado les ha reconocido ahora bien
2:43
los hechos del caso tuvieron lugar dentro de la segunda mitad de los años 90 en el urabá chocoano y se marcaron en
2:52
el contexto en el cual en el cual la presencia de los grupos armados ilegales
2:57
y la situación de violación de los derechos humanos en la región por parte de los bloqueos y grupos paramilitares
3:04
guerrilleros se había ido extendido y agudizando conforme lo expuesto la
3:10
población afrocolombiana de la región tuvo que soportar es decir en su territorio la presencia de diversos
3:16
grupos armados al margen de la ley acompañado de amenazas asesinatos desapariciones que originaron su
3:24
desplazamiento forzado en gran escala en particular durante la segunda mitad del año de 1990
3:31
en lo que se refiere a los hechos del caso los mismos tuvieron lugar en el barco de la operación militar llamada
3:37
génesis que se llevó a cabo entre el 24 y 27 de febrero de 1997 en el área del
3:44
río sala aquí para capturar y destruir integrantes del grupo guerrillero de las
3:50
farc así mismo simultáneamente las operaciones génesis grupos armados de
3:55
las autodefensas ünidas de córdoba y urabá en el desarrollo de la llamada
4:00
'operación cacarica emprendieron un avance de norte a sur desde el parque
4:06
nacional de los educativos a lo largo del río cacarica pasando por fijados al
4:11
aquí y trabando donde desarrollaron operaciones conjuntas con el ejército en
4:17
el marco de las operaciones en el marco de la 'operación cacarica
4:24
los paramilitares se ejecutaron a marino lópez en bijao y desmembraron su cuerpo
4:31
posteriormente a estos hechos varios centenares de pobladores de la cuenca
4:36
del río cacarica se vieron forzados a desplazarse a turco pocos del trabajo y
4:42
panamá donde permanecieron en diferentes asentamientos por varios periodos durante cuatro años posteriores a los
4:49
hechos en turco las condiciones de vida de los desplazados se caracterizaron por
4:54
la pantalla de atención por parte del gobierno hacinamiento malas condiciones
4:59
y falta de privacidad posteriormente muchas de las personas desplazadas
5:04
retornaron a otras comunidades de paz del territorio de cacarica además con
5:10
posterioridad a los hechos en febrero en 1997 los desplazados siguieron siendo
5:16
objeto 2 de hostigamiento amenazas y violencia por parte de los grupos paramilitares a
5:23
sí misma en consecuencia los desplazamientos forzados se produjeron afectaciones tanto los bienes
5:30
individuales como a los bienes colectivos de las comunidades de chacarita por la destrucción y saqueos
5:38
que se produjeron en el transcurso de la operación cacarica así como de los daños
5:43
que se habían producido en el destrozo de los mismos en particular en los territorios comunitarios por estos
5:50
hechos la comisión le solicita a la corte que se condene a el estado colombiano con la relación de los
5:55
siguientes derechos reconocidos en la convención americana de derechos humanos
6:03
la violación de los derechos en la vida y en la integridad personal consagrados
6:09
en el artículo 4 y 5 de la convención en relación con el artículo 1.1 en
6:16
perjuicio de marino lópez y el artículo 5 en perjuicio de sus familiares segundo
6:22
la violación del derecho a la integridad personal consagrada en el artículo 5 de
6:28
la convención en relación con el artículo 1.1 entre el juicio de los miembros de la comunidad de cacarica
6:35
asociados a cabida y las mujeres cabeza de familia que habita en el turco y también en relación con el artículo 19
6:42
en perjuicio de esos niños y de los hijos de marino lópez
6:47
de la violación del derecho a la circulación y residencia consagrados en el artículo 22 en juicio de la
6:54
convención en relación con el artículo 1.1 5 11 17 19 21 y 24 en perjuicio de
7:04
los miembros de la comunidad de afrodescendientes de qatar y acá asociados a cavidad y de las mujeres
7:09
cabeza de familia que habitan en turco y también en relación con el artículo 19 en perjuicio de los mismos
7:19
la violación de los derechos a las garantías judiciales y la protección judicial consagrados en el artículo
7:26
octavo y 25 de la convención en relación con su artículo 1.1 y de los artículos
7:33
16 y 8 de la convención interamericana para prevenir y sancionar la tortura en
7:39
perjuicio de los familiares de marín lópez y quinto la violación de los
7:45
derechos y las garantías judiciales y la protección judicial consagrada en el
7:50
artículo contado y 25 de la convención en relación con short y culo 1.1 en
7:56
perjuicio de los miembros de la comunidad cacarica asociados a cavidad y en las nóminas cabeza de familia que
8:03
habita en el turco esa es la intervención de la condición muchas gracias señores de la corte
8:09
muchas gracias a los representantes de la comisión interamericana de derechos humanos damos paso entonces para que los
8:16
representantes de las víctimas también un poco el contexto de esa situación fáctica en la que están involucradas las
8:22
personas que aquí representan en esta audiencia tienen el uso la palabra señor representante de las víctimas
8:29
muchas gracias señores corte interamericana un saludo fraternal por parte de los representantes del
8:34
admitimos la intervención por parte de nosotros se basa de establecer las condiciones en las cuales encontramos
8:41
las comunidades que se vieron afectadas en virtud de la operación génesis por tal motivo hay que establecer o hay que
8:47
resaltar que eran comunidad es netamente afrodescendientes dedicados al cultivo de pesca en su región usaban recursos
8:55
naturales que eran explotados en virtud de que aguardan las condiciones geográficas de las que se encontraban
9:01
estas comunidades hay que resaltar también que en virtud de la lejanía y el lugar donde éstos se encontraban
9:07
asentados estas comunidades estas comunidades sufrían de necesidades básicas insatisfechas falta de educación
9:14
falta de salud y una falta de presencia estatal así como un alto índice de corrupción lo cual posibilitó que los
9:21
grupos armados en este caso el frente 57 de las farc y miembros de las autodefensas colombianas
9:27
en estos corredores para el tráfico de armas y delincuencia común es así como
9:32
para el 6 de octubre de 1996 se habla toma empresas del carmen del darién en
9:38
la cual se impuso un bloqueo económico y alimentario para los habitantes de la región sumado a esto la intervención por
9:45
bandas lo que requiere tal afar que hicieron la proximidad estableciendo retenes en la parte del sur del río
9:51
fusión también hay que hacer alusión a la presencia militar por los batallones y la brigada 57 establecida del
9:59
municipio de carepa antioquia que se encontraba bajo el mando del general rito alejo del río teniendo en cuenta
10:06
estas circunstancias va a llegar la operación génesis en busca de erradicar al frente 57 de las farc que eran al
10:14
parecer quienes tenían el sol en la comunidad pues venían presentando esas
10:19
secuestros a extranjeros infantes de marina y algunos niños es así como en el marco de la operación
10:26
génesis realizada en 3 24 y 27 de febrero de 1997 como lo expresó la
10:32
comisión se va a desarrollar bajo tres fases la primera contaba con el apoyo en
10:37
la infantería marina fuerza aérea y el apoyo de miembros de la policía por la operación conjunta de las fuerzas
10:43
militares se entiende entonces que la ejecución de esta operación el día 26 de febrero fue
10:50
el ingreso de las autodefensas ünidas de colombia a los caseríos y en virtud de ciertas actuaciones de estos fabricantes
10:57
logran rebajar a los pobladores en el marco de una operación que los puedan paramilitares denominaron como la
11:04
operación cacarica es decir la operación formal está por miembros del estado denominada génesis y
11:11
una operación conjunta por parte de los miembros de las autodefensas denominada carrera
11:17
es así como el empezar estas cacerías en la selva ordena la gran cuestión de
11:22
todos los pobladores principalmente hacia turno ante esta situación miembros
11:27
y líderes comunitarios deciden tratar con las fuerzas militares para así establecer o esclarecer la situación con
11:34
la cual se están presentando estos desplazamientos pero resulta particular que para lograr acceder hablar con
11:40
líderes militares los miembros de la comunidad de la comunidad debería someterse a tres anillos de seguridad el
11:48
primero por miembros de la uc el segundo por los miembros de las fuerzas militares y el tercero tanto por
11:55
miembros de las fuerzas militares como por miembros de la aussie también cabe
12:00
resaltar en este contexto señores corte interamericana que la inclusión que se ha realizado se va a dar muerte al señor
12:06
mayores el cuerpo era acusado presuntamente de ser miembro de la guerrilla
12:12
de las declaraciones del hombre amor de los miembros de la comunidad se va a establecer que en ningún momento
12:18
pertenencia del grupo guerrillero y que simplemente era un campesino afrodescendiente al igual que la mayoría
12:25
de las personas y resultar relevante que este señor fue buscado dentro de su casa
12:30
sacaba la orilla y uno de los paramilitares que realizó esta opción lanzó una corte destinada al cuello el
12:36
señor marín olores pero en virtud de los reflejos de éste él logró esquivar este
12:42
cuerpo y zeneta en mi logro estando mayor madrid el señor marino lópez
12:48
empieza a nadar por el río y los paramilitares le gritan que se devuelva porque se iba a escapar le va a ir peor
12:55
de tal forma que vamos a mirar que tenía el señor marino sobre su vida recibe
13:00
decide regresar a la orilla y estando en la orilla dentro de los paramilitares con un machete
13:07
posteriormente es don membrado y tiraba las mentes de arriba y según relatos de
13:13
algunos de los pobladores que tuvieran que presenciar esta escena los miembros del grupo paramilitar deciden no ver con
13:19
la cabeza del señor marino nombres como si éste fuera adelante fue posteriormente a las 11 ventanas con los
13:27
miembros de la uc los miembros del río cacarica deciden desplazarse como los presentes a un moment por la comisión y
13:34
hasta el turco volkan ya trató y para amar encontrando señores conté interamericana la mayor concentración de
13:41
desplazados en el municipio del turco los cuales fueron ubicados en el coliseo del municipio y en albergues creados por
13:48
agencias internacionales la mente está al hacinamiento era evidente la falta de atención por
13:54
parte del estado las malas condiciones la falta de intimidad y la falta de agua
13:59
dentro de la falta integridad quisiera resaltar que durante el tiempo que estuvieron estas comunidades aceptar
14:06
dentro del condición no tenían ni siquiera intimidad para ir al baño y
14:11
algunas nuevas maneras embarazadas tuvieron que parían frente a toda la comunidad posteriormente tres años
14:18
después en virtud de unos acuerdos que fueron parcialmente cumplidos por parte del estado las comunidades deciden
14:25
regresar al lugar de donde fueron desplazados asociándose en pequeñas comunidades pero lastimosamente después
14:32
de estos suceden una serie de asesinatos secuestros y desapariciones por parte de
14:37
los miembros de la comunidad el 31 de febrero de 1967 se establece la
14:43
propiedad colectiva de las comunidades afrodescendientes respetando así su cultura su tradición y su historia para
14:51
culminar señores con el de la americana llevan al calcar que hasta el 17 de
14:56
octubre de 2003 se va a dar por parte la corte constitucional una tutela a favor
15:01
de las mismas comunidades con el objetivo de generar la explotación de los recursos forestales que se venían
15:08
dando con una serie de irregularidades administrativas y otras personas de
15:13
derecho privado que no respetaron la ley anteriormente citada lo cual señores
15:19
corte interamericana no sólo representó una violación de los derechos humanos n
15:24
la operación militar sino posteriormente a la vulneración en sobre derecho así doy por terminada la intervención de los
15:32
representantes de las víctimas muchas gracias a la intervención de los representantes de las víctimas
15:37
a continuación seremos las palabras a los representantes si tienen otro aporte
15:43
teniendo en cuenta a la comunidad desplazada tendríamos que abrirnos al expresar una comisión interamericana de
15:49
derechos humanos de acuerdo a lo estimado en las investigaciones pertinentes podríamos hablar del
15:55
desplazamiento también como daño colateral de la operación génesis que generando del torio 320 familias que
16:03
fueron alojadas en la comunidad del turco en un con escena y el doctor
16:08
gilberto manifestó las condiciones en las cuales fueron encontradas a estas personas 70 personas se alojaron en un
16:15
salón de escuela también víctimas de esta coordinación y 900 personas se
16:20
desplazaron a pie hacia panamá gracias por la intervención damos paso entonces al estado colombiano para que presenten
16:27
los cargos relacionados con la demanda presentada por la comisión interamericana tienen el uso de la
16:33
palabra un saludo a la comisión y a la representación de víctimas por parte del
16:38
estado colombiano por parte de la operación génesis fue una acción militar legítima que se preparó y se ejecutó
16:44
dentro del marco de la constitución política observando todas las frases las fases y parámetros definidos por el
16:50
derecho internacional humanitario en la que intervinieron de manera exclusiva tropas regulares integrantes de fuerzas
16:56
militares de colombia de igual manera el estado indica que la operación se desarrolló y fue planificada conforme el
17:02
derecho internacional humanitario' el uso de la fuerza dirigida única y exclusivamente contra objetivos
17:07
militares y cuidadosamente identificados el estado rechaza que la operación fue causal de desplazamiento forzado de los
17:14
habitantes de la cuenca del río cacarica como quiera que fuese concebida para ejecutarse cabe resaltar que el área de
17:21
las cuencas del río ser aquí litro 'no fue donde ocurrió el hecho producto de una orden legítima impartida
17:27
por el frente 59 de las farc por otro lado el estado lo de que si se establece la eventual temor que puede causar el
17:34
uso ilícito de la fuerza y las decisiones tomen los ciudadanos con base de tal miedo además la afirmación que
17:41
hace los representantes de las víctimas de que existe una fraternidad paramilitar sostiene el estado
17:47
colombiano que nunca ha sido una política suya trabajar en unidad con la acción de grupos de autodefensas
17:53
ilegales también la defensa del estado colombiano rechaza y está en desacuerdo
17:58
con la perspectiva de la comisión y los representantes como responsables en general y abstracto de la existencia a
18:04
los grupos ilegales llamados autodefensas paramilitares asimismo se destaca la ausencia de
18:11
elementos que permitan demostrar el nexo causal del desplazamiento alegado por las víctimas y los hechos esclarecidos
18:18
entre el 24 y 27 de febrero de 1997
18:23
connotación a la operación génesis no obstante como muestra los esfuerzos realizados para atender y solucionar el
18:30
fenómeno del desplazamiento en la región el estado presentó una serie de medidas de acciones políticas implementadas por
18:36
la buena fe connotación a lo ocurrido incluyendo seguidamente
18:43
incluyendo seguimiento del retorno a la región de cacarica y las comunidades desplazadas y que se hayan atentado
18:50
sobre la muerte del señor lópez mena el estado sostiene que un acto reprochable cuya autoría ha sido reivindicada por
18:57
desmovilizados de autodefensas ilegales y no guarda ningún tipo de relación y menos que se encuentra asociada por el
19:03
proceso de planeamiento preparación y ejecución de la operación génesis además no existen indicios a partir de los
19:09
cuales se pueda definir que el homicidio marino lópez mena haya sido
19:15
participación de tropas regulares como al mismo tiempo se le puede atribuir el desplazamiento forzado de los habitantes
19:21
de la puerta del río cacarica el estado en estos momentos señala que los pobladores de la población de viajaba y
19:27
la comunidad situada a 30 kilómetros desde el objetivo más cercano de la operación génesis jamás podría haber
19:33
escuchado los verdaderos bombardeos puesto que lo mismo se desarrollaban a los niños al aquí cuando además el
19:39
estado dice que los informes planteados entre marzo de 1997 posteriores a las
19:44
primeras fases a solución que las mediciones conjuntas de los grupos paramilitares lo cual se
19:52
predica que ninguna versión de los paramilitares que declararon no ese sentido también presentan versiones
19:57
anteriores como posteriores de contenido bajo las condiciones de desplazamiento que al estado colombiano se le acusa el
20:04
estado en este momento presenta que no es responsable de la presunta vulneración circulación de residencia de
20:11
los habitantes de la cualidad cacarica acá también en el presente proceso no se ha aprobado suficiencia que la
20:17
movilización de la población de las comunidades que habitan en la cuenca fue causada por una opción u omisión
20:23
imputable y ambientes del estado frente a las acciones necesarias para aumentar la asistencia humanitaria así como
20:30
asegurar el retorno de permanencia de los sujetos afectados en este sentido el desplazamiento de una situación de pacto
20:37
no generada por la fuerza pública y mencionó el estado y realizó conjunto sus acciones a favor de los desplazados
20:44
implementando políticas públicas en atención a las características propias del entorno de la población desplazada
20:51
el estado observa que no es responsable internacionalmente frente a la violación
20:56
de la integridad personal de los pobladores de la cuenta del río cacarica porque no hubo una relación de causa y
21:02
entre las desplegadas por los agentes estatales de la operación génesis el desplazamiento de las comunidades y
21:07
habitantes de la cuenca de cacarica y asimismo podemos ver que no existe una acción una misión de su agente que
21:14
resulte importarle al estado colombiano que ha sido garantizada de los derechos fundamentales y en los derechos humanos
21:22
también hemos garantizado como estado colombiano el derecho a la protección a
21:27
la familia conforme a lo establecido en el artículo 17 del convenio americano de los derechos humanos también el apoyo
21:34
colombiano frente a la integración de las familias de la población de khar táriq ha asido de apoyo humanitario de
21:40
emergencia a la población desplazada y feroz también se adoptará medidas de retorno y reparación frente a las
21:46
acusaciones que presentan la comisión como las víctimas que el estado colombiano vulnera los derechos
21:53
de los niños y las niñas en ningún momento la corte interamericana el
21:58
estado colombiano ha vulnerado los derechos de los niños y de las niñas tanto que no existe un nexo causal entre
22:04
el desplazamiento de la operación génesis y las presuntas víctimas que se encuentran determinadas en el nexo
22:10
causal entre el desplazamiento de la operación génesis y las presuntas víctimas que se encuentran determinadas
22:15
en el nexo causal entre el desplazamiento de la operación génesis en conformidad con lo establecido el
22:20
artículo 35 de la corte interamericana de igual manera el estado colombiano considera que no es responsable la
22:28
presunta violación del derecho a la igualdad y señala que en este presente proceso que se ha aprobado con
22:33
suficiencia la atención humanitaria emergencia a los desplazados y las acciones para asegurar el retorno y la
22:40
permanencia de los sujetos afectados que no se han realizado ningún tipo de discriminación negativa en razón a la
22:47
raza o cualquier otra condición de la población afectada esta es la intervención del estado colombiano
22:55
muchas gracias a los representantes del estado colombiano permítanme hacerle una pregunta relacionada con los alegatos que
23:01
representan la vulneración al derecho a la vida e integridad personal en relación a los bombardeos que se
23:07
realizaron en desarrollo la operación génesis tienen algo específico que resaltar frente a este cargo en
23:14
particular representantes del estado no señal vamos a dar paso a una
23:19
intervención final por parte de las partes representadas por ustedes representantes de la comisión tendrían
23:25
el uso la palabra muy corta como para que controles tan específicamente lo que expresa el estado colombiano sobre su
23:31
demanda tiene luz en la palabra muchas gracias se normalice tras la
23:37
comisión quiere hacer precisión en el nexo de causalidad que existe versus bombardeo el bombardeo realizado por el
23:44
ejército en la operación génesis del día 24 el 27 de febrero de 1997 toda vez que
23:52
inicia su defensa el estado asegurando que la operación génesis fue una acción militar legítima dentro del marco de la
23:59
constitución respecto del derecho internacional humanitario toda vez que inicia su defensa el estado asegurando
24:05
que la operación génesis fue una acción militar legítima dentro del marco de la constitución respecto del derecho
24:12
internacional humanitario lo cual se ha comprobado a partir de las pruebas que ha presentado la comisión en la demanda
24:19
que se hizo ante la corte interamericana el uso desmedido de la fuerza y la no
24:24
prevención de la afectación que se pudo haber producido a la comunidad que fue
24:30
afectada en este caso además que existió intervención de miembros del estado tal
24:36
como lo muestra una prueba testimonial la prueba testimonial nos indica que el
24:42
alias 'el alemán' comandante de un bloque los autos autodefensas ünidas de colombia en el cual no voy a permitir
24:48
leer lo que dice por el orden del comandante paramilitar carlos castaño y
24:54
los objetos del bloque de choco de las autodefensas campesinas de córdoba y urbana dispusieron de 12 de sus hombres
25:01
para que se integrarán las fuerzas especiales del ejército que se adelantaron en febrero de 1997 a la
25:08
llamada operación génesis en un amplio territorio del departamento el check-in contra el frente 57 de las farc
25:16
continuando con este testimonio ante la fiscal de justicia del país de medellín el alemán dice la necesidad de los guías
25:24
fue expresado durante una reunión entre el entonces jefe de inteligencia de la
25:29
brigada coronel con eliezer acevedo y los paramilitares carlos ardila adios
25:36
elmer cárdenas y el alemán en ese encuentro el oficial les dice que detalles de la operación que se
25:42
realizaría por tierra y aire con participación de los batallones de fuerzas especiales y que darían
25:49
facciones de las farc asentadas en los caños al aquí cacarica actuando
25:55
bajo este testimonio y sobre los hechos alegados en este caso el estado no se puede escudar en que la acción militar
26:02
por legítima por el simple hecho de que fue organizada de forma válida por los miembros de las fuerzas
26:08
militares sin haber tenido en cuenta que existía una comunidad que fue afectada
26:13
directamente que a raíz de los bombardeos fue que se iniciaron los enfrentamientos con los grupos
26:19
paramilitares y los grupos guerrilleros obligaron a los miembros de la comunidad
26:24
desplazarse de su comunidad además de lo ocurrido con el señor lópez mena que fue
26:30
dado de baja en sus enfrentamientos continuando con lo del asesinato que
26:36
llevó a cabo las autodefensas unidas de colombia en unos documentos que se le encontraron a esta organización relatan
26:43
los siguientes uno de los criminales con una macheta y le cortan el cuerpo marino
26:49
intentaron y se arrojó al río pero desarme paramilitares lo amenaza sin
26:54
mujeres pero marino regresa extiende su brazo izquierdo para salir del agua uno
26:59
de los paramilitares mucho a la cabeza y luego le cortan los brazos en dos las dos piernas a la
27:06
altura de las rodillas y empiezan a cabeza todos y todos este asunto es
27:12
tenido un testimonio relatado ante la fiscal de justicia y paz de medellín seguir viendo representantes de las
27:18
víctimas podríamos hablar en su intervención un poco para despejar un poco del actual relacionadas con el vínculo que tiene esa
operación militar
27:24
con la afectación en la humanidad del señor lópez y que se puede entrar a
27:29
discutir si es el caso que hace para re precisamente de la operación conjunta y
27:35
de un hecho aislado un grupo paramilitar un poco para que amplíe eso en ese contexto para poder vincular la
27:41
civilización generalizada y no solamente en relación con la vida y los derechos del señor lópez muchas gracias señores
27:48
corte interamericana pero empresarial con los miembros del estado sobre el hecho de aparte el señor
27:54
marín donantes si bien es cierto que donde se realizarán las operaciones militares donde se ha ganado el señor
28:01
londres hay una distancia considerable heras y mandarla a la operación denominada cacarica realizando las
28:08
autodefensas colombianas de tal forma y la operación militar se establecerán
28:14
seis a siete puntos estratégicos dentro del ataque militar en aras de usarlo en
28:19
miembros de las farc el último punto estratégico cuando por parte de miembros del éxito curiosamente
28:27
si es abordado con miembros de paramilitares y son éstos los que en el momento en que la comunidad quiere
28:32
hablar con los miembros del estado llámese militares primero me encontrase en rute para habilitar posteriormente
28:39
otro el ejército y posteriormente el otro conjunto entonces quedando claro
28:45
que aplica una singularidad y no tanto comiendo de las autodefensas y miembros
28:51
del ejército es danés thomas encargado que realiza la operación por punto podemos expresar tal del chacarita como
28:58
génesis tienen marca de la carica ciudadano hablando señor marín antes de
29:03
tal forma es esté plenamente en el centro salida de la responsabilidad también quien se va a apuntar que si
29:09
bien los miembros del estado hacen un pronunciamiento sobre una banda de nexo entre el desplazamiento de la comunidad
29:16
con los hechos que legítimamente se realizan dentro del parque de una operación militar es
29:22
evidente el hecho de causalidad importante en los miembros del estado no
29:28
se implemente ante los principios que a la hora de desarrollar operaciones militares han de tenerse en cuenta
29:34
principios que lo aceptaron el derecho internacional humanitario y que están atentos tanto para pacientes internos
29:41
como internacionales llama se represente una personalidad que
29:46
implica la fuerza militar es la misión debe de contar estándar estos al mandar
29:52
las armas en virtud de tratar de provocar en minimal a las personas que no se encuentran en conflictos civiles
29:59
en este caso la comunidad de mi hombro califica también al príncipe descripción
30:04
que nunca tenía intento en cuanto siguen buscando entre encarnación a miembro de
30:10
gaza no supieron distinguir entre la erradicación de éstos y la erradicación de miembros de las comunidades cuando
30:17
descendientes lo cual va a repercutir el momento en la violación del principio de humanidad pues no se puede me importa
30:23
que estos eran civiles no se hizo la inscripción asimismo el calco hagan que tenga la
30:29
función para la representante de las víctimas y por tal estado considera que ya se fueron veneradas los derechos de
30:36
los niños entonces voy a hacer en cuanto que éstos lleven a las ítem de radicación temporada en torno el
30:43
hacinamiento tan terrible que existía y pensar de las niñas nacieron a la luz de
30:49
toda la comunidad sin tener cercada esta navidad y la higiene propia estos crecimientos entonces es imposible
30:56
pensar que no hay una admiración de sus derechos así como la falta de hacer que también repercutió en estas personas lo
31:03
que pasa es que la responsabilidad del estado lleva un año especial que se viene siendo la operación militar es
31:09
completamente legítima se descarta por completo de las cargas públicas que eres
31:14
importado en miembros de la familia acá carita de tal forma que nadie va a ser el apartamento objetivo político del
31:21
estado en busca de va a ir son las consabidas muchas gracias a los representantes de las víctimas su último
31:26
punto es relacionado con las víctimas ustedes recordarán cómo aprovechar estos alegatos orales para manifestar
31:32
vulneraciones del derecho a la vida derivado directamente el bombardeo productora ejecución de la operación
31:38
génesis tienen datos específicos al respecto el medicamento de apretarlos con datos
31:43
específicos la comisión interamericana puede recordar aquí en esta oportunidad en relación con los alegatos orales que
31:49
representa si existen víctimas directamente relacionadas con el no partido derivado de la operación génesis
31:54
voy a dar un espacio para que los representantes del estado colombiano juegan de manera oral manifestarlo y si
32:01
así lo quieren como si lo considerar a esta audiencia tiene el uso la palabra sino representante
32:06
muy buenas tardes a la señora los magistrados por parte de estar la manifestación que quiere revelar en
32:12
claro hacemos un énfasis y un gran soporte soporte tratar de esclarecer y la de
32:19
hasta en ver a las contrapartes que la operación el ejército nacional se ha cometido los preceptos legales y
32:26
constitucionales cumpliendo con toda la normatividad internacional y nacional en
32:31
aras de la protección de la población civil en este orden de ideas el estado
32:36
quiere hacer de manera separada una manifestación denominación o parcialmente su respuesta al día
32:42
internacional en el presente caso en los siguientes términos por la violación de
32:48
los derechos de las garantías judiciales ya la protección judicial establecidos
32:53
en el artículo 8 y 25 de la convención en relación a la obligación de respetar
32:59
los derechos de la misma en el artículo 1,1 del mismo instrumento y además tres
33:06
vectores familiares familiares del señor novios que resulten debidamente
33:11
identificados e individualizados con cinco la existencia de una violación al
33:17
plazo racional cada fecha ha impedido determinar y sancionar a los actores
33:24
intelectuales de los respectivos de la muerte del señor mariano lópez mena
33:32
la responsabilidad que acepta el estado es parcial y hace una relación
33:37
exclusivamente al hecho de los derechos judiciales que acabamos de mencionar y
33:43
no tiene que ver en el momento al respecto por motivos de la operación en los hechos ocasionados son las mismas la
33:51
ocasionar unos daños a la población civil ya que como lo he manifestado dicha operación se ve eso única y
33:58
exclusivamente en contra de los objetivos mini tales debidamente identificados y realizado a instancias
34:05
razonables de los asentamientos civiles de la zona de la cuenca del río cacarica
34:10
como se ha podido demostrar en las bebidas piscinas y en las de vivir en
34:15
las diferentes apreciaciones que ha presentado el estado no siento más arte
34:22
laboral en cortes de este hecho reconocimiento parcial de su responsable y bien internacional en torno al punto
34:30
anteriormente mencionado muchas gracias a los señores representantes de las
34:35
víctimas y a los representantes de la comisión muchas gracias a los representantes del
34:41
estado colombiano unas consideraciones finales relativos a esto bien se 30 segundos para cada uno para la finalidad
34:48
a este proceso tienen la palabra la comisión interamericana derechos humanos la convención interamericana una vez
34:55
aceptada la responsabilidad parcial del estado colombiano quiere reiterar esta debe ser parcial si no debe ser total
35:02
porque hubo desconocimiento directo de los artículos anterior anteriormente mencionados de la comisión
35:08
interamericana de derechos humanos ya sea por la falta de proporcionalidad el uso de las armas y la fuerza y la
35:15
operación génesis como la protección judicial y la protección de los derechos fundamentales de las familias
35:22
desplazadas que dejaron estos hechos representantes de las víctimas
35:30
presentando las operaciones cacarica como génesis vincula de manera y néctar
35:36
el estado colombiano a dar las explicaciones pues es un deber responder por estos derechos muchas gracias
35:43
gracias representantes de las víctimas tienen el uso de la palabra para una consideración final por parte de los
35:49
representantes del estado colombiano la consideración que queremos dar a continuación es al respecto para
35:56
aprovechar este mecanismo internacional para resaltar que la intención del estado colombiano siempre hacer la
36:03
protección a la población civil y dichas operaciones se dieron en aras de
36:09
garantizar la protección y la habilidad de las víctimas ya que en el entorno relacionado se encontraban en
36:15
actividades y dos posibles varios que perturbaba en la zona y la convivencia
36:21
si el estado reaccionó y utilizó dicho mecanismo fue en nada y exclusivamente
36:26
garantizar la seguridad de los habitantes del territorio el uso que se
36:31
realizó en el momento fue adecuado y directamente dirigido hacia los objetivos militares que tenía en el
36:39
momento en ese sentido de estado colombiano colombia no se permite garantizar que
36:46
llegara a conocer cada una de las actuaciones en el pasado y en el presente serán direccionadas a la
36:52
protección de la población sin nunca en aras de las primarias a sus pobladores
36:59
siendo así muchas gracias a las cortes a la corte ya los representantes
37:06
solo queda una pregunta para el estado colombiano y es de que si bien es cierto al parecer los alegatos escritos y
37:12
representaciones solares de las partes aparecen muy afectación en la vida y la integridad de las personas directamente
37:17
relacionados con la operación génesis o con la ejecución de la operación génesis y los bombardeos que hubo allí si vieron
37:24
la afectación en la bienes de idea en la ecuación de ese bombardeo cuál era el objetivo que pretendía el estado
37:30
colombiano con esa operación sea ésta la oportunidad socializar el objetivo de esta operación el objetivo principal de
37:38
esta operación era hacer un ataque directo contra el frente 57 de las farc que en ese momento se encontraba tomando
37:45
posesión del territorio damnificando directamente a los pobladores en las actividades que ellos realizaba
37:52
realizando actos de terrorismo y generando el pánico a la población creció una aceptación por parte del
37:59
estado colombiano con respecto a la responsabilidad parcial en la ejecución de la operación génesis en representación del caso de
las partes
38:05
aquí muchas gracias a todos
Español (generado automáticamente)