PROYECTO DE

INSTALACIÓN DE AGUA POTABLE

Y ALCANTARILLADO
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

MATERIA : PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS

DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO, AGUA POTABLE
FRIA Y CALIENTE

PROPIETARIO : LUCAS MORENO

OBRA : VIVIENDA HABITACIONAL

DIRECCIÓN : COLLAO ESQU. CHILOE #999

COMUNA : CONCEPCION

GENERALIDADES

Normas y/o Reglamentos

La obra en referencia, en todo lo relacionado con las Instalaciones Sanitarias

Domiciliarias, se ejecutará de acuerdo con lo siguiente:

Planos adjuntos de especialidad.

Especificaciones Técnicas

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDDA)

Manual de Normas Técnicas para la realización de las Instalaciones Domiciliarias de Agua

Potable y Alcantarillado, en adelante “Manual “.

Normas del Instituto Nacional (I.N.N.), en especial las que se refieren a:

Prescripción de seguridad en excavaciones.

Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo.

Protección de uso general

Indicaciones de los fabricantes de los materiales que se utilizan en la obra.

PRUEBAS PARCIALES Y FINALES.

Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregarán a la Empresa

Sanitaria de Concepción y en presencia de la Inspección Técnica de la obra ( ITO ). No se
podrá efectuar ninguna modificación al proyecto ni obra extraordinaria sin autorización
previa y/o V° B° de la ITO.

DE LOS CONTRATISTAS.

Estas obras sólo podrán ser ejecutadas por contratistas con inscripción vigente en
los registros de la Empresa Sanitaria y en completo acuerdo con las Normas que rigen sobre
iniciación, construcción e inspección de las instalaciones.

DE LAS OBRAS.

Al inicio de las obras el contratista verificará la existencia de cualquier posible canalización

subterránea que pudiera interferir con las obras proyectadas.

El contratista efectuará los trámites correspondientes para ejecutar el cambio y

colocación del medidor, siendo estos trámites y/o trabajos de su cargo.

Además será de su cargo el suministro de todos los elementos para construir o

instalar, obra de mano, transporte y medios necesarios para la correcta ejecución de estas
obras. Deberá responsabilizarse además del suministro oportuno de materiales y mano de
obra a fin de no interferir con el desarrollo de otras actividades de la faena.

En los casos que sea necesario efectuar pasadas de losa, vigas o elementos
resistentes, se deberá consultar previamente con el calculista, dejando constancia, con el V°
B° de la ITO.

En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos aprobados,

respetando diámetros, pendientes y ubicaciones

APORTES, DERECHOS Y LEYES SOCIALES

El contratista deberá incluir en su presupuesto, la cancelación de aportes a ESSBIO,

por concepto de matrices e instalaciones de arranque domiciliarias, pagos de derechos,
impuestos, leyes sociales y seguros de accidentes si los estimare.
PLANOS

Los planos, materia de este proyecto, tienen carácter definitivo. El contratista,

realizará la construcción definitiva a ESSBIO para su aprobación. Será responsabilidad del
contratista tramitar tales aprobaciones.

Al efectuar los trámites tendientes a obtener los certificados finales de aprobaciones

de las instalaciones, el contratista entregará a ESSBIO S.A., los planos de construcción
conforme a la obra, de las instalaciones de agua potable y alcantarillado en dos copias
según instructivo.

Además, el contratista entregará a la ITO toda la información y catálogos de los

equipos utilizados como también el nombre y dirección de los proveedores de estos, con el
objeto de efectuar, en el futuro, reparaciones o compra de repuestos que fuesen necesarios.

OTROS ANTECEDENTES

Se adjunta copia del certificado de factibilidad otorgado por ESSBIO S.A. ,

mediante documento N° 2570 emitido con fecha 22 de Mayo 2019.

CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE INSTALACIÓN

Será a cargo del contratista el suministro de todos los elementos para construir o
instalar, de mano de obra, transporte y medios para la correcta ejecución.
Deberá además, responsabilizarse del oportuno suministro con el fin de no interferir con
las obras de construcción en los casos que fuese necesario efectuar pasadas en elementos
estructurales se deberá consultar con el arquitecto y dejar constancia con visto bueno de la
ITO.
 AGUA POTABLE

El presente Proyecto en su calidad de domiciliario considera conexión a matriz

existente. En dicha instalación domiciliaria se contempla medidor de 19 mm. según
cálculos justificativos.
El caudal instalado es de 247 lts/min. y un caudal probable de 77.5lts/min.

RED DE AGUA FRÍA

CAÑERIAS

Las cañerías de agua potable serán de cobre tipo “L´´, y deberán estar respaldadas por un
control de calidad certificado.
La colocación se ceñirá a las técnicas de construcción empleadas en obras civiles y sus
diámetros y trazados serán los indicados en los planos.

FITTINGS.

Se usará fittings de cobre estampado de preferencia, sobre todo en uniones en que la

cañería quede embutida. Se evitará el uso de fittings de bronce (distinto coeficiente de
dilatación). Las uniones de cañerías y fittings se harán con soldadura que contenga al
menos un 50 % de estaño. Serán de primera calidad y deberán cumplir con las Normas
Inditecnor N° 699 y 731NCh.

LLAVES DE PASO

Todos los artefactos llevarán llave de paso en forma individual en la alimentación

de agua fría y caliente, independiente que en el recinto se incluya llave de paso general,
todas tendrán vástago y roseta cromada.

VALVULAS

Todas las llaves de paso serán válvulas metálicas (bronce) de tipo compuerta, doble
espejo y vástago no desplazable.
Las válvulas interiores se consultan con vástago y roseta cromados.

PROTECCION

Se tendrá especial cuidado que las cañerías de cobre no tengan contacto alguno con
abrazaderas de fierro, con fierros de armaduras, con estructuras metálicas o con artefactos
de fierro. Si existiera peligro de contacto la cañería deberá aislarse con neopreno.

PRUEBAS DE PRESION

Se efectuará dicha prueba en cada sector que permita formar tramos de 20 m, o más,
colocando una bomba de prueba y el manómetro testigo en el extremo más bajo.
Se usará una prueba de 10 Kg/cm2 (10 atm), por un tiempo no inferior a 10 minutos, sin
acusar variaciones. Se revisan las uniones y soldaduras que quedarán ocultas bajo el estuco.

RED DE AGUA CALIENTE

Se ha proyectado una red independiente para distribuir el agua caliente producida por
un calefón de 13 lts/min.

CAÑERIAS

Se usará cañería de cobre tipo “L´´ con uniones soldadas por capilaridad y
soldaduras con un 95 % de estaño y pasta fundente especial, siguiendo las instrucciones del
fabricante. En uniones de hasta 25 mm, se usará un soplete. Las cañerías deberán estar
respaldadas por control de calidad certificado, al igual que sus accesorios.

LLAVES DE PASO Y VALVULAS

Al igual que en la red de agua fría, todos los artefactos llevarán una llave de paso,
independiente de su grifería normal, con excepción de los baños lluvias.

PRUEBAS DE PRESION

Se realizará esta prueba igualmente en cada sector, ubicándose la bomba de prueba

y manómetro testigo en el lugar más bajo. La presión será igualmente de 10 Kg/cm2
durante 10 min sin acusar disminuciones. Se revisarán uniones.

AISLAMIENTO TERMICA

Toda red de agua caliente en sus tramos surtidores, se aislará con media caña de
polietileno expandido. Se forrarán con tela Osnaburgo y se pintarán con dos manos de óleo
del color que determine la I.T.O.
CUADRO DE GASTOS DE AGUA POTABLE

ARTEFACTOS N° A.F. A.C. TOTAL

WC 3 10 --- 30
L° 3 8 8 48
Lp 1 12 12 24
Bll 2 10 10 40
Lv 1 15 --- 15
B° 3 15 15 90

Artefactos 13 GMI 247 Lts/min.

GMP 77,5 Lts/min.

Mariel Herrera
Ing. proyectista
Hualpen
972726670
 MEMORIA DE CALCULO PARA EL AGUA FRIA Y CALIENTE.

GASTOS INSTALADOS

En plano, se muestran isométricos en que se indican los gastos máximos instalados

y gastos máximos probables

GASTOS MÁXIMOS INSTALADOS

Son calculados de acuerdo a los valores indicados en el cuadro de caudales presente

dentro de las especificaciones.

GASTOS MÁXIMOS PROBABLES

Son calculados de acuerdo a la siguiente fórmula:

0.6891
QMP = 1,739 x QMI

PERDIDAS DE CARGA

Las pérdidas de carga del medidor se determinan de acuerdo a la siguiente fórmula:

QMP
J = 0,036 ---------
C

C: número que corresponde según el diámetro del medidor.

DIÁMETROS DE CAÑERIAS

Serán determinadas de acuerdo a las velocidades obtenidas, las cuales en ningún

caso deberán exceder de 2,5 mt/seg. En las tuberías exteriores y de distribución principal y
2,0 mts/seg. En las tuberías de la red interior.
Su fórmula para el cálculo es la siguiente:

V = ( QMP/ D x 21,24
PERDIDAS DE CARGA

Para establecer las pérdidas de carga por roce dentro de las cañerías, se han usado las
fórmulas establecidas en el manual de normas técnicas de ingeniería sanitaria. En los
cálculos se han utilizado los diámetros interiores reales, establecidos en el manual de
normas técnicas para la cañería TIPO L.

AGUA CALIENTE

Para la alimentación del consumo de agua caliente, se considera la instalación de un

calefón.

PÉRDIDAS SINGULARES

Para el cálculo de la pérdida de carga unitaria ( J ) se utilizó el método de los largos

equivalentes en los diferentes fittings dispuestos a lo largo de la instalación de acuerdo a
las siguientes fórmulas:

AGUA FRIA
1,751 4,753
J = 676,745 x ( QMI. / D )

AGUA CALIENTE

1,751 4,753
J = 545,045 x ( QMI. / D )

Mariel Herrera
Ing. proyectista
Hualpen
972726670
 ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS A FOSA SÉPTICA PARTICULAR.

CALCULO DE FOSA SEPTICA

Se proyecta una fosa séptica de albañilería de ladrillo, para baños de una

vivienda habitacional de capacidad de 2.5 m3.

Nº persona
Dotación habitacional
Caudal Nº x D habitante
Periodo en retención en función
Lodo acumulados
Altura útil
: Nº = 5 personas
: D = 150 l/hab/día
: Q. = 750 lts
: T = 24 hrs (1 día)
: Lf = 0.2700 Lt/hab/día
: H = 1.0 m

V = D x nº = 150 x 5 = 750 lts

V = nº (D x T + 100 x Lf)

V = 5(150 x 1+100 x 0.2700)=885 lts = 0.885 m3.

0.885
Ancho =  --------------- = 0.67mts
2 x 1.0

Largo 2 * 0.67 = 1.34 m.

El alcantarillado de aguas servidas proveniente de los baños se deposita a un

sistema de la fosa séptica, para ser deposita a un sistema de drenaje.

CALCULO DE DRENAJE

K5 = Coeficiente de absorción = 55 Lts/m2/día

D = Dotación = 150 lts/hab/día
Nº = Habitante =5
ENSAYO DEL INDICE DE ABSORCION

Se hizo una excavación cuadrada de 0.30 x 0.30 m., se llenó con agua hasta
una altura de 0.15 mts. Se midió el tiempo medio en bajar 2.5 cm. cada 5 minutos, y con
este tiempo se entró en la curva y se determinó el índice que debe usarse en los
cálculos, que fué de 95 lts/m2/dia

H= nº x d = 5 x 150 = 20.4 mts.

KxA 55 x 0.67

Se proyecta drenaje de material filtrante y se deberá colocar cañería de PVC

110 mm perforado en un largo 20.4 m. de acuerdo a plano de aguas servidas.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GENERALIDADES

Este informe está referido al proyecto de vivienda unifamiliar, compuesta

por un primer y segundo nivel , propiedad del Sr Lucas Moreno, ubicada en calle
Collao N° 999, en la ciudad de Concepción.

NORMAS Y REGLAMENTOS

La obra a la cual se hace referencia anteriormente, en lo que respecta a las

instalaciones de alcantarillado, se ejecutaran de acuerdo con lo siguiente:

2.1. Plano adjunto

2.2. Especificaciones técnicas
2.3. RIDDA, en adelante del reglamento
2.4. Manual de normas técnicas para la realización de las instalaciones domiciliarías de
alcantarillado
2.5. Normas del INN en especial a lo referente a:
2.5.1. Prescripciones de seguridad de excavaciones
2.5.2. Prescripciones generales referentes a la prevención de accidentes
2.5.3. Protecciones de uso personal

LAS PRUEBAS

Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregaran a la

Empresa ESSBIO, en presencia de la ITO, que designe el propietario.
No se podrá efectuar ninguna modificación al proyecto sin previo visto bueno del
proyectista y/o propietario.

CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS DE INSTALACIÓN

Será a cargo del contratista el suministro de todos los elementos para

construir o instalar, de mano de obra, transporte y medios para la correcta ejecución.
Deberá además, responsabilizarse del oportuno suministro con el fin de no interferir
con las obras de construcción en los casos que fuese necesario efectuar pasadas en
elementos estructurales se deberá consultar con el arquitecto y dejar constancia con
visto bueno de la ITO.
PLANOS

Los planos tienen un carácter informativo hasta que sean visados por ESSBIO S.A..
Será responsabilidad del contratista transmitir tales aprobaciones si dichos planos no
estuvieran aprobados al momento de iniciarse la construcción.

ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

Todas las instalaciones proyectadas escurrirán gravitatoriamente hasta una cámara

existente la cual se conecta con el sistema de evacuación de aguas servidas particular
existente en la propiedad, consistente en una fosa séptica de dimensiones 1,80 x 3,70 por
1,30 metros de altura. (La fosa séptica proyectada según cálculo, es de menor dimensión)

EXCAVACIONES, RELLENOS Y RETIRO DE EXCEDENTES

Las excavaciones para cámaras de inspección de tuberías se ejecutaran de acuerdo al

trazado y pendientes determinados por el plano. Deberán realizarse de manera que los
respectivos emplantillados o tuberías se apoyen en toda su superficie sobre terreno firme y
regular.
Una vez practicadas las pruebas presión de agua de las instalaciones, se rellenará lo
que reste de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores de 25 cm.
El suelo de relleno deberá humedecerse previamente y se compactara mediante
procedimientos hidráulicos o mecánicos, tomando precauciones necesarias para no dañar la
instalación ejecutada.
El material de suelo excedente, se retirará de la obra y se llevará a botaderos
autorizados por la ITO.

CAMARAS DE INSPECCION

Las dimensiones y profundidades de las cámaras de inspección son las indicadas en

el plano. Todas se construirán sobre un emplantillado de hormigón de 170 Kg/cem/m3.
Sus muros serán de albañilería de ladrillo y sus espesores serán de 15 cm.
La albañilería se pegará con mortero de 225 Kg/cem/m3 y sus paredes y fondo se estucará
con mortero de 340 Kg/cem/m3 y se afinará con cemento puro.
Los marcos y tapas serán de hormigón armado y vibrado, de 0.6*0.6m, debiendo
ofrecer un sello totalmente hermético.

TUBERÍAS DE POLIVINILICO (PVC)

Toda la red de desagüe y ventilaciones se construirá en tubería de PVC sanitario

(Duratec-Vinilit). Se respetarán las instrucciones del fabricante en lo referente a técnicas de
instalación. Las uniones a utilizar serán selladas con adhesivo vinílico para PVC.
De todos modos se respetaran las instrucciones del fabricante referente a técnicas de unión
e instalación.
Las tuberías que sean cortadas en obra, deberán recibir un achaflanado de borde,
con lámina de grano medio eliminando cualquier reborde o rebarba.
En las instalaciones subterráneas, la tubería deberá quedar apoyada en toda su
extensión, rodeada de una capa de arena, limpia de agregado grueso. El relleno posterior se
hará de tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar la
tubería, para lo cual se usarán los pisones adecuados. En lugares en que la tubería quede a
menos de un metro de profundidad, será protegida en toda la longitud con un refuerzo de
hormigón pobre de 10 cm. de espesor, igualmente se reforzará en pasos vehiculares o
cruces de cimientos.

INSTALACIÓN

Se aplicará lubricante alrededor del extremo del tubo de inserción dando un

movimiento suave de giro para un buen asentamiento y evitar reviraje del anillo. Se cuidará
de dejar la marca de penetración máxima a la vista para dejar margen de la dilatación del
material.
La conexión de PVC en las entradas a las cámaras de inspección o de desagüe, a fin
de aumentar la rugosidad exterior del tubo de PVC y permitir su fijación, se usará una
aplicación de pegamento o solvente, que entrega el fabricante, cubriendo el extremo del
tubo en un largo de 0.2m, al cual se le espolvoreara arena fina tamizada sin polvo en una
capa uniforme.
Sus diámetros y pendientes serán los que se indican en los planos.

FIJACIONES

En los tramos verticales de ventilación y descarga, se recomienda colocar

abrazaderas especificadas por el fabricante a distancias no mayores a 10 veces el diámetro
de las tuberías. Se recomienda cada 2.0 mt. en tramos verticales y en los horizontales a
1.50mt. Las abrazaderas como regla general, deben colocarse en la campana del tubo o en
la unión. Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno
con el fin de evitar la fricción directa con la abrazadera sobre la tubería.

VENTILACIONES

La ventilación será de tubería de PVC de los diámetros que se indican en los planos,
y su instalación se efectuará de acuerdo a lo especificado en los puntos anteriores.
En general deberán sobrepasar 0.60m, sobre el nivel más alto de la techumbre, y en
su extremo superior llevaran su respectivo sombrerete de fierro galvanizado o de PVC.
PRUEBAS DE LAS INSTALACIONES

Las instalaciones se someterán a las pruebas contempladas en el punto 6.2.6 del

Manual, debiendo cumplir sus exigencias.

PRUEBA HIDRÁULICA

Los tramos que van entre cámaras y piso zócalo se probarán con 1,6 m.c.a., sobre el
punto más alto del tramo y no deben producirse fugas ni disminución en el nivel.
En todo caso la inspección efectuará una revisión visual de las junturas para verificar que
no existen filtraciones.

PRUEBA DE BOLA.

En los tramos horizontales las tuberías de D = 110 mm. se probarán con bola, que tendrá
una tolerancia de 3 mm. en el diámetro, la que tendrá que recorrer el largo del tubo desde la
mayor a la menor cota, impulsada con agua.

PRUEBA DE ASENTAMIENTO Y PENDIENTES

Se verificarán las pendientes señaladas y las profundidades especificadas en los

planos. Luego de las pruebas se procederá al relleno de las excavaciones.

SEGUNDA PRUEBA HIDRÁULICA – BOLA

Después de cubiertas las tuberías, se procederá nuevamente con las pruebas para
asegurarse del estado de éstas luego del relleno. Se incluirán los ramales que confluyan al
tramo probado.

PRUEBA DE HUMO

Colocados los artefactos, todas las cañerías que forman sectores definidos, se
someterán a pruebas de presión de humo, introducido a la red por la parte más alta
(ventilaciones), previa obstrucción con tapón de prueba de las bocas de unión hacia los
sectores que no están siendo probados.
Se observarán las uniones de artefactos, las uniones de piezas y las bocas de las
tuberías, no debiendo desprenderse humo en dichos lugares. En los sifones de inodoros
debe hacer subir el nivel del espejo líquido a lo menos 1 cm.
PRUEBA DE CAMARA

Las cámaras de inspección se probarán con presión igual a la profundidad misma de

cada cámara. El nivel de agua debe mantenerse constante durante 5 minutos a lo menos. Se
revisarán los estucos y enlucidos a cemento puro en interiores. Las tapas y marcos deberán
estar colocados y terminados.

ARTEFACTOS

Los artefactos sanitarios a instalar serán del tipo, calidad y color especificados por el
propietario e indicados en las especificaciones generales de la obra y de uso aceptado por
ESSBIO S.A.
Todos los artefactos que no descarguen a pileta, deberán llevar sifón. Los artefactos
llevaran sifón, tipo “P” de plastico y sólo los lavamanos llevaran sifón tipo “P” cromado.
Para asegurar sello hidráulico en lavaplatos, se instalará sifón tipo Kovan.

CUADRO DE U.E.H.

ARTEFACTO SIGLA N° CLASE U.E.H. TOTAL

INODORO WC 3 1 3 9
LAVAMANOS L° 3 1 1 3
LAVAPLATOS Lp 1 1 3 3
BAÑO LLUVIA Bll 2 1 2 4
LAVADORA Lv 1 1 3 3
BAÑO TINA B° 3 1 3 9

TOTALES 13 31 U.E.H.