Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La expresión concreta del concepto hebreo de Kedushá tiene relación con la acción
de separar y/o dedicar un objeto o ser viviente.
Esto se confirma también con el uso de la raíz etimológica del término Kadosh ()קדש
como verbo.
Lehakdish ( )להקדישsignifica separar o dedicar ya se trate de un animal a ser
ofrendado como sacrificio a D’s o un grupo de personas que están separados y
dedicados a una función específica.
También cuando nos referimos a un espacio físico o tiempo específico como
Kadosh, la intención es definir algo que está separado y/o dedicado a un objetivo
concreto. Por ejemplo: las festividades que son espiritualmente un tiempo Kadosh o
el Kodesh Hakodashim, el lugar físico más interno del Bet Hamikdash donde
solamente el Cohen Gadol (sumo sacerdote) ingresaba una vez al año (Iom Kipur)
como parte de su servicio especial en ese día.