Género: nan;itlVIJ
l\rr :. : ~111n ll'qi ;1
L~ bajada de Orfeo a los infiernos
O rfeo era un hermoso adolescente de Tracia;
era hijo de Apolo y de Clío, la musa de la
Historia, y se había hecho famoso en el mundo
entero por su maestría en tocar la lira.C..)
Cuando el magnífico músico regresó de la expe-
dición a la Cólquida en la que había participado
con los otros Argonautas, se le concedió por
esposa a la bellísima Ninfa Eurídice y Orfeo la
amó tanto que ninguna felicidad podía igualarse
a la que sentían los jóvenes esposos de Tracia.
Pero un día, en que la Ninfa corría, despreocu-
pada y ligera por el bosque, una víbora, escondi-
da ~ntre la •hierba; la mordió y la pobre Eurídice
murió, víctima del veneno.
Inútilmente intentó Orfeo calmar su inmenso
dolor, errando por los bosques y por las monta-
ñas con la única compañía de su lira: nada podía
hacerle olvidar el dulcísimo rostro de su esposa.
Quiso entonces ir a buscarla a las oscuras caver-
nas de los Muertos.
Y, una noche, bajó a los subterráneos reinos de
las Sombras, haciendo sonar dulcemente su lira
divina.
Las Sombras se despertaron y, ligeras como fan-
tasmas encantados, le rodearon. Las serpientes
que se debatían sobre las cabezas de .las Furias,
las malvadas habitantes del Tártaro, se aplacaron
y cesaron de silbar hórridamente y el Cancerbe-
ro cesó también de emitir los aullidos espantables
de sus tres enormes gargan~s.
Todas las cosas, todos los habitantes del Reino
o~·curo, parecieron inmovilizarse ant,e el músico
que pasaba entre ellos.
Incluso Plutón y Proserpina, los soberanos del
Hades, le escucharon conmoviqos; y el canto de
Orfeo, invocando apasionadamente a su esposa,
halló eco en sus corazones.
- Competencia i ntcrp rct ~ liv .,
- Te devolveremos a Eurídice -dijeron los reyes
del trono de ébano- si prometes llevarla hasta la
luz del día sin volverte a mirarla antes de que las
puertas del Infierno se hayan cerrado detrás de
vosotros.
Dichoso ante tal concesión, Orfeo prometió. Y,
seguido de su bella esposa, se dirigió a la salida
del reino subterráneo.
Pero, el deseo que Orfeo sentía por admirar el
rostro de su Eurídice después de haber soñado
vanamente con ella tantas noches, era demasiado
intenso.
Y, mientras atravesaban los caminos del Infierno,
se volvió, por un instante; y al ser mirada por
Orfeo, Eurídice se disolvió en una densa niebla.
En vano la buscó, afanosamente entre las lívidas
aguas de la Estigia y en el oscuro fango de las
cavernas: había perdido a su esposa para siempre.
Y Orfeo, a quien el barquero infernal no permi-
tió quedarse en el Hades, tuvo que volverse, des-
consolado a la tierra.
Pasó meses y meses sentado en una roca, hacien-
do resonar en las montañas solitarias los ecos del
triste canto de su lira, mientras los tigres se le
acercaban, amansados, y las encinas se inclinaban
para escucharle.
Este dolor inconsolable, que llenaba con sus
lamentos toda la montaña, enojó a las Bacantes, ·1
que cierto día, después de hólberse burlado de
Orfeo, se lanzaron sobre él y lo despedazaron.
Después de su muerte, sin embargo, las dulces
· Musas, que siempre habían amado al músico
infeliz, recogieron sus restos y los enterraron al
pie del mismo Olimpo.
Enciclopedia de la fábula, Fáb11las mitológicas. La bajada de
Orfeo a los infiernos, Giusseppe Principiato,
, Buenos Aires, 1959.
7. Investiga el significadb de los siguientes _~erso~ajes o lugares, en la mitología griega:
a. Apolo ••
' 1
b. Argonautas ____ ___:_ _ _
- - - - - - - --
e. El Tártaro
d. El Cancerbero - - - - - - - - - - - , . , - - - - --- ~ ---:-:·- ·-:-
•'.i_,._:_. ___ _ _ _·_ ._ ·_· _··_· _
.! \'.~..,_";-,, ;\'~"-..~~ f¿\.i,.,. .1 , ( hi i. , • J

e. El Hades - - -- - - - - - - - , - - -- - ~ - ~ - - - - - - - - - - ' - -
f. Estigia _ --~---·---~ - -- - -- - - - -- - -- - - -- -- -- - - -~
¡

g. Las Bacantes _____ ; _ ___

h. Las Musas
i. El Olimpo

8. Enumera el orden en que acontecieron los eventos,!t,-más importantes de la vida de Orfeo:

1 1.'

a. Quiso ir a buscarla a las cavernas de los muertos.

b. . Le devuelve"\ a,Euridice con una condición . .
í
c. Las Musas lo· recogen y lo entierran jcmto al Olimpo.
d. Eurídice se disuelve en niebla.
e. Se sienta en 'un roca.
f. Se le concedió por esposa a Eurídice.
g. La voltea a ~irar cuando vienen en camino.
h. Vuelve desconsolado a la tierra.
i. Se había hecho famoso por tocar la lira.
j. Eurídice mur~ó victima del veneno de una víbora.
k. Todos los habitantes del Hades se inmovilizaron.

l. Las Bacantes lo despedazan.

, Compete n cia in te r p ret at iva