JORGE LUIS BORGES

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue
un escritor, poeta, ensayista y traductor argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura
en habla hispana como para la literatura universal.1 Sus dos libros más conocidos, Ficciones y El Aleph, publicados en los
años cuarenta, son recopilaciones de cuentos conectados por temas comunes como los sueños, los laberintos,
las bibliotecas, los espejos, los autores ficticios y las mitologías europeas; sus argumentos exploran ideas filosóficas
relacionadas, por ejemplo, con la memoria, la eternidad, la posmodernidad y la metaficción.

Nacido en Palermo (por entonces un suburbio de Buenos Aires), Borges se mudó a Suiza con su familia en 1914, donde
estudió en el Collège de Genève. La familia viajaría extensamente por Europa, incluyendo España. Borges regresó a
Argentina en 1921, y comenzó a publicar sus poemas y ensayos en revistas literarias ultraístas mientras trabajaba como
bibliotecario, profesor y conferencista. En 1955 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de la República
Argentina y profesor de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires. A la edad de 55 años quedó casi
completamente ciego; numerosos investigadores han sugerido que su ceguera progresiva lo motivó a crear símbolos
literarios innovadores a través de la imaginación, así como a preferir la poesía y los cuentos breves a las novelas.4

Durante los años sesenta, su trabajo fue traducido y publicado en los Estados Unidos y en Europa. En 1961 llegó a la
fama internacional al obtener el primer Premio Formentor, que recibió junto a Samuel Beckett. En 1971 ganó el Premio
Jerusalén; su reputación internacional se consolidó entre estos años, ayudado por la disponibilidad de las traducciones al
inglés de su obra, por el éxito de Cien años de soledad de García Márquez y por el boom latinoamericano, aunque su
participación en él es relativa.56 Borges dedicó su último libro, Los conjurados, a la ciudad de Ginebra, donde moriría en
1986

Trayectoria
Primeros años
Borges consideraba que había heredado dos tradiciones de sus antepasados: una militar y otra literaria. Su árbol
genealógico lo entronca con ilustres familias argentinas de estirpe criolla y anglosajona, así como
también española y portuguesa. Desciende de militares como Francisco Borges Lafinur —su abuelo paterno—, un
coronel uruguayo; Edward Young Haslam —su bisabuelo paterno—, un poeta romántico que editó uno de los primeros
periódicos ingleses del Río de Plata, el Southern Cross; Manuel Isidoro Suárez —su bisabuelo materno—, un coronel de
las guerras de la Independencia; Juan Crisóstomo Lafinur —su tío abuelo paterno—, un poeta argentino autor de
composiciones románticas, patrióticas y profesor de Filosofía; e Isidoro de Acevedo Laprida —su abuelo materno—, un
militar que luchó contra Juan Manuel de Rosas.13

Madurez
Los albores de la década de 1950 marcaron el inicio del reconocimiento de Borges dentro y fuera de Argentina.
La Sociedad Argentina de Escritores lo nombró presidente en 1950, cargo al que renunciaría tres años más tarde. Dictó
conferencias en la Universidad de la República de Uruguay, donde apareció su ensayo Aspectos de la literatura
gauchesca. Editó en México Antiguas literaturas germánicas, escrito en colaboración con Delia Ingenieros. También en
ese mismo año se publicó en París la primera traducción francesa de su narrativa (Fictions) y en Buenos Aires la serie de
cuentos La muerte y la brújula. En 1952 aparecieron los ensayos de Otras inquisiciones y se reeditó un ensayo sobre
lingüística porteña titulado El idioma de los argentinos, junto con El idioma de Buenos Aires de José Edmundo Clemente.
Apareció también la segunda edición de El Aleph, con nuevos cuentos. Algunas narraciones de este libro fueron
traducidas al francés por Roger Caillois y publicadas en París en 1953 con el nombre de Labyrinthes. Ese año Borges
publicó El Martín Fierro, ensayo que tuvo una segunda edición dentro del año

Últimos años

Jorge Luis Borges en 1963, ya con dificultades en la visión.

Tumba de Jorge Luis Borges en el cementerio de Plainpalais, en Ginebra.
En 1971 Borges publicó en Buenos Aires el cuento largo titulado El congreso. Al año siguiente viajó a Estados Unidos,
donde recibió numerosas distinciones y pronunció conferencias en diversas universidades. A su regreso a Buenos Aires
publicó el libro de poemas El oro de los tigres y el 24 de agosto, día de su cumpleaños, recibió un homenaje singular: la
publicación en forma privada de su cuento El otro. En 1973 fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos
Aires y, paralelamente, solicitó su jubilación como director de la biblioteca nacional. En 1973 reunió por primera vez en
un volumen sus Obras Completas, editadas por Emecé.