Universidad Nacional de Asunción

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

COMUNICACIÓN Y REDACCIÓN CASTELLANA

- La solicitud - El informe
- El acta - El memorándum
- El texto argumentativo

Alumno: Jose Ramon Sanabría Ramírez

Semestre: Primer
Cátedra: Segunda
Turno: Noche
Año: 2023

1
Introducción:
Para la buena redacción es importante conocer las partes de cada tipo de redacciones a fin de
evitar errores, darse a entender en las solicitudes o en las argumentaciones que realizaremos a
futuro es de vital importancia para nuestra carrera, ya que estos escritos formaran parte de
nuestra vida cotidiana y será nuestra carta de presentación en el área laboral.
A continuación, se presenta en forma detallada el concepto, la estructura y las características de
las principales redacciones con sus respectivos ejemplos.

2
La solicitud:
Una solicitud es un documento escrito que va dirigido a un organismo público o a una autoridad,
mediante la cual se solicita formalmente algo, ya sea de carácter académico, económico o
institucional. En este sentido, el concepto de solicitud es muy amplio, ya que se puede solicitar
gran cantidad de asuntos ya sea un empleo, una indemnización, un aval bancario, una beca, etc.,
con la exposición de los motivos en los que se basan para realizar la solicitud y que se considera
que puede ser atendible por alguna persona o institución.

¿Cuáles son sus características?

Tiene un lenguaje claro, sencillo y sin excesos de formalidad, expone de forma clara y directa lo
que será solicitado, se agradece al final de la redacción dando por hecho que lo peticionado
tendrá una respuesta favorable.
Estructura
1- La fecha: va al margen superior derecho de la página redactada.
2- La sumilla: se escribe la palabra “solicitud” seguida de una síntesis del asunto.
3- El destinatario: se escribe el grado académico del destinatario abreviado y solo el
nombre va completamente en mayúsculas.

4- La presentación: consta de los datos personales de quien firma la solicitud, nombre y

apellidos, lugar y fecha de nacimiento, domicilio, teléfono y datos opcionales (profesión, centro
de trabajo, etc.)., seguido de “ante usted me presento y expongo:”
El tratamiento personal del emisor puede ser en primera persona (yo), o bien una fórmula
impersonal. En ocasiones, cuando la instancia va dirigida a una autoridad se hace uso del
tratamiento que corresponde a la misma.

5- Exposición de motivos o cuerpo: se debe describir las circunstancias y las causas

que motivan la solicitud, de manera sistemática y esquemática, se deben exponer todos los datos
de forma argumentada y citar las disposiciones legales en que esté basada la solicitud en el caso
de ser necesario, luego se inicia con la palabra “expongo ante usted cuanto sigue” seguida de dos
puntos. Normalmente, se termina con la expresión "por ello". Si es el caso, se hará referencia a la
documentación aportada con fórmulas del tipo: "lo que acredito con la documentación anexa",
seguida de la relación de documentos incorporados a la solicitud.

6- Petición o exposición de la solicitud: comienza con la palabra “solicito”, esta

palabra va seguida de una oración con un verbo conjugado, se debe introducir antes la
conjunción que. Por ejemplo:
“Solicito que sea concedido…”, o bien “Solicito que se acepte esta petición de ...”

7- La despedida: debe ser breve.

Ejemplo: En espera de un retorno favorable en la brevedad posible, me despido atentamente.
3
8- Firma y rubrica: va el nombre completo de quien realiza la solicitud o en su defecto
el nombre del organismo, institución, unidad o autoridad correspondiente.

Finalmente, hay que recordar que, según los criterios de modernización de los documentos
públicos, debe evitarse el uso de formas arcaicas o de carácter humillante. Por ejemplo, son
innecesarias y debe evitarse expresiones como: "es gracia que espero alcanzar", o "SUPLICO".

4
 Asunción, 06 de abril del año 2023.
Solicito retomar clases presenciales
Señora
CLEMENTINA NÚÑEZ
Prof. de Comunicación y Redacción Castellana
Facultad de Derecho
Universidad Nacional de Asunción

Yo, José Ramón Sanabria Ramírez, con cédula de identidad civil número 5.555.453,
domiciliado sobre la ruta General Aquino km 11,5 barrio Ñu Guazú de la ciudad de Luque,
alumno del Primer Semestre de la Segunda Cátedra Turno Noche de la Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de Asunción, me dirijo a usted y expongo cuanto sigue:
Desde el inicio de esta etapa de admisión me he conectado a las clases virtuales a través de mi
teléfono móvil, debido a problemas económicos que me imposibilitan adquirir un equipo
informático y pagar el servicio de internet, cabe mencionar que en el trascurso de estas semanas
se han presentado diferentes inconvenientes para lograr un aprovechamiento óptimo de estas
clases y en consecuencia, esto genera una serie de preocupaciones ante la posibilidad de que se
presenten esos mismos problemas al momento de presentar los exámenes en la plataforma del
classroom.

Por lo anterior expuesto, solicito el cambio de modalidad de los exámenes parciales de virtual a
presencial.

En espera de una respuesta favorable a lo peticionado, me despido atentamente.

José Ramón Sanabria Ramírez

5
El informe:
El informe consiste en describir una situación real acerca de personas, cosas o hechos y realizar
una interpretación de ello en términos del conocimiento que posee el autor.
Puede ser elaborado a pedido de un supervisor o superior y cumple una necesidad de
información para tomar una decisión fundamentada.
El informe es un texto académico de carácter expositivo, ya que en él se describen las acciones,
los métodos y los procedimientos llevados a cabo para adelantar una labor, bien sea investigativa
u operativa. A nivel educativo, es una herramienta que facilita la formación académica y
profesional, ya que para su redacción se deben combinar la teoría y la práctica.

Sus características
Es un texto expositivo explicativo que tiene por finalidad brindar información sobre los
resultados de una investigación, se centra en un único tema bien delimitado y utiliza un lenguaje
objetivo (se evita expresar sentimientos, opiniones o preferencias). Con este fin, emplea la
tercera persona gramatical. Ej.: “En este informe se expondrán...”.
No caben las apreciaciones personales ni las opiniones subjetivas en la elaboración de un
informe.
Pueden ser breves o extensos.

Su estructura
1. Fecha: debe ir en el margen superior margen derecha.
2. Destinatario: debe estar escrito primero el cargo y luego el nombre del destinatario.
3. Introducción: abarca la presentación del tema o problema a tratar, su función esencial
es contextualizar al lector, algunas veces presenta los antecedentes teóricos del tema en
cuestión. 
4. Desarrollo: presenta la metodología utilizada y los resultados y el análisis de los
mismos o del procedimiento utilizado, si el tipo de informe lo permite. 
5. Conclusión: las conclusiones se pueden ofrecer en torno al análisis de los resultados o
de los procedimientos, si se incluyen comentarios personales deben estar argumentados,
también se pueden incluir sugerencias y/o aplicaciones de las conclusiones para la toma
posterior de decisiones. 

6
 Asunción, 06 de abril de 2023

Prof. de Comunicación y Redacción Castellana, Abg. Clementina Núñez

Facultad de Derecho
Universidad Nacional de Asunción

En el país, en los últimos años, se han desarrollado fenómenos climáticos en forma puntual,
afectando a algunos Departamentos de forma puntual, entre ellos la capital del país, estas tormentas
han causado estragos y pérdidas cuantiosas a la ciudadanía en general, ya que los raudales
arrastraron a su paso vehículos de pequeño, mediano y gran porte.

En fecha 23 de marzo del año 2022, durante el temporal desatado en la ciudad de Asunción, se dio
un caso de rescate a un niño de 9 años de edad, quien se encontraba esperando para cruzar la
avenida, en lo que se ve atrapado en uno de estos mortales raudales, el mismo a sujeta a un árbol
situado en medio de la avenida Molas López, este chico fue avistado por un guardia de seguridad
quien prestaba servicios de forma privada en uno de los edificios de la zona, el personal sin dudar
utilizó una manguera que encontró en el depósito del edificio que custodiaba y se dispuso a realizar
el rescate del niño, en ese momento desesperante el guardia no tenía otra opción que dar fuerzas al
pequeño para que no se suelte, ya que por la desesperación y la angustia que le causaba la situación
el chico quería soltar el árbol al cual se encontraba sujetado.

Al día siguiente, ante la gran repercusión que tuvo este hecho, el agradecimiento a este señor en los
diferentes medios de comunicación no se hizo esperar, ya que sin pedir nada a cambio salvó la vida
de un niño, el valiente hombre, oriundo de J. Augusto Saldívar, continúa prestando servicio en su
puesto de trabajo cuyo turno recién abandonó esta mañana a las 6:00, sin imaginar la todo lo que
desencadenó tan noble acto virilizado en redes sociales, algunas marcas importantes de la capital lo
buscan para dar recompensa algunos vales de compras o de consumición, ya que los internautas
quedaron gratamente sorprendidos ya que en estos tiempos, en donde la solidaridad y la ayuda al
prójimo ya son escasamente vistos, este hombre arriesgo su vida por la de un niño.

José Ramón Sanabria Ramírez

7
El acta:
Es un documento en el que consta el testimonio de los hechos más importantes que han sucedido
en la sesión de un órgano deliberante. Se denomina “sesión” a la reunión formal de un grupo de
personas, que se convoca o cita, instala y funciona teniendo en cuenta determinadas leyes, estatutos
o normas establecidas en cada entidad sea pública o privada. Y se conoce como “órgano
deliberante” a aquel grupo de personas que tiene la potestad legal de reunirse, deliberar y tomar
acuerdos sobre asuntos relacionados con sus atribuciones.
Las actas son un tipo de documentación que es de suma importancia en cualquier
procedimiento porque allí se deja registro de lo acontecido durante el encuentro o reunión
ocurrida entre particulares o autoridades.
El acta debe ser redactada por personas idóneas tales como abogados o escribanos y es necesario
que la firmen todas los que asistieron al encuentro para que adquiera carácter de legal

A través del acta, se tiene una información escrita de todo lo ocurrido durante la reunión, y en la
misma se establece la fecha y los temas a tratar de la próxima reunión, de esta forma no existirán
problemas cuando se revise o se retome dicha conversación, siendo esta la constancia de que uno
de los participantes en la reunión dijo algo, evitando así la oportunidad de que no de reclamos.

Cualquier organización puede hacer uso de actas, sin importar el tema a tratar en la misma.

Las actas luego de ser escritas son archivadas en un libro llamado libro de actas, este libro
presenta los documentos de manera cronológica y bajo una numeración establecida en sus
páginas para obtener un mayor orden.

En las actas se suelen colocar algunos puntos estratégicos, como son:

 Los nombres de los que participan en la reunión.

 Fecha, hora e introducción del motivo de la reunión.

 Una visión de lo sucedido durante la reunión.

 El cuerpo, que presenta cada uno de los temas tratados de una forma detallada.

 Se debe escribir la nómina de los involucrados en la reunión.

 Muestra las conclusiones de lo tratado en la reunión.

 El nombre de la persona que realizó el acta.

Estructura:
1- Fecha
2- Introducción:
La introducción del acta es una fórmula de apertura que comprende: lugar, fecha y hora en la que

8
se lleva a cabo la sesión; los nombres y apellidos de los asistentes y los que actúan de presidente y
de secretario. Si los asistentes son muchos solo se hace una referencia.
3- Texto:
Las actas tradicionales hacen un relato minucioso de todo lo que acontece en la sesión, contiene
todas las intervenciones de los asistentes, sin establecer ninguna distinción entre ellas. Este tipo de
actas resulta extenso y complicado, las nuevas disposiciones legales acerca de la redacción se
tratan los asuntos tratados en la sesión, la forma y el resultado.
4- Cierre de acta:
Es una formula hecha que se usa por costumbre e indica que la sesión ha terminado. Señala la hora
en la cual concluye este acto.
Ejemplo:
“No habiendo más asuntos que tratar y siendo las 10:00p.m. se dio por levantada la sesión.”
5- Firma:
La rúbrica de los presentes que aprueban el acta.
Según lo determinen las normas de cada institución, las actas una vez aprobadas deben ser
firmadas por todos los asistentes, por sólo el presidente y el secretario, o por una comisión elegida
para tal fin.

9
 ACTA Nº 001/2023
En la ciudad de Asunción, a los veinte días del mes de enero, siendo las 20:00 hs en las
instalaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, el Tribunal
Independiente del Centro de Estudiantes, realiza el juzgamiento de las actas de las tres mesas
habilitadas para la recolección de votos para la elección del nuevo presidente de curso del Primer
Semestre de la Segunda Catedra Turno Noche de la carrera de Derecho, comprobándose que han
votado 120 alumnos, representando el 100% de participación de los estudiantes.
En uso de sus atribuciones y con base en los resultados obtenidos del escrutinio, el Tribunal
Independiente proclama como nuevos representantes de la catedra, durante el periodo
comprendido de cinco años a:
Junior Ovelar con cedula de identidad civil número……………….: Presidente
Camila Cubilla con cedula de identidad civil número……………..: Vicepresidente
José Sanabria con cedula de identidad civil número 5.555.453: Tesorero
Juan Britez con cedula de identidad civil número……………….: Secretaria
Sin nada más que observar o agregar, se levanta la sesión siendo las 23:30 horas del día de la
misma fecha en la que es suscrito el presente documento, firmado por todos los representantes del Centro
Estudiantil y los nuevos representantes de la cátedra.

……………………………., Presidente ……………………………, Secretaria

CENTRO DE ESTUDIANTES CENTRO DE ESTUDIANTES

Junior Ovelar, Presidente Camila Cubilla, Vicepresidente

2da. Cátedra T.N. 2da. Cátedra T.N.

10
El memorándum:
El nombre “memorándum” es una adaptación del latín (cultismo) que proviene del verbo
memorare, “recordar”, y utilizada en castellano desde 1824. Su sentido literal vendría a ser algo
como “que amerita recordarse” o simplemente “recordatorio”. Este tipo de comunicaciones son
comunes en el mundo corporativo, diplomático y oficial, siempre revestidos de más formalidad
que una simple nota o carta.
Un memorando o memorándum es un tipo de comunicaciones escritas, generalmente breves y de
carácter oficial, a través de las cuales una instancia dentro de una organización se comunica con
otra para hacerle alguna solicitud, recordatorio, instrucción, etcétera, y usualmente de parte de
una instancia jerárquica superior a sus distintos subordinados.

Características
En líneas generales, un memorándum se caracteriza por lo siguiente:
• Es una comunicación escrita y de tinte formal, por lo que suele estar impresa en un papel con
distintivos, o a lo sumo contar con un encabezamiento oficial.
• Suele ser breve, al grano (sin rodeos), y comunicar un requerimiento, notificar una decisión o
instruir una orden a quien lo recibe.
• Normalmente es emitido por una instancia oficial y está dirigido a sus subordinados o agentes
adscritos, o a las personas que pudieran estar interesadas en la información que contiene.
• Suelen estar serializados o numerados, y una vez emitidos suelen archivarse copias del mismo
como parte de la historia burocrática de la organización.
• No suelen recibir ningún tipo de respuesta, ni esperarla. Son comunicaciones unidireccionales.

Estructura
Las partes que componen un memorando son, generalmente, las siguientes:

• Membrete de la organización, o encabezado oficial y formal, en el que se detalla a quién se

dirige y de parte de quién.
• Una numeración interna
• Destinatario
• Remitente
• Fecha
• Referencia o asunto: la denominación del documento, es decir, el título que explica de qué se
trata lo comunicado.
• El texto de aquello a ser comunicado.

11
 M E M O R Á N D U M N° 001/2023

A : JOSE SANABRIA, Sargento Primero

DE : ADAN GONZALEZ, vice sargento primero

FECHA : 06 de abril de 2023

REF. : Remitir nómina de postulantes.

Por la presente, se remite nómina de postulantes para el examen de ascenso correspondiente al presente
año, los interesados ya han completado las documentaciones requeridas para presentarse a las pruebas
físicas y teóricas estipuladas en el reglamento interno de la institución, adjunto informe correspondiente
de cada uno de ellos.

12
Textos argumentativos:
El texto argumentativo es aquel que sirve para expresar opiniones ideas y posturas sobre el tema
en particular, con el objetivo es persuadir al lector u oyente.
Para ello, se vale de diferentes formas o tipos de argumentos, tales como argumentos inductivos,
deductivos o abductivos, entre otros recursos.
Estos textos son ampliamente utilizados en el ámbito periodístico, científico, judicial, filosófico
y publicitario. Incluso, suele combinar características del texto expositivo, para presentar temas
de interés general de manera objetiva.
Los textos argumentativos también pueden ser un recurso empleado en conversaciones,
exposiciones y debates para convencer a otros sobre nuestro punto de vista o sobre la verdad o
falsedad de un asunto.

Características del texto argumentativo

 Tiene una finalidad comunicativa al transmitir un mensaje u opinión que se apoya en

una serie de razonamientos o bases que demuestran la veracidad o falsedad de un asunto
o tema.
 Permite demostrar ideas o validar opiniones que pueden ser ciertas o erradas sobre un
asunto, hecho u opinión.
 El contenido se fundamenta en una serie de premisas o datos considerados relevantes.
 Los argumentos o datos del texto son coherentes con las ideas que se defienden o
refutan en el contenido.
 Puede hacer uso de diferentes tipos de argumentos según sea necesario, como los
argumentos deductivos (una premisa general conduce a una conclusión específica),
inductivos (la premisa surge de la experiencia y su conclusión es una generalización) y
abductivos (plantea una premisa e hipótesis que debe ser explicada).
 Se emplean ampliamente en el área académica, pues permite establecer debates y
discutir diferentes posturas sobre un tema de investigación.

Estructura del texto argumentativo

Introducción: el autor presenta el tema y la tesis o idea a argumentar, a fin de generar en el

receptor interés sobre el tema. Debe ser un texto claro y coherente. La tesis es la postura que el
autor toma frente al tema a exponer y defender.
Desarrollo de los argumentos: se presentan los argumentos que sirven para afirmar o refutar la
tesis presentada. Los argumentos se presentan por orden de importancia y se acompañan de
ejemplos para su mejor comprensión, de esta manera, se busca persuadir la opinión del receptor.
Conclusión: presenta un resumen de las ideas principales y la opinión del autor tras presentar
sus argumentos de forma lógica y coherente. También tiene como función convencer y modificar
la opinión del receptor.

13
 Acoso escolar

El hostigamiento en la escuela es un gran problema para aquellos niños y jóvenes que lo sufren.
Este comportamiento afecta su autoestima y hace que pierdan la confianza en sí mismos, incluso
puede hacer que tengan miedo de ir a la escuela o al colegio.
En algunos casos, los jóvenes pueden adquirir comportamientos suicidas como resultado de la
intimidación, mientras que en otros casos realmente graves, pueden perder el control y atentar
contra la vida del agresor.

Es un gran problema para los padres y maestros, porque detener este tipo de acoso es una tarea
difícil y a menudo no existe una formula maestra para hacerlo.
Hay tres elementos clave que nos ayudan a detener el acoso escolar, la primera es educar a los
agresores, ya que muchos de ellos no saben exactamente cuánto están lastimando a su víctima,
puede ser una actitud totalmente deliberada, pero aun así, la mayoría de los intimidadores no
quieren que su víctima se convierta en un suicida, hasta les puede parecer normal tratarlos así
porque ellos también fueron tratados de esa forma, la segunda clave seria la imposición de
sanciones mayores, podemos decir que esto es lo único que funciona para la gente realmente
mala, porque sólo empezarán a tomar importancia cuando la situación empiece a afectarles.
Y por último, la protección a la víctima, estas personas necesitan conocer su autoestima para que
no acepten en ningún caso lo que les está sucediendo, necesitan que se les enseñe a ser asertivos
sin ser agresivos. También se les debe enseñar que la autodefensa está permitida cuando es
necesaria, y que no se les debe castigar por ello, es muy importante que los adultos siempre
escuchen a sus hijos y tomen el acoso como un asunto muy en serio y dejen de caer en el error de
burlarse de lo que es importante para sus hijos.

No existe una sola solución mágica para tratar el acoso escolar, sin embargo no bastará para
ignorarlo, justificando que es difícil de manejar. Al usar una combinación de estas y otras
tácticas, los maestros deberían detener la intimidación mucho antes de que se salga de control y
pueda tener desenlaces tristes y trágicos como se da en países de primer mundo.

14
Conclusión:
La redacción es el alma todo buen abogado, la buena dicción y la formulación correcta de ideas
son esenciales para lograr ser un buen profesional. Quien no tenga la capacidad de saber
expresarse será incapaz de redactar documentos jurídicos, defender a un acusado o ser el
abogado del demándate que quiera exigir algo, ya que no tendrá las herramientas necesarias en
cuanto a vocabulario, para lograr ser convincentes.

15
Índice
Introducción 2
La solicitud 3
El informe 6
El acta 8
El memorándum 11
El texto argumentativo 13
Conclusión 15

16