PALABRAS POLICEMICAS

 Chunya: solitario, comida malograda o fría.

Chunya: sapallan, mikuychiri.

 Chullu: gorro, gripe, moco, choclo.

Chullu: ruqu, chulli, ñuti, chuqllu.

 Ichik: pequeño, chico.

Ichik: uchuy.

 Watay: amar, detener, sujetar.

Watay: khuyanata yachay, sayay,chaway, qapiy.

 Chayay : llegar, alcanzar, acceder.

Chayay: chayay, qampay, yayakuy.

 Pacha: ropa, tierra, variga, espacio, tiempo, temblor.

Pacha: pacha, pacha, wiksa, qanan pacha, aymuray, allpa chukchuy.

 Achkur: Agarrar o sujetar con ambas manos.

Achkur: qapiy.

 Chakwan: Señora mayor, anciana.

Chakwan: machu.

 Cháqru: Desnivelado.
Chaqru: waqtampa

 Cháwa: Crudo.
Charawa: chawa

 Achachakíkan: Que está asoleándose o calentándose.

Achachakikan: quñiyaku