AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO DE ELEMENTOS DE PRUEBA:

EXPEDIENTE 02068-2023-5555

Secretaria:

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

MEDIO AMBIENTE. Guatemala, diez de mayo del dos mil veintitrés:

Se señaló la presente fecha para la audiencia oral y pública para que los sujetos procesales
ofrezcan sus respectivos medios de prueba de conformidad con lo que establece el artículo 347 del
código procesal penal, las carpetas se identifican con el número 02068-2023-5555 que se instruye
en contra del señor ——— por el delito de violación agraviada.

Les suplico por favor a los presentes ponerse de pie, el tribunal hará su ingreso.

Juez:

Buenos días a los presentes, tengan la bondad de sentarse. El día de hoy fue fijada la audiencia
para ofrecimientos de prueba de la carpeta judicial 02068-2023-5555 por el delito de violacion
agraviada, la fiscalía del ministerio público persigue penalmente al señor ——— por lo que
procedo a verificar la presencia de las partes.

La fiscalía del ministerio público está representada por el agente fiscal, abogado ———

Fiscal:

Presente señor juez.

Juez:

Actúa como querellante adhesivo y actor civil ——— .

Acusado———.
Acusado:

Buenos días honorable juez

Juez:

Con auxilio de su abogado defensor———

Abogado defensor:

Muy buenos días honorables tribunal

Estando presentes todos los objetos procesales les indico que el objeto de la presente audiencia es
para que las partes ofrezcan sus respectivos medios de prueba, de conformidad como lo establece
el artículo 347 del código procesal penal, para dichos hechos le ofrezco primero el uso de la
palabra a la fiscalía del Ministerio público para que ofrezca sus pruebas.

Fiscalía del Ministerio Público:

Bueno, la fiscalía del ministerio público de conformidad con el artículo 347 del código procesal
penal procede a evacuar la audiencia que fue conferida a la institución que represento cómo lo es
el Ministerio público, dentro del proceso que se sigue en contra de —— a quien se persigue por el
delito de violación con agravación de la pena, para el efecto dentro de la presente carpeta judicial
el Ministerio público para evidenciar la hipótesis acusatoria, ofrece los siguientes medios de
prueba: testimonial: la declaración de una de las personas —— quien pertenece a la congregación
Dios con nosotros, quien deberá ser citada y notificada en su lugar de residencia, quien será
examinada en la audiencia del debate oral y público con relación al tiempo modo y lugar al que
ocurrió el hecho especialmente con relación a quien fue la victima —— 2. La declaración de la
señora —— quien es la victima puede ser citada en el lugar de su residencia. Declaración
testimonial de la doctora —— quien es jefa de registros médicos del hospital —— quien en la
audiencia del debate oral y público deberá ratificar y ampliar el informe de fecha — donde consta
que —— ingresó a ese centro asistencial. También tenemos la declaración de testigos técnicos, la
declaración del psicólogo —— encargado de atención de la víctima del ministerio público del
departamento de Guatemala, quien deberá ser citado y notificado en la fiscalía distrital del
ministerio público de esta ciudad ubicada en —— quien deberá ratificar, modificar o ampliar el
dictamen psicológico elaborado por él en su calidad de encargado de la oficina de atención a la
víctima del ministerio público de la Ciudad de Guatemala dé fecha —.

También tenemos la declaración del perito el dr. ——

Quien deberá de ser citado y notificado en —— y en la audiencia del debate oral y público deberá
ratificar, ampliar o modificar el informe médico expedido por el con fecha —.
Documéntales:

A) Referencia presentada por el departamento de trabajo social del hospital —— de fecha —— en

las cuales se prueban las razones por las cuales el caso de la señora —— fue referido a la fiscalía
del ministerio público.

B) Informe médico forense realizado por el médico —— en el que se prueba el diagnóstico físico,
psíquico y patológico que presentaba la victima al momento de ser evaluada.

C) Dictamen psicológico elaborado por el licenciado—— encargado de la oficina de atención a la

víctima del ministerio público, específicamente en la fiscalía distrital del ministerio público de la
ciudad de Guatemala, dé fecha —- con el que se prueban los signos y síntomas del trastorno
postraumático que presentaba la victima al haber sido objeto de este hecho por parte de ——.

D) Certificación de la partida de Nacimiento de la víctima —— extendido por el registro civil de

esta ciudad.

E) Certificación de la partida de nacimiento del señor —— extendida por el registro civil con la que
se prueba el origen del acusado.

F) Documento de Identificación personal del acusado el señor ——.

G) Informe del jefe de registros médicos del hospital —— con fecha —— donde consta que la
señora —— ingresó a este centro asistencial el día —— a las —— horas.

H) Dictamen psiquiátrico forense extendido por el doctor —- perito profesional de la medicina en

el Área de psiquiatría y clínica forense del instituto de ciencias forenses de Guatemala con el que
se prueban los trastornos en la victima.

I) Fotocopia del informe médico de —— extendido por la doctora — donde se refiere a abuso
sexual con un oficio de fecha —— con el que se prueba el diagnóstico que presenta la señora —
quien se encuentra en estado gestante.

J) Constancia de antecedentes penales del acusado con fecha — extendido por la unidad de
antecedentes penales extendido por el organismo judicial con la que se prueba que el acusado no
le aparecen antecedentes penales.

Es todo cuánto tengo que ofrecer para sustentar la hipótesis acusatoria de la fiscalía del ministerio
público, muchas gracias señor juez.

Juez:

Le concedo audiencia a la defensa del acusado ——— en el uso de la palabra para esta audiencia.
Abogado defensor:

Efectivamente señor juez, muy buenos días nuevamente, como abogado defensor del señor — y
con fundamento en el artículo 347 del código procesal penal, evacuó la audiencia a los 8 días
otorgados a los medios de prueba.

Testigos:

1)Declaración testimonial del señor —— quien es perteneciente a la congregación evangélica Dios

con nosotros, quien declarara lo que le consta de la participación del hecho punible.

2)Declaración de la señora —— quien es esposa del acusado, quien puede ser citada y notificada
en la ——.

Peritos:

A)

B)

C) Constancia de antecedentes penales del acusado con fecha — extendido por la unidad de
antecedentes penales extendido por el organismo judicial con la que se prueba que el acusado no
le aparecen antecedentes penales.

Eso es todo señor juez.

Juez:

Previamente a concederle el uso de la palabra a los sujetos procesales para los efectos de la
fiscalización de la prueba le preguntó abogado defensor en relación a la prueba documental que
ofrece relativo a los antecedentes penales y policiacos. ¿Renuncia a esta prueba? ¿O los presentará
al momento de la audiencia?

Abogado defensor:

Así es señor juez, los presentaré al momento de la audiencia.

Juez:
Muy bien. Señor fiscal le concedo el uso de la palabra, si desea manifestarse en relación a la
prueba ofrecida por la defensa.

Fiscal del Ministerio público:

Si señor juez, me opongo al ofrecimiento de prueba del señor —— en cuanto a la prueba ofrecida
por la defensa.

Juez:

El tribunal decidirá si admite las mismas dentro del debido proceso y se les hará saber el veredicto.

Por tanto, las evidencias propuestas, este tribunal resuelve de la siguiente manera.

1) En relación a la prueba ofrecida por el ministerio público, admite la declaración testimonial

propuesta en el rubro de testigos, así como en el rubro de testigos técnicos, de que cumple con los
presupuestos establecidos con el artículo 347 del código procesal penal en cuanto a los requisitos
formales y es esenciales. Referidos por dicha normal y también se admite la prueba pericial
propuesta por la fiscalía del ministerio público. En virtud que que cumple con los presupuestos ya
requeridos, por tanto, la prueba pericial como la prueba testimonial no ha sido objetada por parte
alguna. En relación a la prueba documental también ofrecida por la fiscalía del ministerio público,
admite los documentos propuestos por dicha fiscalía.

2) En relación a la prueba documental propuesta y ofrecida por la defensa, se admiten los

documentos contenidos en los numerales A, B y C en virtud de que cumplen con los presupuestos
para la admisión de los mismos de conformidad como lo ofrece el artículo 347 del código procesal
penal guatemalteco.

Una vez resuelto lo relativo a las pruebas, como numeral

3) el tribunal fija la audiencia para el día —— del año el curso a las 8:30 hrs para la realización del
debate oral y público, que se va a realizar en esta sala de audiencias.

4) El tribunal ordena citar a todas aquellas personas que deban intervenir en el desarrollo debate,
bajo los derechos correspondientes, referidos a que si dejaren de comparecer sin justa causa se
ordenará su conducción sin perjuicio de la sanción penal mes y disciplinarias en las que puedan
incurrir de conformidad con la ley.
5) El tribunal ordena también a la policía nacional civil con sede en esta ciudad para que presten su
colaboración en relación al orden y seguridad durante el desarrollo del debate y se citen al acusado
y demás personas que deberán intervenir en el desarrollo del mismo en la fecha ya fijada.

6) La presente resolución tiene su fundamento en los artículos siguientes: 35 numeral 11,

11bis, 48, 169, 181, 182. 183, 335, 350, 225, 226, 321, 223 y 315 del código procesal penal además
de lo establecido por los artículos 141, 142 y 143 de la ley del Organismo Judicial.

Las partes quedan formalmente notificadas de esta decisión asumida de parte oral, como lo
establece el artículo 169 del código procesal penal guatemalteco.

Si no hay más, se cierra la presente audiencia. Dejo en el uso de la palabra a la asistente de

audiencia.

Secretaria:

De pie por favor, el tribunal de sentencia se retira de la sala.