ICON-P-EP01-PS2

TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 1 de 10

1. OBJETO
El presente procedimiento define los métodos y acciones aplicables para los trabajos de trazo y
replanteo, de acuerdo con las Especificaciones técnicas del proyecto.

2. ALCANCE
El presente documento es aplicable obligatoriamente para todo el personal de ICONSER y sus
contratistas, que trabaje en las labores de trazo y replanteo dentro de la concesión Norvial.

3. REFERENCIAS
 Especificaciones Técnicas especificas entregadas por nuestro cliente Norvial
 Especificaciones Técnicas del MTC
 IPER
 MSDS de productos
 Reglamento interno de Seguridad y salud
 Norma G-050 Seguridad durante la construcción
 Ley 29783:2011: Ley Seguridad y Salud en el Trabajo.
 DS 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Norma G050: Seguridad durante la construcción.
 Plan Anual de Seguridad de ICONSER
 Manual de Tránsito del MTC
 Plan de Tránsito interno

4. DEFINICIONES

4.1 Trazar:

Es marcar en el terreno con yeso, estacas, hito, referencias u otros los puntos que se desean
replantear en el proyecto.

4.2 Replanteo:

Es implantar en el terreno, de forma adecuada e inequívoca la posición de los puntos básicos

y representativos de un proyecto, teniendo en cuenta dimensiones y formas indicadas en el
plano de diseño.

5. EJECUCION

5.1 Definición de recursos

 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 2 de 10

5.1.1 Equipos
Estación total
Nivel topográfico
Prisma
Mira de 3m.
Bastones
Trípode

5.1.2 Herramientas
Wincha de 100m.
Martillo
Pico
Flexómetro de 8m.

5.1.3 MATERIALES
Clavos
Estacas de madera
Pintura en spray
Corrector
Yeso
Ocre
Cordel
Nylon

5.1.4 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Casco
Barbiquejo en caso de trabajos en Altura
Guantes de badana
Lentes de seguridad claros y oscuros
Zapatos de seguridad.
Uniforme de trabajo con cinta reflectiva.
Arnés de seguridad para trabajos en altura
Tapón auditivo de silicona
Respirador o mascarilla para polvo KN95
Bloqueador solar
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 3 de 10

5.1.5 EQUIPOS DE PROTECCION COLECTIVA

Radio Boquitoqui y/o Celular

Arnés de cuerpo entero, en caso se requiera

5.2 Antes de Iniciar la Actividad

Se inspeccionará y controlará los niveles de riesgo con las herramientas de gestión como
son: Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos con Controles (IPERC), check list,
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS), Análisis de Trabajo Seguro (ATS),
Reuniones de seguridad de 5 minutos, etc. según corresponda.

El personal debe estar capacitado en dicho procedimiento e IPERC de su área de Trabajo.

El personal debe recibir la Reunión diaria de 5 Minutos previos al trabajo.

La autorización de trabajo debe ser tramitada con anticipación por el contratista los días
sábados, recepcionada y aprobada por Supervisión para poder dar inicio a las actividades
en obra.

Inspección general del Área de trabajo y limpieza de la zona de trabajo.

Revisión de los implementos de protección personal, herramientas y equipos a utilizar.

Todo trabajo realizado en bermas, vías, veredas, pistas debe tener señalización como
conos , EPC

El jefe de grupo o capataz, dará la orden de inicio de la actividad previa aprobación del
formato ATS por parte del Jefe de SSOMA.

El jefe de grupo y/o capataz, verificará el estricto cumplimiento de los Estándares y

Procedimientos de Trabajo Seguro.

Cuando se va a realizar un trabajo de alto riesgo, es obligación tener todos los permisos
firmados por el Jefe del Área y Jefe de SSOMA.

De acuerdo a los niveles de exposición a la radicación solar, se utilizará protector solar.

Deben respetar en todo momento los radios de Seguridad de los equipos y de ser necesario
paralizar los trabajos durante el tiempo que dure el trabajo de Trazo y replanteo.
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 4 de 10

5.3 Georreferenciación

Todo el trabajo topográfico que se ejecute, los puntos de control que se generen, asimismo
el replanteo de obra estará referidos a los 02 puntos georeferenciados que indica el
expediente técnico en el sistema UTM.
En el caso que algún punto de referencia que indica el expediente técnico no existe por
algún tipo de razón, se debería generar un punto adicional aprobado y refrendado por el
cliente, para asegurar el trazo y replanteo de la obra. El trabajo de tener un alto grado se
precisión.

Estaremos al cuidado y resguardo de los puntos físicos, estacas y/o monumentación

instalada durante el proceso del levantamiento del proceso constructivo.

Cualquier trabajo topográfico y de control que no cumpla con las tolerancias anotadas será
rechazado.

5.4 Levantamiento Topográfico

Se realizará el levantamiento topográfico a detalle de toda el área de influencia para obtener

la superficie del terreno.

En base a los puntos georeferenciados se calculará las cotas actuales.

Se realizará el levantamiento topográfico del depósito de material excedente (DME)
autorizado por el supervisor.

Todos los elementos y/o estructuras de drenaje deberán aparecer, aunque no estén en uso.

Se considerará el relevamiento del perfil de terreno a lo largo de la estructura de drenaje

que permita apreciar el terreno natural, la línea de flujo, ingreso y salida de la estructura.

Se determinará las variaciones y/o alteraciones en el terreno respecto a los planos

entregados y se generará los planos de replanteo.

5.5 Replanteo

Se realizará el replanteo topográfico de acuerdo a los nuevos planos aprobados por la

supervisión que se han generado producto del levantamiento topográfico y los puntos
georeferenciados del expediente técnico.
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 5 de 10

Todos los puntos y/o estructuras que detalla el expediente técnico serán trazados y
replanteados.

Los replanteos de zapatas, estribos, pilares, vigas, tableros, losas, rampas se ubicará
referencias adecuadas y puntos de control horizontal y vertical.

Después de trazar estas medidas en el terreno se procederá a la colocación de hitos de

concreto o al marcado con pintura y/o cal a los ejes principales de la construcción.

5.6 Controles

Se llevará el control de niveles antes, durante y posterior al colocado de concreto simple o

concreto armado.

Los trabajos de topografía estarán concordantes con las tolerancias que se indican en las
especificaciones técnicas del expediente y técnico y de la normativa vigente.

Cualquier trabajo topográfico y de control que no cumpla con las tolerancias anotadas será
rechazado.

5.7 Aceptación de los trabajos

Se aceptarán los trabajos cuando estos hayan cumplido con todos los controles exigidos
en este procedimiento y estén registrados en los protocolos de calidad de liberación y
aceptación de los trabajos.
Los protocolos de calidad y liberación de trabajos deben ser firmadas por la supervisión de
Ositran como condición para la conformidad.

5.8 Señalización y seguridad

Se colocará los dispositivos de señalización y seguridad, según lo establecido en el plan

de seguridad y señalización de MANPERAN, que aplique a esta actividad.
La señalización debe cumplir lo establecido en el plan de tránsito y seguridad vial
presentado y aprobado por parte de la supervisión de Ositran

6 RESPONSABILIDADES

6.1 Residente de Obra

Dar fe respecto a la calidad del producto final obtenido de acuerdo a lo indicado en el

presente procedimiento.
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 6 de 10

Garantizar que los trabajos se realicen cumpliendo con las políticas de calidad, seguridad
y medio ambiente que se plasma en el presente procedimiento.

Exigir y verificar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas exigidas para el presente

proyecto.

Coordinar con la Gerencia de Proyectos para la asignación de recursos para la correcta

ejecución del trabajo.

Garantizar que el presente procedimiento sea difundido a los involucrados y aplicado en

campo.

Verificar la correcta ejecución de los trabajos.

6.2 Jefe de Oficina Técnica

Verificar los resultados obtenidos de los trabajos y mantener informado al Residente de

Obra sobre éstos.

Asegurar que los equipos utilizados cumplan con las Especificaciones Técnicas y de las
Normas Técnicas Peruanas.

Levantar las NO conformidades que hayan sido encontradas en los resultados que no
cumplan con lo exigido en el Expediente Técnico.

Responsable de difundir el presente procedimiento a todo el personal involucrado directa o

indirectamente.

6.3 Jefe de control de Calidad

Llevar el control y archivo de los Registros de Calidad del presente Instructivo.

Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la presente instrucción.

6.4 Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiental

Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para mitigarlos de acuerdo con el Plan General de Prevención.
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 7 de 10

Garantizar el stock necesario de equipos de protección personal y colectiva con la debida

anticipación.

Verificar que se cumplan todas las recomendaciones del análisis de riesgos.

6.5 Topógrafo y Personal de Piso

Realizar un trabajo seguro y cumplir con las normas y dispositivos de seguridad

establecidos.
Realizar medidas correctas así como levantamientos topográficos correctos cumpliendo
los procedimientos y protocolos
Deberá constar de una cuadrilla de topografía en un número suficiente para tener un flujo
ordenado de operaciones que permitan la ejecución de las obras de acuerdo a los
cronogramas.

El personal deberá estar suficientemente tecnificado y calificado para cumplir de manera

adecuada con sus funciones en el tiempo establecido.

7 PROTOCOLO COVID19

El Protocolo de aplicación de higiene personal es esencial para garantizar el éxito de las medidas
preventivas para el covid19. Es imprescindible reforzar las medidas de higiene personal en todos
los ámbitos de trabajo y frente a cualquier escenario de exposición. Para ello se facilitarán los
medios necesarios para que las personas trabajadoras puedan asearse adecuadamente.

En particular, se destacan las siguientes medidas:

Lavado y desinfectado a fondo de las manos antes de entrar a una sala o un área, antes
de tocarse la cara y después de manejar herramientas o equipo.
Tener su carnet de vacunación completo incluido los refuerzos
El distanciamiento físico será de 1.5 metros entre el personal.
Usar, quitarse y desechar correctamente el equipo de protección personal, especialmente
mascarillas y protección ocular.
Practicar buenos hábitos de higiene respiratoria, motivando a los participantes a cubrirse
la cara con el pliegue del codo o con papel higiénico si tosen o estornudan.
Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.

Se ha instalado lavador de manos y desinfección en lugares estratégicos del área de trabajo.

Cualquier medida de protección debe garantizar que proteja adecuadamente al personal
trabajador de aquellos riesgos para su salud o su seguridad que no puedan evitarse o limitarse
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 8 de 10

suficientemente mediante la adopción de medidas organizativas, medidas técnicas y medidas de

protección individual.
Se debe garantizar que todo el personal cuenta con una información y formación específica y
actualizada sobre las medidas específicas que se implanten. Se potenciará el uso de carteles y
señalización que fomente las medidas de higiene y prevención. Es importante subrayar la
importancia de ir adaptando la información y la formación en función de las medidas que vaya
actualizando el Ministerio de Salud, para lo cual se requiere un seguimiento continuo de las
mismas.

Además de la higiene personal, se pondrán los medios necesarios para garantizar la higiene de
los lugares de trabajo, que deberá intensificarse en relación con la práctica habitual. Las políticas
de limpieza y desinfección de lugares y equipos de trabajo son importantes medidas preventivas.
Es crucial asegurar una correcta limpieza de las superficies y de los espacios, tratando de que se
realice limpieza diaria de todas las superficies, haciendo hincapié en aquellas de contacto
frecuente como puertas, barandillas, botones etc. Se prestará especial atención a la protección
del personal trabajador que realice las tareas de limpieza.

7.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN

7.1.1 Medidas de Carácter Organizativo

Implementar las medidas necesarias para minimizar el contacto entre las personas
trabajadoras y el potencial público que puedan concurrir en su lugar de trabajo. En este
sentido, la disposición de los puestos de trabajo, la organización de la circulación de
personas y la distribución de espacios (mobiliario, estanterías, pasillos, etc.) en el centro
de trabajo debe modificarse, en la medida de lo posible, con el objetivo de garantizar el
mantenimiento de la distancia de seguridad de 1.5 metros.
Establecer planes de continuidad de la actividad ante un aumento de las bajas laborales
del personal o en un escenario de incremento del riesgo de transmisión en el lugar de
trabajo, con un proceso de participación y acuerdo con la representación legal de los
trabajadores.
Contemplar posibilidades de redistribución de tareas y/o teletrabajo si fuera necesario.
En aquellos establecimientos abiertos al público se atenderá a las siguientes
consideraciones:
El aforo máximo deberá permitir cumplir con las medidas extraordinarias dictadas por las
autoridades sanitarias, concretamente con el requisito de distancias de seguridad.
Cuando sea posible, se fomentará la habilitación de mecanismos de control de acceso
en las entradas de los locales. Este control de acceso debe garantizar el cumplimiento
estricto del aforo máximo calculado para esta situación extraordinaria.
Cuando sea de aplicación, se establecerán medidas para organizar a los clientes que
permanezcan en el exterior del establecimiento en espera de acceder a él cuando lo
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 9 de 10

permita el aforo. Todo el público, incluido el que espera en el exterior del establecimiento,
debe guardar rigurosamente la distancia de seguridad.
Se informará claramente a los proveedores sobre las medidas organizativas y sobre su
obligación de cooperar en su cumplimiento.

7.1.2 Medidas de protección colectiva

Implantar barreras físicas de separación en caso sea necesario: uso de interfonos,

ventanillas, mamparas, cortinas transparentes, etc.
Delimitación y mantenimiento de distancia en mostradores, ventanillas de atención, etc.

7.1.3 Medidas de protección personal

La forma óptima de prevenir la transmisión es usar una combinación de todas las medidas
preventivas, no solo Equipos de Protección Individual (EPI). La aplicación de una
combinación de medidas de control puede proporcionar un grado adicional de protección.

7.2 DETECCIÓN Y MANEJO DE CASOS

El objetivo de la vigilancia es la detección precoz de cualquier caso que pueda tener infección
activa y que, por tanto, pueda transmitir la enfermedad.

Se considera caso sospechoso de infección por SARS‐CoV‐2 a cualquier persona con un cuadro
clínico de infección respiratoria aguda de aparición súbita de cualquier gravedad que cursa, entre
otros, con fiebre, tos o sensación de falta de aire. Otros síntomas atípicos como la odinofagia,
anosmia, ageusia, dolores musculares, diarreas, dolor torácico o cefaleas, entre otros, pueden ser
considerados también síntomas de sospecha de infección por SARS‐CoV‐2 según criterio clínico.

A todo caso sospechoso de infección por el SARS‐CoV‐2 se le realizará una prueba que se
considere adecuada en las primeras 24 horas.

7.2.1 Clasificación de los casos

Caso sospechoso: caso que cumple criterio clínico de caso sospechoso hasta obtener el
resultado de la prueba.
 ICON-P-EP01-PS2
TRAZO Y REPLANTEO
Revisión 01
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Página
OC JV / OT HV 21/02/2022 10 de 10

Caso confirmado con infección reactiva:

7.2.2. Manejo de los casos de COVID‐19

Todos los casos sospechosos se mantendrán en aislamiento a la espera del resultado de las
pruebas.

En los casos que no requieran ingreso hospitalario, se indicará aislamiento domiciliario. Los días
de asilamiento se realizarán de acuerdo a la normativa vigente.

8 REGISTROS / ADJUNTOS

8.1 Protocolos de aceptación de los trabajos

8.2 Análisis de riesgos – Matriz IPER
8.3. Identificación de Aspectos Ambientales Significativos
8.6. Esquema de señalización

9 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Sección(es)
Rev. Fecha Breve descripción del cambio
afectada(s)
-- -- -- --

10 HISTORIAL DE REVISIONES

Rev. Fecha Elaborado por Revisado por Revisado por Aprobado por
OMER OSCAR TRONCOS
JORGE VARGAS HERNAN VARGAS
CANCHAPOMA
00 21/02/22
COORDINADOR
JEFE DE OFICINA
Jefe de Topografía Residente
TÉCNICA SSOMA

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

…………………………….……. ……………………………………… …………………….……………… ………………………………………

OMER ALEJO CANCHAPOMA N. JORGE VARGAS VERTIZ OSCAR IVÁN TRONCOS HERNAN VARGAS PASAPERA
JEFE DE TOPOGRAFÍA JEFE DE OFICINA TÉCNICA YAMO RESIDENTE
COORDINADOR SSOMA

FECHA DE ELABORACIÓN: FECHA DE APROBACIÓN:

21 DE FEBRERO DEL 2022 21 DE FEBRERO DEL 2022