SISTEMA UNIFICADO DE LA CALIDAD

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

APOYO TÉCNICO

ELECTRICIDAD

PDVSA No. TITULO

TITULO
SCP-IG-E-06-P DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS

1 JUL.01 REVISIÓN GENERAL POR I&P CNTRO ORIENTE A.S J.R J.I
0 JUL.99 EMISIÓN ORIGINAL 9 G.H C.I J.I

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. J. Ros FECHA JUL.01 APROB. J.Innecco FECHA JUL.01

© PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 1

Índice
1 PROPÓSITO ............................................................................................. 2

2 ALCANCE/CAMPO DE APLICACIÓN ..................................................... 2

3 RESPONSABILIDADES ........................................................................... 2

4 DEFINICIONES ......................................................................................... 2

4.1 Lugares Clasificados Peligrosos.............................................................................2

4.2 Lugares No Peligrosos ...........................................................................................2

5 PROCEDIMIENTO .................................................................................... 2

6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................... 3

7 FORMA DE PRESENTACIÓN.................................................................. 4

8 REGISTROS ............................................................................................. 4

9 ANEXOS ................................................................................................... 4
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 2

1 PROPÓSITO
El propósito de este procedimiento es el de definir los pasos a seguir para la
elaboración de los planos de Clasificación de Áreas en los Proyectos diseñados
por las Organizaciones Ejecutoras de Proyectos de Infraestructura (OEPI's).

2 ALCANCE/CAMPO DE APLICACIÓN
Este procedimiento es aplicable a todos los proyectos en su fase de Definición e
Implantación (Ingeniería Básica), ejecutado por la OEPI, donde se requiera diseñar
planos de Clasificación de Áreas.

3 RESPONSABILIDADES
Gerente/Supervisor/Líder de Proyecto. Es el responsable de la implantación de
este procedimiento.

Supervisor/Líder de Ingeniería. Es el responsable de la emisión de documentos y

de la coordinación e información entre disciplinas.

Ingeniero Electricista. Es el responsable de la elaboración de los documentos y

planos; para lo cual debe interactuar con los Ingenieros de Procesos, Mecánica e
Instrumentación).

4 DEFINICIONES

4.1 Lugares Clasificados Peligrosos

Son aquellos lugares donde están ó pueden estar presentes en el aire, gases o
vapores inflamables, líquidos inflamables, polvos combustibles y fibras o partículas
inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas.

4.2 Lugares No Peligrosos

Son aquellos lugares completamente fuera de las áreas peligrosas.

5 PROCEDIMIENTO
Paso
Responsable Acciones/Responsabilidades
No.
1 Ingenieros Disciplinas Definen la ubicación de equipos asociados al
Procesos / Mecánica / proceso y emiten el plano de implantación (Plot-
Instrumentación Plan).
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 3

Paso
Responsable Acciones/Responsabilidades
No.

Este plano es analizado en conjunto con el Ing.

2 Ingeniero Electricista
3 Supervisor / Líder de
Ingeniería
Electricista del Proyecto con la finalidad de darle
los datos necesarios para elaborar los planos de
Clasificación de Áreas.
Recopila toda la información referente al
proyecto y elabora los documentos y Planos de
Clasificación de Áreas, siguiendo los lineamientos
indicados en el anexo no. 2 del presente
procedimiento.
Coordina reunión con todas las disciplinas
involucradas (Procesos, Mecánica,
Instrumentación, Electricidad y Seguridad) para
la revisión de los documentos de Clasificación de
Áreas.

Los acuerdos establecidos en esta reunión

deben quedar indicados en una minuta de
reunión.

Revisa y somete a revisión los documentos por

4 Ingeniero de ACC
5 Ingeniero Electricista
6 Supervisor / Líder de
Ingeniería
7 Gerente / Supervisor / Líder
de Proyecto
parte de ACC.
Revisa los documentos y emite los comentarios
pertinentes.
Incorpora comentarios de ACC.
Revisa y valida incorporación de comentarios de
ACC y somete los documentos a la aprobación
del Supervisor del Proyecto.
Aprueba documentos de Clasificación de Áreas.

6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
6.1. Código Eléctrico Nacional (Sección 500).
6.2. PDVSA N-201 (Sección 4).
6.3. API RP 500
6.4. PDVSA "Manual de Ingeniería de Riesgos" - Volumen II.
6.5. Procedimiento PDVSA L-E 4.8.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 4

6.6. Procedimiento No. SCIP-IG-G-09-P "Control de Documentos Técnicos

Generados en Proyectos".

7 FORMA DE PRESENTACIÓN
La forma de presentación se hará de acuerdo a los formatos establecidos en el
Procedimiento PDVSA L-E 4.8 y según lo establecido en el Plan Maestro del
proyecto en particular.

8 REGISTROS
8.1. Todos los documentos y planos, así como las revisiones y cualquier cambio
generado, serán registrados de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de
"Control de Documentos Técnicos Generados en Proyectos", No. SCIP-IG-G-09-
P.
8.2. Minutas de Reunión.

9 ANEXOS
Anexo 1 Definiciones Adicionales.

Anexo 2 Instructivo para generar planos de Clasificación de Áreas.

 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 5

ANEXO 1: DEFINICIONES ADICIONALES

La Clasificación de las Áreas depende de las propiedades físicas de las

sustancias, el nivel de riesgo existente y de las propiedades físico-químicas de los
materiales.

El Código Eléctrico Nacional (COVENIN 200) las distingue de la siguiente manera:

a. Clase: Dependiendo de las sustancias combustibles que se manejan,
procesan y almacenan.
Clase I: Son aquellos lugares en los cuales están o pueden estar presentes en el
aire, gases o vapores inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas
explosivas o inflamables.

Ejemplos:

– Plantas Compresoras de Gas.

– Llenaderos de Productos Combustibles.

– Estaciones de Servicio.

– Terminal lacustre de respaldo de combustible.

– Etc.

Clase II: Son aquellos lugares que son peligrosos debido a la presencia de polvos
combustibles.

Ejemplos:

– Minas de Carbón.

– Plantas Procesadoras de Cereales.

Clase III: Son aquellos lugares que son peligrosos debido a la presencia de fibras
o partículas volátiles de fácil inflamación, y donde además es poco probable que
dichas partículas volátiles permanezcan en suspensión en suficientes cantidades
para producir mezclas inflamables.

Ejemplos:

– Plantas textiles.

– Carpintería.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 6

ANEXO 1: DEFINICIONES ADICIONALES (CONT.)

b. División: Indica el nivel de riesgo existente en las áreas clasificadas.
División 1: Son aquellas áreas donde existen en condiciones normales de
operación, reparación o mantenimiento, fugas de productos o mezclas de
concentraciones inflamables.

División 2: Son aquellas áreas donde se manejan, procesan o almacenan

productos inflamables, contenidos en recipientes o sistemas cerrados, de los
cuales solamente pueden escapar en caso de rotura o mal funcionamiento de los
equipos de procesos.
c. Grupo: Identifica la calidad de la mezcla inflamable en la atmósfera y
jerarquiza la intensidad de la explosión que produce la misma.
Grupo A: Pertenecen a este grupo aquellas atmósferas con contenido de
acetileno.

Grupo B: Pertenecen a este grupo aquellas atmósferas que contengan algunas de

las siguientes sustancias:

– Acroleína (inhibida) - Arsina

– Butadieno

– Oxido de Etileno – Hidrógeno

– Gases manufacturados con más de 30% de hidrógeno (por volumen)

– Óxido de propileno

– Propilinitrato

Grupo C: Pertenecen a este grupo aquellas atmósferas con contenido de algunas

de las siguientes sustancias (derivadas del Petróleo).

– Acetaldehído

– Alil Alcohol

– N. Butil Aldehído

– Monóxido de Carbono

– Crotonaldehído
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 7

ANEXO 1: DEFINICIONES ADICIONALES (CONT.)

– Eter Dietílico

– Dietilamina

– Epiclorohidrina

– Etileno

– Etilenimina.

Grupo D: Pertenecen a este grupo aquellas atmósferas con contenido de algunas

de las siguientes sustancias (derivadas del Petróleo).

– Acido Acético (Glacial)

– Acetona

– Acrilonitrilo

– Benceno

– Amoníaco

– Butano

– 1 - Butanol (alcohol butílico)

– 2 - Butanol (alcohol Butílico Secundario) n - Butil Acetato

– N –Butil Acetato

– Isobutil Acetato

– Di - Isobutileno – Etano

– Etanol (Alcohol Etílico)

– Acetato de etilo

– Acrilato de etilo (inhibido)

– Etilen bicloruro

– Etilen Glicol Monometileter.

 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 8

ANEXO 1: DEFINICIONES ADICIONALES (CONT.)

– Gasolina

– Heptanos

– Hexanos

– Isopreno

– Eter Isopropílico

– Oxido de Metilo

– Metano (Gas Natural)

– Metanol (Alcohol metílico)

– 3 - metil 1 - Butanol (Alcohol isoamílico)

– Metil Etilcetona

– Metil Isobutil Cetona

– 2 Metil - Propano (Alcohol isobutílico)

– 2 Metil 2 Propanol (Alcohol butílico terciario)

– Nafta de Petróleo (3)

– Piridina

– Octanos

– Pentanol (alcohol amílico)

– Propano

– 1 Propano (Alcohol propílico)

– 2 Propanol (Alcohol isopropílico)

– Propileno

– Estireno
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 9

ANEXO 1: DEFINICIONES ADICIONALES (CONT.)

– Tolueno

– Acetato de Vinilo

– Cloruro de Vinilo

– Xilenos

– Mercaptano de Etilo

– Sulfuro de Etilo

– Cianuro de Hidrógeno

– Sulfuro de Hidrógeno

– Morfolina

– 2 Nitrato propano

– Tetrahido Furano

– Dimetil hidracina asimétrica (UDMH1, 1-dimetil hidracina)

Grupo E: Atmósfera con polvos metálicos, incluyendo aluminio, magnesio y sus

aleaciones comerciales, y otros metales de características igualmente peligrosas.

Grupo F: Atmósfera con polvos negro de humo, polvos de carbón o que

contengan más del 5% de materia volátil en total, o atmósferas que contienen
estos polvos sensibilizados por otros materiales de manera que influyen sobre el
peligro de una explosión.

Grupo G: Atmósfera con harina, almidón, polvo de cereales, granos.

Algunas atmósferas químicas pueden tener características que requieren mayores

salvaguardas que las requeridas en alguno de los grupos antes mencionados. El
bisulfuro de carbono es una de esas sustancias, por su baja temperatura de
ignición (100ºC) y la separación entre superficies de juntas tan pequeñas
necesarias para detener sus llamas.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 10

Ciertos polvos metálicos pueden tener características que requieren salvaguardas

mayores que aquellas requeridas para atmósfera que contienen polvo de
aluminio, magnesio y sus aleaciones comerciales. Por ejemplo, polvo de zinconio,
torio y uranio tiene temperaturas de ignición extremadamente bajas (tan bajas
como 20ºC) y energías mínimas de ignición menores que cualquier material
clasificado dentro de los grupos de las clases I o II.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS SCIP-IG-E-06-P

REVISIÓN FECHA
DISEÑO DE PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE
ÁREAS 1 JUL.01
Página 11

ANEXO 2: INSTRUCTIVO PARA GENERAR PLANOS DE CLASIFICACIÓN DE

ÁREAS

1. Método paso a paso

1.1. Establecer códigos, normas y estándares que apliquen.
1.2. Establecer la presencia de gases inflamables.
1.3. Establecer clase de área (I, II, III)
1.4. Establecer Grupo (A, B, C, D, E, F, G)
1.5. Establecer División (1,2)
1.6. Establecer Límites del área clasificada.
1.7. Elaborar informe de clasificación de áreas y los planos (planta y elevaciones)
1.8. Seleccionar equipos, materiales y técnicas de instalación

2. Lineamientos
2.1. De acuerdo al tamaño de la planta y su dispersión geográfica, el plano puede o
no ser preparado en una o más secciones más secciones, en caso de ser
necesaria una subdivisión de los planos, es conveniente siempre mostrar una
reducción del área global que está siendo analizada.

2.2. El plano debe mostrar las medidas de las extensiones de las áreas clasificadas
y una tabulación de los productos que se manejan en la zona.

2.3. Todas las áreas serán clasificadas, de acuerdo con las normas COVENIN 200,
la Norma PDVSA -N- 201, PDVSA "Manual de Ingeniería de Riesgos" y API -
RP 500.