Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
el Real Patronato en el
ÁNGEL VALDEZ proceso de construcción 11
del sistema colonial en
Guatemala
RESUMEN
Palabras claves
Abstract
This article is the result of research that is underway and consists of two phases,
this opportunity presents part of the results of the first phase corresponding
to the theoretical framework stemming from a literature review, to analyze
the “Real Patronato” as a sociocultural component, an institution the Church
entered the service of the Crown, but the end was to acquire more funds from 13
church taxes and socioeconomic colonial system.
Anuario Estudios
TERCERA ÉPOCA, 2014
Also, the process of cultural construction period that took place in the process
of evangelization and in which religious symbiosis that led to syncretism that
is still present in indigenous communities are also developed.
INSTITUCIONES COLONIALES
INTRODUCCIÓN
ÁNGEL VALDEZ
eclesiásticas eran motivo de fricción con las monarquías emergentes, que
iniciaron la consolidación del poder real a medida que su dominio sobre los
territorios aumentaba en detrimento del poder que el Papa ejerció; esta fue la
característica en el inicio de la Baja Edad Media, pero al finalizar presentó un
retroceso en cuanto a la injerencia del Papa en los asuntos de los reinos, esto
como consecuencia del inicio de la ruptura del sistema feudal de vasallaje y la
consolidación de la formación de los reinos dinásticos.
15
1 En la Bula “Inter Caetera 1” el papa Alejandro VI dona a los Reyes Católicos las tierras por descubrir en estos
términos. “y con pleno conocimiento, y haciendo uso de la plenitud de la potestad apostólica y con la autoridad
Anuario Estudios
TERCERA ÉPOCA, 2014
de Dios Omnipotente que detentamos en la tierra y que fue concedida al bienaventurado Pedro y como Vicario
de Jesucristo, a tenor de las presentes, os donamos concedemos y asignamos perpetuamente, a vosotros y a
vuestros herederos y sucesores en los reinos de Castilla y León, todas y cada una de las islas y tierras predichas
y desconocidas que hasta el momento han sido halladas por vuestros enviados, y las que se encontrasen en el
futuro y que en la actualidad no se encuentren bajo el dominio de ningún otro señor cristiano, junto con todos
sus dominios, ciudades, fortalezas, lugares y villas, con todos sus derechos, jurisdicciones correspondientes y con
todas sus pertenencias”.
INSTITUCIONES COLONIALES
Roma. Así, la monarquía unió los poderes temporales y espirituales en sus manos
y consolidó el proyecto de colonización desde las perspectivas de una institución
medieval adaptada a los tiempos, que se ha denominado el inicio de la modernidad.
2 Debe tomarse en cuenta que en los inicios del Imperio, el mismo conservó las instituciones de la República,
pero con un contenido distinto porque aunque al emperador se le conoció como “el primer ciudadano” título
que ostentó Augusto, Tiberio y Claudio, este pasó paulatinamente a dejar de tener el uso que le dieron estos
emperadores y el termino Emperador en el sentido oriental cobró fuerza.
ÁNGEL VALDEZ
quien planteó la necesidad de dividir el ejercicio del poder en dos emperadores
asistidos por dos césares.
INSTITUCIONES COLONIALES
económica del Imperio, la descomposición del modo de producción esclavista
tiene en la expansión del cristianismo un elemento a tomar en cuenta.
Dos por tanto, son los elementos que empezaron a perfilar lo que se constituyó
en la iglesia jerárquica y su importancia económica: en primera instancia, la
influencia en el poder al apoyar al emperador y al conferir a su función un
aspecto sagrado y por otra parte, los beneficios económicos que esta actitud
dio como resultado (Sánchez Herrero 2005:24-26).
La línea Católica Romana se insertó así dentro del esquema imperial del
TERCERA ÉPOCA, 2014
ÁNGEL VALDEZ
(Cf. Daniélou y Marrou 1989:273-276). La unidad del proyecto constantiniano
abarcó también la de creencia, aunque las demás prácticas religiosas del Imperio
siguieron vigentes. El carácter de conferir al cristianismo el papel de motor de
las transformaciones imperiales supusieron el redactar una serie de normas, de
principios dogmáticos, de postulados que no debían cambiar y tenían que ser
tomados como inmutables, de ahí el surgimiento de dogmas y construcciones
que se condensaron en la profesión de la fe, conocido popularmente como el
Credo (Johnson 2004).
Esta actitud por parte de Constantino fue el inicio del cesaropapismo, que en
la Baja Edad Media será asumido por los papas, y en cuyo desarrollo surgió
con fuerza el patronato, que en el caso de Castilla, constituyó el Real Patronato
como se analizará en su momento.3
3 El poder del Papa y su injerencia en el poder civil se inició con la coronación de Carlomagno por parte del Papa
León III en la catedral de Letrán en Roma en el año 800. (Pirenne 2012: 66-70). Para el análisis de la consolidación
del poder del Papa sobre los reyes en el momento del surgimiento de los reinos “nacionales” y la querella de las
investiduras, (Pirenne 2012:121-140).
INSTITUCIONES COLONIALES
El punto que se desea resaltar es el poder en su ejercicio dual: temporal
y espiritual, que se consolidó en este Concilio y que está contenido en un
símbolo que contiene los puntos esenciales de la fe ortodoxa que debían creer
los cristianos en las dos partes del imperio, a la vez demuestra el hecho de la
consolidación del poder eclesiástico de la mano del poder civil, ambos empiezan,
por tanto, a compenetrarse de tal manera que el separarlos supuso una serie
de conflictos que estallaron desde el mismo momento de la obligatoriedad de
cumplir con lo prescrito en el símbolo y se agudizaron posteriormente a lo
largo de la Edad Media, y de cuyo epílogo lo constituye la separación de Iglesia
– Estado en el siglo XIX (Johnson 2004).
4 En sus inicios el cristianismo no disponía de grandes medios económicos, el sostenimiento de las personas
encargadas de culto corría a cargo de las colectas que se realizaban los domingos, posteriormente contaron con un
“salario”. (Cf. Backhouse y Tyler 2004:156).
ÁNGEL VALDEZ
Iglesia Romana Católica5 gracias a la alianza con Constantino y sus sucesores,
con un breve intervalo durante el reinado de Juliano a quien la historiografía
cristiana del siglo V denominó “apostata”.
Pero previo a esto y en función del análisis del patronato, es oportuno advertir
que el hecho de las donaciones de particulares a la Iglesia, tal como se ha
señalado anteriormente, se reprodujo por parte del emperador, como ejemplo
está la donación del terreno de lo que posteriormente se constituyó en la Basílica
de San Juan de Letrán, sede de la diócesis de Roma y primera iglesia cabeza
de la iglesia romana universal; los terrenos del Vaticano en la cual se erigió la
Basílica de San Pedro denominada constantiniana, las reliquias donadas por
Elena, madre del Emperador, quien al descubrir, según la tradición, la cruz en
la que murió Cristo también contribuyó para la construcción de la Iglesia de
Santa Cruz de Jerusalén. Y así se puede seguir enumerando las múltiples iglesias
que se erigieron gracias a los donativos de terrenos que podrían considerarse
“estatales”.
INSTITUCIONES COLONIALES
posteriormente barroca. Esta “convivencia” llegó a su fin con Teodosio que
al oficializar el cristianismo como religión del Imperio, puso a la disposición
de la Iglesia muchos solares identificados con los mártires cristianos de los
primeros siglos.
Por tanto, ese vínculo, lo que muchos autores denominan “unión” se produjo
desde el siglo IV, con Constantino y continúo fortalecióndose en el último
período del Bajo Imperio Romano. De la persecución se pasó a la oficialidad del
culto y, por tanto, las prebendas se hicieron de uso común, lo que contribuyó
al inicio de lo que se denominó “El Patrimonio de San Pedro”, institución con
mucha injerencia en la construcción y desarrollo del patronato.
finales del siglo IV y la primera mitad del siglo V en una necesidad imperiosa.
TERCERA ÉPOCA, 2014
ÁNGEL VALDEZ
zonas más desarrolladas del Imperio. Asimismo el debilitamiento del poder
imperial cuyo intento de freno llevó a Diocleciano a la división, se aceleró
con los sucesores de Constantino. Otro factor que determinó esta situación
fue el traslado de la capital del Imperio de Roma a Ravena, posteriormente a
Nicomedia y por último a Constantinopla.
el culto por medio del pago al ministro del mismo, para la aplicación de los
TERCERA ÉPOCA, 2014
INSTITUCIONES COLONIALES
Su desarrollo se produjo debido a que en el período inicial la centralidad de la
iglesia romana no tenía el carácter que posteriormente alcanzó, y fue donde
se desarrolló en toda su dimensión el patronato, en el momento primigenio
la defensa de la población, la propagación del culto y asimismo el hecho que
los requisitos de los ministros o sacerdotes para ejercer su tarea no eran tan
estrictos, permitió que una serie de hombres se dedicaran a ello, sin descuidar
sus quehaceres cotidianos, como lo fue en la primera fase del cristianismo.
No obstante, se está a las puertas del surgimiento de los cenobios que
transformaron la organización cristiana y que tuvieron mucha injerencia en el
desarrollo del patronato.
No obstante debe aclararse que aunque en los años finales del Imperio
Romano de Occidente se aprecia la conformación de lo que posteriormente
se denomina patronato, éste en ese momento, carece de muchos de los
elementos que lo conformaron como para afirmar que su origen está
precisamente en este período. Lo que puede señalarse es que el germen
de la institución está precisamente en esta fase final del Imperio y que
posteriormente se desarrolló con todos los elementos que se fueron
24 incorporando a lo largo de los siglos.
Anuario Estudios
ÁNGEL VALDEZ
la creación de otras entidades eclesiales que también generaron riqueza como
lo son las capellanías y los oratorios.
Según se ha apuntado, la distancia marcada con el centro del poder en este período,
consolidó el poder local que ante las invasiones, se vio aislado del poder central
y tuvieron que aplicar fórmulas de supervivencia ante la amenaza constante de
los invasores. La expansión germánica permitió que los elementos primigenios
de feudalismo iniciaran su curso y que, posteriormente, estos aspectos fueran los
constitutivos de lo que posteriormente se denominó patronato.
INSTITUCIONES COLONIALES
El limes que constituyó la delimitación del Imperio y que se sostuvo gracias a
las fuerzas militares ubicadas en los territorios de frontera, se convirtió en una
amenaza al orden constituido, al producirse una transformación del ejército
romano que no estuvo conformado, en su mayoría, por italianos sino por
germanos. Las prácticas de asimilación puestas en práctica también para los
germanos, como en su momento lo fueron para las demás áreas del Imperio,
dieron como resultado un ejército conformado por “extranjeros” en defensa
del limes romano. Ante esta realidad la construcción de fronteras como las
llevadas a cabo por parte del emperador Adriano en Gran Bretaña, supone
el cambio de mentalidad a lo que erala concepción de las poblaciones que
estaban fuera del influjo de Roma (Cf. Ruffin 1992:13-22).
El empuje de los germanos en las fronteras o limes del Imperio originó una
serie de imaginarios que calaron en la población y que provocaron una reacción
adversa, y que al inculcarse terror hizo que vieran en su venida la destrucción
de la civilización. Para las comunidades cristianizadas su advenimiento fue
equiparado al fin del mundo narrado en el Apocalipsis.
ÁNGEL VALDEZ
Aunque los pueblos germánicos tenían sus creencias religiosas, algunas de
sus comunidades habían sido cristianizadas, pero ante la complejidad del
cristianismo oficial, cuya condensación de creencias se encuentran contenidas
en el símbolo o credo niceno – constantinopolitano, los germanos adoptaron
en sus inicios el cristianismo arriano, cuyas ideas les eran más afines con su
forma de concebir a la divinidad.
6 En sus inicios se trató de hombres que se apartaron de la vida cotidiana, buscaron lugares inhóspitos y vivían en
solitario. San Pacomio introdujo una regla y los organizó en cenobios.
INSTITUCIONES COLONIALES
En el momento de la transición de la caída del Imperio Romano de Occidente
y el surgimiento de la Edad Media, la historiografía es escasa en cuanto a los
datos que puede aportar, no obstante, es en ese proceso en el que surge el
monacato en occidente traído de oriente; este fue importante en la construcción
del patronato, en concreto, en el Siglo VI con la regla de San Benito.
por lo que la vida urbana fue decayendo hasta casi considerarse aldeana.7
TERCERA ÉPOCA, 2014
7 Henri Pirenne (2012:71 y ss) llama a la economía de este período “economía agrícola sin comercio”. Conviene
resaltar también que el otro componente que contribuyó a la decadencia de las ciudades y especialmente las
ciudades costeras del Mediterráneo fue la incursión y dominio de los musulmanes en el siglo VIII.
ÁNGEL VALDEZ
Ciudades antiguamente prósperas, como la misma Roma, sufrieron un
deterioro y la presencia de su obispo era el único vínculo con la antigüedad y
con un mínimo de orden para su subsistencia. Los caminos como la Vía Apia,
que era la médula espinal de las comunicaciones romanas, dejó de ser un medio
de comunicación, cayó en desuso, como también lo fue el sistema económico
esclavista y el comercio propio de ese modo de producción (Pirenne 2012).
Los germanos se establecieron a lo largo del territorio del Imperio, para efectos
del tema se hace mención a dos: los francos y los visigodos. Los francos, porque
se les considera los primeros que se convirtieron al cristianismo romano y a la
vez constituyeron el reino de los francos; y los segundos, porque establecieron
el Reino de Toledo o Visigótico en lo que hoy es España.
INSTITUCIONES COLONIALES
algún miembro de su propia familia. Su creación se debió a una fuente más
de apropiarse de rentas que eran producto de las tributaciones eclesiásticas
consideradas como obligatorias.
ÁNGEL VALDEZ
continuaron engrosando el patrimonio de San Pedro y los demás patrimonios
de las sedes particulares.
INSTITUCIONES COLONIALES
Este sistema complejo se implantó en toda la estructura de la Iglesia, desde el
Papa que aun poseyendo un territorio para su administración, estaba supeditado
a los deseos de los señores feudales, hasta los obispos en sus diócesis que
muchos de ellos debían su cargo a ese método de presentación y, por ende, las
diversas parroquias, capellanías y ermitas.
Los señores feudales inclinaban la balanza en la elección del papa a favor de sus
intereses, y cuando estos empiezan a adueñarse de toda Italia, esta situación se
agudizó. Durante el período merovingio en Francia, el papel que ejercieron los
reyes franceses fue de importancia capital en la determinación de la elección
pontificia, estos como señores de la iglesia local gala que era considerada la
primogénita, presionaron para las diversas acciones que el papado debió poner
en práctica.
En las áreas urbanas, este sistema supuso el deterioro del clero en cuanto a su
formación, asimismo en las prácticas de piedad y en la enseñanza cristiana, la
poca solvencia de muchos párrocos y capellanes, así como el escaso interés por
vivir en sus parroquias, convirtió a las comunidades cristianas rurales en campo
32 de cultivo para las herejías, que venían a ser como una especie de válvula de
escape a la frustración de la población.
Anuario Estudios
TERCERA ÉPOCA, 2014
ÁNGEL VALDEZ
población en zozobra constante. El poder de la Iglesia como protectora ante
el derrumbamiento del Imperio Romano de Occidente había menguado con
la consolidación del sistema feudal, la idea, por tanto, de un poder temporal y
espiritual unido en la figura del papa estuvo en crisis y de la misma surgiría la
reacción.
El control del poder espiritual quedó en manos del poder temporal, dicho esto
en términos de la época, es decir, en el juego del poder, los señores y reyes
feudales, consideraron la iglesia tanto universal como local, como parte de sus
prebendas y, por esto mismo, lucharon entre sí para imponer al candidato que
cumpliera con sus dictados.
La feudalización de la Iglesia
INSTITUCIONES COLONIALES
asimismo en el surgimiento de la burguesía que en la Baja Edad Media es el
grupo emergente en la configuración de las clases sociales.
A partir del siglo XII y con mayor fuerza en el siglo XIII, lo que la historiografía
denomina “reconquista” adquirió un carácter feudal y su mentalidad fue de
cruzada, esto promovido por los papas que tenían un poder de tipo feudal,
impulsado a través de las órdenes reformadas como la de Cluny y la del Císter.
Se vio en esos momentos la lucha como una guerra contra el infiel, tal como
la que llevaban a cabo en el Oriente Próximo, la denominada “Tierra Santa”.
8 Sobre la mentalidad de cruzada de la reconquista, la cual se aplicó en la conquista de América Cf. Guzmán 2006:
481-548).
ÁNGEL VALDEZ
El real patronato consistió en conceder al monarca la propiedad de la iglesia bajo
su jurisdicción; es una especie de delegación del poder del papa al monarca en
calidad de regio vicariato apostólico, esto es, en nombre del papa quien sustenta
el poder sobre la Iglesia universal (Valdez 1995:59-80). Para los efectos, el rey
tiene la potestad de designar a los candidatos para los obispados creados bajo
el criterio del real patronato, así como las iglesias, parroquias, capellanías y todo
cuanto esté bajo su jurisdicción civil se amplió al aspecto espiritual.
que fueron creadas para tal fin. En el caso de la religión, la aplicación del
TERCERA ÉPOCA, 2014
INSTITUCIONES COLONIALES
que su primer medida fue la expulsión de los judíos en ese mismo año de1,492,
la cual se hizo efectiva el 10 de agosto.
9 Sobre el tema de los musulmanes o moriscos posterior a la reconquista (Cf. Cardaillac 1979).
10 Para analizar el proceso de expansión de Portugal en Brasil (Cf. Weckmann 1993).
ÁNGEL VALDEZ
por el rey a través del Consejo de Indias, y su supervisión era responsabilidad
del virrey o presidente de audiencia, según se tratara de un Virreinato o una
Capitanía General dependiente del Consejo de Indias.
Conclusiones
- El Real Patronato fue una institución colonial de carácter medieval
que no se circunscribió únicamente al aspecto religioso, porque en su
aplicación abarcó aspectos económicos, políticos y de cohesión social
en el sistema colonial hispánico. Su función fue de carácter general
en aquellos territorios incorporados a la Corona de Castilla y cuyos 37
inicios se remontan al siglo XIII con la conquista de Canarias.
- El Real Patronato se inscribe dentro de la lógica de la Edad Media,
Anuario Estudios
TERCERA ÉPOCA, 2014
11 Sobre el debate suscitado conocido como la controversia de Valladolid entre Fray Francisco de Vitoria y Juan
Ginés de Sepúlveda (Cf.Dumont 2009).
INSTITUCIONES COLONIALES
todos los aspectos, y determinó la religiosidad de los pobladores de
lo que hoy es Guatemala, las costumbres y tradiciones que aún están
presentes en la actualidad.
- La contradicción en su operación se encuentra presente desde su
inicio en América porque, por una parte, los frailes evangelizadores
se opusieron en su mayoría a la encomienda y, por otro lado, el
Real Patronato permitió el desarrollo de la misma con las reformas
introducidas a las disposiciones de las Leyes Nuevas u Ordenanzas de
Barcelona, firmadas por Carlos V.
- El Real Patronato permitió la implantación del catolicismo en
Guatemala y, a la vez, la reproducción del sistema jurídico medieval,
presente en todo el ordenamiento colonial en su fase correspondiente
a la dinastía de los Austria.
- La distribución de la tierra a las diversas órdenes religiosas, así como a
las diócesis y parroquias erigidas, es el inicio de lo que posteriormente
se denominó tierras ociosas, pero que en su momento cumplieron
la función de garantes del sostenimiento económico de estos
establecimientos eclesiásticos.
- Aunque el Real Patronato pretendió la unificación de todos los súbditos
de la Corona bajo una misma religión, en el caso de Guatemala, no
pudo suprimir el cristianismo de tipo ecléctico que surgió, lo que
dio pie al sincretismo que se desarrolló al no poder abarcar todas las
regiones, por el número escaso de predicadores y encargados de las
parroquias, capellanías y oratorios.
38
Anuario Estudios
TERCERA ÉPOCA, 2014
ÁNGEL VALDEZ
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
INSTITUCIONES COLONIALES
Sánchez Herrero, J. (2005). Historia de la Iglesia. La Edad Media. Tomo II. Madrid:
Biblioteca de Autores Cristianos BAC.
Valdez Estrada, A. (1995). “El Real Patronato como Instrumento Jurídico en
la Evangelización de los Pueblos Indígenas de Guatemala”. Revista Estudios
Interétnicos. Guatemala: Instituto de Investigaciones Interétnicas. USAC.
_____ (2007). Historia de la identidad ladina a través de sus fuentes históricas.
Guatemala: DIGI, USAC.
_____ (2013). Proyecto de Investigación presentado y aprobado en el IIHAA.
VVAA (2003). Historia de España VIII. La época medieval: administración y gobierno.
Madrid: Ediciones Istmo S.A.
Weckman, L. (1993). La herencia medieval en Brasil. México: Fondo de Cultura
Económica.
_____ (1992). Constantino el Grande y Cristóbal Colón. Estudio de la supremacía papal
sobre islas, 1091 – 1493. México: Fondo de Cultura Económica.
40
Anuario Estudios
TERCERA ÉPOCA, 2014
ÁNGEL VALDEZ