UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA, CAMPUS HUEHUETENANGO

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

DERECHO CIVIL III
LIC. EDSON BENJAMÍN LÓPEZ TELLO
5TO CICLO SECCION A

TESTAMENTO COMÚN ABIERTO DEL CIEGO

INTEGRANTES

JEANETH MIRTA LORENA BONILLA ARGUETA – COORDINADORA - CARNÉ No. 0507-19-687

MÓNICA MELISA LÓPEZ RODRIGUEZ CARNÉ No. 0507 20 1896
EDILSAR DAVID ALVARADO LÓPEZ CARNÉ No. 0507-20-708
MARVIN GUILLERMO LÓPEZ CHÁVEZ CARNÉ No. 0507-20-1212
FREDY OTTONIEL SOTO TELLO CARNÉ No. 0507 20 2504
EUGENIA HERNÁNDEZ DOMINGO CARNÉ No. 0507-20-14788
WENDY VALESSKA MÉNDEZ LÓPEZ CARNÉ No. 0507-10-6705
JEFFERSON EDUARDO ANTONIO LOARCA SALES CARNÉ No. 0507 20 20629
 INTRODUCCIÓN.

Basándose en la normativa de nuestra legislación, en el TESTAMENTO DEL CIEGO, por su

incapacidad visual, de los testamentos comunes, el ciego tiene capacidad únicamente de otorgar
testamento abierto, como garantía del texto auténtico, o querido por el testador sin vista; por lo que la
ley suele establecer el requisito de doble lectura por personas distintas, a fin de disminuir las
posibilidades de confabulación, ya que el ciego sólo podrá otorgar el testamento abierto, dándose
lectura del testamento dos veces: una por el Notario, en voz alta, y otra, en igual forma, por uno de los
testigos el cual será elegido por el testador.

Del análisis del Artículo 957 del Decreto-Ley 106, Código Civil, se infiere que el ciego puede otorgar
testamento abierto, conforme a las solemnidades que se observan para los testamentos comunes;
como formalidades adicionales se encuentran: la intervención de tres testigos; uno más de los dos
estipulados para el testamento abierto, y la doble lectura en voz alta del testamento. Textualmente se
expresa en el artículo 957 del Código Civil: “En el testamento del ciego debe intervenir un testigo más
de los que se requieren para el testamento abierto, será leído en alta voz dos veces, la primera por el
notario autorizante, y la segunda, por uno de los testigos elegidos al efecto por el testador. Se hará
mención especial de esta circunstancia”. En la doctrina es una cuestión discutida, si el ciego puede
además de esta forma, otorgar otra clase de testamento, de manera que, dependiendo de la legislación
que se trate, en algunos casos se ha llegado a concluir que sería posible para el ciego otorgar
“Testamento Ológrafo”; sin embargo, en nuestro Código Civil de forma expresa descarta dicha
posibilidad, al estipular en su Artículo 960 que “No pueden hacer testamento cerrado: 1o. El ciego y
2o. El que o sepa leer y escribir”.

Por lo que se considera de eminente importancia la elaboración práctica de un testamento común

abierto del ciego, puesto que todo profesional del derecho debe poder atender y prestar sus servicios
a todas aquellas personas que sufran de éste tipo de limitaciones, de forma tal que puedan cumplir
con su deber social al brindarles el servicio de forma adecuada y certera, garantizando así los
derechos que todas las personas poseen características que imposibilitan el otorgamiento de un
testamento común abierto ordinario en nuestra jurisprudencia.
 JUSTIFICACIÓN

El presente trabajo de investigación fue elaborado dentro del contexto de Derecho Civil,
específicamente dentro de la parte que compete la Sucesión Testamentaria; teniendo como
fundamento base que, durante la vida de toda persona, se adquieren bienes, derechos y se contraen
obligaciones; sin embargo, es una realidad que toda persona llegará algún día al momento de su
deceso, por lo que la legislación previendo esta situación, contempla la sucesión hereditaria, y dentro
de ésta se regula la sucesión testamentaria, que contempla las distintas clases de testamentos, los
cuales vienen a facilitar, tanto a las personas que disponen su última voluntad, es decir los testadores,
como a los que le suceden en los bienes, derechos y obligaciones que el causante deje al momento
de su fallecimiento.

Las distintas modalidades de testamentos han surgido en vista de las necesidades sociales en
determinadas épocas, buscando la manera de que esté al alcance de todas las personas poder otorgar
testamento, previendo para ello las situaciones en que se puedan encontrar las personas atendiendo
a sus facultades físicas o limitaciones de las mismas.

Por lo que el objetivo del presente es eminentemente desentrañar la utilidad y naturaleza del
testamento abierto del ciego, evidenciando su necesaria existencia para poder así proporcionar las
facilidades y garantizar los derechos que nuestra normativa jurídica inviste en todas aquellas personas
que sufran este impedimento físico.

De manera tal que, al finalizar la elaboración del trabajo, se espera obtener más conocimientos y
manifestar expresamente todo aquello con respecto a la manera práctica de realizar los testamentos
cuando existan ciertas limitaciones para la persona que desee realizar dicha disposición.
 PLANTEAMIENTO DEL CASO

El día 28 de mayo del año 2016 siendo las 3:10 de la tarde, estando en la oficia jurídica el Notario
Fredy Ottoniel Soto Tello se presenta ante él la señora Jeaneth Mirta Lorena Bonilla Argueta. Siendo
atendida, ella expresa que necesita la realización de un testamento en el que exprese su última
voluntad.

De tal manera el notario observa que la señora Jeaneth Mirta Lorena Bonilla tiene una incapacidad
física, puesto que está ciega, de tal manera que el notario se ve en la necesidad de reunir a 3 testigos
civilmente capaces e idóneos los cuales el Notario conoce, quienes se identificaron de la siguiente
manera: Marvin Guillermo López Chávez, Mónica Melissa López Rodríguez, y Eugenia Hernández
Domingo.

El Notario solicita a la compareciente y testigos que se identifiquen y coloquen a su vista el Documento

Personal de Identificación DPI con su Código Único de Identificación CUI, para poder hacer la
identificación respectiva de las personas. El Notario Fredy Ottoniel Soto Tello procedió a dar
seguimiento con el procedimiento para el otorgamiento del Testamento Común Abierto, por lo cual la
compareciente Jeaneth Mirta Lorena Bonilla Argueta, sin presión alguna procedió a manifestar su
voluntad; lo cual ella expresa de la siguiente manera:

La señora Jeaneth Mirta Lorena Bonilla es originaria de la ciudad de Huehuetenango, casada con el
señor Juan Rodrigo Gonzales Pineda, con el cual procrearon 2 hijos: Lester Rodrigo Gonzales Bonilla
y Cristopher Oswaldo Gonzales Bonilla.

Expresando ella de manera muy segura, que para el cumplimiento de su voluntad quería que sus 2
hijos sean los únicos herederos universales de todos sus bienes, derechos y obligaciones. De tal
manera que dio a conocer que no quería que cualquier otra persona además de sus hijos tuviera
derecho alguno sobre su herencia, fue así como el Notario Fredy Ottoniel Soto Tello procedió a
desheredar expresamente a todo aquél que no fuera estipulado por la compareciente. De la misma
manera la compareciente determinó designar como albacea testamentario al señor Ignacio Marroquín
Castillo, quien se encargará de cumplir la voluntad contenida en el instrumento redactado así mismo
quitándole validez a cualquier otro testamento que se haya presentado con anterioridad.
De tal manera el Notario Fredy Ottoniel Soto Tello dio fe de que lo escrito fue expuesto por la otorgante,
y al mismo tiempo se contaba con los documentos de identificación, también hizo constar que la
otorgante no gozaba de plena capacidad física, ya que es de cierto, invidente. Posteriormente el
Notario Fredy Ottoniel Soto Tello procedió a garantizar los derechos de la señora Jeaneth Mirta Lorena
Bonilla Argueta por medio del procedimiento establecido en el artículo 957 del Código Civil,
explicándole así que su testamento sería leído dos veces en voz alta, una por el propio Notario y la
otra por un testigo que ella misma elegiría, el cuál fue Marvin Guillermo López Chávez; conociendo
así la señora Jeaneth Mirta Lorena Bonilla el contenido de lo escrito, el objeto y validez cuyos efectos
legales expresa estando presentes y sabidos los testigos en un único acto ininterrumpido, el Notario
procedió a advertir a los testigos de la obligación que tienen de guardar el secreto de lo que se dispuso
en el testamento. De manera que dicho acto, el cual duró 40 minutos desde el inicio siendo así las
quince horas con cincuenta minutos cuando finalizó, firmando ante el notario Fredy Ottoniel Soto Tello,
la testadora Jeaneth Mirta Lorena Bonilla, los testigos Marvin Guillermo López Chávez, Mónica Melissa
López Rodríguez, y Eugenia Hernández Domingo.

Posteriormente el Notario procedió a dar los avisos correspondientes el uno de julio del año dos mil
dieciséis, al Registro General de la Propiedad tanto de la ciudad de Guatemala como el que se
encuentra en el departamento de Quetzaltenango, y de igual manera procedió a enviar la plica que
contiene el Testimonio Especial al Archivo General de Protocolos.

De tal manera finalizando de manera concreta el acto procediendo debidamente con las obligaciones
previas, y posteriores.
 273495

NÚMERO VEINTICUATRO (24). En la ciudad de Huehuetenango, del departamento de

Huehuetenango, el día veintiocho de mayo del año dos mil dieciséis siendo las quince horas con diez

minutos, ANTE MÍ: FREDY OTTONIEL SOTO TELLO, Notario, constituido en mi oficina profesional

ubicada en la quinta avenida, cuarto acceso B, siete guion quince, zona uno del departamento de

Huehuetenango, COMPARECE la señora JEANETH MIRTA LORENA BONILLA ARGUETA de veinte

años de edad, soltera, guatemalteca, jornalera y de este domicilio, quien se identifica con el documento

personal de identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número: tres mil ciento

cuarenta y ocho espacio noventa y ocho mil seiscientos cuarenta y seis espacio un mil trescientos uno,

extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de Guatemala, a quien en el transcurso

del presente instrumento podrá denominársele como otorgante, quien requiere mis servicios para que

faccione su TESTAMENTO COMÚN ABIERTO, en presencia de tres testigos civilmente capaces,

idóneos y de mi conocimiento, quienes son: el señor MARVIN GUILLERMO LÓPEZ CHÁVEZ, de

cuarenta años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número: tres mil

ciento cuarenta y cinco espacio veintisiete mil seiscientos ochenta espacio un mil trescientos uno, y
las señoras: MÓNICA MELISSA LÓPEZ RODRÍGUEZ, de cincuenta y dos años de edad, soltera,

guatemalteca, maestra de educación primaria, de éste domicilio, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número: dos mil ochocientos

setenta y nueva espacio veintiséis mil trescientos tres espacio un mil trescientos uno, y EUGENIA

HERNÁNDEZ DOMINGO, de 35 años de edad, guatemalteca, casada, maestra de educación media,

de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código

Único de Identificación (CUI) número: dos mil setecientos sesenta y cinco espacio cero seis mil

ochocientos veinte espacio un mil trescientos uno. Como Notario DOY FE: de la capacidad volitiva y

mental de la compareciente JEANETH MIRTA LORENA BONILLA ARGUETA, sin embargo, hago

constar que al juicio del infrascrito Notario, la compareciente no goza de plena capacidad ya que no es
 273496

Vidente. Ella expresa ser de los datos de identificación personales anotados, y ser titular del

Documento Personal de Identificación (DPI) mencionado anteriormente, y que de igual manera y en

forma espontánea, sin presión alguna, manifiesta su voluntad otorgando su TESTAMENTO COMÚN

ABIERTO, contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta la señora JEANETH MIRTA

LORENA BONILLA ARGUETA, que es originaria de esta ciudad y que contrajo matrimonio civil con

el señor JUAN RODRIGO GONZALES PINEDA, con quien procrearon dos hijos de nombres LESTER

RODRIGO GONZALES BONILLA y CRISTOPHER OSWALDO GONZALES BONILLA. SEGUNDA:

Continúa expresando la otorgante que es su voluntad instituir como Herederos universales de sus

Bienes, derechos, y obligaciones a sus Hijos: LESTER RODRIGO GONZALES BONILLA y

CRISTOPHER OSWALDO GONZALES BONILLA, agrega la otorgante, que no ha procreado más

hijos, desheredando expresamente a todo aquel que no se haya mencionado en la presente escritura

pública, TERCERA: Continúa manifestando la otorgante que, designa como albacea testamentario al

señor IGNACIO MARROQUÍN CASTILLO, quien se encargará de cumplir su voluntad contenida en el

presente instrumento, revocando cualquier otro testamento que se haya otorgado anteriormente, pues

este contiene fielmente su última voluntad. Por lo que yo FREDY OTTONIEL SOTO TELLO, Notario,
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto por la testadora de propia voluntad; b) Que tuve a la

vista los Documentos Personales de Identificación pertinentes; c) Que a mi juicio, la otorgante no goza

de plena capacidad por lo ya mencionado anteriormente: que es que es una persona no vidente,

habiendo expresado su voluntad, en todo lo que aquí consta; d) Que el presente instrumento se realizó

en un solo acto y sin interrupción alguna, estando únicamente presentes el testador, testigos

instrumentales y el infrascrito Notario, e) Que advertí a los testigos de la obligación que tienen de

guardar secreto de todo lo dispuesto en el presente Instrumento, f) Que lo escrito se ha leído dos veces

en voz alta, la primera por mi FREDY OTTONIEL SOTO TELLO en calidad de Notario autorizante y la

segunda por MARVIN GUILLERMO LÓPEZ CHÁVEZ, testigo instrumental elegido por el testador

como lo determina el artículo 975 del Código Civil guatemalteco; Y g) Que el otorgante, bien enterado
 273497

del contenido de lo escrito, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifica, acepta y firma,

juntamente con los testigos finalizando cuarenta minutos después de su inicio cuando son las quince

horas con cincuenta minutos.

___________________________________ ___________________________________
JEANETH MIRTA LORENA BONILLA ARGUETA MARVIN GUILLERMO LÓPEZ CHÁVEZ
TESTADOR TESTIGO INSTRUMENTAL

___________________________________ ___________________________________
MÓNICA MELISSA LÓPEZ RODRIGUEZ EUGENIA HERNÁNDEZ DOMINGO
TESTIGO INSTRUMENTAL TESTIGO INSTRUMENTAL

___________________________________
FREDY OTTONIEL SOTO TELLO
ABOGADO Y NOTARIO
PLICA que contiene el TESTIMONIO ESPECIAL de la escritura matriz número VEINTICUATRO
(24), que autoricé el veintiocho de mayo de dos mil dieciséis, de las quince horas con diez minutos
a las quince horas con cincuenta minutos, en la quinta avenida, cuarto acceso B, siete guion quince,
zona uno del departamento de Huehuetenango. Contiene el TESTAMENTO COMÚN ABIERTO de
la señora JEANETH MIRTA LORENA BONILLA ARGUETA, el cual consta en tres hojas de papel
sellado especial para protocolos números N doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y
cinco, R doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y seis, y N doscientos treinta y cuatro
mil cuatrocientos noventa y siete de Registro trescientos mil y trescientos mil uno, respectivamente,
del actual quinquenio dos mil trece a dos mil diecisiete; para lo cual extiendo, número, sello y firmo
en una hoja de papel bond tamaño oficio, habiendo sido debidamente confrontada con su original
para remitir al ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS. Guatemala, uno de junio de dos mil
dieciséis.

________________________________________
FREDY OTONIEL SOTO TELLO
ABOGADO Y NOTARIO
 Señor Registrador de la Zona Central
Registro General de la Propiedad
Departamento de Guatemala

De conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Decreto 314 del Congreso de la República, y
artículo 1193 del código civil, a usted,

AVISO:

A. De conformidad con la escritura número veinticuatro (24), el día veintiocho de mayo del dos mil
dieciséis, de las quince horas con diez minutos a las quince horas con cincuenta minutos, en la
quinta avenida, cuarto acceso B, siete guion quince, zona uno de esta ciudad, la JEANETH MIRTA
LORENA BONILLA ARGUETA, de veinte años de edad, casada, guatemalteca, jornalera, de este
domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación (DPI) con Código Único de
Identificación (CUI) número: tres mil ciento cuarenta y ocho espacio noventa y ocho mil seiscientos
cuarenta y seis espacio un mil trescientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas
(RENAP) de Guatemala, otorgó TESTAMENTO COMÚN ABIERTO.
B. El testamento quedó comprendido en los folios cien y ciento uno del Registro Notarial a mi cargo, en
las hojas de papel Sellado especial para protocolos números N doscientos treinta y cuatro mil
cuatrocientos noventa y cinco, R doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y seis, y N
doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y siete de Registro trescientos mil y trescientos
mil uno, respectivamente, del actual quinquenio dos mil trece a dos mil diecisiete. Guatemala, uno
de junio de dos mil dieciséis.
C. El testador sí firmo su testamento

Guatemala, 1 de junio de 2016

Colegiado 3437
Bufete: 5ª. Avenida, 4to acceso B 7-15 Zona 1
Guatemala. Tel. 53239627

________________________________________
FREDY OTONIEL SOTO TELLO
ABOGADO Y NOTARIO
 Señor Registrador del Segundo Registro de la Propiedad
Registro de la Propiedad
Departamento de Quetzaltenango

De conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Decreto 314 del Congreso de la República, y
artículo 1193 del código civil, a usted,

AVISO:

D. De conformidad con la escritura número veinticuatro (24), el día veintiocho de mayo del dos mil
dieciséis, de las quince horas con diez minutos a las quince horas con cincuenta minutos, en la
quinta avenida, cuarto acceso B, siete guion quince, zona uno de esta ciudad, la JEANETH MIRTA
LORENA BONILLA ARGUETA, de veinte años de edad, casada, guatemalteca, jornalera, de este
domicilio, quien se identifica con el documento personal de identificación (DPI) con Código Único de
Identificación (CUI) número: tres mil ciento cuarenta y ocho espacio noventa y ocho mil seiscientos
cuarenta y seis espacio un mil trescientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas
(RENAP) de Guatemala, otorgó TESTAMENTO COMÚN ABIERTO.
E. El testamento quedó comprendido en los folios cien y ciento uno del Registro Notarial a mi cargo, en
las hojas de papel Sellado especial para protocolos números N doscientos treinta y cuatro mil
cuatrocientos noventa y cinco, R doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y seis, y N
doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos noventa y siete de Registro trescientos mil y trescientos
mil uno, respectivamente, del actual quinquenio dos mil trece a dos mil diecisiete. Guatemala, uno
de junio de dos mil dieciséis.
F. El testador sí firmo su testamento

Guatemala, 1 de junio de 2016

Colegiado 3437
Bufete: 5ª. Avenida, 4to acceso B 7-15 Zona 1
Guatemala. Tel. 53239627

________________________________________
FREDY OTONIEL SOTO TELLO
ABOGADO Y NOTARIO
 EVALUACIÓN DE PARTICIPACIÓN GRUPAL
INTEGRANTE
MÓNICA MELISA LÓPEZ RODRIGUEZ
EDILSAR DAVID ALVARADO LÓPEZ
MARVIN GUILLERMO LÓPEZ CHÁVEZ
FREDY OTTONIEL SOTO TELLO
EUGENIA HERNÁNDEZ DOMINGO
WENDY VALESSKA MÉNDEZ LÓPEZ
JEFFERSON EDUARDO ANTONIO LOARCA SALES
JEANETH MIRTA LORENA BONILLA ARGUETA
NOTA
COMENTARIO
10/10
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
0/10 No hizo nada, ni respondió las
llamadas para saber de su
situación y tampoco se
contactó con nadie del grupo.
10/10 Colaboró activamente en el
grupo.
 CONCLUSIONES

Los supuestos que establece el Código Civil guatemalteco con relación a los testamentos comunes
abiertos están determinados a poder garantizar sin discriminación alguna los derechos de todas
aquellas personas que tengan alguna limitación física por la cuál sean no sea procedente otorgar un
testamento común abierto normal, resguardando así íntimamente los derechos que les corresponden.

La necesidad e importancia de un testigo instrumental de más en el testamento común abierto del

ciego está orientada a garantizar que la voluntad del testador sea fielmente expresada en la escritura
pública, pudiendo así evitar cualquier fraude o error en que pudiera incurrir el Notario a causa de la
circunstancia especial.

La regulación del Testamento Común Abierto orientado a las personas ciegas es una prueba
contundente que nuestra legislación ha sido normada de manera tal, que busca en la medida de lo
posible garantizar los derechos de todos y evitar que se excluyan personas por sus características
físicas especiales; de forma que constituye maneras para que todas y cada una de las personas, no
importando su condición física puedan tener acceso a disponer de sus bienes, derechos y obligaciones
en la manifestación de su última voluntad, conformando así la sucesión testamentaria.

Para la redacción y el otorgamiento de un Testamento Común Abierto, el Notario que lo autorice

debe tener cuidado de cumplir con todas las solemnidades que corresponden al caso, puesto que
son indispensables para que el instrumento público tenga validez legal; debiendo ser aún más
cuidadoso si el testamento del que se trate cumple con algún supuesto especial que requiera un
procedimiento no ordinario.