CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA SUR -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE VALLE RIESTRA,
Juez:CARRERA VENTOCILLA JUNIORS ANTOBELLI /Servicio Digital -
Poder Judicial del Perú
Fecha: 31/12/2021 15:03:17,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA SUR / SAN JUAN DE MIRAFLORES,FIRMA DIGITAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

LIMA SUR - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEDE VALLE RIESTRA,
Secretario:TORRES VASQUEZ
JUZGADO DE PAZ LETRADO CIVIL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Percilino FAU 20159981216 soft
Fecha: 31/12/2021 15:04:11,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA SUR /
SAN JUAN DE JPL CIVIL (EX 2° JPLC)
MIRAFLORES,FIRMA DIGITAL
EXPEDIENTE : 00970-2018-0-3002-JP-CI-02
MATERIA : SUCESION INTESTADA
JUEZ : JUNIORS ANTOBELLI CARRERA VENTOCILLA
ESPECIALISTA : PERCILINO TORRES VASQUEZ
DEMANDANTE : CARLOS GREGORIO VELEZ BURGA

SENTENCIA

Resolución Nro. NUEVE

San Juan de Miraflores, veintinueve de diciembre
Del año dos mil veinte y uno
VISTOS: La solicitud interpuesta por CARLOS
GREGORIO VELEZ BURGA (En adelante el demandante), sobre Sucesión
Intestada conforme al escrito de demanda de fecha 24 de septiembre de 2018,
y escrito de subsanación de fecha 29 de octubre de 2018.

I.- PARTE EXPOSITIVA

 Síntesis de la demanda

Que, el día 25 del mes de mayo del 1995, falleció en el distrito de San Juan de
Miraflores su señor padre, don JORGE LUIS VELEZ SALAZAR, sin que
hubiese otorgado testamento alguno y el 20 de febrero de 2004, falleció su
madre TOMASA BURGA BOBADILLA, sin que hubiere dejado testamento
alguno.
Refiere que debido a ello solicita el inicio del presente proceso de sucesión
intestada con la finalidad de que se le declare heredero legal de dichas
personal al demandante, en su calidad de hijo de los causantes.

Alega que, el último domicilio de sus padres fue en el distrito de San Juan de
Miraflores de la Provincia. Ampara, su solicitud, en lo dispuesto en los
artículos 660°, 815°, 816° del Código Civil y 479 del código Procesal Civil.

 Trámite
Mediante Resolución Nro. 02 de fecha 12 de marzo de 2019, se admitió a
trámite la demanda en la vía del proceso no contencioso, y con fecha 13 de
junio de 2019, se notificó a la Sociedad de Beneficencia de Lima
Metropolitana, conforme al cargo de notificación, y con las publicaciones y las
anotaciones preventivas obrantes en autos, por lo que ha llegado el momento
de emitir la sentencia en los siguientes términos.

II. PARTE CONSIDERATIVA

 Tutela Jurisdiccional
1. Que, conforme lo prescriben los artículos I y II del Título Preliminar del
Código Procesal Civil, toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional
efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con
sujeción a un debido proceso; toda vez que el Juez deberá atender a que la
finalidad concreta del proceso es resolver un conflicto de intereses o
eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia jurídica.

 Derecho Sucesorio
2. Que, en primer término, debemos señalar que el Derecho Sucesorio está
referido al ingreso de una persona en el lugar de otra que acaba de
fallecer, tomando la posición jurídica que a ésta correspondía. En términos
generales ese será el significado del término “suceder” en el ámbito
jurídico. Sin embargo, importa esclarecer en sentido amplio el término
sucesión, el cual proviene del verbo latino succedere y del correspondiente
sustantivo succesio, que en su sentido gramatical significa entrar una
persona en lugar de otra, o una cosa en lugar de otra;

3. Que, en efecto, el tratadista nacional Rómulo Lanatta, en opinión que

comparte don Jorge Eugenio Castañeda, señala que el término sucesión
tiene dos acepciones, una genérica, según la cual se denomina sucesión a
toda trasmisión patrimonial, tanto inter vivos (los casos del comprador que
sucede al vendedor, el cesionario al cedente, el donatario al donante) como
mortis causa, y otra acepción restringida y específica y que alude solo a la
trasmisión mortis causa.

4. Que, asimismo, también se debe mencionar que son tres los elementos de
la sucesión: El de cujus o causante, los sucesores o causahabientes, y la
herencia.
 El primero, es la persona que al fallecer origina la sucesión, pues
precisamente con su muerte causa la sucesión, siendo la muerte el
hecho determinante para que se abra esta institución.
 Los segundos, son considerados por nuestro Código Sustantivo como
herederos o legatarios, señalando a los primeros como sucesores a
título universal, y al segundo, como sucesores a título particular;
agregándose que los herederos (forzosos, voluntarios o legales) reciben
los bienes, derechos y obligaciones del causante, son los que se
 convierten por la sucesión, en nuevos titulares del patrimonio que deja
el causante.
Finalmente, la herencia, también llamada masa hereditaria, patrimonio
hereditario, acervo sucesorio, caudal relicto, es decir una serie de
denominaciones, pero con una sola sustantividad, esto es, el conjunto
de bienes, derechos y obligaciones que forman el patrimonio del
causante y que por causa de muerte ahora va a corresponder a sus
sucesores.
5. Igualmente, también mencionaremos que la trasmisión sucesoria opera,
ipso jure, desde el momento de la muerte del causante. Así lo señala el
artículo 660 del Código Civil al referir “Desde el momento de la muerte de
una persona, los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la
herencia se trasmiten a sus sucesores”. En consecuencia, la apertura de la
sucesión implica el momento preciso de la trasmisión de un patrimonio
hereditario de una persona que ha fallecido, siendo la muerte lo
determinante para que se produzca esta apertura de sucesión y,
consecuentemente, desde ese mismo momento los sucesores se convierten
en los nuevos titulares de ese patrimonio.

6. Finalmente, es necesario puntualizar que el proceso hereditario tiene dos

fuentes principales de las que derivan las diversas formas en la que la
masa hereditaria del causante se trasmite: La voluntad del causante y la
Ley. De la primera emana la sucesión testada que se difiere por la propia
voluntad del testador; en tanto que de la segunda, encontramos a la ley
como fuente de la convocatoria los sucesores, caso en el cual esta
sucesión toma el nombre de sucesión intestada, llamada también herencia
legal o sucesión legal, se le conoce también como sucesión ab intestato,
que significa sin testamento; siendo necesario señalar de que ésta no sólo
opera ante ausencia total de testamento, que vendría a ser el caso típico,
sino que también se da cuando existiendo testamento el testador no ha
instituido herederos, o no existiendo herederos forzosos no ha instituido
herederos voluntarios o no ha dispuesto de todos sus bienes en legados, o
cuando algunas disposiciones testamentarias terminan siendo invalidas.
En resumen, en el caso de autos, nos encontramos ante una sucesión
intestada, ya que no existe testamento alguno dejado por el causante.

 Análisis del Caso.

7. En el caso de autos, el demandante solicita la declaración de sucesión

intestada de sus difuntos padres JORGE LUIS VELEZ SALAZAR y
TOMASA BURGA BOBADILLA, y se le declare heredero de sus difuntos
padres.

8. Fluye de autos, el Acta de Defunción de JORGE LUIS VELEZ SALAZAR y

TOMASA BURGA BOBADILLA, obrantes a fojas 02 y 03, respectivamente,
en la cual se desprende que las citadas personas fallecieron con fecha 25
de mayo de 1995 y 20 de febrero de 2004, respectivamente. Asimismo, de
 los Certificados Negativos de Testamento y de Inscripción de Sucesión
Intestada de las citadas personas, obrantes a fojas 10 a 13.

9. De los citados instrumentos se desprende que las personas de JORGE

LUIS VELEZ SALAZAR y TOMASA BURGA BOBADILLA fallecieron sin
dejar testamento o que se haya iniciado otro proceso judicial de sucesión
intestada distinta al presente, esto es, fallecieron ab intestato, por ende,
corresponde emitir pronunciamiento sobre la solicitud de sucesión
intestada.

10. De la Partida de Nacimiento N° 713 del demandante emitida por el

Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC, obrante a
fojas 05, se advierte que el demandante tiene por padres a JORGE LUIS
VELEZ SALAZAR y TOMASA BURGA BOBADILLA, esto es, es hijo de los
causantes. Esta instrumental acredita la relación de parentesco por
consanguineidad entre el demandante y los causantes.

11. El artículo 816° del Código Civil, prescribe que: "Son herederos del
primer orden, los hijos y demás descendientes; del segundo orden, los
padres y demás ascendientes; del tercer orden, el cónyuge o, en su caso, el
integrante sobreviviente de la unión de hecho; del cuarto, quinto y sexto
órdenes, respectivamente, los parientes colaterales del segundo, tercer y
cuarto grado de consanguinidad”.
12. En tal sentido, y encontrándose acreditado el parentesco por
consanguineidad de primer grado entre la demandante y los causantes,
corresponde declararla heredero de los mismos al ocupar el primer orden
sucesorio respecto de los causantes. Correspondiendo amparar la
demanda en este extremo.

13. Finalmente, corresponde señalar que se cumplieron con efectivizar las

publicaciones en el diario oficial “El Peruano” el día 05 de abril de 2019, y
el edicto electrónico, publicado en la página web el día 29, 30 de setiembre
de 2019 y 01 de octubre de 2019, obrantes a fojas 47, 48, 90 y 93,
respectivamente, y no habiendo ninguna persona formulado oposición
alguna, no obstante, haber transcurrido el exceso el término de 30 días
hábiles contados desde la última publicación antes referidas. Así también,
se efectuó la correspondiente notación Preventiva en el Registro de
Sucesiones Intestadas y en el registro de mandatos y poder de la Zona
Registral N° IX de los causantes, obrantes a fojas 47 y 49,
respectivamente.

III. PARTE RESOLUTIVA:

Por las consideraciones expuestas el Juez Supernumerario del Juzgado de Paz

Letrado Civil de San Juan de Miraflores, en el ejercicio de su función
jurisdiccional y administrando Justicia a nombre del Pueblo, se resuelve,
DECLARAR:
3.1. FUNDADA la solicitud de Sucesión Intestada, en consecuencia, habiendo
fallecido JORGE LUIS VELEZ SALAZAR y TOMASA BURGA
BOBADILLA con fecha 25 de mayo de 1995, y TOMASA BURGA
BOBADILLA con fecha 20 de febrero de 2004, en tal virtud DECLÁRESE
HEREDERO a:
 CARLOS GREGORIO VELEZ BURGA en calidad de hijo.

3.2. Asimismo, y teniendo en cuenta el contexto del estado de emergencia, y

las cuarentenas focalizadas decretada por el Gobierno Nacional, sírvase
comunicarse para coordinar la entrega de las partes judiciales (previo
pago del arancel judicial por derecho de partes judiciales en la suma de
S/44.00 soles) al Teléfono 519-4600 anexo 17362 (en el horario de 8:30 a
9:30 a.m. y 15:30 a 16:30 p.m.)

3.3. NOTIFÍQUESE a GLADIS LUPE VELEZ BURGA en su dirección ubicada

en la av. Lizardo Montero 313 Urbanización San Juan del distrito de San
Juan de Miraflores – Lima; y a ADOLFO ANGEL VELEZ BURGA en su
dirección ubicado en Jr. Miroquesada 1088 Dpto. Nro. 103 del distrito de
Lima – Lima. Una vez que fueran NOTIFICADOS y dentro del plazo de 05
(CINCO) días, se declarará CONSENTIDA o EJECUTORIA la presente
sentencia.

3.4. Notifíquese.