Autorización para viajar

SEÑOR JUEZ LETRADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS PIEDRAS DE °

TURNO:

Verónica Fernández, documento de identidad 4.278.251-1, con domicilio en la

calle Rocha N°929, AP.3, entre calle Durazno y calle Flores (Progreso) ,en
representación de sus menores hijos Melanie Luisana y Mitchel Agustín
González Fernández, en ejerció de Patria potestad y tenencia de sus menores
hijos, constituyendo domicilio procesal en los estrados y electrónico en
4262320@notificaciones.poderjudicial.gub.uy, al señor Juez me presento y
DIGO:

Que vengo a solicitar a la Sede autorización para viajar con mis menores hijos a
Argentina en base a lo que paso a exponer:

i) HECHOS:

1- De la relación amorosa que tuve con el Sr. Márcelo González nacieron

nuestros menores hijos Melanie Luisana González Fernández y
Mitchel Agustín González Fernández, tal como surge de los
testimonios de partida de nacimiento que adjunto con letra A y B.
2- Me separe definitivamente del Sr. González a fines del año 2019, luego
de años sufriendo violencia física y psicológica por parte del padre de
mis hijos. Estas agresiones empezaron antes 2005, eran muy sutiles y
las pase por alto. Sin embargo, con el paso del tiempo dichas
agresiones se fueron intensificando, hasta que un día me agredió de tal
forma que termine en el hospital, lo denuncie, me vio el médico forense
y decidí irme del hogar con mi hija Melanie, quien en ese momento
tenia un año y medio de edad. A pesar de lo acontecido, tiempo
 después volví con él. En el medio hubo muchas separaciones y varias
llamadas a la policía, haciéndose presente un móvil en nuestro
domicilio y llamándole la atención respecto a su comportamiento en
cada oportunidad.
Hace aproximadamente 5 años volví a denunciarlo por violencia física y
psicológica, imponiéndose medidas de prohibición de comunicación y
acercamiento hacia mi persona y nuestros menores hijos.
Tiempo después aseguraba haber cambiado y volví a darle una
oportunidad, sin embargo, sus problemas graves con el alcohol,
sumado a su temperamento hicieron que la situación no mejorara.
Cada vez que intentaba separarme amenazaba con suicidarse,
situación que tolere hasta que a fines del 2019 nos separamos en
forma definitiva.
3- El Sr. González inicio proceso de visitas de nuestros menores hijos en
el año 2020, IUE 458-634/2020. Sin embargo, por sus graves
problemas con el alcohol, y tras algunos hechos puntuales que fueron
denunciados, dicho régimen de visitas se suspendió, encontrándose
archivado a la fecha.
4- Luego de la separación hubieron reiteradas amenazas tanto
personalmente como en forma telefónica. EL Sr. González se
presentaba en mi domicilio, en estado de ebriedad a cualquier hora
queriendo llevarse a nuestros hijos. Cuando no estaba tomado
aparecía días y horas que no le correspondían visitas. Los hechos han
sido muchísimos en estos años, empeorando cuando comencé una
nueva relación con el Sr. Ismael Retamoso, con quien tenemos una hija
de 21 meses, Sofia Elizabeth Retamoso Fernández (cuyo testimonio de
partida de nacimiento adjunto con letra C).
5- El ultimo hecho que me llevo a denunciar nuevamente al Sr. González,
fue en noviembre del 2022, cuando fue a la escuela e intento llevarse a
nuestro hijo Mitchel por la fuerza. Este suceso derivo en que
concurriera en estado de ebriedad el siguiente domingo para llevarse a
nuestros hijos, quienes salieron a saludarlo, pero no se subieron al
 vehículo con su padre conduciendo en ese estado. Además, porque él
tenía suspendidas las visitas, pudiendo ver a los niños en un lugar
público con mi supervisión, cosa que nunca quiso aceptar. Situación
que denuncié con IUE 170-42/2023, donde se fijaron medidas de
protección hacia mi persona y nuestros hijos: orden de prohibición de
comunicación y acercamiento hacia mi persona por 180 días y
suspensión de visitas por 90 días.
6- Que todos estos hechos han sido muy traumáticos tanto para mi
persona como para mis hijos Melanie Luisana y Mitchel Agustín
González Fernández, quienes actualmente tienen 15 y 10 años de
edad. Por su corta edad no pueden comprender el comportamiento de
su padre y recuerdan todos los hechos de violencia que sufrimos
durante la convivencia con el Sr. González. Producto de lo traumático
de esta situación mi hija Melanie sufre crisis de ansiedad frecuentes,
tomando medicación para la ansiedad. Esta situación también se ha
visto en el comportamiento de mi hijo Mitchel en la escuela, situación
que fue percibida por sus maestras. Por tal motivo ambos están
concurriendo periódicamente a visitas con el pediatra y asistente social
en Comeca para tratar toda esta situación, lo cual resulta acreditado en
los comprobantes médicos que se adjuntan con letra D. Que dichos
especialistas están a favor de realizar este viaje ya que consideran que
contribuirá a la salud psicología de los menores en forma favorable.
7- La situación vivida en este tiempo hizo que en el 2017 me
diagnosticaran una enfermedad que no tiene cura, una patología
crónica por la cual tengo que tomar medicación todos los días, debido a
toda la violencia física y psicológica que viví con el Sr. González; cada
nueva situación que se genera con el y que da lugar a nuevas
denuncias hace que mi enfermedad se agrave, tanto así que nunca
había sufrido ansiedad o ataques de pánico, sin embargo comencé a
experimentarlos, estando certificada desde setiembre, tal como surge
de los comprobantes de BPS que se adjuntan con letra E.
 8- En el año 2020 empecé una nueva vida cuando conocí a mi actual
pareja, el Sr. Ismael Retamoso, con quien tenemos una hija de 21
meses como mencioné en el numeral 4to. El Sr. Retamoso es
argentino, vive y trabaja en la ciudad de Buenos Aires. Viajando en
forma constante a URUGUAY para estar con nosotros, tal como surge
de los pasajes que se adjuntan como prueba, letra F.
9- Que dado todo lo acontecido con el padre de los niños, y lo
insoportable que se ha tornado la relación, es que considero que
seria bueno para los niños y para mi cambiar de aire y viajar a
Argentina para vivir allí en el domicilio de mi pareja, Sr. Ismael
Retamoso, en la Calle 127 esquina 48, numero de puerta 2706,
Municipio Marítimo, Localidad Berazategui, Provincia de Buenos
Aires, durante este año 2023. El objetivo de mudarnos un año es que
los niños no sean perjudicados en sus estudios y puedan terminar allí
todo este año lectivo, al cabo del cual retornaríamos a Uruguay.
10- Dado que mi actual pareja y padre de mi hija Sofia reside en
Argentina, solicito se me permita sacar el pasaporte para mis menores
hijos Luisana y Mitchel Agustín González Fernández, a fin de que
podamos viajar a dicho país como familia con libertad, una vez que
retornemos al país.

ii) PRUEBA

 DOCUMENTAL:
Aporto la siguiente prueba documental:
1- Testimonios de partidas de nacimiento de Luisana y Mitchel Agustín
González Fernández, letras A y B.
2- Testimonio de partida de nacimiento de mi hija SOFIA RETAMOSO
letra C.
3- Comprobantes médicos letra D.
4- Comprobante de BPS letra E.
 5- Pasajes varios, letra F.
 POR OFICIO: Se libre oficio a Comeca a fin de que los
especialistas que tratan a los menores Melanie Luisana González
Fernández y Mitchel Agustín González Fernández; Asistente
Social Lic. Elizabeth Gonino y pediatra Dra. Silvia Marquisio a fin de
que informen el estado actual de salud y psicológico de los menores
y la oportunidad o no de viajar a la PROVINCIA DE BUENOS
AIRES por un año.

III) DERECHO Dado lo expresado fundo mi derecho en el artículo 191, 192 y 193
del CNA, y demás normas concordantes y complementarias.

IV) PETITORIO

Por lo expuesto al Sr. Juez PIDO:

1- Me tenga por presentada, denunciados domicilios real, procesal y electrónico

e iniciada la presente acción.
2- Se tenga por adjunta la documentación.
3- Que en el expediente IUE 458-91/2021 se otorgo a mi favor auxiliatoria de
pobreza, dejándose el mismo abierto para procesos posteriores, motivo por el
cual solicito se me otorgue dicho beneficio, exonerándoseme del pago de la
tributación correspondiente, así como de cualquier otro gasto que pudiera
originarse producto de este proceso.
4- Se notifique al Sr. Marcelo González, padre de mis hijos, en el domicilio Ruta
11 km 104 800 (Canelón Chico).
5- En definitiva, se haga lugar a brindar la autorización de viajar a los menores
Melanie Luisana González Fernández y Mitchel Agustín González
Fernández, para residir durante un año en La Provincia de Buenos Aires,
dirección Calle 127 esquina 48, numero de puerta 2706, Municipio
Marítimo, Localidad Berazategui, retornando al país en enero del 2024.
6- Se permita expedición de pasaporte de los menores para futuros viajes.

Primer Otrosí Digo: Autorizo a la Dra. Katiana HIDALGO a ejercer los derechos
de los artículos 80, 85, 90, 95, 105 al 107 del CGP.

Segundo Otrosí Digo. Que autorizo a la Dra. Firmante a lo dispuesto en el

artículo 44 del CGP siendo instruida de su alcance