PÁG.

N°
ESPECIFICACION TECNICA
1 de 5

Empresa de los Ferrocarriles del Estado

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE MATERIAL RODANTE

GALIBOS MAXIMOS

ET-10-504

VERSION 00
Página N° 1 de 5
APROBADO : AUTORIZADO :
Nombre: Jorge Sepúlveda H. Nombre: Eduardo Castillo A.
Cargo: Gerente Infraestructura Cargo: Gerente General
Fecha: 15/08/2005 Fecha:

Firma: Firma:

Fecha
ET-10-504
SUB GERENCIA GENERAL edición
Pág. Versión 00
15/08/2005
 PÁG. N°
ESPECIFICACION TECNICA
2 de 5

I. INDICE DE VERSIONES DEL DOCUMENTO

VERSION PAGINAS PAGINAS

FECHA
N° EMITIDAS MODIFICADAS
00 15/08/2005 Todas

II.- INDICE DE VERSIONES VS. PAGINAS DEL DOCUMENTO MODIFICADO

PÁGINA N° VERSION N° FECHA

Fecha de emisión
Fecha de emisión
Fecha de emisión
Fecha de emisión
Fecha de emisión

III.- INDICE DE DISTRIBUCION DE DOCUMENTOS

VERSION FECHA DE
EJEMPLAR N° DESTINATARIO
Nº ENTREGA
2 00 GERENCIA xxxxxxx dd/m/año

IV.- PERSONAS PARTICIPANTES.

Armando Hernández. Enrique Pino

Hugo Riquelme Rodrigo Cabello

Fecha
ET-10-504
SUB GERENCIA GENERAL edición
Pág. Versión 00
15/08/2005
 PÁG. N°
ESPECIFICACION TECNICA
3 de 5

CONTENIDO. Pag.

1.- Alcance .............................................................................................. 4

2.- Aplicación .......................................................................................... 4

3.- Obligaciones ..................................................................................... 4

4.- Referencias ....................................................................................... 4

5.- Especificaciones Técnicas de Gálibos ........................................... 4

6.- Vigencia ............................................................................................. 5

7.- Documentos Relacionados ............................................................. 5

Fecha
ET-10-504
SUB GERENCIA GENERAL edición
Pág. Versión 00
15/08/2005
 PÁG. N°
ESPECIFICACION TECNICA
4 de 5

1.- ALCANCE.

La presente Norma establece los límites de máximas de Gálibo del Material

Rodante Ferroviario, dentro de los cuales no puede existir obstáculo que
impida la libre circulación de los mismos, con el fin de poder ser operados en
forma segura.

2.- APLICACIÓN.

Esta Especificación Técnica se aplicará a todo Material Rodante Ferroviario,

que circule por las vías de jurisdicción de EFE.

3.- OBLIGACIONES.

Las presentes Dimensiones máximas para Equipos Rodante Ferroviario, serán

exigidas a todo Operador Ferroviario, que pretenda circular por las vías de
jurisdicción de EFE.

4.- REFERENCIAS.

Planos EFE Nº 23.212 de 1980.

Planos EFE Nº V-1034 A.

5.-ESPECIFICACIONES TECNICAS DE GALIBOS PARA MATERIAL

RODANTE.

5.1- El gálibo máximo permitido para cualquier material rodante, para poder
circular en toda la red de EFE, será el indicado como gálibo máximo del
material rodante en recta, en el Plano EFE Nº 23212 de 1980. También
se considerará válido para establecer el gálibo del material rodante el
Plano EFE Nº V-1034 A. En ambos casos, los gálibos corresponden a
vías férreas de trocha de 1.676 mm. La Autoridad de Tráfico podrá
autorizar la circulación del material rodante que tenga dimensiones
mayores que las establecidas en la presente norma, en determinados
sectores de la red ferroviaria.

5-2.-En el caso de sectores de vía férrea de trocha métrica, para la

incorporación de material rodante nuevo o sometido a transformaciones
mayores que afecten sus dimensiones, se deberá hacer un estudio de los
gálibos máximos permitidos en las vías férreas en que dicho material
rodante prestará servicios.

Fecha
ET-10-504
SUB GERENCIA GENERAL edición
Pág. Versión 00
15/08/2005
 PÁG. N°
ESPECIFICACION TECNICA
5 de 5

5.3.- En el cuadro siguiente se indican algunos valores de gálibo para el

material rodante, extractados de los planos citados en el Numeral 5.1- de
la presente norma.

Ítem Dimensión
Altura máxima del material rodante 4.500 mm

Ancho máximo a 260 mm de altura sobre la cabeza del riel. 2.750 mm

Ancho máximo a 690 mm de altura sobre la cabeza del riel. 3.100 mm

Ancho máximo a 1.390 mm de altura sobre la cabeza del riel. 3.350 mm

Ancho máximo a 2.960 mm de altura sobre la cabeza del riel. 3.440 mm

Ancho máximo a 3.650 mm de altura sobre la cabeza del riel. 3.184 mm

Ancho máximo a 3.970 mm de altura sobre la cabeza del riel. 2.890 mm

Ancho máximo a 4.435 mm de altura sobre la cabeza del riel. 2.100 mm

Altura mínima desde el punto más bajo del material rodante a
100 mm
la cabeza del riel.

En algunos sectores podrán existir restricciones mayores a las indicadas en la

tabla indicada anteriormente.

6.- VIGENCIA.

La presente Norma de seguridad entrará en vigencia desde la fecha de su

aprobación por parte de Gerencia General de EFE y su publicación y
revisiones posteriores de la misma, se realizarán de acuerdo al lo establecido
en el Esquema Normativo de Documentos

7.- DOCUMENTOS RELACIONADOS.

Norma de Seguridad Material Rodante de Operadores Ferroviarios. NT-10-560

Norma Técnica de Diseño de Vías Férreas. NT-01-100

Fecha
ET-10-504
SUB GERENCIA GENERAL edición
Pág. Versión 00
15/08/2005