USO DE REFUGIO MINERO

U.M.
Código: RA-RAU-SSO-UCR PRO-19 Versión: 04 ACUMULACIÓN
RAURA
Fecha de elaboración: 30/03/2021 Página: 1 de 5

Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Todos los desarrollados en Interior Mina

1. PERSONAL
1.1 Ingenieros y supervisores.
1.2 Trabajadores

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Protector de cabeza con barbiquejo.
2.2 Protector de Oídos.
2.3 Respirador con Filtro.
2.4 Guantes de jebe o cuero.
2.5 Botas de jebe con punta de acero.
2.6 Correa portalámparas.
2.7 Mameluco con cintas reflectivas, especial dependiendo de la emergencia.
2.8 Lentes de Seguridad
2.9 Saco de jebe si es necesario.
2.10 Arnés de seguridad, líneas de vida (cantidad dependiendo de la emergencia)
2.12 Lámpara Minera

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1 CAMARA DE REFUGIO MINERO.

3.1.1 EQUIPAMIENTOS DE LA CAMARA DE REFUGIO MINERA.

• Sistemas Aire Acondicionado de 02 niveles 24V CD (opcional).

• Ventana o escotilla de escape.
• La cámara de refugio tienes 02 fuentes de aire respirable.
- Aire minero que proviene desde las líneas de aire comprimido de la mina. (Este incluye alta
calidad de sistema de filtración de aire y silenciador).
- Al interior de la cámara incluye sistema depurador de aire CO2 SCRUBBER y cilindros de
oxígeno.
• Sistema de derivación de CO (Si es aplicable).
- Monitoreo completamente automático de CO en la línea de abastecimiento de aire.
- Parámetros de alarma ajustables.
- Se pueden ajustar para detectar niveles de CO desde 5 ppm y más.

• Convertidor de CO Strata (Si es aplicable).

• Convertidor catalítico autónomo, auto contenido. Convierte CO 2 en CO.
• Accionado por baterías.
• El aire ingresa por la parte superior, fluye a través del lecho de catalizador y del ventilador,
y sale por las ranuras.
• Se instala arriba del filtro de CO2 para la circulación del aire.
• Completamente automático.

• Sistema de aire Respirable.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Ingeniero de Seguridad y SO Jefe de Seguridad y SO Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Christian Santillana Huamán Edson Rosas Zuñiga Luis Altamirano Izquierdo Eduardo Ramirez Gamarra
Fecha: 30/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 01/04/2021
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
 USO DE REFUGIO MINERO
U.M.
Código: RA-RAU-SSO-UCR PRO-19 Versión: 04 ACUMULACIÓN
RAURA
Fecha de elaboración: 30/03/2021 Página: 2 de 5

Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Todos los desarrollados en Interior Mina

• El segundo nivel de seguridad es un activo depurador de aire Scrubber y cilindros de

oxígeno.
• En el caso que el aire principal de la mina es interrumpido o no está disponible, los
ocupantes de la cámara deben activar el sistema de respaldo de aire respirable.
• Instrucciones para su operación están ubicadas en la pared sobre el sistema depurador
Scrubber.

• Filtro (Scrubber) de dióxido de carbono activado.

• Sistema de respaldo de Aire Respirable.

• Este sistema se ubica en la parte posterior de la cámara.
• El Scrubber es alimentado por la fuente principal de la cámara o por el sistema de baterías
de respaldo.
• Cilindros de Oxigeno están conectados al Scrubber.
• El Scrubber remueve Dióxido de Carbono usando químicos Soda Lime.
• Soda Lime viene envasada en baldes de plástico y se almacena debajo de los asientos.
• El tiempo de duración depende del número de ocupantes al interior de la cámara.

• Operación Eléctrica.
• Indicador de poder de la mina señala que la energía está disponible.
▪ ON: Cámara operando por energía de la mina.
▪ OFF: Cámara en modo de respaldo.
• Indicador LED Digital – Indica “Estado de voltaje de baterías” (Al menos 24 volt cuando la
energía de la mina está disponible).

• Batería de Respaldo.
• La cámara de refugio tiene un respaldo de energía de emergencia.
• En el caso de una emergencia y la energía de la mina es interrumpida automáticamente
cambiara al modo de batería.
• El sistema de respaldo de energía ha sido diseñado para operar la cámara por un periodo
de tiempo entre 12 a 96 horas, dependiendo de las especificaciones de los clientes. Este
incluye iluminación interna, aire acondicionado (si aplica), luces de emergencia y sirenas.

4. PROCEDIMIENTO Y/O INSTRUCCIONES DE USO.

4.1 Los procedimientos principales que se prosiguen después de un siniestro son:

 La ubicación de la cámara de refugio minera esta predeterminada e indicada en el
mapa de la mina.
 Ubique la cámara en posición y ajuste las fuentes de electricidad y aire comprimido
según aplique.
 Asegúrese de que al interior de la cámara la puerta secundaria está completamente
cerrada.
 Asegúrese que la puerta de acceso principal este completamente cerrada.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Ingeniero de Seguridad y SO Jefe de Seguridad y SO Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Christian Santillana Huamán Edson Rosas Zuñiga Luis Altamirano Izquierdo Eduardo Ramirez Gamarra
Fecha: 30/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 01/04/2021
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
 USO DE REFUGIO MINERO
U.M.
Código: RA-RAU-SSO-UCR PRO-19 Versión: 04 ACUMULACIÓN
RAURA
Fecha de elaboración: 30/03/2021 Página: 3 de 5

Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Todos los desarrollados en Interior Mina

 Remueva el remolque, si este se encuentra ajustado a la cámara (esto es muy

importante ya que la puerta no se abrirá si el remolque está ajustado a la cámara).

4.2 Operación de la Cámara:

 Una vez al interior de la cámara, encienda las luces delanteras y presione el botón
para activar la sirena de emergencia y las luces de alerta.
 La sirena y las luces deben permanecer encendidas hasta que todos los mineros
estén al interior de la cámara. Desde este punto pueden ser apagadas.
▪ La primera persona en ingresar activa el aire de la mina girando la palanca roja
90° en sentido horario.
▪ El aire de la mina fluye a través del sistema de filtro y del dispositivo de
detección de CO (si está instalado) y después hacia la cámara a través de un
silenciador.
▪ Si detecta CO, se activara una alarma audible y visible, y el aire se redirigirá
hacia el exterior.
 Continúe llenando el comportamiento Airlock con la mayor cantidad de personas
posible.
 Cierre firmemente la puerta exterior.
 Abra la puerta secundaria o cortina y avance hacia la cámara principal.
 Si hay más personas afuera, cierre la puerta secundaria y repita el proceso hasta
que todos estén en la cámara principal.
 Mientras haya disponible aire de la mina es mejor probar el aire cada 30 minutos
para detectar niveles elevados de CO.
 Si se interrumpe el aire de la mina o se cierra la válvula, deberá activarse el filtro de
CO2.
 Usted sabrá cuando e interrumpe el aire de la mina porque dejara de escucharse el
ruido sibilante que proviene del silenciador.

4.3 Sistema de Enfriamiento y Deshumidificador STRATA:

 Active y ajuste el sistema de aire acondicionado para mantener un nivel de
temperatura adecuado y confortable.
 Si el aire de la mina se detiene, no entre en pánico. El aire al interior de la cámara
es suficiente por un periodo de tiempo mientras se activa el suministro de aire de
respaldo.
 Este espacio de “aire muerto” le otorga cantidad suficiente de tiempo para
familiarizarse con el Scrubber (Aproximadamente 45 minutos).
 Usted sabrá cuando el aire minero se detenga porque el ruido que viene desde el
silenciador se detendrá.
 Las instrucciones para operar el Scrubber son bastante claras y están escritas sobre
el Scrubber.
4.4 Operación del Scrubber (Depurador de aire).
 Abra completamente las válvulas de cada uno de los cilindros.
 Encienda las válvulas de control de oxígeno.
 Fije el medidor de flujo de oxigeno de acuerdo al número de ocupantes.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Ingeniero de Seguridad y SO Jefe de Seguridad y SO Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Christian Santillana Huamán Edson Rosas Zuñiga Luis Altamirano Izquierdo Eduardo Ramirez Gamarra
Fecha: 30/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 01/04/2021
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
 USO DE REFUGIO MINERO
U.M.
Código: RA-RAU-SSO-UCR PRO-19 Versión: 04 ACUMULACIÓN
RAURA
Fecha de elaboración: 30/03/2021 Página: 4 de 5

Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Todos los desarrollados en Interior Mina

 El tornillo regulador de flujo debe estar encendido para que el oxígeno suficiente ingrese
a la cámara.
 Los ocupantes necesitan ½ litro por persona por minuto (30 litros por persona / hora).
 Una vez que el oxígeno fluya y el medidor de flujo se haya fijado, active el Scrubber.
 Abra el cajón del Scrubber y vacíe un paquete completo de Soda Lime (16.8 kg containers
de Soda Lime almacenados debajo de los asientos).
 Cierre el cajón y encienda el Scrubber utilizando el interruptor On/Off.
 El cambio de Soda Lime está indicado sobre el Scrubber.
 En el caso poco probable que el Scrubber deje de funcionar, reparta en el suelo toda la
Soda Lime que no haya sido utilizada.
 Mueva frecuentemente los químicos para maximizar la absorbencia.

4.5 Eliminación de CO:

 Si está equipado con un catalizador de CO, el dispositivo deberá instalarse arriba del
filtro de CO2 y activarse.
 El catalizador de CO convierte CO en CO2, el cual es a su vez filtrado por el filtro de
CO2.
 Dura hasta 80 horas.

4.6 Cambio de Soda Lime:

 Apague el Scrubber.
 Abra el cajón completamente.
 vacíe los químicos en el comportamiento.
 Devuelva los químicos usados a los envases vacíos o ubíquelos debajo de los asientos
o en el piso.
 Vacíe un nuevo paquete de químicos en el cajón y encienda el Scrubber.

4.7 Suministro de la Cámara:

 Agua bebestible, alimento de emergencia y químicos Soda Lime almacenados debajo
de los asientos.
 Botiquín de primeros auxilios ubicado al interior del Airlock y al interior de la cámara.
 Extinguidor (s) de fuego montados en el Airlock y ubicados debajo de los asientos.
 Baño químico y suministros se ubican en el Airlock y tienen una cortina para privacidad
y mayor higiene para los ocupantes.
 Sistema Aire acondicionado de dos niveles 24V CD (opcional).
 Ventana o escotilla de escape.
▪ Ubicada a un lado de la cámara.
▪ Esta ventana de escape debe ser solo usada en el caso de emergencia cuando
la puerta principal no pueda abrirse.
▪ La ventana de escape se abre al remover las perillas y jalando las manillas de
los costados.

5. RESTRICCIONES Y/O ADVERTENCIAS DE LA CAMARA DE REFUGIO MINERA

 Las cámaras de refugios minera solamente son usadas en situaciones de emergencia.
 Son una alternativa si el escape no es posible.
 Mantener un cuidado apropiado, operación y mantención es esencial.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Ingeniero de Seguridad y SO Jefe de Seguridad y SO Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Christian Santillana Huamán Edson Rosas Zuñiga Luis Altamirano Izquierdo Eduardo Ramirez Gamarra
Fecha: 30/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 01/04/2021
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
 USO DE REFUGIO MINERO
U.M.
Código: RA-RAU-SSO-UCR PRO-19 Versión: 04 ACUMULACIÓN
RAURA
Fecha de elaboración: 30/03/2021 Página: 5 de 5

Tipo de Documento: Procedimiento Operativo Proceso: Todos los desarrollados en Interior Mina

 No la altere durante operaciones diarias.

 Siga todas las instrucciones cuidadosamente.

6. REVISIÓN DE CAMBIOS RESPECTO A LA ÚLTIMA VERSIÓN Y MEJORAMIENTO

CONTINUO

Numeral y Titulo Breve resumen del cambio respecto a la versión anterior

Encabezado Se modifica el encabezado.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Ingeniero de Seguridad y SO Jefe de Seguridad y SO Superintendente SSOMA Gerente de Operaciones

Christian Santillana Huamán Edson Rosas Zuñiga Luis Altamirano Izquierdo Eduardo Ramirez Gamarra
Fecha: 30/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 31/03/2021 Fecha: 01/04/2021
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.