SEÑOR NOTARIO DE FÉ PUBLICA.

-
Entre las escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una de subrogación, al tenor
y contenido e las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- Dirá Ud. que, JHONNY SAAVEDRA CABALLERO C.I. N° 3665814 Pt.
boliviano, con capacidad procesal plena, casado, chofer, natural y vecino de esta, domiciliado
en calle Ismael Montes N° 500, de esta ciudad y ANA ROSA CANAZA ARAMAYO DE
SAAVEDRA, C.I. N° 3970157 PT., boliviana, con capacidad procesal plena, casada,
comerciante, natural y vecina de esta, domiciliada en calle Ismael Montes N° 500 de esta
ciudad; declaramos que el BANCO MERCANTIL S.A. (SUCURSAL POTOSI) nos ha
concedido un préstamo de dinero por la suma de $us 10.000.- (DIEZ MIL 00/100 DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORRTE AMERICA) para COMPRA DE
VEHICULO, pagaderos en plazo de 3 (tres) años, conforme se evidencia la escritura pública
N° 1399/98 suscrita en fecha 28 de agosto de 1998, ante la Notaria Publica del Dr. Guillermo
Benavidez Ramos con la garantía hipotecaría del inmueble (casa) de una superficie de 166.00
metros cuadrados, ubicado calle Ismael Montes N° 500, zona Hospital Bracamontes (antes zona
Las Delicias) de ésta ciudad; cuyo derecho propietario, se acredita según Testimonio N° 146/93
de la escritura pública de venta otorgada ante la notaría Pública del Dr. Luis C. Carvajal Calvo,
en fecha 26 de octubre de 1993, registrado en la Oficina de Derechos Reales bajo la Partida N°
1275, Folio N° 529 vlta., del Libro N° Uno de “PROPIEDADES CIUDAD Y FRÍAS” del
Departamento de Potosí, en fecha 17 de septiembre de 1996.
SEGUNDA.- Al presente por así convenir a nuestros intereses, libre y espontáneamente, sin
que medie ningún vicio de consentimiento que pudiera posterior invalidar este documento y
atentas las circunstancias de imposibilidad de nuestra parte en cumplir con la obligación
contraida, por motivo de cambio de domicilio damos, cedemos y subrogamos todas nuestras
acciones, derechos y obligaciones que tenemos sobre el merituado inmueble (casa) en favor de
los esposos: GUSTAVO MENACHO LENIS, y ELIZABETH CRUZ POMA que adquieren
el 50 % (cincuenta por ciento) y la señora ROSARIO LENIS VILLALPANDO, que compra
el otro 50 % (cincuenta por ciento), quienes por efecto y consecuencia de este contrato pasan
a ser legítimos y absolutos propietarios del ya citado inmueble (casa), obligándose a cancelar
directamente el saldo actual de la deuda de $us 5.070,39.- (CINCO MIL SETENTA 39/100
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA), a “EL BANCO
MERCANTIL S.A.(SUCURSAL POTOSI) en las condiciones originalmente pactadas con
nosotros:, según el precitado testimonio N° 1399/98.
TERCERA.- GUSTAVO MENACHO LENIS, C.I. N° 1368932 Pt.. boliviano, con
capacidad procesal plena, casado, comerciante, natural y vecino de esta, domiciliado en calle
Villa Imperial Toledo s/n, zona Ferroviaria de esta ciudad, ELIZABETH CRUZ POMA C.I.
N° 3694769 PT., boliviana, con capacidad procesal plena, casada, ocupada en labores de casa,
natural y vecina de esta, domiciliada en calle Villa Imperial Toledo s/n, zona Ferroviaria de esta
ciudad y ROSARIO LENIS VILLALPANDO C.I. N° 1271224 PT., boliviana, con capacidad
procesal plena, soltera, comerciante, natural y vecina de esta, domiciliada en calle sin nombre
s/n (Transversal Viaña) de esta ciudad, aceptamos en todas sus partes la subrogación que se
efectúa en nuestro favor, obligándonos por lo mismo cubrir íntegramente la deuda ante el
BANCO MERCANTIL S.A. (SUCURSAL POTOSI) y liberando de todo pago a los señores
JHONNY SAAVEDRA CABALLERO y ANA ROSA CANAZA ARAMAYO DE
SAAVEDRA, dejando presente de común acuerdo, que las estipulaciones de la referida
Escritura Pública N° 1399/98, se mantiene sin variación alguna en todas sus partes, excepto el
cambio de los deudores y sus obligados. Garantizando el cumplimiento de esta obligación con
todos nuestros bienes presentes y futuros y muy especialmente con la garantía hipotecaria del
referido inmueble (casa) que constituye la garantía de la presente obligación.
CUARTA.- (PROCESO COACTIVO). Los señores: GUSTAVO MENACHO LENIS,
ELIZABETH CRUZ POMA y ROSARIO LENIS VILLALPANDO de modo expreso,
definitivo e inmodificable renuncian a los trámites del proceso ejecutivo que comprende los
artículos 27 al 46 de la Ley 1760 (LEY DE ABREVIACIÓN PROCESAL CIVIL Y DE
ASISTENCIA FAMILIAR) y de manera libre y voluntaria se someten a la ejecución coactiva
civil de garantías sobre créditos hipotecarios y prendarios que se establece en los artículos 48 al
51 de la referida ley.
Esta estipulación tiene el valor y la eficacia prevista por el artículo 519 del Código Civil y se la
conviene con la permisión que reconoce el artículo 48 de la ley 1760. “EL BANCO”, con
la aceptación de “LOS DEUDORES” se reserva el derecho de seguir la cobranza judicial por la
vía ejecutiva o coactiva.
QUINTA.- La presente tiene todo el valor de documento privado hasta ser elevada a la
categoría de instrumento público por ante Ud. señor notario.
SEXTA.- (CONFORMIDAD).- Nosotros: BANCO MERCANTIL S.A. Sucursal Potosí,
legalmente representado por los señores LEANDRO ARANAN ESTRADA y CEFERINO
VACAFLOR ROMANO como GERENTE y SUB GERENTE respectivamente por una
parte por una parte aceptamos la subrogación en favor de los señores: GUSTAVO
MENACHO LENIS, ELIZABETH CRUZ POMA y ROSARIO LENIS VILLALPANDO,
otorgándole todo el valor legal que le confiere el Art. 725 del Código Civil y por la otra, los
esposos: JHONNY SAAVEDRA CABALLERO y ANA ROSA CANAZA ARAMAYO DE
SAAVEDRA, respectivamente declaramos nuestra aceptación y plena conformidad con todas y
cada una de las anteriores cláusulas precedentes comprometiéndonos a su fiel y estricto
cumplimiento, firman el presente contrato en forma libre y voluntaria en la ciudad de Potosí, a
los tres días del mes de abril del año dos mil
Usted señor Notario se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.
P´ BANCO MERCANTIL S.A. OFICINA POTOSI:

Leandro Arana Estrada Ceferino Vacaflor Romano

GERENTE OFICINA POTOSÍ SUB GERENTE OFICINA POTOSÍ

Jhonny Saavedra Caballero Ana Rosa Canaza Aramayo de Saavedra

Gustavo Menacho Lenis Elizabeth Cruz Poma

Rosario Lenis Villalpando