Images dans les mondes hispaniques (CM)

Cours du 1er mars 2023 :

Alteración entre obra Española y Americana

Desarrollismo y Crisis del Comic entre los anos 60 y 70 => durante la prosperidad
económica y social de España
Las clases mas populares tienen mas dinero para la industria cultural, entonces se
compraban mucho mas tebeos. Pero por falta de renovación del comics y debido a la
aparición de la tele, este desarollo sube un momento de declive en su producción.

Francisco Ibanez Talavera, en su comic “Mortadelo y Filemón” publicado en 1958

representa el desarollo de los tebeos de humor con pers. caricaturas
Pers. que se dedican a lo detective => humor y diversión

13, Rue del Percebe, 1961 => chiste grafico # historieta

Pasa en un edificio, cada apartamento tuviera sus historias, no había continuidad, sino
secuencialidad => al nivel de composición podemos reconocer el juego entre chiste grafico
y la historieta cómica

Hay dificultades para vender y publicar comics a causa de la aparición de la televisión. El

tebeo fue visto como el “comic del pobre”

La aventura era el tema principal, pero cae poco a poco a causa de la competición entre el
papel y la televisión
La historieta no se renovo mucho en los anos 60 => inercia del medio de la producción
porque no corresponden a la identificación a los pers.

La tele fue fuente de inspiración de los tebeos => revista de historietas española Jaimito
n°395, 1957

La tele tiene una forma de influencia que se traduce a través de la representación del exito
de algunas películas. Por ejemplo, se adapta la revista juvenil femenina espanola Sissi
n°113. Eso permitió la evolución grafica de los pers. + portadas son foto de las estrellas de
la época (actores).

“En sesión privada” = era fotogramas que resumían las historias => muestro la porosidad
entre medio de cine y lo de la historieta.
La prensa femenina se dirige a los adolecentes = vínculo entre comics la tele y la
canción => intermedialidad
 La producción argentina en los anos Mas después
50 - 60

Hector German, revista Hora Cero, 1957-
1959 => algo mas maduro en la
construction de historietas
Dedicado a la ciencia ficción => dibujo por
Solano Lopez
Copos de niebla que van a invadir el
mundo, prevencion algunas anos antes
“El Eternauto”
“El Eternauta” de Hector German y Alberto
Breccia, “El Eternauta”, 1969
compromiso ideologico + experimentacion
grafica
mezcla ciencia ficción + compromiso
político + experimentaciones graficas =>
obra fundamental para la historieta.

Hector German y Alberto Breccia “Mort El pers. mas importante de la hist. de

Cinder” Argentina => Mafalda de Joaquin Salvador
reflexión sobre la vida, la muerte y los seres Lavado (Quino), 1964-1973
humanos Tiras cómicas de mas o menos cuatros
Lectura del pasado = lo importante por la viñetas => se establece una reflexión /
humanidad critica de la sociedad contemporanea.
Su humor se basa sobre un nino que habla
Hector German = Guionista de como si era adulta (habla de distintos temas
historietas => su familia desaparecio como el feminismo)
durante la guerra Reflejo cuestiones políticas y culturales de
Alberto Breccia. Fue el primer guionista los anos 60
expresionista en el medio del comic y fue Crítica del imperialismo estadounidense
influenciado por los artes plasticas =>
pionero de las arte plásticas en el comic

Modificación del modelo de los comics para que pudieran sobrevivir

Solución = crear para el mercada extranjero => Creacion de agencias de dibujantes

Boom del comic adulto (anos 70 y 80)

La agencias representaban intermediarios entre los editoriales extranjeras y los dibujantes

españoles
La idea era darles trabajo vendiendo la historias que estan dibujando => creación de un
nuevo estilo

Autores españoles trabajaron por el extranjero = famosos en los otros países

Ventajas :

- estabilidad económica = ganarse la vida con dibujos de comics

Problemas :

- cumplir con los encargos extranjeros => la creación propia no era desarollada
 - se pagaba a los dibujantes pero no se reconocían los nombres de los dibujadores =
solo dinero del encargo no podian sacar dineros del exito de sus obras

Mas dibujantes van a empezar trabajar por agencia = tradicion de artistas = evolucion del
trazo de la forma de dibujar

Totem, La revista del nuevo comic, España, 1977 => creación de dibujos por adultos en
cuadernos.

C’est qd il y a eu un succés ailleurs, qu’on reprend leur oeuvres en les traduisant. Il

n’y a donc pas de creation national propre.

Apertura en la transición política española => lección de comics extranjero

Trinca, Espana, 70-73 à Dossier Negro …

Temas = el erotismo, ciencia ficción y terror

Especialización de los comics => humor todavía pero para adultos

Creepy, Espana, 79-87

Desarollo comic erotico en la tradicion francesa => importación de algunas comics

ej : Les Aventures de Jodelle, Losfeld, 1967 => tratados de productos transgresivos
(pornigraficos)
Incidencias sobre lo que se publica en España => comic de autor

Cours du 8 mars 2023 :

Cf = diapo organizacion de la clase pour le CC + sujet au choix entre CV y Morhing => 5

avril 2023 (1h20)

El Boom del comic adulto (anos 70-80)

Comic de autor => temas mas madurez + incorporación nuevos artistas desde una
formación cultural y artística superior => tendencias internacionales
Producción de comic en España y fuera
Artistas abiertas a las experimentación y permeables a otras formas artísticas (ej=
cine, foto…) => convierte el comic (libertad de creación)

Asumir nueva forma de hacer obra / comic = tomar distancia respeto al encargo +
dedicarse a la creación propia
El comic de Autor = nuevos planteamientos gracias a la experimentación artística
Muchos autores tomaban conciencia de su condición de verdaderos artistas => se aleja
del modelo industrial de los anos 40 / 50.

Enric Sio, Mis miedos, anos 1970 o Carlos Gimenez, Paracuellos, 1975
Eran comics de autor, autores cuyo se reconoce la propiedad con respeto a los derechos de
autores.

Vanguardia de los anos 70 / 80 => refleja un concepto de autoría que tuviera como
consecuencia diversos procesos de legitimación (permite valorar el trabajo de los autores)
Se trataba de universos mas autobiográficos, mas intimistas => creación del comic de
autor
Se publico al final del siglo 70
Tuvo ningún exito en España => fracaso editorial, pero mucho exito fuera de España

Superheroes de los anos 60 / 70

El Peru :

Anos 60 / 70 => modelo de super heroes en EEUU => incidencias en el mundo

Fransiisco Miro Quesada, Supercholo.

Expansión de la historieta peruana, gracias a la presencia de materiales extranjeros (elt

tipicos de Peru = sombrero, poncho …)

Chullo sinónimo de superhéroe => vinculo cultura popular y creación comics

Diferenciación superheroes => algo intencionado con trajes tipicos
Voluntad de crear un super heroe propia con el fin de tomar distancia con EEUU

Caricatura de Super Man => rasgos físicos y psicológicos positivos (justicia …) =>
aventuras en Peru que corresponden con la corriente de imigracion de los peruanos
hacia la capital (momento de la historia)
Modelo influenciado de EEUU adaptado a la historia social de Peru.

Mexico :

Rafael Cutberto …. , el hombre increible, 1965-1991 :

Superhéroe con músculos y poderes mentales (es imprescindible)
Descendiente de la diosa => luchar contra la injusticia (típico de superheroe)

Aparecen super heroes de Marvel sin derechos de autores => antes era una serie de audio

Espana :

Juan Lopez Fernandez, Superlópez, 1973-20

Caricatura de los superheroes ( colores de super man, representado volando…)
Parodia de superheroe => sigue existiendo y se convierte en sátira de la sociedad actual.
Tiene un sentido critico el autor pero siempre en el humor.
Adaptación de modelos típicos a través de la apropiación propia y la parodia => se produjo
tambien en América, se hablaba de circulación de las influencias.

En Argentina, revista de historieta “Fierro” => se inspira de “Metal Hurlant” una revista
francesa. Promueva una visión artística del comic + publicación hacia adultos
Carlos sampayo => Alack Sinner = serie de publicación en Italia y Francia para después ser
publicado en Arg. segun su exito

Evolución del drama urbano intimista => comic de autor en evolución a lo largo de la
historia.
Material en relación con ruptura estética

En Mexico, “los supermachos” => Eduardo del RIo

Desarrollo una critica política dentro de las historietas
Autor de izquierda que hizo prueba de un compromiso social, denunciando las
injusticias, las exacciones del poder => humor político y para adultos

En paralelo, se desarrollaron fenómenos distintos.

El Comic underground (anos 70 -80)

Se traslada a España y América a traves de publicaciones de EEUU => fueron obras

traducidas de EEUU
Se hablaba de novelización porque marco un ruptura fuerte, es decir que los artistas
muestran su desacuerdo con la dictadura
Era un modo de expresar su descontento, al proponer modelos alternativos => modo de
protesta social y de critica

Primera edición (pirata) , 1972 = difusión marginal (ej : El Huerto, A la calle …)

Modelo de comic distinto a las historia que cuentan, en su proceso de publicación =>
producto de la contra cultura.

Modelo del Fanzine => editoriales efímeras

Cuyo objetivo era alejarse de la distribución institulacionada => idea de transgresión
Contenido irreverente se atacan a la moral represora, las convenciones sociales para
promover nuevos comportamientos / modelos de sociedad como la ecología
Escenificar todo lo que se había quedado fuera de los comics => exhibición provocadora
(ejes fundamentales para analizar comic marginal)
Revistas van a publicar varios números => se trata de un espacio donde lo social se va a
cuestionar.
Desarrollo humor satírico, político y popular => publicar mas material extranjero

Heroes mas famoso distintos :

- Anarcoma = investiga crimenes

- Makoki = loco y violento + estética acercada de la caricatura
Influencia Norte Americana no es lo único, algunos francesas son revistas que van a ser
bases para crear historietas satíricas => doble influencia Europea y EEUU

Algunos autores de comic underground :

- Nazario
- Javier Mariscal
- Francesc Capdevila
- Santiago Auseron
- Miguel Gallardo
- Juan Mediavilla
- Montesol
- Ceesepe
- Pons
- Azagra
- Roger
- El Cubri

Cours du 22 mars 2023 :

Temas de la subversión / transgresión = paginas no agradables a ver

Al principio de la democracia se modifico la sociedad española a través de un cierta
obsesión por la noche (fiesta nocturna, droga, calles, club …) = personajes que se
divierten

Representation limites del comics y de la sociedad de los anos 70 y 80 con la saturación

de los cuerpos que impactan la lectura.

La linea chunga llamada tambien la “ligne crade”, en oposición a la linea clara => herencia
del comics EEUU de los anos 70 => trazo que insiste en las deformaciones físicas

EJ = de Catalina que se vuelve rebullida

Linea clara = uniformidad, claridad y legibilidad => leer de forma = detallado y realista
Convivencia de esta lineas = posturas esteticas mientras otros angulos mas feos

Ej = Maria La Noche
Juego de la dialéctica entre asco y deseo => en muchas creaciones como “Nazario Luque,
“Una historia negra” => palabras sucias que se marcan el la forma del bocadillo

Como representamos el cuerpo ? => se rompe la representación del cuerpo ideal =

proporción reales
Fluidos y sangre omnipresentes => insistencia en lo inaguantable => onomatopeyas +
Realista + limites entre asco, deseo …
Tema más usados = la violencia => deseo frustrado (masculino) + plasmar mas
fantásticos

Pers. asesinadas de manera violenta => sin defensa + los super heroes no pueden luchar
contra
Reflexion sobre el papel de los super heroes durante la dictadura => no pueden salvar a los
pers. asesinadas
Violencia hiperbólica => solo hacia las mujeres.

Experimentaciones alucinadas
Ej : Guillermo, “Variété” => proceso de fusión de los cuerpos.

Caricaturas que juegan con códigos clásicos = “les Schtroumpf” (setas no son setas, son
sinónimo de consumo de droga) => efecto del consumo de droga sobre las pres.

Tema de transgresión religiosa

Ej : comic de Nazarro => critica de la sociedad española con la represión de la vida =>
diablo hombre homo + se vuelve sancto porque resistia al diablo
Caracter sagrado = lo cotidiano de vuelve elt religiosos => desarollo humor

Transgresión sociedad moderna y capitalista

Ej : El Huerto => búsqueda del dinero + comportamientos machistas + violaciones de las
mujeres

Objetivo de desarollo una forma de transgresión para representar lo que no se puede hablar
+ identificar el comic como producto de comics para adultos
Burla de los códigos sociales de la época y permanencia de la visión trad. de los
costumbres

La movida => ambiente creativo a la que participan los comics

Se trataba de comics mas estéticos y modernos => ej : Madrid le mata

El boom de las revistas (anos 80-90) y la crisis (anos 90)
Se limito el numero de revistas publicadas + otras formas de publicaciones + comics adulto

La nueva historieta española (anos 90)

Los autores de comics decidieron crear revistas propias y convertirse en editoriales =>
creación micro editoriales para mantener presencia comic en el comics => idea de
autoedición

Ej : Art Spiegelman y Mouly => origen EEUU

“Nosotros somos los muertos” => comic nacional y internacional = momento de experimento
con rasgos del comics que se van a encontrar en la novela grafica.
Caracteristicas novela grafica :

- final anos 90 + principio XXI

- se parecen a libros al nivel de formatos (mas cortitos y mas paginas)
- corriente internacional = permite renovacion temas mas serios (políticos,
históricos, íntimos …) tratados por otros como en las novelas o las películas.
EJ : “Arrugas” (sensibilidad) => nueva tradición de temas = nueva traducción
- libertad de estilo narrativo

La novela grafica (anos 1995-20) ……….

- Creación del premio nacional del comic = ministerio de cultura

- El comic se convierte en una obra fundamental y tan importante como la
literatura
- temas tratados y estetico grafico = diversidad estetica
- se crearon salones de comics (profesionales y lectores) + festivales => forma
dinámica que interesa a muchas pers.
Ej : Salon del comics de Madrid / de Zaragoza

Muchas editoriales empiezan a publicar comics,

Ej : Anagrama, Lumen => colecciones dedicadas a la novela grafica que intenta acercarse a
temas literarios y del formato de los libros

EJ : “EL paraiso perdido” = adaptación literatura en comics => diálogos sibilantes en una
dimension mas estilistica.

Temas literarios muy presentes = ej : Alfonso Zapico, “Dublines”

Siglo XXI corriente de la memoria historica = cuestion del pasado franquista (testimonio
que se publican de manera anónima)

Ej = “estamos todos bien” de ANA ….

Dimensión social intime de la enfermedad permite hablar de eso de forma mas empatico
=> corriente comics sensibles.

Ej = “Maria y Yo”
hija autista + efectos de los recuerdos con pers. que son enfermedades + visión de la
sociedad => Dimensión casi sociológica mezclado a lo autobiográfico.

Ej = “Miguel, 15 anos en la calle” o “Aqui vivio” = transmitir de la experiencia de perder el

domicilio que tenias
Periodismos grafico => genero del reportaje bajo la forma de una novela grafica.
Ej = “Barcelona ….” = creación docuficción bajo forma de libros para transmitir
documentacion del mundo de la calle

Temas que se relacionan con la sociedad española de la época. Ej = “La Casa” de Paco
Roca