ESGRIMA

Dramaturgia de la escena final

Silvia Delgado Ferrary, María del Mar Morillas Galindo

ESAD de Málaga

3ºB | Interpretación textual |

Mayo 2022

 Índice.

1. Escena y obra a la que pertenece…………………………………….……….……….…………1

2. Situación de la escena y de los personajes en la obra.……..………………….….…..….………1

3. Fisiología y psicología de los personajes.……..….……….….…..…….………….….…………1

4. Conflicto, tensión y superobjetivo.…….……………………………..….………………………2

5. Gráfica tensional.……………….……….….…….…….….….…..….…..….…….…….………2

6. Coreografía y articulación de las frases de esgrima.…….…….…..….…..….…….…….………3



 1

1. Escena y obra a la que pertenece.

La escena escogida pertenece a la película Tu a Londres y yo a California (1998): dos

gemelas idénticas que desconocían la existencia de la otra, se encuentran en un campamento y

deciden intercambiar sus roles en secreto para reunir a su familia. Se coloca el foco en el inicio del

filme, cuando las dos hermanas se ven por primera vez durante una de las actividades del

campamento.

2. Situación de la escena y de los personajes en la obra.

Situación de la escena.

Como se explicaba previamente, la escena forma parte de la primera parte de la película.

- Antecedentes. Las gemelas han acudido, independientemente, al mismo campamento de

verano. Se inscriben en la misma actividad deportiva: esgrima.

- En la escena. Para empezar a practicar, la monitora busca una contrincante para Annie (una

de las gemelas) mientras esta se prepara para luchar. Hallie (la otra gemela), se presenta voluntaria.

Ambas se baten en duelo. Al terminar, se quitan la protección facial y descubren que son idénticas.

Situación de los personajes en la obra.

Hasta esta escena, solo se hace un pequeño acercamiento al contexto de los personajes y sus

personalidades (desarrolladas en el siguiente apartado). Ambas disfrutan del campamento de

verano, de sus actividades y de las travesuras con sus amigos.

3. Fisiología y psicología de los personajes.

Annie.

Es una niña de 9 años. De estatura media y complexión delgada, se caracteriza por su larga

melena pelirroja y las pecas que adornan sus mejillas. Siempre va bien vestida, acicalada y muy

bien peinada.

Annie se ha criado con su madre en un barrio muy formal de Londres. Es coqueta, reservada

y educada. Muestra una madurez avanzada para su edad.

Hallie.

Hallie tiene las mismas características fisiológicas que su hermana gemela, si bien se

diferencia de ella en estilo: menos formal, más desaliñado.

Se crio con su padre en una finca rural en California. Es extrovertida, juguetona, informal y

un poco rebelde.

4. Conflicto, tensión y superobjetivo.

El objetivo de ambos personajes en esta escena es muy claro: ganar a su contrincante. Las

dos quieren convertirse en campeonas para ganar popularidad entre los compañeros del

campamento. Para ellas perder es quedar en ridículo.

El conflicto se da porque las dos tienen el mismo objetivo y, conforme a las reglas del duelo

en esgrima, solo una puede declararse vencedora.

5. Gráfica tensional.

La escena da comienzo en el punto 1, cuando la tensión es nula. Conforme avanza y

empieza el duelo, la tensión aumenta progresivamente hasta llegar al punto 2, el punto de clímax:

Annie y Hallie están muy igualadas en la batalla. ¿Quién ganará? A partir de entonces, hay un leve

descenso hasta llegar al punto 3, cuando

Annie vence a Hallie. Sigue habiendo

tensión residual del duelo, y se mantiene

porque es en ese momento cuando

descubren que son exactamente iguales.

6. Coreografía y articulación de las frases de esgrima.

Patio de la escuela. Hallie se prepara en un lateral. La profesora está justo en el centro.

PROFESORA: Vamos a practicar para que no seamos damiselas en apuros.

Entra Annie y se coloca de espaldas a Hallie.

ANNIE: ¡Yo la venceré! Con mucho gusto.

PROFESORA: ¡Grandioso! ¡Ya tenemos una retadora!

HALLIE: ¡Ahí va!

Annie y Hallie se dan la vuelta y ejecutan un fondo haciendo una cruz con las espadas. A

continuación dan un giro de 180º.

PROFESORA: ¡En guard!

Annie hace su acción preparatoria: tajo grande.

ANNIE: ¡Lista!

Hallie hace su acción preparatoria: golpe recto hacia la etapa de Annie.

HALLIE: ¡Lista!

Coreografía:

- Annie ataca con golpe recto y marchar a la 3ª de Hallie tres veces y a la cuarta hace tajo

cabeza. Hallie se defiende con la 5ª posición.

- Hallie sale corriendo en dirección a la pared, esta se apoya en ella con un pie y da un

salto. Se dirige a Annie, una vez colocada enfrente de ella ejecuta un travesón y un revés horizontal

al suelo.

- Annie en respuesta da un salto atrás y luego se agacha. Hallie le vuelve a atacar a 8ª pero

Annie para el ataque. Se quedan con las espadas en cruz y dan un cuarto de giro.

- Ambas se colocan en tercera posición.

- Hallie ataca con golpe recto y marchar. Annie se defiende en 3ª y con romper.

- Annie ejecuta un movimiento compuesto con marchar; primero hace amago de hacer

golpe recto y luego acaba haciendo un tajo cabeza.

- Hallie en defensa pasa por 3ª romper y por 5ª romper.

- Hallie ataca con tajo marchar.

- Annie se defiende con 4ª romper.

- Annie ataca con estocada marchar.

- Hallie para el ataque con 8ª romper.

- Hallie realiza un movimiento compuesto con marchar; primero hace amago de

estocada y luego ataca con tajo.

- Annie se defiende con romper 8ª y con romper 4ª.

- Annie ataca con marchar tajo cabeza.

- Hallie se defiende con romper 5ª.

- Hallie ataca con estocada salto adelante.

- Annie se defiende con 8ª.

- Annie ataca con golpe recto y fondo.

- Hallie esquiva desplazándose hacia el lateral izquierdo.

- Ambas se atacan conformando una cruz con sus espadas frente a frente. Forcejean por

bien quién empuja a quién. Finalmente, Hallie consigue el pulso. Lanza a la pared a

Annie.

- Hallie ataca a Annie con golpe recto. Su espada se queda atascada en la pared.

- Annie la esquiva dando un giro hacia su izquierda.

- Annie ataca haciendo un tajo cabeza sobre la espada.

- A Hallie se le cae la espada. Va a por ella.

- Mientras Annie con burla se dirige hacia la barandilla de las escaleras.












 5

- Hallie va a atacar corriendo y ejecuta ocho cambios: de tajo a revés y viceversa.

- Annie en respuesta ejecuta ocho cambios de posición: de 3ª a 4ª y viceversa. A la

octava vez aprovecha el ataque de Hallie para meterle una investidura y alejarla de

ella.

- Hallie pierde el equilibrio, lo recupera y salta a la grada.

- Annie desde abajo ataca seis veces a Hallie con tajo y revés, alternándolos con

desplazamientos en lateral hacia la derecha.

- Hallie en defensa desde el nivel alto se desplaza hacia la izquierda alternando las

posiciones de 3ª a 4ª.

- Hallie en el séptimo golpe tira a Annie al suelo. Salta hasta el suelo hace amago de un

travesón para finalmente, ofrecerle la mano.

HALLIE: ¿Te ayudo?

ANNIE: Gracias.

Annie le coge la mano y tira de ella hacia el suelo para acabar tirándola. Ambas quedan de

espaldas, enfadadas dejan los materiales en el suelo y se giran para mirarse. Se quitan las gafas y

se reconocen.

ANNIE: ¡Pero si somos iguales!