PPM - LUM-WebClient Manual

LUMINA COPPER
CASERONES
Manual de Usuario Rol Visualizador WebClient - SPO 2019
LUMINA COPPER/CASERONES
Preparado por: Vladimir Ursic
agosto 26, 2021

LUMINA
Manual Visualizador WebClient SPO 2019
CONTENIDOS
1 Objetivos .......................................................................................................................................... 2
2 Primeros Pasos ................................................................................................................................ 2
3 Opciones Pantalla Principal .............................................................................................................. 4
3.1 Cambio de Password................................................................................................................. 5
3.2 Barra de Lateral de Herramientas .............................................................................................. 6
4 Feature Sets: Documents ................................................................................................................. 7
5 Barra de Herramientas de Documentos ............................................................................................ 9
5.1 Show Info Map .......................................................................................................................... 9
5.2 View and Markup ..................................................................................................................... 11
5.3 Show the Details Form............................................................................................................. 12
5.4 Add to Pinboard ....................................................................................................................... 13
5.5 Share URL .............................................................................................................................. 14
5.6 Actions. ................................................................................................................................... 15
6 Feature Sets: Tags, Assets and Models .......................................................................................... 16
7 Búsqueda ....................................................................................................................................... 18
8 Búsqueda Y Filtros ......................................................................................................................... 19
9 Búsqueda Avanzada....................................................................................................................... 21
HEXAGON PPM | 1
LUMINA
1 OBJETIVOS
El objetivo de este documento es entregar los conocimientos necesarios para que un usuario con el Rol
de Visualizador pueda acceder a los distintos tipos de documentos utilizando las funcionalidades
proporcionadas por la herramienta SPO Web Client.
Los objetivos específicos de este manual son:

• Acceso a WebClient
• Búsqueda y visualización de Documentos
• Descarga de archivos relacionados a Documentos
• Búsqueda y visualización de Documentos mediante filtros
• Búsqueda avanzada de Documentos
• Búsqueda y visualización de Tags
2 PRIMEROS PASOS
Lo primero que debemos hacer para empezar a utilizar la herramienta, es acceder a la siguiente URL:
https://spo.caserones.cl/CS/. Utilizando Google Chrome o Microsoft Edge , deberá estar
conectado a la red de Caserones.
Figura 1: URL Web Client Caserones
HEXAGON PPM | 2
LUMINA
No solicitara que ingresemos nuestro nombre de usuario y clave para acceder al sitio.
Figura 2 - Pantalla de Acceso
Hacer clic en el botón Sign In para ingresar a la herramienta
HEXAGON PPM | 3
LUMINA
3 OPCIONES PANTALLA PRINCIPAL

Una vez que ingrese a la herramienta le aparecerá la siguiente pantalla, donde se describen las
funcionalidades que se pueden utilizar.
Figura 3 – Pantalla Principal.
A continuación, se describirán las opciones que componen esta pantalla
HEXAGON PPM | 4
LUMINA
3.1 CAMBIO DE PASSWORD

Esta opción le permite cambiar su clave actual por una nueva clave, para eso debe hacer clic en la parte
superior derecha donde aparece en nombre de su usuario y seleccionar la opción Change Password, como
se aprecia en la figura 4.
Figura 4 – Opción Cambio de Password.
A continuación, se desplegará la siguiente pantalla, donde se debe ingresar la clave antigua y

posteriormente la nueva clave que desea utilizar. se debe volver a ingresar para verificar que este correcta,
presionar el botón SAVE para grabar el cambio.
HEXAGON PPM | 5
LUMINA
Figura 5 – Pantalla Cambio de Clave
3.2 BARRA DE LATERAL DE HERRAMIENTAS

A continuación, se describen las diferentes opciones que componen la barra de herramientas principal.
HEXAGON PPM | 6
LUMINA
4 FEATURE SETS: DOCUMENTS

Esta opción se utiliza para acceder a las funcionalidades relacionadas con los documentos, aquí podrá
realizar las búsquedas de los documentos ingresados en la herramienta.
Figura 6 – Feature Sets Documents
Al ingresar a esta opción aparecerán en pantalla las siguientes opciones de búsqueda, aquí podrá
seleccionar el tipo de documentos que desea buscar.
Figura 7 – Opciones de Búsquedas de Documentos
HEXAGON PPM | 7
LUMINA
En la siguiente pantalla se muestra el resultado de la búsqueda de los documentos de ingeniería.
Figura 8 – Resultado de Búsqueda de Documentos de Ingeniería.
Como se puede observar existen diferentes columnas con información relacionada con los documentos,
alguna de las columnas son las siguientes:
• Name: Corresponde al número de documentos

• Descripción: Corresponde a la descripción del documento.
• Revisión: Corresponde a la revisión actual de documento, el sistema guarda todo el historial de
revisiones que ha tenido el documento, pero se muestra siempre la última versión.
• Versión: corresponde a la última versión asociada a la revisión actual.
• Files: muestra los archivos asociados al documento.
• Originador: muestra la empresa que creo el documento.
• Disciplina: Muestra la disciplina asociada al documento.
HEXAGON PPM | 8
LUMINA
5 BARRA DE HERRAMIENTAS DE
DOCUMENTOS
En esta sección de describen las opciones relacionadas con la barra de Herramientas de Documentos,
esta barra aparece cuando posiciona el mouse sobre el documento, en la siguiente figura se muestras las
opciones disponibles
Figura 9 – Barra de Herramientas de Documentos
A continuación, se describe cada una de estas opciones de la barra de Herramientas de Documentos
5.1 SHOW INFO MAP

Permite ver las relaciones que tiene el Documento, presionando el icono para acceder a esta
funcionalidad.
Figura 10 – Opción Info Map
HEXAGON PPM | 9
LUMINA
Al seleccionar esta opción aparecerá la siguiente pantalla, donde se muestras las diferentes relaciones
que tiene el documento.
Figura 11 – Info Map, relaciones del documento.
HEXAGON PPM | 10
LUMINA
5.2 VIEW AND MARKUP

Permite visualizar los archivos asociados al documento, presione el icono para acceder a esta
funcionalidad.
Figura 12 – Opción View and Markup
Al seleccionar esta opción aparecerá la siguiente ventana, donde se podrá visualizar el archivo asociado
al documento, pudiendo desplazarse por las distintas paginas que componen el archivo, hacer zoom, etc.
Figura 13 – visualización de archivo relacionado al documento.
HEXAGON PPM | 11
LUMINA
5.3 SHOW THE DETAILS FORM

Permite visualizar el formulario de la metadata asociada al documento, presione el icono para
acceder a esta funcionalidad.
Figura 14 – Opción Show the Details Form
Al seleccionar esta opción aparecerá la siguiente pantalla, donde se muestra la metada relaciona con el
documento.
Figura 15 – Metadata Documento.
HEXAGON PPM | 12
LUMINA
5.4 ADD TO PINBOARD

Permite agregar documentos al Pin Board, esta funcionalidad es útil para tener acceso rápido a los
elementos que se encuentran en este contenedor, presione el icono para acceder a esta funcionalidad.
Figura 16 – Opción Add To Pinboard
Al seleccionar esta opción, el documento debería aparecer en la caja del menú lateral izquierdo, como se
aprecia en la siguiente figura
Figura 17 – Opción Pins
HEXAGON PPM | 13
LUMINA
5.5 SHARE URL

Permite copiar la URL del documento seleccionado, esto es útil si desea compartirlo con otros usuarios,
presione el icono para acceder a esta funcionalidad.
Figura 18 – Opción Share URL.
Al seleccionar esta opción la URL se copiará al portapapeles de Windows, y aparecerá una ventana con
la URL.
Figura 19 – Ejemplo Share URL
Si pega esta URL en el navegador web mostrara el documento seleccionado.
Figura 20 – Documento compartido vía URL.
HEXAGON PPM | 14
LUMINA
5.6 ACTIONS.
Muestra un menú de acciones que se pueden realizar en el documento seleccionado, presione el icono
para acceder a esta funcionalidad.
Figura 21 – Opción Actions Bars
Se desplegará un menú con diversas opciones relacionadas con el documento.
Figura 22 – Menu Actions
Este menú permite realizar opciones sobre el documento seleccionado y además permite la visualización
de las relaciones del documento con otros objetos, se pueden realizar las siguientes acciones:
• Save Target As: Esta opción permite bajar una copia del o los archivos relacionados con el
documento en su dispositivo (Laptop, Tablet, etc)
• View Native: Esta opción permite visualizar el archivo en formato nativo del documento
seleccionado.
HEXAGON PPM | 15
LUMINA
6 FEATURE SETS: TAGS, ASSETS AND MODELS

Esta opción se utiliza para acceder a las funcionalidades relacionadas con los Tags, Assets y Models, aquí
podrá realizar las búsquedas de los Tags creados y ver sus relaciones con los distintos objetos.
Al ingresar a esta opción aparecerán en pantalla las siguientes opciones de búsqueda, aquí podrá
seleccionar el tipo de Tags que desea buscar.
Figura 23 – Opciones de búsqueda de Tags
HEXAGON PPM | 16
LUMINA
En la siguiente pantalla muestra el resultado de la búsqueda All Tags
Figura 24 - All Tags
Como se puede observar existen diferentes columnas con información relacionada con los Tags, alguna
de las columnas son las siguientes
• Name: Corresponde al número del Tag.

• Descripción: Corresponde a la descripción del Tag.
• Class: Indica el tipo de Tag que se está mostrando.
• Area: Muestra el área a la que está relacionado el Tag.
• Unit: Muestra la Unidad a la que está relacionado el Tag.
• Document(s) Relation: Muestra los Documentos relacionados con el Tag.
HEXAGON PPM | 17
LUMINA
7 BÚSQUEDA
Esta opción se utiliza para realizar busque de los distintos objetos creados en el sistema, para acceder a
esta funcionalidad se debe hacer clic donde aparece la palabra Search… en la barra superior de la pantalla.
Figura 25 – Opción Seach…
Le aparecerá la siguiente pantalla, donde debe seleccionar que tipo de objeto desea buscar
Figura 26 – Selección de Tipo de objeto que desea buscar.
A continuación, deberá introducir un criterio de búsqueda relacionado con el nombre del documento, le
aparecerá en el mismo cuadro de texto un número que indicará la cantidad de resultados obtenidos con el
criterio de búsqueda ingresado, para realizar la búsqueda se deberá presionar enter o hacer clic en la lupa
que aparece al lado derecho del cuadro de texto.
Figura 27 – Cuadro de texto criterio de búsqueda
HEXAGON PPM | 18
LUMINA
Aparecerá la siguiente pantalla con los resultados obtenidos según los criterios de búsqueda especificados
Figura 28 – Resultado de la búsqueda
8 BÚSQUEDA Y FILTROS
Esta opción se utiliza para realizar busque de los distintos objetos creados en el sistema, para acceder a
esta funcionalidad se debe hacer clic donde aparece la palabra Search… en la barra superior de la pantalla.
Figura 29 - Opción Seach…
Le aparecerá la siguiente pantalla, donde debe seleccionar que tipo de objeto desea buscar,
posteriormente debe hacer clic en el botón FILTER.
Figura 30 – Selección de Tipo de objeto que desea buscar.
HEXAGON PPM | 19
LUMINA
A continuación, deberá seleccionar los campos que se utilizaran para realizar la búsqueda, como se
observa en la siguiente imagen, se va realizar la búsqueda por nombre y descripción.
Figura 31 – Selección de campos para la búsqueda
A continuación, deberá introducir un criterio de búsqueda relacionado con los campos que se definieron
para este fin, le aparecerá en el mismo cuadro de texto un número que indicará la cantidad de resultados
obtenidos con el criterio de búsqueda ingresado, para realizar la búsqueda se deberá presionar enter o
hacer clic en la lupa que aparece al lado derecho del cuadro de texto.
Figura 32 – Cuadro de texto criterio de búsqueda.
HEXAGON PPM | 20
LUMINA
Aparecerá la siguiente pantalla con los resultados obtenidos según los criterios de búsqueda especificados.
Figura 33 - Resultado de la búsqueda
9 BÚSQUEDA AVANZADA
Esta opción le permite realizar búsquedas utilizando distintos criterios de búsquedas, para acceder a esta
funcionalidad se debe hacer clic en el icono que aparece en la barra lateral izquierda.
Figura 34 – Seleccione Búsqueda Avanzada
HEXAGON PPM | 21
LUMINA
Le aparecerá la siguiente pantalla, para crear una nueva Búsqueda Avanzada, haga clic en el botón NEW
QUERY.
Figura 35 – Opción New Query
En la siguiente pantalla debera seleccionar el tipo de elemento que desea buscar.
Figura 36 – Selección de tipo de objeto a buscar.
HEXAGON PPM | 22
LUMINA
En la siguiente pantalla deberá seleccionar la clasificación relacionada con el objeto de que desea buscar.
Figura 37 – Selección de clasificación
En la siguiente pantalla se debe seleccionar el o los criterios de búsqueda que se van a utilizar.
Figura 38 – Selección de criterio de búsqueda
HEXAGON PPM | 23
LUMINA
En la siguiente pantalla se deberá ingresar los valores que se van a utilizar en el criterio de búsqueda
Figura 39 –Valor que se va a utilizar en el criterio de búsqueda
En la siguiente pantalla aparecen las opciones SAVE la cual le permitirá guardar la búsqueda para poder
ejecutar la búsqueda cuando la necesite, o la opción SEARCH para ejecutar la búsqueda de inmediato.
Figura 40 – Opciones SAVE | SEARCH
HEXAGON PPM | 24
LUMINA
Aparecerá la siguiente pantalla con los resultados obtenidos según los criterios de búsqueda especificados.
Figura 41 – Resultados de la búsqueda.
HEXAGON PPM | 25

PPM - LUM-WebClient Manual

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PPM - LUM-WebClient Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LUMINA COPPER

Manual de Usuario Rol Visualizador WebClient - SPO 2019

Preparado por: Vladimir Ursic

agosto 26, 2021

2 Primeros Pasos ................................................................................................................................ 2

3 Opciones Pantalla Principal .............................................................................................................. 4

3.1 Cambio de Password................................................................................................................. 5

3.2 Barra de Lateral de Herramientas .............................................................................................. 6

4 Feature Sets: Documents ................................................................................................................. 7

5 Barra de Herramientas de Documentos ............................................................................................ 9

5.1 Show Info Map .......................................................................................................................... 9

5.2 View and Markup ..................................................................................................................... 11

5.3 Show the Details Form............................................................................................................. 12

5.4 Add to Pinboard ....................................................................................................................... 13

5.5 Share URL .............................................................................................................................. 14

5.6 Actions. ................................................................................................................................... 15

6 Feature Sets: Tags, Assets and Models .......................................................................................... 16

8 Búsqueda Y Filtros ......................................................................................................................... 19

Los objetivos específicos de este manual son:

Figura 1: URL Web Client Caserones

Figura 2 - Pantalla de Acceso

Hacer clic en el botón Sign In para ingresar a la herramienta

3 OPCIONES PANTALLA PRINCIPAL

Figura 3 – Pantalla Principal.

A continuación, se describirán las opciones que componen esta pantalla

3.1 CAMBIO DE PASSWORD

Figura 4 – Opción Cambio de Password.

A continuación, se desplegará la siguiente pantalla, donde se debe ingresar la clave antigua y

Figura 5 – Pantalla Cambio de Clave

3.2 BARRA DE LATERAL DE HERRAMIENTAS

4 FEATURE SETS: DOCUMENTS

Figura 6 – Feature Sets Documents

Figura 7 – Opciones de Búsquedas de Documentos

En la siguiente pantalla se muestra el resultado de la búsqueda de los documentos de ingeniería.

Figura 8 – Resultado de Búsqueda de Documentos de Ingeniería.

• Name: Corresponde al número de documentos

Figura 9 – Barra de Herramientas de Documentos

A continuación, se describe cada una de estas opciones de la barra de Herramientas de Documentos

5.1 SHOW INFO MAP

Figura 10 – Opción Info Map

Figura 11 – Info Map, relaciones del documento.

5.2 VIEW AND MARKUP

Figura 12 – Opción View and Markup

Figura 13 – visualización de archivo relacionado al documento.

5.3 SHOW THE DETAILS FORM

Figura 14 – Opción Show the Details Form

Figura 15 – Metadata Documento.

5.4 ADD TO PINBOARD

Figura 16 – Opción Add To Pinboard

Figura 17 – Opción Pins

5.5 SHARE URL

Figura 18 – Opción Share URL.

Figura 19 – Ejemplo Share URL

Si pega esta URL en el navegador web mostrara el documento seleccionado.

Figura 20 – Documento compartido vía URL.

Figura 21 – Opción Actions Bars

Se desplegará un menú con diversas opciones relacionadas con el documento.

Figura 22 – Menu Actions

6 FEATURE SETS: TAGS, ASSETS AND MODELS

Figura 23 – Opciones de búsqueda de Tags

En la siguiente pantalla muestra el resultado de la búsqueda All Tags

Figura 24 - All Tags

• Name: Corresponde al número del Tag.