/

28 Guatemala, LUNES 6 de marzo de 2023 DIARIO de CENTRO AMERICA

NUMEROBO

:---
ARTICULO 5, O1'1:•nlzación. El diseno curricular del Nivel de Educación Prcprimaria cs!A ORGANISMO JUDICIAL
oraanizado en áreas Ysu~as confonnadas por el descriptor, componentes, compctcnciu,
indicadores de lo¡;ro, criterios de evaluación y contenidos.

ARTICULO 6. Áreas y subireas cuniculam. Las Arcas curriculares del Nivtl de

Educación Preprimaria son:

1. Educación para la Ciencia y la Ciudadanía CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

2. Des= de Comunicación y Lenguaje
3. Destrezas de Aprcndirajc Matemático
4. Educación Física
5. Educación Artística. comp1C11dc dos subárca.,:
a) Educación Musical
b) Artes Visualcs
ARTÍCULO 7. Área integradora. En el Nivel de Educación Prcprimari3 los aprendizajes
se d=llan de manera intcsrada a panirdel área Educación para la Ciencia y la Ciudadanía
que orienta y flM:ilita la organización e integración metodotó,ica de lononocimlentos,
habilidades y destrezas de todas las árcas curriculares.
ARTÍCULO 8. Enfoque inclusivo. El currículo del Nivel de Educación Preprimaria
contempla aspectos de penincncia que promueven la eliminación de barreras, para otorgar Y
equiparar las oportunidades de manera que todos los niftos aprendan y potcncialicen sus
hsbilidadcs, ajusuindose a la condición, pcnona, comunidad, diversidad sociocultun1I Y
lingüística de Guatemala.
ARTÍCULO 9. Evaluación de los aprcndlzsjes. La evaluación forma parte del proceso
cnseftanza-aprcndizaje. Permite verificar el descmpcfto de los estudiantes, así como obtener
información para 14 toma de decisiones con el fin de con1inuar o modificar la imcrvcnción
educativa. Se lleva a cabo do forma sistemática y continua. según su propósito. Se rcaliz:1 a
través de diferentes tl!cnicas de cvoluación pcninentcs al nivel educativo y se uti!iZ31l
instrumen10s para rtiistrar los avances de los oprcndiz.ajes y logro de las compc(cncias
establecidas en las diferentes áreas y subárcas curriculartS, se rige por el Reglamento de
E~luación de los Aprendizajes vigente.
ARTICULO 10, Derogoción. Se deroga el Acuerdo Ministerial número 436-2020 de fecha
12 de febrero de 2020 y todas las di,posicioncs o normativas que contravengan el presente
Acuerdo Ministerial.
ARTICULO 11. Casos no previstos. Los casos no previstos en el presente acuerdo serán
resueltos por el Despacho Superior del Minislerio de Educación.
ARTÍCULO Ll. Vigenei•~ ~-Cll',l.PÍCU a regir el día siguiente de su
publicaci67iniÍo: : : :·ca.NÍQUESE.""-..'\
ACUERDO NÚMERO 8-2023
CONSIDERANDO
Que de con!ormidad con los art1culos 203 Y 205 de la
conshituci6n Pol1tica de la Rep{í.blica de Guatemala, la funci6n
jurisdiccional se ejerce con exclusividad por la Corte Suprema
de Justicia y los dem!s tribunales que la ley establezca. El
Organismo Judicial goza de la garant1a de independencia
funcional.
COllSIDDANDO
Que de acuerdo con el inciso fl del articulo 54 de la Ley del
Organi1mo· Judicial, a la corte Suprema _de Jw,ticia le compet:
emitir los reglamentos, acuerdos y 6rdene• eJeCUtivas que l
corresponden confome a la ley,
CONSIDElWIDO
·Que el articulo 44 del Decreto nainero . 13·2022 del cong,:-eso de
la RepOblica de Guatemala, que contiene"ª Ley de Tramitaci6n
Electr6nica de Expedientes Judicialee, establece que, dentro
de los seis meses siguientes de la entrada en vigencia de dicha
. ley, se debe emitir la reglamentaci.6n correspondiente•
POR TANTO
Con fundamento en lo considerado y en lo dispuesto en los
articules: 154, 205 y 214 de la Conseituci6n Politica de la
RepOblica de Guatemala; 53, 54, inciso f), 71 y 77 de la Ley
del Organismo Judicial; en la opinión consultiva emitida por
la Corte de Constitucionalidad el ocho de octubre de dos mil
diecinueve, dentro del expediente cinco mil cu-trecientos
setenta y siete guion dos mil diecinueve (5477-2019) ; Y Acta
nümero cuarenta y seis guion dos mil veintid6s (46-2022), de
fecha doce de octubre de dos mil veintid6e, de l'a Corte Suprema
de .¡;ósticia, la cual integrada como corresponde.

(
·, ( ~,!~
J
1;
0I
•
r
J
..-----,
J
Emitir el siguiente:
A~A

REGLAMENTO GBNIRAL DB LA LXY DB TRAMITACIÓN SUCTRÓNICA D!

!XP!DI!NTBS JUDICIALBS

Articulo 1 . objeto. El objeto del presente Reglamento es normar

el funcionamiento de los servicios electr6nicos prestados por
el Organismo Judicial para la tramitación electrónica de loo
expedient1'_ o. su co.rgo, de conformidad con el Decreto 13·2022
del Congrts'\' de la RepOl:llica de Guatemala.
Art!oulo ~. a loa 11rvicio1 1lectr6nico1, El medio para
prestar los servicios electr6nico• seri el sistema informAtico
denominado Organo Juriadiccional Virtual, que podrá abreviarse
OJVIRTUAL, el cual formar& parte del Portal de Servicios
,¡.\0 Oí •ce, Electr6nicos del Organismo Judicial, debiendo accederse
mediante la p6.gina web u otros medio• dispuestos por el
_,r...1--11:i#"lr--/2"'-f-,- l ~ \ Organismo JUdicial.
:11~." Este sistema deberá oer mantenido y actualizado por la Gerencia
de Informática del Organismo Judicial .
CHDERO.Wm
Bste servicio aerá gratuito .

e-'º tto
Articulo 3, Servicios electrónico• de interf•• de programaci6n

(t n),•,
,..,~'%
1•
de aplicacionea. La Corte Suprema de Justicia o la Presidencia
del Organismo Judicial, ae_gOn sua compece ncisi:1 1

VILMA LORENA E HERNÁNEZ i~~

.:\ - ~g
excepcionalmente, autorizar& a la Gerencia de Informát ica poner
a diapoaici6n los electr6nico1 de comuni ca ción de
~·
·"
interfaz de programación de aplicacion11 (API, por aus s i gla s
en inglbl que permita la comunicación u t anda.r i uda entre doa
•ietorna1 o aplicacione1, para que las inati t ucionce que ae.1 l o
y previa 11.utori zación , i ntegren el OJVIRTUAl, a •u•
re1pectivaa plataformas.
 .,¡;ROBO - - ~ - - -- - - - - - - -~ D~IA:'..':R~IO~ d~e~C~E~N'.T~RO
.'.. ~ A~M='ER~l::-_
sste Se rvicio sérá gratu1'to par•m las instituciones
· püblicas.
Gradualmente se podrá implementar para instituciones privadas
personas particulares, estando sujeto a una r egu l ac ió n y
·
Ytarifario if •
aspee ico que serán emitidas por la corte suprema
de Justicia .
,t.rtl'.culo ~- Expediente electr6nico. Bl uso del OJVIRTUAL será
obligato~io ~ara los funcionarios y auxiliares judiciales en
la tramitación de los expedientes judiciales, debiendo
registrar de manera oportuna en los sistemas informáticos
c~rre~pondientes, todas las actuaciones procesales con la ·
tinal ad de conformar el expediente electrónico desde el
i n o has:a s~ feneci~iento, constituyendo un registro exacto
su tramitación. · términos de adhesión .
Quien ~ncumpla con esta obligación será sancionado de
conformidad con lo establecido en la Ley de la ca'r rera
Judicial, ~ey del Se~icio Civil del organismo Judicial y demás
normas aphcables, sin perjuicio de las dem!s responsabilidades
n que pudiere incurrir.
Articulo 5, Adhesión. Para adherirse al OJVIRTUAL, las personas
] nteresa~~~eben aceptar los términos y condiciones de uso y
cumplir c¡ f.°siguiente, . administración de justicia, se le certificará lo conducente al
a. Personas individu&les: Deber&n adherirs~ por medio del
formulario electr6nico que se encuentra publicado en · el
Portal de servicios Electr6nicos del organismo Judicial,
_proporcionando la siguiente informaci6n: nombres Y
apellidos, nOmero de documento de identificación, se~
corresponda, dirección f1sica completa, dirección de correo
electrónico, nOmero de teléfono personal, constancia
audiovisual de verificación personal, adjuntar imagen del
documento de identificaci6n e indicar si tiene casillero
electr6nico vigente . Y su usuario .
b. Abogados: Además de los requisitos para personas
individuales, los siguientes: indicar ·nümero de colegiado y
adjuntar imagen del carné vigente o constancia de colegiado
activo.
e, Personas jurldicas. Deberán adherirse por medio del
formulario electr6nico que se encuentra publicado en el
Portal de servicios Electrónicos del Organismo· Judl.cial,
adjuntando la versión digital del documento debidamente
registrado en la oficina respectiva, que acredite su
nombramiento vigente como representante legal, indicando la
raz6n social o denominaci6n. Además, designar a la persona
que será el administrador de usuarios y perfiles de la
entidád.
d. Inotitucionea plíblicu. Deber&n adheriroe por medio del
tomulario electrónico · que ee encuentra publicado en el
Portal de Servicio• Electrónicos del Organismo Judicial,
adjuntando la verai6n digital del documento debidamente
registrado en la oficina respectiva, que acredite su
designaci6n por la máxima autoridad de la instituci6n.
Ademis, designar a la persona que será el administrador de
usuarios y perfiles de la entidad.
Los requisitos establecidos en los incisos anteriores, no son
restrictivos pudiendo el Organismo Judicial al!Ípliarlos por
razones de seguridad e innovación y actualización continua,
los que aer!n divulgados por los medios pertinentes.
Los tos ingresados por medio del formulario electrónico serán
v iticados por el organismo Judicial, a trav6s de los
ecani1mo1 que tenga diaponibles.
Serin rech&zada1 de plano lu solicitudes que no cumplan con
101
En caao do Acontar con casillero electrónico, al completar
h &dhe116n,\ 1', uignado uno . · ,~
CA '.:___ _ _ _ _
uuatemala, LUNES 6 de marzo de 2023 29
Articulo 6. Cu01 upecialea de adheaión. Los abogados al
momento de realizar su inscripción en el Regist d libo '
de la corte. Suprema de Justicia • deberlo adheri rse
ro ene mismo
acto al OJVIRTUAL, cumpliendo con loe requisitos del
Reglamento.
Las personas indicadas en el articulo s del presente
Reglamento , que previamente cuenten con casillero electr6nico
deberán adherirse al OJVIRTUAL, para que a partir de la entra.da
en vigencia del presente Reglamento reciban las notificaciones
electrónicas en dicho sistema y utilicen los demás servicios
del mismo .
Articulo 7. Re1pon1abilided. cada \lsuario que se adhi era al
OJVIRTUAL sed. el <ínico responsable del cumplimiento de los
Bl usuario deberá revisar, bajo su estricta responsabilidad ,
la informaci6n que le sea transmitida mediante el OJVIRTUAL,
as1 como el cumplimiento de loe instructivos emitidos para el
uso del mismo. El Organismo Judicial está exento de
responsabilidad por el uso inadecuado y la falta de
verificaci6n del sistema.
Quien mediante el uso del OJVIRTUAL perjudique la
Ministerio !'(iblico y al Tribunal · de Honor del colegio
profesional respectivo, seg{m corresponda .
Artlculo 8. Servicios del Órgano Juriadiccional Virtual. Para
la tramitaci6n electrónica de los expedientes judiciales, los
usuarios del OJVIRTUAL podrán hacer uso de los siguientes
servicios:
a, Presentaci6n de escritos iniciales y otros memoriales o
peticiones;
b . Consulta del expediente judicial de forma electr6nica;
c. Recibir certificaciones de las actuaciones procesales;
d. Ofrecimiento, recepción y diligenciamiento de medios de
prueba; .
nda de audiencias ;
ticipaci6n en audiencias virtuales;
g ecibir notificaciones electr6uicas, convocatorias a
audiencias, citaciones, avisos y recordatorios ;
h. Consultar notificaciones publicadas ·por los estrados
electrónicos; ·
i. Recibir resoluciones que contengan 6rdenes judiciales que
deban anot,-,¡se o gestionarse en alguna instituci6u pl1ll,lica
o privada/Y,\ C."--
j , Otros que disponga el organismo Judicial que no contradigan
el Decreto 13-2022 del Congreso de la RepOblica de
Guatemala .
Articulo 9 , Actuaciones judiciales. Los tunciona.rios y
auxiliares judiciales debertn firmar electr6uicamente las
resoluciones judiciales, as1 como las actas de notiticación,
segün corresponda, debiendo observarse la no:cinativa aplicable,
Y la_generaci6n del c6digo de verificación que permita validar
la legalidad, autenticidad e integridad de los mismos.
En caso fortuito o fuerza mayor, el juez podrá firmar l as
. actuaciones de forma manuscrita con la obligaci6n de actuali zar
el sistema in!orm!tico cuando hayan cesado las causas que
originaron dicha situación .
Articulo 10. Escrito inicial y eacritos por medio•
electr6nicos. Se considera documento digitalizado, el creado
en formato Hsico, escaneado para convertirse a !orina.to de
documento portátil o cualquier formato digital.
Se considera documento electr6nico, el creado mediante alguna
herramienta intorm4t ica, cuyo soporte material ssa un
dis positivo electrónico o ntagné cico , con el cual ¡:,ueda ser
7 leido , i nterpretado o vi sualizado.
 DIARIO de CENTRO AMERICA
30 Guatemala, LUNES 6 de marzo de 2023
Loa que ae presenten por medio del OJVIRTUAL,
deberán ser digitalizado• de conformidad con la Ley, contar
con la firma y eello del abogado, ae1 como de los timbres
respectivos, segOn corresponda,
Ademls, por econom1a procesal, las partes deberln ·adjuntar la
verd6n digital editallle de los eacritos que presenten, sin
perJ uicio de que el 6rgano jurisdiccional observe las garant1aa
procesales inherentes.
cuando las circunstancias lo permitan y ad lo disponga la
Corte suprema de Justicia, podrán presentarse documentos
electr6nicos que correspondan a su equivalente en Usico para
que surt&ll todos los efectos legales . ·
Artí .º 11. l!acritos presentados en formato pa,pel, ·cuando la
lo permita, las solicitudes y demás documentos que se
1
• r e~~nten en papel ante los 6rganos jurisdiccionales aerAn
rec1 idos de cori!ormidad con la ley.
corresponde a quien presente los escritos, antecedentes y demás
de mi orma O pape1 , acompañar la versi6n digitalizada
actuaciones en f t
os smos(\ la cual debed. ser incorporada al sistema
1 d'
informático por el auxiliar judicial que corresponda para.la
conformación del expediente electr6nico.
I,os origin&les de los documentos digitalizados, salvo las
excepciones establecidas en la ley, podrán ser devueltos a
solicitud de quien los presente.
Artículo 12. vi111alinci6n preliminár de documento•
digitalizados, Es responsabi lidad exclusiva del usuario
visualizar prelitninannente y confirmar el contenido de todo
d~cumento antes de eer presentado en el OJVIRTUAL, · los cuales
podrán ser consultados posteriormente .
Artículo 13. Intervenc:i6n de per1onas ajena, al proceso.
cualquier persona ajena a los sujetos procesales que pretenda
intervenir en el proceso, debed apersonarse ante el 6rgano
jurisdiccional competente a realizar sus planteamientos, a
efecto de que emita la resolución que corresponda de
conformidad' con la ley . . ·· •
Artículo 14. su,ti tuci6n de representante legal o mandatario.
La sustituci6n de representante legal o mandatario de un sujeto
procesal, deberá realizarse de conformidad con la ley procesal
de cada ramo y los 6rganos j urisdiccionale• están obligados a
operar loa cambios en el sistema informático que corresponda.
Artículo 15 . Copia&, se podr.t prescindir de la obligación de
presentar las copias de ley, cuando todas las partes o
íntervinientes hayan aellalado casillero electrónico como
dirección para recibir noti!icacione• en .el OJVIRTUAL, Tal
extremo lo barA conatar el juez mediante resoluci6n judicial.
Art!cula 16. Recepci6n electr6nica. LOS escritas presentados
por medio del OJVIRT11AL, generarAn inmediatamente una
conatancia de -recepción con fecha y hora de recibido, la cual
surtid los efectos legales previstos.
El usuario debert verificar la obtención de la constancia de
recepción de eacrito• por medios electr6nicos, la que·
constituye prueba fehaciente de la fecha y hora de presentación ·
de lo• i1moa , l!n caso de no generarse la const&llcia, se tendr!
par pre1entado. ·
conatancia de recepción sed, generada automáticamente segün
la hora oficial establecida en el OJVIRTO'AL al momento de
un escrito.
Artículo 17. Condgn&oio1111 y otro• dep6aito1, · El 6rgano
juri1dicoiona,l_ _podrA enviar la información para realizar los
p1901 para tll\'
diligenciU · de pago por consignaci6n y
NUMEROSO
dep6sitc111 que deben h
JUdi c i a mediante el 0JVIRTUAL
acerse ª la Teaorer1a
1
el procedimiento por v1a e1ectr6nica
' con . la !inaUdad
delde Organismo
realizar
Artículo 18 . Conaulta olectr 6
procesales tenddn la nica del expecllent
electrónica los expedienptoaibilldad
eeenqu de consui't·Udef Loa 1ujetos
excepc 6n de los casos e tengan int orma
i
Onicamente se podrán visua~:~samente regulado, ";enci6n, •
previamente notificadas y t las actuaciones que ha la ley •
Jurisdiccional para el e!ect/ ras que habilite el ~ r ; :
P&r& conaultar los expediente
interesada• que no aean parte dei' ;o~dicialu ' las penonaa
solicitud directamente al 6 p eeo, deberln realizar la
conformidad con la ley. rgano l~ildiccional, de
Artículo · 19. Certificaciones · Las
actuaciones proce1alea eidtida certificaciones de las
jurisdiccionales en formato · electr~co rr los 6rganos
Y podrán ser requeridas y remitida& median:~ ~~dez
Articulo 20. Audiencias y vistas por medio l
procedimiento para el desarrollo de las . ~ eeitr6nicoa · El
l ni ene u y vistas
por me ios e ectró cos, asi como el diligenciamientO
medios de prueba, serán regul<1dos confome la oormati ~e los
en los protocolos o instrumentos aprobado• para el :e:t~ente
las Cámaras de la Corte Suprema de Ju&ticia, 1 eg6n corre O:r
los cuales serán publicados en el Portal de s ~ i '
Electr6nicos del organismo JUdicial. e os
Artículo 21, comparecencia. LOS funcionarios o auxiliares
judiciales, cuando corresponda, deberán verificar por medio d
los servicios en linea proporcionados por las institucione:
correspondientes, la validez de los docUJDentos que acrediten
la identidad de las partes, sus abogados y de la representación
que ejerciten.
Articulo 22·. Notificaciones Las partes y sus
abogados deben sei!alar en el primer escrito de comparecencia,
la direcciOn de casillero electr6nico en el OJVIRTUAL para ser
;otificados, con excepci6n de los casos regulados en la ley.
Las notificaciones se tendrán por efectuadas el d1a y hora en
que sean depositadas en el casillero electr6nico previamente
seflalado por el interesado y se realizarán en la jornada de
trabajo establecida, a excepción de · los casos que , segOn la
materia, ten_gan A1ll8 · disposición especial . Para el c6mput o de
los plazo• leg!ib.~•, 1e estad a lo que disponen las nor,nas
aplicables.
LOS usuarios serán responsab1es de conservar las notificaciones
electr6nicas que se les realicen, debiendo almacenarlas oor
sus propios medios. •
Articulo 23, Acta da notificaci6n electrónica, Bl acta de
notificaci6n electrónica , además de los requisitos
e1tablecidoe en la ley de cada materia , deberá contener la
indicación expresa de haber realizado la notificaci6n por medio
electr6¡1ico y la firma electr6nica del auxiliar judicial que
la realizó.
euando corresponda, debed dejarse constancia física de toda
notificación realizada por medios electrónicos ; para cumplir
con este requisito, el auxiliar judicial respectivo deberá
imprimir el acta de notificación generada por el sistema, la
cual será incorporada al expediente .
.ut1culo 2t, l)Ocumantos adjunto• do la notificación
electr611i0a . LOS 6rg~os jurisdiccionales deberán adjuntar al
acta de notificación electr6nica, los documentos digi talizado•
que formen parte de la misma.
 DIARIO de CENTRO AMERICA
electr6nicu en
1 i ·Judi • os procedimiento, 1dmini1trativo1 del
organ s,mo e1al, se notificad, a los usuarios externos a
través del casillero electrónico, debiendo observase lo
dispuesto en este Reglamento.
¡,as not~ficaciones a los usuarios internos, se realiza.rln de
conformidad con el reglamento que emita la Presidencia del
organismo Judicial . · .
Articulo 26 . Estrados LOs·· órganos
jurisdiccionales deberln publicar las notificaciones que se
practiquen por los estrados electrónicos a través del
OJVIRTOAL, debiendo cumplir con los requisitos establecidos en
las leyes de cada: materia.
En casos excepcionales y a consideración del 6rgano
jurisd;.ccional, se podrln utilizar los estrados fisicos de cada
trib\ll'Íal. ·
l(rtículo 27. Aviso•. Los avisos enviados por medios
informáticos sobre el dep6sito de notificaciones electrónicas
en el OJVIRTOl\L realizados por el Organismo Judicial, 10n de
carácter infomativo y . carecen de efectos jur!dico• . El no
recibir el aviso, no afecta la validez de las notificaciones
electr6nicas ~tuadas en el casillero electrónico que hubiere
sido señalado l
Articulo 28. Órdenu judiciale&. Las Ordenes judiciales, se
realizarán mediante el OJVIRTOAL . Para el efecto, todas las
instituciones del Estado y entidades centralizadas,
descentralizadas, aut6nomas y semiaut6nomas, incluyendo las
municipalidades de toda la Repüblica ·y las instituciones
financieras, deberán adherirse al sistema de conformidad con
el presente Reglamento.
El resultado de la orden judicial emitida, deberá infomarse
al órgano jurisdiccional mediante el ÓJVIRTO'AL.
Artículo 29, Pallas tEcnicu. En -caso de que se verifique la
existencia de una falla técnica prolongada que no •permita el
uso normal del sistema, el Organismo JUdicial mediante la
Gerencia _de Infonnática, emitirá un certificado de no
disponibilidad de los servicios del OJVIRTUAL, el cual será
publicado el d.1a siguiente de suscitada la talla.
Dicha dependencia del Organismo Judicial determinará los casos
en que proceda la emisión del certificado.
Este certificado servir! C011l0 p~eba de legitimo impedimento,
pudiendo ser alegado y probado de conformidad con la ley,
DISPOSICIONE~ PIHALES
Articulo 30. Divulgaci611. El Organismo J'udicial deberá. llevar
a cabo un programa de diwlgación para que lo• · servicios
prestados por medio del OJVIRTOAL sean ·de conocimiento püblico,
asi como fomentar su utilizaci6n . ·
Artículo 31, Capacitaci611. El Organismo Judicial, a traves de
la llscuela de Estudios JUdiciales, deberá llevar a cabo
capacitaciones continuas al personal de los 6rganos
jurisdiccionales y unidades administrativas de apoyo
jurisdiccional.
El Organismo JUdicial, mediante las unidades correspondientes,
publicar.!. los instructivos de uso del Portal de Servicios
Electrónicos .
c~el fin de garantizar el adecuado uso de la plataforma, el
efenonal jurisdiccional y administrativo, deberA .capacitarse
periódicamente y actualizado en el \1110 de la tecnologia
del OJ VIRTOAL. La negativa de 101 empleados y funcionarios a
capacitarae y actualizarse o utilizar los sistemas
informAtico1, ~rA _motivo del procedimiento disciplinario
correapondient ..,
Guatemala, LUNES 6 de marzo de 2023 31
Articulo 32. Adllliniltraoi6n del li1tema . La Gtrencia de
InfotmAtica ea la dependencia responsable de admini1trar y
mantener en perfecto funcionamiento al Portal da Servicios
Electrónicos del Organismo Judicial , en el tmbito de 1u
competencia.
Articulo 33. Nec11idad del 11rvicio, Por conveniencia del
servicio y con el objeto de equilibrar adecuadamente al
personal en 101 diterentu 6rganos juriadiccionalu y
administrativo,, la Presidencia del Organismo Judicial y la
corte suprema de Justicia , en sus respectivás competencias y
conforme a la ley, poddn realizar traslados, permuta, o
ascensos de empleado• y funcionarios judiciales que eatime mb
conveniente a efe.cto1 de optimizar loa aervicios tecnol6gico1
que ofrece el Organismo JUdicial .
Articulo H, C111tro de atenci6n al Bl Organilmo
Judicial de manera virtual prutar& atenci6n a loa uauario•
del Portal de Sarvicio• Electrónico• para resolver
inconvenientes sobre el funcionamiento del milmo.
Artic-u lo 35 , ProCHOI 111 trtmite, La suatanciaci6n Y ritualidad
de lu actuaciones judicialu de loa en trtmite al
momento de entrar en vigencia el preaente Reglamento
reaolvedn conforme a la Ley del Organismo Judicial.
Articulo 36. AdhHi6n al c&1illoro alectr6nl.co, De conformidad
con el articulo 19 del Decreto 13-2022 del de la
Rep6blica de Guatemala, lÓ1 abogados y aujeto• procesal••
deberAn adherirse al electrónico del Organismo
JUdicial, dentro del plazo de do• C11eau contados a partir de
la entrada en vigencia del preaente Reglamento, aai mismo pa.ra
quienes ya cuenten con casillero electrónico , en dicho plazo
deberán realizar la actualización de da.toa correspondiente,
Quien no cumpla con la adhesión, el .Tudl.cial, con
base a la infomaci6n que obra en el Registro de Abogado& Y
Notarios de la Corte Supreu de
oficio al sistema, lo cual se le har' lo incorporar'. de
aaber por cualquier medio
que se disponga .
o37. Disposicione• se instruye a las
as dependencias del Organismo Judicial para que dentro
ámbito de su competencia den estricto cumplimiento a lo
dispuesto en el preaente Reglamento .
Art!culo 38. Supletoriedad, Pa.ra efectos de 1111plementaci6n del
presente Reglamento, se atenderá. lo regulado en el Decreto 13-
2022 del Cojl'!reso de la Rep1lblica de Guatemala, leyea
ordinarias y p"f!""'tivu aplicables para cada ~ -
Articulo 39. Ca101 uo previ1to1. LOa casos no en e1t.e
Reglamento, eerln resueltos por la Corte Suprema de J\laticia,
lu · Clmaras que la conforman o la Preaidencia del Organi...,
Judicial, aegQ,\ aua competencias .
Articulo t0. Implementaci6n . La Corte Suprema de JUsticia, a
través de deberl implementar de toma gndual los
módulos y aervicios del OJVIRTOl\L .
Articulo u. Derogatoria, Se deroga el Acuerdo 11-2012 de la
Corte Suprema _de JUsticia, Reglamento de la Ley Reguladora de
Notit por Medica Blectr6nicos en el Organismo
Judicial · y otras !l,iapoaicione• que opongan al presente
Reglamento .
Articulo 42 . Vigencia. El presente Acuerdo ser A pul:>licado en
el Diario de Centro l\m!rica, y entrarA en vigencia el seis de
marzo del dos mil veintit •.
la ciudad de Guatemala el
·Dado en el Palacio de Justic
µno de marzo de do• mil veintit
coMUNtcussB,
•

NUMERO 8ó
la, LUNES 6 de marzo de 2023 DIARIO de CENTRO AME RICA

V CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
EXPEDIENTE 5729-2021
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, INTEGRADA CON L09 MA019TRADO!I

DINA JOSlll'INA OCHOA ESCRIBA, QUIIIN LA PRESIDE, HéCTOR HUOO

péREZ AOUILl!.RA, NeSTIIR MAURICIO vAsQUEZ PIMENTEL, LEYLA

11usANA LIIMUS ARRIADA, ROBIIRTO I\IIOLINA BARRIITO, CLAUDIA

ELIZABIITH PANIAOUA p9RIIZ y WAL TeR PAULINO JIMl!NeZ Te><AJ •

auotemelo, diecinueve de enero de mll vetnt11rt,a .

so tlone • vf•t• para dictar oentond" lo """'"n d., do
10
lay da carácter ganer•I parcial promovida, por Sllvl" Pntrloln V•ldA• auezadtt ' on

ou eolldad do del o,genlamo Judlclol y da 10 Corla suprerrl• d•

1
Juattcla, contrn: a) lo• ar11cu100: 1) ... en In• rr,,oeo : •1;1 órr,M" ,.,.ctor d" • c•r"'ra

J<1dtelal et cor•~/• d• I• c,.,,,..,,. Judl~/~r y ·o de~l•/ón" : 11) "· •n cuanto o 10•

08 r -
rag!da•.

.{!f/erf
•y •qu• no tnt~ron ,,. mtom• • y •oordn ,efooc/onndo• por lo•
1
111 6
en a),
. r
/nter;r,,ntos d•I Oonoo/o d•acrlto• I•• /llora/. . b), e) Y d)"; ) , 11tarnl r,), •

anunciada: "para •T•t;;lr y con ba•• • au• r.,.utu,d;,a, nomb,.,.,,. y en la me,ol e), le1

Vt ka (ia¡¡/aMo/ina
STRAllA VOCAL OCTAVO
lt/PREMADE"°'11Cl4
palabra: "Remove,"; lv) .,,-,. ¡ót,,ll~ad de 1rr)oraci1ó.¡;. q~e regula: ·con M•• en "
10
lfatada d• I• CorlG do /lpe/ac/on. . a/aeta• por '.el Congruo d• Repóblfo•.
6
intor;rar ,,.. sal•• corraapondlent••• aa/onando • , . . mlomB6, a lo• maQl t,..doa

mds /dónaoo, do acuerdo o su oapoc/el/dnd y con•ld•rando •" exporltmel• Y

;
1
morito•- Astmfsmo, dobofll roollzor oí ••"ºº modlent• •I cu•f •• donn;ra •
1
pno!>ldonc/s de csda Sala"; v) 13, en lo correop0ndlente • la omcJón : •por •

Consejo d• I• c,,,,..,.,. Judlc/er; vi) 26, en cuanto • leo fre•••' "a Ju/e/o do/

cons•J• de /a Con•ro Jud/c/ar o •y, mad/,.nt• ,,.,.aruclón mol/vedo. docldir6 aob,..

Jo permuta sollo/teda"; vll) 31. litoral e), numornl 5), que praceptuo: ·cuando o/

~onse/o d• /e Carr<>ra Judicial eutorlc• .,.,,,..•• mont• ot= pormlao• o 1/cencl,..

SlFlllll,IIUl!llll rotrlbuldoR" y el Oltlmo p•n-afo, quo •L•.s ,..otuclon•• rwfat/va!f • 8!tt••

s/tuac/ono11 11ar•n compt1tenclo do/ Con•ofo d• I• Carrera Judiclar y vlll) 3A., en lo

atinente e la oraolón: Ho/ con:1ojo d• lo Carrera Judlclol de:tlansr• el ¡usz o

maglttlrt1do aupl•nto que deb•r• cubrir' t•• funciono• co,.,.apondfentos· , todo•

a.nterlorea de le Ley de la Carrera Judicial. Oecrelo 32-2016 dol Congre.t10 de la

Repúbllc111 d• Guatemala y b) 10• 1) 4 , en la traae: •e1 organo rector do la

Carrera Judicial •• el ConaeJo de la Cerrere Judlclel"; 11) 8, en oractonea: .. ,.

Pre•Jdencl• da/ Org1Anl.smo Judlclal nombra 1-lt al que hubloro sido sloaldo como

repre•11ntsnt9 :suplente dol tltuler. quien a.sumirá en forme inmodi eta la tltulnrtdsd

por el reato dt11I p•( lodo p11r• o/ cu•I fueron t1l1tctos " y .. qu•d.tndo a /a VffZ, vtH::1tnle

I• sup/enclt!I d• dlah• rwproaentaclón:: ~111) 9, en I<">• ,onunclo~os : ..A ,.,.querlml•nto

del Con••Jo d• ,., _carrwrtJ Judfc/nr y ·con por Jo meno.s clnct1ent" (50) dina

h~bll•tt d• entl'i:1p8clón tt le focha on quo- fino/leo el plazo para ol quo fuoron

l
nombredo.s /o.s co11.se/ero.s"; lv)' 10, on lo concemlenlo a: '"y I• Prot1Jd11ncfD dol

Orr,ttnl:tmo .JudlotÓI nom~rt.trd tJI que hubiere sido 'elegido como ,eJ)l'o:soncante

auplonto del tllulor, qulen.fiJu'T'frá en torrr• /nmectlttttt.. iff ttt,¡tnrldttd por el rv:,to del

potlodo para el cual fu11ron elefito•• y •qued11ndo •e'71i, ve ~. vncanle ltt sup/enc /B de

d/ohtt repr•••ntaaldn" ; v) 12. en lo atinente a : "Y la Pre•ldencl• dtill OrQantamo

Judicial nombrorll al quf> hub/Dl'O •Ido eleQldo como roprosentr,nlo s, ,p/er,lo d,:,I

tltul•t, quJ•n a.sumlrt!t en form• lnmodl•t• la tltuJ,trldad por el f'l!I.Sto d~I p erlada

ptua el OUl!II ft1•ron electo•.. y " qued•ndo a I• vez, vacante Ja ~upl•nc/a d • d icha

repreaentacldn" : vi) 58, en el enunciado : .. mt,dtanle act1erdo dtti Com••fo di# la

Ca"ortt Judlclttr: vll) 57, en la• rraeea: ..., contt/o de te carrero Judfc/al, por

razono• de aervlolo. podni trealadt1r d• ,ndn•ru tompo r ar ; vlll) 8:l, an la•

!210009-2)-6-mow llli!ªclonH: " L . . vacantH t•mpon,/r,a ao~n oubl•rlH por magtstrvd os s11pl•nt••