Capacidades Comunicativas II

Universidad Peruana Unión

Tema 7

LA PARÁFRASIS

Actividad estructurada de aprendizaje: Aplicación del parafraseo en la

redacción de párrafos.

REFLEXIÓN O APLICACIÓN
La preeminencia del amor

PARÁFRASIS
Los beneficios del amor
No pienses que el amar a una persona significa que ella estará dispuesta
para hacer lo que te venga en gana. El amor verdadero no hace nada
indebido, no es codicioso, sino cuida, honra, protege y perdona a la otra
persona. Si no eres capaz de cuidar el corazón de la persona que dices
amar, entonces no amas a esa persona o no has conocido el amor.
No digas que conoces el amor o que amas si no estás dispuesto a
permanecer amando a pesar de las circunstancias difíciles, benévolamente.

No actúes como si tú fueses mejor, más sabio, más maduro o superior en

algún sentido a la persona amada. El amor verdadero es humilde, no se
envanece, ni usa sus galardones, conocimiento, experiencia, recursos u
otra cosa para imponerse sobre la persona amada. El amor es humilde.

(1Corintios 13: 4 – 5)
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión

Preguntas:
1) ¿Cuál es el tema del texto?

El tema del texto es el amor verdadero

2) ¿Cuál es la idea principal del texto?

La idea principal del texto es que el amor no debe hacernos daño, si no

por el contrario debe protegernos.
3) En tus palabras: ¿Qué es el amor?

Para mi el amor es un sentimiento que hace que nos sentamos

protegidos, amados, nos da tranquilidad, paz y sobre todo nos ayuda a
ser mas fuertes nos construye

CREACIÓN O ELABORACIÓN
Realiza la paráfrasis constructiva de los siguientes párrafos o textos
originales, siguiendo los pasos correspondientes:

Párrafo o texto original Paráfrasis

“La risa es el sol que ahuyenta el invierno del Sonreír alivia las penas
rostro humano”.
(Víctor Hugo).

En Argentina, casi todas las

“En nuestro país, la mayoría de las víboras víboras venenosas son
venenosas son yarará, salvo unas pocas víboras yararás, son tan venenosas
de coral que son pequeñas y torpes. Tanta es la que pueden matar incluso a
diferencia en número que, si encontramos un un hombre, a un animal
hombre o un animal doméstico o salvaje muerto domestico o salvaje. Por otro
por la mordedura de una víbora, estamos casi lado, hay pocas víboras de
seguros que lo mordió una yarará. Las yararás coral que se pueden
encontrar. De las ocho o
se dividen en ocho o diez especies distintas,
diez especies distintas de
pero esas especies se diferencian muy poco yararás, solo sobresale la
entre sí. La que sí se distingue a simple vista es yararacusú, puesto que las
la yararacusú que es la más grande, la más demás son muy parecidas
bella, la más fuerte y mortífera de las yararás. entre sí. Esta, es la más
Por eso tiene un lugar de privilegio entre las fuerte, mortífera y hermosa
víboras argentinas”. de todas
(Fuente:hhttp://www.ejemplos10.com/e/parafrasis/)

La contabilidad como ciencia

“Podemos definir la contabilidad como ciencia instruye a los sujetos
que orienta a los sujetos económicos para que económicos, para que así
exista un orden en los libros
LINDA.APAGUENO 2
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
éstos coordinen y estructuren en libros y y registros contables de
registros adecuados la composición cualitativa y forma cuantitativa y
cuantitativa de su patrimonio (= estática cualitativa también llamada
contable), así como las operaciones que estática contable, como
además las operaciones que
modifican, amplían o
se modifican, amplían o
reducen dicho patrimonio (= dinámica contable)”. disminuyen el patrimonio,
(Fuente: https://www.marcialpons.es/media/pdf/9788423427574.pdf) conocida como dinámica
contable

“Para muchos, las zonas del ártico pueden El ártico es el medio natural
significar la muerte; pero para las belugas o de las belugas o ballenas
ballenas blancas es su medio natural en el que blancas, en el cual nacen y
fallecen. Estas para poder
nacen y mueren. Buscan las frías aguas del
respirar aire necesitan salir a
norte del planeta para afincar sus vidas allí. No orificios, en otros términos, a
es una sorpresa hallar a nativos de estas zonas las regiones altas donde hay
cazándolas; pero ¿cómo? Sucede que las hielos. lamentablemente en
belugas respiran aire y requieren salir a orificios estas zonas los nativos
que existen entre los hielos que cubren el suelen cazarlas, así que
océano. Allí, en el lugar de tomar el aliento de cuando salen a la superficie
vida, las espera la muerte. No solo el hombre pueden descubrir el deceso,
suele esperarla; se sabe que el oso polar debido a que la esperan
también se atreve a cazarlas si el hambre cazadores como además los
apremia”. osos polares

(Fuente:
http://enfrentandolahojaenblanco.blogspot.com/2012/06/ejercicios-de-
parafraseo.html)

En la enfermería, el cuidado
“El cuidado sigue siendo la razón de ser de la del individuo es primordial,
profesión y constituye su objeto de estudio, por por tal razón esta profesión
lo que se hace necesario convertirlo en el centro se convirtió en el centro de
interés de investigación, así
de interés de la investigación en la enfermería.
como sus principios y
Ello permitirá consolidar científicamente su fundamentos del individuo
cuerpo de conocimientos, así como los en las cuales se
fundamentos y principios en los que se basan la fundamentan la enseñanza
educación, la gestión y la asistencia de de enfermería
enfermería”.
(Fuente: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-
03192006000400007)

LINDA.APAGUENO 3
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión

Lista de cotejo para evaluar las paráfrasis

Nº Indicadores Puntaje

(0 – 4)

1 Las paráfrasis mantienen la idea principal del párrafo original.

2 Se presenta una adecuada cohesión entre las partes de cada

paráfrasis.

3 Se explica claramente el párrafo original de cada paráfrasis.

4 Se acreditan el autor y/o fuente de cada párrafo original.

5 Las paráfrasis no tienen faltas de ortografía y su puntuación es

correcta.

CALIFICACIÓN:

EVALUACIÓN Y METACOGNICIÓN

1) ¿Por qué debemos tener en claro la idea principal,

cuando redactamos una paráfrasis?

2) ¿Qué de nuevo aprendiste sobre el tema?

3) ¿En qué situaciones cotidianas te puede servir lo

aprendido?

LINDA.APAGUENO 4
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión

LINDA.APAGUENO 5