Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ORIGINAL BREVE
CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS Y
EPIDEMIOLÓGICAS DE LAS MUERTES POR
DENGUE DURANTE UN BROTE EN EL NORTE
DEL PERÚ
Néstor Luque 1a, Catia Cilloniz 2,b, María J. Pons 3,c, Fernando Donaires 4,d
,
Roger Albornoz 1,e, Moisés Mendocilla-Risco 5,f, Manuel Espinoza 4,d
1
Escuela de Medicina Humana, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Peruana Unión (UPeU), Lima, Perú.
2
Universidad Continental, Lima, Perú.
3
Grupo enfermedades infecciosas re-emergentes, Universidad Científica del Sur, Lima, Perú.
4
Instituto Nacional de Salud, Lima, Perú.
5
Universidad Nacional Mayor San Marcos, Lima, Perú.
a
Médico cirujano especialidad Medicina Intensiva con PhD; b microbióloga con PhD; c bióloga con PhD; d médico cirujano
especialidad en Infectología; e médico cirujano; f químico farmacéutico.
RESUMEN
Con el objetivo de describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes fallecidos por
dengue durante el 2017 en Piura, se realizó un estudio retrospectivo de revisión de 24 historias clínicas.
El 67% de los casos fueron mujeres y tres (12,5%) estaban embarazadas. La diabetes (12,5%) y la hiper-
tensión (16,7%) fueron las comorbilidades más frecuentes. Sólo en el 12,5% se reportó dengue previo.
El tiempo transcurrido desde asistencia sanitaria hasta la muerte fue de 4,10 (DE: 5,34) días. Se hicie-
ron transfusiones de glóbulos rojos en el 45,8% de los casos, plasma en el 25%, plaquetas en el 16,8% y
crioprecipitado en el 16,8%. También fueron frecuentes la terapia con cristaloides (91,7%) y el tratamiento
con fármacos vasoactivos (70,8%). En conclusión, la mortalidad del dengue grave fue mayoritaria en las
mujeres adultas y el tiempo de atención desde el primer establecimiento de salud hasta una unidad espe-
cializada fue prolongada.
Palabras clave: Dengue; Mortalidad; Registros Médicos; Epidemiología; Perú (fuente: DeCS BIREME).
CLINICAL-EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS
OF DENGUE DEATHS DURING AN OUTBREAK IN
NORTHERN PERU
ABSTRACT
Citar como: Luque N, Cilloniz C,
Pons MJ, Donaires F, Albornoz R, Objective: To describe the clinical-epidemiological characteristics of patients who died from dengue du-
Mendocilla-Risco M, et al. Caracterís- ring 2017. Methods: We conducted a retrospective study of the information related to cases of dengue
ticas clínicas y epidemiológicas de las
muertes por dengue durante un brote deaths in the department of Piura. Results: We reviewed 24 medical records. Sixty-seven percent were
en el norte del Perú. Rev Peru Med Exp women and 3 (12.5%) were pregnant. Diabetes (12.5%) and hypertension (16.7%) were the most frequent
Salud Publica. 2023;40(1):67-72. doi: comorbidities. Previous dengue fever was reported in only 12.5%. The time from health care and death
10.17843/rpmesp.2023.401.12148. was 4.10 ± 5.34 days. Red blood cell transfusions were performed in 45.8%, plasma in 25%, platelets in
16.8% and cryoprecipitate in 16.8% of cases. Crystalloid therapy (91.7%) and treatment with vasoactive
_________________________________ drugs (70.8%) were also frequent. In conclusion, mortality from severe dengue fever was predominantly
Correspondencia: in adult women, and the time of care from the first health facility to a specialized unit was prolonged.
Néstor Luque, MD, PhD; Keywords: Dengue fever; Mortality; Medical Records; Epidemiology; Peru (source: MeSH NLM).
nestor.luque@upeu.edu.pe
_________________________________
Recibido: 24/09/2022
Aprobado: 22/03/2023 INTRODUCCIÓN
En línea: 31/03/2023
En América, en el 2019, se registraron más de 2,7 millones de casos de dengue, de los cuales
22 127 fueron casos graves, con 1206 muertes (1). En la última década ha aumentado el número
de muertes por dengue y varios países han registrado elevados índices de casos fatales durante
Esta obra tiene una licencia de las últimas epidemias (2). Desde su reingreso al Perú en 1990, el dengue ha sido un problema
Creative Commons Atribución
4.0 Internacional de salud creciente, reportándose la circulación de los cuatro serotipos del virus (3). Los repor-
https://doi.org/10.17843/rpmesp.2023.401.12148 67
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2023;40(1):67-72. Mortalidad por brote de dengue en Piura
68 https://doi.org/10.17843/rpmesp.2023.401.12148
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2023;40(1):67-72. Luque et al.
Tabla 1. Características epidemiológicas de los casos de muerte por Tabla 2. Características clínicas en el momento del ingreso relacionadas
dengue. con las muertes por dengue.
https://doi.org/10.17843/rpmesp.2023.401.12148 69
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2023;40(1):67-72. Mortalidad por brote de dengue en Piura
Tabla 3. Resultados de los parámetros de laboratorio de los casos de Tabla 4. Tratamiento y manejo de los casos de muerte por dengue.
muerte por dengue.
70 https://doi.org/10.17843/rpmesp.2023.401.12148
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2023;40(1):67-72. Luque et al.
La mayor tasa de mortalidad se produjo en el grupo de nentes sanguíneos está indicada en pacientes con hemorra-
edad de 19 y 35 años y en mayores de 65 años, sumando gia importante, pero existe una controversia con las transfu-
75%. Contrariamente, se atribuye una mayor afectación en siones de plaquetas para la trombocitopenia sin sangrado (17).
niños y adultos jóvenes (11), lo que no ha ocurrido en el pre- Por otro lado, la medicación previa con antibióticos y el uso
sente estudio. El tiempo transcurrido entre la primera aten- empírico de antipiréticos son comunes en pacientes con sínto-
ción y la muerte de los pacientes tuvo una media de 4,10 mas clínicos compatibles con el dengue, lo que podría retrasar
(DE: 5,34) días, lo que se representa un abordaje tardío en el el diagnóstico, la atención o el manejo de los casos de dengue.
manejo de los casos. Por otra parte, aunque las guías sugieren evitar el uso de meta-
En cuanto a los signos clínicos, la fiebre, los vómitos y el mizol (18), encontramos el uso de este analgésico en el 17%. Por
dolor abdominal fueron los signos y síntomas más frecuentes otra parte, el uso de paracetamol como antipirético fue reportado
en los pacientes fallecidos. Las formas graves de infección por en sólo el 21% de los casos. Se debe destacar que, aunque no se
dengue se caracterizan por la presencia de hemorragias, hipo- recomienda el tratamiento antibiótico profiláctico sin evidencia
tensión, trombocitopenia y fuga de plasma, y pueden acom- de infecciones bacterianas (19), la mayoría de los pacientes (87,5%)
pañarse de algunas alteraciones neurológicas. Estos signos había recibido alguna dosis de antibióticos.
pueden producir un choque y posterior fallo multisistémico, La tasa de mortalidad de dengue con shock no tratado
que podría tener una mayor mortalidad, especialmente si hay es de 20%, esto se reduce entre el 1% y el 2,5% con un trata-
comorbilidades presentes (12). Se reportó en promedio una miento adecuado (20), mientras que, en el Perú durante el año
temperatura ≥37,8ºC, según lo descrito por la teoría la fase fe- 2017 superó el 35%. En esta muestra el 100% presento shock
bril es generalmente ≥38,5ºC, esta diferencia se explicaría por con fallo multiorgánico. El shock es una emergencia médica,
el hecho de que los pacientes podrían estar pasando de la fase está recomendado que antes de tres horas se debe hacer la
febril a la fase crítica (13) o por el efecto antipirético. resucitación con fluidos y mediciones hemodinámicas (15).
El conteo diario de plaquetas parece ser prometedor para Como una limitación de este estudio se debe reconocer
predecir el síndrome de choque por dengue (14), aunque sólo la ausencia de algunas historias clínicas o la falta de datos
se observó en la mitad de los pacientes cuando fueron aten- completos de algunos casos.
didos en el hospital. El lactato sérico en esta muestra fue alto. En conclusión, la mortalidad del dengue grave fue a pre-
Está demostrado que un monitoreo intensivo y una bue- dominio de mujeres adultas, y con sintomatología clásica, asi-
na atención de apoyo pueden reducir las tasas de mortalidad mismo, el tiempo de atención desde el primer establecimiento
por debajo del 1%. La campaña de supervivencia en sepsis se de salud hasta una unidad especializada fue prolongada.
basa en las pautas de supervivencia en la sepsis y en el shock
séptico (15), este programa no ha sido validado y a menudo no Agradecimientos. A todo el personal de la DIRESA-Piura, por
es posible usarlo en la práctica en los países de ingresos bajos facilitar el acceso a la información.
y medios, donde la frecuencia de sepsis es alta y los resulta- Contribuciones de los autores. NL, CC, FD, MM, ME recogieron y
dos de esta son a menudo pobres (16). Los casos de dengue analizaron los datos. MP, CC y NL redactaron el manuscrito. Todos los
autores discutieron los resultados y contribuyeron al manuscrito final.
severo requieren tratamiento con fluidos, de acuerdo con el
estándar técnico del MINSA (7)(16). La terapia con compo- Financiamiento. Autofinanciado.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Santos LLM, de Aquino EC, Fernandes SM, Ternes YMF, Feres VC de de marzo de 2023]. Disponible en: https://www.i-s-e-t.org/publica-
R. Dengue, chikungunya, and Zika virus infections in Latin America tions-and-resources-1/learning-from-el-niño-costero-2017:-oppor-
and the Caribbean: a systematic review. Rev Panam Salud Publica. tunities-for-building-resilience-in-peru.
2023;47:e34. doi: 10.26633/RPSP.2023.34. 6. Dengue guidelines, for diagnosis, treatment, prevention and control
2. Rojas EM, Herrera VM, Miranda MC, Rojas DP, Gómez AM, Pallares [Internet]. World Health Organization; 2009 [citado 27 de mar-
C, et al. Clinical indicators of fatal dengue in two endemic areas of zo de 2023]. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/
Colombia: A hospital-based case-control study. Am J Trop Med Hyg. item/9789241547871.
2019;100(2):411–9. doi: 10.4269/ajtmh.17-0323. 7. Ministerio de Salud. Resolución Ministerial N.° 071-2017-MINSA
3. Ramos-Castañeda J, Barreto Dos Santos F, Martínez-Vega R, Galvão [Internet]. [citado 27 de marzo de 2023]. Disponible en: https://www.
de Araujo JM, Joint G, Sarti E. Dengue in Latin America: Systematic gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/190341-071-2017.
review of molecular epidemiological trends. PLoS Negl Trop Dis. 8. Huy NT, Van Giang T, Thuy DHD, Kikuchi M, Hien TT, Zamora J,
2017;11(1):e0005224. doi: 10.1371/journal.pntd.0005224. et al. Factors associated with dengue shock syndrome: a systematic
4. Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfer- review and meta-analysis. PLoS Negl Trop Dis. 2013;7(9):e2412. doi:
medades [Internet]. CDC MINSA. [citado 27 de marzo de 2023]. 10.1371/journal.pntd.0002412.
Disponible en: https://www.dge.gob.pe/portalnuevo/ 9. Anders KL, Nguyet NM, Chau NVV, Hung NT, Thuy TT, Lien LB, et
5. Learning from El Niño Costero 2017: Opportunities for building al. Epidemiological factors associated with dengue shock syndrome
resilience in PeruLearning from El Niño Costero 2017: Opportuni- and mortality in hospitalized dengue patients in Ho Chi Minh City,
ties for building resilience in Peru [Internet]. ISET; 2017.[citado 6 Vietnam. Am J Trop Med Hyg [Internet]. enero de 2011;84(1):127–34.
https://doi.org/10.17843/rpmesp.2023.401.12148 71
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2023;40(1):67-72. Mortalidad por brote de dengue en Piura
Disponible en: http://dx.doi.org/10.4269/ajtmh.2011.10-0476. management of sepsis and Septic Shock: 2016. Intensive Care Med.
10. Romero-Santacruz E, Lira-Canul JJ, Pacheco-Tugores F, Palma-Chan 2017;43(3):304–77. doi: 10.1007/s00134-017-4683-6.
AG. Dengue neonatal. Presentación de casos clínicos. Ginecol Obstet 16. Shrestha GS, Kwizera A, Lundeg G, Baelani JI, Azevedo LCP, Pattnaik
Mex. 2015;83(05):308–15. R, et al. International Surviving Sepsis Campaign guidelines 2016: the
11. Fonseca SNS. Changing epidemiology of dengue fever in children perspective from low-income and middle-income countries. Lancet
in South America. Curr Opin Pediatr [Internet]. 1 de abril de Infect Dis. 2017;17(9):893–5. doi: 10.1016/S1473-3099(17)30453-X.
2023;35(2):147–54. doi: 10.1097/MOP.0000000000001220. 17. Rajapakse S, de Silva NL, Weeratunga P, Rodrigo C, Fernando SD.
12. World Health Organization. Global strategy for dengue prevention Prophylactic and therapeutic interventions for bleeding in dengue: a
and control 2012-2020 [Internet]. Genève, Switzerland: World Health systematic review. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2017;111(10):433–9.
Organization; 2012 [citado 6 de marzo de 2023]. Disponible en: https:// doi: 10.1093/trstmh/trx079.
apps.who.int/iris/handle/10665/75303. 18. Díaz-Quijano FA, Villar-Centeno LA, Martínez-Vega RA. Effective-
13. Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen van VC, Wills B. Dengue. N Engl J ness of early dipyrone administration on severity of dengue virus
Med. 2012;366(15):1423–32. doi: 10.1056/NEJMra1110265. infection in a prospective cohort. Enferm Infecc Microbiol Clin.
14. Lam PK, Van Ngoc T, Thu Thuy TT, Hong Van NT, Nhu Thuy TT, 2005;23(10):593–7. doi: 10.1157/13081567.
Hoai Tam DT, et al. The value of daily platelet counts for predicting 19. Thein T-L, Lye DC, Leo Y-S, Wong JGX, Hao Y, Wilder-Smith A.
dengue shock syndrome: Results from a prospective observational Severe neutropenia in dengue patients: prevalence and significance.
study of 2301 Vietnamese children with dengue. PLoS Negl Trop Dis. Am J Trop Med Hyg. 2014;90(6):984–7. doi: 10.4269/ajtmh.14-0004.
2017;11(4):e0005498. doi: 10.1371/journal.pntd.0005498. 20. Byard RW. Lethal dengue virus infection: A forensic overview.
15. Rhodes A, Evans LE, Alhazzani W, Levy MM, Antonelli M, Ferrer Am J Forensic Med Pathol. 2016;37(2):74–8. doi: 10.1097/
R, et al. Surviving sepsis campaign: International guidelines for PAF.0000000000000236.
72 https://doi.org/10.17843/rpmesp.2023.401.12148