Revista de Rescate Identitario

Los Vilos, Marzo 2020 - 2da edición

Somos el albergue de textosque

cuentan historias, comparten
saberes y te nutren de cultura
esperando poder perpetuarlas
y sociabilizarlas.

Fotografía: Aranza Millaray

LA BITÁCORA

COLUMNISTAS
� EDUARDO PÉREZ VALDIVIA
Tema: Parque Cultural Quebrada de Quereo

�MARISOL VELASCO
Tema: Ratatouille Elige Vivir Sano

� MELISSA TAPIA
Tema: Oliendo ruedas y otros mundos

� CLAUDIO VILLALONGA
Tema: Entre Libros y Canciones

� RODRIGO VIDAL
Tema: La boda de Geronimo

� DANIELA SERANI
Tema: La Danza es de todos

� JUAN FRANCISCO RUIZ

Tema: Acuario Hatchery Los Vilos

� CLAUDIO ARAYA VILLALONGA

Tema: Los orígenes de la radio.

� JOSE ORTIS
Tema: Ojos de Volcán Ausente

�� LEONOR MORALES
Tema: Parasite

Producida e impresa por: Av. Caupolicán 240,

Diseño: Vanesa Guajardo Los Vilos, IV Región
+56 9 6709 0303

2 Revista de Rescate Identitario


› PARQUE CULTURAL QUEBRADA DE QUEREO
¿CUÁNDO SERÁ LA REALIDAD?
Uno de los elementos más importan-
tes del rico y extenso patrimonio cultural
de la Región de Coquimbo corresponde
a la huella dejada por la presencia de
pueblos precolombinos, respecto a las
cuales existen diversas manifestaciones
materiales, tanto en las colecciones pú-
blicas como en numerosos sitios arqueo-
lógicos a lo largo del territorio regional.
En este contexto, los hallazgos
de mayor relevancia histórica y patrimo-
nial corresponden a los sitios paleoindios
situados en el borde costero de la comu-
na de Los Vilos, y en especial en el Sitio de
Quereo (31°55’48,11’’S; 71°30’39,39’’O),
que es uno de los dos más importantes de
América del Sur. Al ser un sitio paleoindio,
la información comprendida en el lugar,
da cuenta de los primeros poblamientos
de América. En el sitio también se han
encontrado restos de megafauna extinta,
de igual importancia para comprender
el pasado del territorio que actualmen-
te comprende la Región de Coquimbo.
Además de estos valores arqueológi-
cos de relevancia mundial, la quebrada
de Quereo posee un valor ambiental
y ecológico de importancia para
comprender el cambio climático y el
avance del desierto, ya que aún con-
serva una pequeña porción de “selva
valdiviana” (bosque “relictual” con
una antigüedad estimada de 27.000
años), en medio del borde costero
semiárido, que al igual que la selva
del Parque Fray Jorge (Provincia de Li-
marí.), dan cuenta de las característi-
cas del medioambiente que poseía el
territorio, teniendo que agregar ade-
más todo el sector de dunas o “cam-
po dunar” (31°56’07’’S; 71°29’60’’O),
que es un reservorio de la era del
hielo bajo las arenas del desierto se-
miárido, con una edad estimada de
30.000 años, por lo que son clasifica-
das como “paleodunas”.
Todo esto hace que la quebrada
de Quereo, junto a su inmenso valor
arqueológico, paleontológico, botá-
nico y geológico, posea además un
valor de referencia interpretativa del
cambio climático, por lo cual adquie-
re la denominación de “geositio”, una
cualidad que incrementa aún más su
valor patrimonial.
LA BITÁCORA
EDUARDO PEREZ
Por esto es que el año 2014 el Pla-
no Regulador Intercomunal Choapa,
declaró a la quebrada de Quereo
como “Parque Cultural Intercomu-
nal” en una extensión que va desde
el bordemar hasta la carretera (ver
figura), pero lamentablemente esta
resolución no tiene ninguna validez
legal mientras el Concejo Municipal
de Los Vilos no apruebe el Plano Re-
gulador Comunal (y esto no se sabe
cuándo podrá ocurrir). Por otro lado
hay que considerar que todo el terre-
no designado como Parque Cultural
está dentro de la propiedad privada
que pertenece al Sr. Ricardo Collao
Venegas y a su “Inmobiliaria 8 Que-
bradas”. Por lo tanto son varios los
actores, público y privado, que ten-
drían que intervenir para levantar
en este parque un gran proyecto de
interés científico y cultural de nivel
nacional e internacional.
De manera que Quereo es un lugar
que forma parte de un sistema patri-
monial fundamental a nivel local y a
nivel global,
Revista de Rescate Identitario
3
LA BITÁCORA

respecto al cual se están desarro- de Quereo, osamentas humanas Todo esto ocurre en un contexto en
llando investigaciones que requieren con una data aproximada a los 12.000 el cual la Provincia del Choapa, a pesar
ser relevadas y difundidas para una años de antigüedad, lo que transforma de su rico patrimonio natural y cultu-
adecuada comprensión y valoración este hallazgo en el esqueleto humano ral, preferentemente asociado a sitios
del patrimonio cultural y natural de de más antigua data y el más comple- arqueológicos, donde destacan por su
Los Vilos, del Choapa y de la Región to encontrado en Sudamérica, siendo evidencia los petroglifos, no cuenta con
de Coquimbo. designado como “Homo Vilensis” (el una adecuada valoración, relevación y
Hombre de Los Vilos). protección de sus sitios patrimoniales,
Dentro de la quebrada, el Si- generando ciertamente una pérdida
tio de Quereo propiamente tal, ofre- Por lo tanto las evidencias mues- de valor de dichos activos patrimonia-
ce una gran oportunidad, puesto que tran la posibilidad cierta de nuevos les, lo cual significa tanto una pérdida
se trata de un sitio patrimonial vivo, yacimientos, lo que confirma a toda para la ciencia y para la comprensión
en permanente generación de flujo el área de Quereo como un sitio de del medio como una pérdida para los
de información y conocimiento, que investigación permanente. Respecto a emprendimientos locales en torno al
debe ser relevado y transmitido tanto los hallazgos propiamente tal, en tér- turismo de intereses especiales.
a las comunidades locales como a los minos generales se conoce de ellos a
visitantes provenientes de otras co- través de publicaciones escritas, pero el En próximos números de esta revis-
munas, regiones y países. lugar o sus cercanías no cuenta con un ta me referiré a otros aspectos impor-
registro que permita conocer cuál es su tantes del sector de Quereo como son
“En el sitio de Quereo, situado a importancia, su origen, dónde específi- su bosque valdiviano, su campo dunar
unos 2 kilómetros al sur de la ciudad, camente fueron encontrados. y el hallazgo del “Homo Vilensis”.
fueron encontrados restos de fauna
plestocénica de más de 12 mil años
de antigüedad, constituida por mas-
todonte, caballos americanos, ciervos
de los pantanos, milodones y caméli-
dos de gran tamaño, todos los cuales
servían al cazador paleoindio para
satisfacer sus necesidades alimen-
ticias y de materias primas para sus
manufacturas. Las excavaciones ar-
queológicas del sitio de Quereo, que
se efectuaron durante los año 1977
y 1978, encabezados por el Premio
Nacional de Historia 2002, el arqueó-
logo de la Universidad del Norte, Dr.
Lautaro Núñez Atencio, y en el cual
también participaron el Paleontólogo
argentino Rodolfo Casamiquela y el
Geólogo Juan Varela, entre otros pro-
fesionales, junto con investigaciones
similares efectuadas en Monte Verde
(Región de los lagos - X), San Vicen-
te de Tagua Tagua (Región de O’Hi-
ggins - VI) y la Cueva de Fell (Región
de Magallanes - XII), constituyen los
sitios más tempranos (antiguos) que
evidencian el poblamiento de Amé-
rica y las rutas migratorias de estos
primeros habitantes de nuestro con-
tinente.-“
El año 2010 el destacado arqueólo-
go chileno Donald Jackson Esquella ,
con su equipo de investigadores de la
U de Chile, descubrió en el sector Los
Rieles, a 300m de la Quebrada

4 Revista de Rescate Identitario

 LA BITÁCORA

INGREDIENTES
1 cebolla grande picada pluma
2 o 3 zapallos italianos
2 o 3 berenjenas firmes
3 tomates grandes maduros
› RECETAS ELIGE VIVIR 2 o 3 pimentones ojala de distinto
color

SANO: RATATOUILLE 1 o 2 choclos.

Cúrcuma, sal y aceite de maravilla.
MARISOL VELASCO
Vivir Verde no es solo una receta de cocina. Es una actitud de vida que se refleja PREPARACIÓN
en todo lo que hacemos. Es caminar por la orilla del mar y disfrutar del aire libre;
es amar y cuidar la naturaleza; es tener un jardín bonito con plantas de acuerdo
al clima y la zona donde vivimos considerando nuestro medido recurso hídrico; y, Sofreír la cebolla en aceite. Luego
por supuesto, también es comer sano, rico, fresco, variado, aprovechando todo lo trozar las verduras en cubo o roda-
que la naturaleza nos brinda en cada estación. jas. No pelar los zapallito ni el toma-
te. Solo pelar las berenjenas antes
Recuerden que para comer bien hay que comer de todo, pero equilibrado: vi- desaguadas con sal. Agregar a la olla
taminas, proteínas, grasas sanas e hidratos de carbono. primero las berenjenas, luego los pi-
mentones, el tomate y al final los za-
En esta oportunidad les daré la receta de un típico plato veraniego francés. El pallitos que demoran menos.
Ratatouille. Recuerden que los franceses son expertos en sacar buen provecho de
lo que tienen a mano.
Sofreír toda la verdura a fuego
fuerte, luego bajar a fuego suave,
agregar el choclo desgranado y dejar
cocinar tapado 10 a 15 minutos, has-
ta que las verduras estén cocidas y el
guiso jugoso. Condimentar a gusto.
Yo le agrego 1 cucharadita de cúrcu-
ma porque es antiinflamatoria y le da
un bonito color a la comida.
Servir acompañado de papas do-
radas o arroz graneado junto a una
ensalada multicolor. Los orientales
dicen que cada color en la comida es
una vitamina distinta.
Si le quedaron cascaras o restos de
verdura, úselos para hacer compost
mezclando con tierra, hojas, ramitas
y un poquito de agua.

Revista de Rescate Identitario

5
LA BITÁCORA
› OLIENDO RUEDAS Y
OTROS MUNDOS
MELISSA TAPIA
Bajando las escaleras de Caleta Tor-
tel, con paciencia de curioso princi-
piante, aguanta un turista el entusias-
mo de una cargada maleta, equipada
de enseres y cosas del porsiacaso. A
causa de no despegarse del celular,
entre tanto mochilero bajando por las
continuas escaleras de la zona, entre
las maderas, se suelta una ruedilla del
equipaje, girando y perdiéndose en el
camino.
Mientras ante los ojos atónitos del
viajero, hablando exaltado con uno
de sus acompañantes del por qué del
peso de la vida, la ruedilla en su aven-
tura cae saltarinamente en el lomo de
un Quiltro lanudo del lugar, llegando a
una parte de los matorrales y asustan-
do a sus pulgas.
El perro elevando sus orejas, co-
mienza a oler ese objeto redondo
proveniente de quien sabe que ar-
tefacto no identificado. El que haya
llegado a los mismísimos durmientes
flotantes de Tortel no podría ser una
simple coincidencia. Con recelo de
perro -niño, su hocico hace contacto
con el objeto, mordisqueándolo un
poco, marcándole un colmillo. De re-
pente, su gruesa nariz canina detecta
algo entre sus fisuras: El primer aroma
que detecta,-¡Oh sí, lo veo entre mis
fosas nasales!-dice el perro, respiran-
do profundo. El lugar etéreo estaba
hecho de concreto y flores parecidas
a los cardenales, tierra seca. Después
a ropa interior, parecida a la tela de
los “chitecos” .La imagen de la cabe-
za perruna cobra vida, haciendo que
unos calzoncillos enormes se lanzaran
hacia sus ojos, haciendo que agitara
su cabeza asustado, refunfuñando con
un fuerte estornudo. El perro se estira,
observando aquel objeto detenida-
mente. Vuelve a pasar sus fosas nasa-
les, respirando profundamente: Esta
6 Revista de Rescate Identitario
vez, sus fosas divisan diversas suelas
caminantes , cada una hacia direccio-
nes distintas .Tacones , chancletas ,
zapatillas, bototos…olor a cachorrito
humano, patita olor a chile con leche
.Pancito ¡Qué rico! masas saladas y
dulces caídas de rincones con bolsillos
.Techos de las cuales cae lluvia de pa-
pas fritas , pedazos de carne con salsa
!Qué delicia!!Qué sueño tan deslum-
brante y amoroso!
Alegre, el perro comienza a cami-
nar, sintiendo la brisa veraniega fundi-
da en los paisajes de puentes flotantes
con marcos de madera. Llegando a un
pequeño arenal, el quiltro comienza a
escuchar sus pensamientos diciendo:
- …Todavía me queda ese aroma en
mi mente… Olisqueo mis alrededores,
me emociono, me meo. En las plantas
y en ese silencio te ladro ¿estarás cru-
zada hacia el otro lado de las islas? .La
niebla me responde, cubriendo parte
de los terrenos como abrazo lanudo.
Cierro los ojos y huelo la ruedilla
mascada: -Te llamaré “Rayén” aunque
al ser quizás de otra especie de mun-
do, tengo ganas de decirte “Odalisca”.
Caninas del mundo exótico ¿Dónde
bailarán para mí?¿Que emociones sal-
drán al ondear tu cola?
¿Serás Terracota? la que por los
bosques exploras a la andanza patipe-
rra de los amigables mochileros escon-
dida cuan ninfa entre las nalcas?
¿Serás Yascara? ¿ Silenciosa , es-
quiva y obnubilada de las estrellas ,
la que camina constantemente entre
arenas infinitas bajo el inclemente sol ,
acompañada del susurro de las grutas
heridas llenas de salitre y recuerdos
tristes?.
¿Serás Negrita? ¿Quiltra amorosa,
simpática, rebelde con causa en las
grandes y si es que existiesen ciuda-
delas?
¿O quizás Gordi? ¿Regalona, gran-
de, fiel a sus humanos y sibarita a la
hora de comilonas y asados?.
¿Ñusta, Rayén, Poly? Damiselas ho-
gareñas y señoriales.
¿Tendrás la elegancia de Egipcia y
Asia? ¿O Tota, Pepi , Candela, Odalis-
ca? Circenses bailarinas, energéticas y
juguetonas. ¿Princesa, Puffi o Cosita?
Pequeña, enojona, toda una peluda
consentida, guagualona y amada. ¿De
carácter fuerte? ¿Servicial como Laika
, Brixie y Kaly?
Tras una breve camanchaca, la bru-
ma con su rocío acaricia el rostro del
quiltro, dando un respiro al aire frío. El
aroma de la ruedilla se retira, mientras
el perro a ojos cerrados, siente que sus
damiselas perrunas se despiden con
un beso, volviéndose transparentes.

› ENTRE LIBROS Y CANCIONES
Según la definición de Wikipedia
un libro es una obra impresa,
manuscrita o pintada en una serie
de hojas de papel, pergamino,
vitela u otro material, unidas por
un lado (es decir, encuadernadas)
y protegidas con tapas, también
llamadas cubiertas. Un libro puede
tratar sobre cualquier tema. Y,
según la definición de la Unesco,
un libro debe poseer veinticinco
hojas mínimo (49 páginas), pues de
veinticuatro hojas sería un folleto
y de una hasta cuatro páginas se
consideran hojas sueltas (en una o
dos hojas).
También se llama "libro" a una
obra de gran extensión publicada
en varias unidades independientes,
llamados "tomos" o "volúmenes".
Otras veces se llama también
"libro" a cada una de las partes
de una obra, aunque físicamente
se publiquen todas en un mismo
volumen, como por ejemplo: Libros
de la Biblia.
Hoy en día, no obstante, esta
definición no queda circunscrita al
mundo impreso o de los soportes
físicos, dada la aparición y auge de
los nuevos formatos documentales
y especialmente de la World
Wide Web. El libro digital o libro
electrónico, conocido como e-book,
está viendo incrementado su
uso en el mundo del libro y en la
práctica profesional bibliotecaria
y documental. Además, el libro
también puede encontrarse en
formato audio, en cuyo caso se
denomina audiolibro.
Luego, la definición se extiende
dando a conocer los orígenes de
este material –eminentemente
didáctico- desde las diferentes
LA BITÁCORA
CLAUDIO VILLALONGA
latitudes donde comenzó a utilizarse radio una vez por semana a la
hasta el día de hoy que llega hasta provincia de Choapa, me ha permitido
los más recónditos lugares de la entrar en los más diversos hogares y
tierra. comprobar -gracias a los oyentes que
me han hecho llegar su beneplácito
A su vez, una canción se define con respecto a este espacio- que
como una composición musical todavía la cultura, en uno de sus más
para la voz humana, con letra y diversos aspectos es tan necesaria
comúnmente acompañada por para cada uno de nosotros.
instrumentos musicales.
Esto, a pesar de quienes quieren
Normalmente es interpretada por hacernos creer que ello no es efecti-
un único vocalista, pero también
vo, llenándonos de espacios sin tras-
puede ser cantada por un dueto, trío cendencia para impedir que el gusto
o más voces. La letra de las canciones
y la importancia de dichas manifesta-
es habitualmente de naturaleza ciones culturales estén con nosotros.
poética y con rima, aunque pueden
ser versículos religiosos o prosa Así entonces, cabe preguntarse:
libre. Existen diversos tipos de ¿quién no ha disfrutado de la lectu-
canciones que se pueden clasificar ra de un buen libro, el que no sólo ha
según distintos criterios. Una división sido compañía en el momento de leer
típica es entre canto lírico, canción sino que además quedó grabado en
folclórica y canción popular la memoria por mucho tiempo de la
misma forma que una buena canción
En ocasiones, aunque es que fue escuchada en el momento
incorrecto, la palabra canción es
preciso, permanecerá en la mente y
usada coloquialmente para referirse difícilmente será olvidada, aún a pe-
a cualquier composición musical no sar del paso de los años?
muy extensa, incluyendo aquellas sin
canto, de carácter instrumental. En la
música clásica europea y en la música
en general, «canción» solo debe ser
usado para describir una composición
para la voz humana, salvo en algunas
excepciones, como por ejemplo las
canciones sin palabras del periodo
romántico, piezas escritas por
compositores como Mendelssohn
o Chaikovski que no son para voz
humana, sino para algún instrumento
(normalmente piano), y aun así son
consideradas canciones. Asumiendo
e interpretando de la mejor forma
dichas definiciones, he intentado
llegar a los auditores entregando un
espacio cultural-musical denominado
“Entre libros y canciones” el que,
transmitido durante una hora por
Revista de Rescate Identitario
7
LA BITÁCORA
› LA BODA DE GERONIMO
RODRIGO VIDAL
Nadie se extrañó cuando, como
otras veces, Gerónimo, no regreso a
casa. Común eran sus desapariciones,
ya sea por buscar la pesca mar aden-
tro, más allá de todo límite lógico o
abusando de su estampa embriaga-
dora con cuanta mujer atractiva se
le cruzara. Por eso al volver, al cabo
de una semana sin noticias de él, la
gente de la caleta de Pichidangui, no
notó nada extraño y la vida siguió
meciéndose como un viento eterno,
monótona y rutinaria.
Sin embargo, al domingo siguiente,
en medio de los preparativos de los
pescadores del lugar para celebrar a
San Pedro, una figura elegantemente
vestida y rematada por un gran som-
brero de pita caribeño, cruzó el mue-
lle, dejando una estela perfumada
que conmovió no sólo a las jóvenes,
más de una cincuentona nerviosa to-
sió discretamente sofocada. Por un
momento el tiempo se detuvo, como
para fijar en la retina esa aparición
cinematográfica del adonis soñado.
Pronto el encanto terminó y todo se
volvió extrañeza, Gerónimo arrastra-
ba su bote engalanado sorteando con
habilidad y sin mojarse, las olas que
pretendían devolverlo a la orilla. Una
8 Revista de Rescate Identitario
Una vez en dominio de la embar-
cación, se alejó remando y al cabo de
algunos minutos se le vio doblar por
Punta Quelen hacia el norte.
De inmediato los más viejos, a los
que los celos mordían más que una
sarta de jaibas, empezaron a mascu-
llar disparates y procacidades, “que
se ha creído el chuchadesumadre,
seguro va pinteado a casarse con una
sirena” o “lo veo cerca de mi hija y lo
capo a uña”, acompañadas de riso-
tadas estridentes que se confundían
con el graznar de las gaviotas revolo-
teando sobre sus cabezas.
Gerónimo entretanto recorría
atento las cavidades de los acantila-
dos, en busca de la mentada cueva
de La Quintrala, donde la semana
anterior luego de quedarse dormido
tras una larga noche pulseando con-
grios, trataba de acordarse, se vio
arrastrado por la marea hacia esa ori-
lla. Ansiaba volver a encontrarse con
esas portentosas hembras invitándo-
lo a desembarcar y sumarse al delirio
alucinante, sensual, de imaginaciones
imaginadas desde su primera mas-
turbación. Encontró el fondeadero y
trepó esperanzado hasta la oquedad
ubicada en medio del imponente
farellón.
Ya en la cueva, mientras sus ojos
se acostumbraban a la semioscuri-
dad reinante, la vio. Allí estaba, entre
otras y como ninguna, impertérrita,
diosa sosegada y ausente, fumando
un habano de tóxicos humores, im-
pregnando el breve espacio de todas
las delicias del jardín del edén. Te es-
tuve esperando, la escuchó decir, al
momento que tomaba su mano y la
apretaba contra su pecho. La carna-
lidad del afecto termino por desva-
necer todo pudor y se abandonó al
marasmo, como un náufrago que no
quiere ser rescatado más que por su
propia muerte.
Así fue como los algueros, meses
después de la desaparición de Geró-
nimo, encontraron su gran sombrero
caribeño atrapado por unos cocha-
yuyos y un gigantesco anillo de coral,
especie desconocida en la zona y al
unísono se dijeron, “otro iluso que se
quiso casar con La Quintrala”.
Rodrigo Vidal Baeza

› LA DANZA ES PARA TODOS
La frase “la danza es para todos”
del gran coreógrafo Patricio Bunter ha
sido el precepto de vida de la maestra
y bailarina Ximena Pino, Pamatma,
quien luego de una larga y destaca-
dísima trayectoria en los escenarios
y en la docencia, llega a Los Vilos a
vivir y se cumple su deseo de seguir
compartiendo y enseñando desde la
danza en el Bodegón Cultural de Los
Vilos.
La Escuela de Danza del Bodegón
Cultural de Los Vilos, comenzó un ve-
rano, febrero de 2012, cuando llega
Parmatma a Los Vilos, y gracias a una
invitación del fundador del Bodegón,
Jorge Colvin, se realiza el primer ta-
ller de danza durante sólo 15 días,
orientado hacia niños. Este taller de
verano, fue el comienzo de una gran
aventura; la Escuela de Danza del
BCLV, que hoy, luego de 8 años sin
interrupción, cuenta con un grupo de
LA BITÁCORA
DANIELA SERANI
más de 20 niñas de Los Vilos que con
amor a la danza y mucho compromi-
so, la conforman.
Nuestra escuela de Danza ha ido
creciendo con el tiempo, y en 2014
se nos suma Jorge Olea, bailarín y
coreógrafo, especialista en Danza
Moderna, quien trabaja con un gru-
po de profesoras y educadoras en un
programa de Danza en la Educación.
Pero más allá de los números y
de la espectacularidad, lo que apor-
ta esta iniciativa al desarrollo de la
comuna tiene que ver con los valores
que se traspasan a través de la dan-
za (ballet y moderna), valores como
la disciplina, el compromiso y la pun-
tualidad. Nuestros maestros enseñan
desde el amor a su oficio y eso permi-
te que las alumnas puedan entender
y encarnar que este amor al oficio no
existe sin la rigurosidad necesaria.
Revista de Rescate Identitario
9
LA BITÁCORA

Es un orgullo ver llegar a nuestras

alumnas ordenadas, puntuales, co-
rriendo para no llegar tarde a su cla-
se, horas y horas de ensayos, de co-
rrecciones de posturas, de ejercicios,
que al verlas al momento de la pre-
sentación, hacen que valga la pena.
A través de nuestra querida escue-
la, hemos demostrado que sólo el
trabajo duro y el amor al oficio son
capaces de generar grandes artistas.
Y sí, aquí en Los Vilos, alejados de los
grandes centros de creación, gracias
a hombres y mujeres visionarios, que
en algún momento “corrieron el cer-
co” y se atrevieron, hemos demos-
trado que contamos con un elenco
de ballet y de danza que es capaz de
actuar en cualquier escenario, ganán-
dose los aplausos merecidos.
Nuestra Escuela de Danza y Ballet
todos los años realiza audiciones para
incorporarse así que este 2020 que
recién comienza, esperamos a niños
y niñas entre 8 y 11 ños a estar aten-
tos a nuestra convocatoria.

FOTOGRAFÍAS ARCHIVO BODEGÓN CULTURAL LOS VILOS

10 Revista de Rescate Identitario

 LA BITÁCORA

Revista de Rescate Identitario

11
LA BITÁCORA
› ACUARIO HATCHERY LOS VILOS
En el año 2001 la Ilustre municipalidad
de Los Vilos Junto a Fundación Minera
los Pelambres desarrollan el proyecto
llamado “Acuario marino para Los Vi-
los: Una alternativa turístico-educativa”
iniciativa a cargo del Drs. Stefan Gelcich
y Natalio Godoy; proyecto que lamenta-
blemente cierra sus puertas el año 2005,
producto de un mal manejo administrati-
vo y los altos costos asociados a la man-
tención.
En el año 2011 se firma una alianza en-
tre la Ilustre Municipalidad de Los Vilos
y la Federación De Pescadores Artesana-
les Y Buzos Independientes De La III Y IV
Región FEPEMACH F.G. quienes tomaron
el desafío de liderar un nuevo proyecto
en estas dependencias, y finalmente a
mediados del año 2012 el acuario pudo
ser reinaugurado, abriendo sus puertas al
público con la finalidad de cumplir con su
objetivo principal:
1. Desarrollar actividades educati-
vas para conocer y conservar los ecosis-
temas marinos y sus recursos pesqueros.
Siendo sus Objetivos específicos:
a. Desarrollar el turismo científico.
b.Realizar charlas sobre ecología marina.
c. Conservar los recursos hidrobioló-
gicos.
d. Contribuir en el área educativa
orientado a estudiantes de educación bá-
sica y media.
Durante este procedo el centro educa-
tivo ha tenido diversas transformaciones
que han sido necesarias para lograr los
objetivos propuestos, como: La renova-
ción del sistema de sala de bombas y la
distribución de agua de mar al interior
del centro; el cambio íntegro del sistema
eléctrico (sistema trifásico), la reparación
estructural de los acuarios y cambio de
los vidrios, construcción de sala de hat-
chery o cultivo, construcción de laborato-
rio de ambiente controlado, así como la
de un laboratorio de microscopia y sala
12 Revista de Rescate Identitario
JuaJUAN FRANCISCO RUIZ
de autoclave, construcción de servicios repoblamiento en aquellas AMERB´s
higiénicos incluyendo baño para perso- de asociaciones de pescadores que tra-
nas con capacidades diferentes entre bajan con FEPEMACH F.G.
otras cosas.
En resumen el Acuario es un lugar
También existiendo preocupación por de esparcimiento familiar, donde en-
el tema medioambiental constamos con contraremos una gran diversidad de es-
la instalación de paneles fotovoltaicos en pecies hidrobiológicas siendo un sector
un sistema On-grid; es decir conectados estrella el de las piscinas interactivas,
directamente al sistema eléctrico no re- es aquí donde niños y adultos disfrutan
quiriendo la utilización de baterías la que del contacto con los organismos que se
de por si poseen una vida útil, generando encuentran en exhibición, importante
luego de esta un residuo peligroso, tam- mencionar que los organismos al interior
bién mantuvimos el punto verde hasta de estas piscinas son renovados constan-
hace poco, pero producto a que en este temente y que se cuenta con monitores
momento los vilos no cuenta con retiro especializados en biología marina y acui-
de reciclaje nos hemos visto en la nece- cultura, tenemos un flujo de visitantes
sidad de cerrarlo, ya que estaríamos aco- variable a lo largo del año siendo los pick
piando reciclaje sin poder entregarlo a de afluencia los meses estivales y fines
alguna planta. de semana largos, no nos queda mas que
decir que los invitamos cordialmente a
El centro posee la visión de: Ser un nuestro pedacito de océano que con gus-
Centro Educativo y de Conservación de to lo compartimos con Uds. Y recuerden
Recursos Marinos que cuente con un que los horarios de visita son de martes a
acuario de importancia nacional que pre- domingo de 11:00 a 13:00 hrs y luego de
sente de manera pedagógica, generan- 16:00 a 18:00 hrs. y su entrada es en base
do motivación e interés por la ecología a aportes voluntarios los que sirven para
marina y los recursos pesqueros, ser un mejorar y mantener este lugar.
Hatchery proveedor de servicios y Mate-
rial genético, orientado a la Comunidad
de Los Vilos, a la Región de Coquimbo y
a Chile.
Siendo la misión de este: Entregar de
manera pedagógica conocimientos de
Ecología marina y de los recursos pes-
queros presentes en el mar de Chile,
entregar servicios de asesoría y material
genético y reproductivo, orientado a la
Comunidad de Los Vilos, a la Región de
Coquimbo y a Chile.
El Centro Educativo posee Resolu-
ción de Calificación Ambiental RCA la
cual se obtuvo finalmente el 2019, esto
después de dos años de gestiones en la
realización de su declaración de impacto
ambiental, permitiendo de esta manera
contar con todos los permisos sectoriales
para su funcionamiento en términos de
productor de macroalgas e invertebrados
marinos con el fin de realizar cultivos y

› ¿ARTE POPULAR O ARTE DOCTO?
En muchos contextos las expresio-
nes artísticas tienden a ser califica-
das por los conocedores de diversas
maneras y etiquetadas dependiendo
del origen, sus cultores o las temáti-
cas abordadas entre otros concep-
tos, estas clasificaciones influyen en
el espectador común y pueden lle-
gar a condicionar la apreciación o el
goce de una obra independiente de
la disciplina en donde fue creada; de
este modo una escultura por ejem-
plo podría tener una carga anterior
a cualquier concepto estético desde
la mera designación en una u otra
categoría, una pieza musical pare-
cernos mejor si es música de cámara,
un mural tener más valor si está en
un museo que otro en la calle y así
en diferentes disciplinas tendemos a
juzgar las obras dependiendo de las
etiquetas y somos influenciados por
estas al momento de enfrentarlas. En
términos generales las expresiones
culturales populares carecen de gran-
des condicionamientos pues brotan
de forma espontánea y responden a
una necesidad primaria de expresar y
a la vez de comunicar, bajo esa mem-
brana todo acto ya sea individual o
colectivo podría ser considerado arte
popular dejando en un mismo esca-
lón una artesanía, obra pictórica, fies-
ta religiosa o una animita.
Por la vereda del arte "docto" si to-
mamos las pinturas de Van Gogh, por
ejemplo, artista que cuenta con un
gran reconocimiento, incluso el ojo
no entrenado podría ver algo en ellas
que comunica, que interpela, aunque
tal vez no de forma clara hay algo que
retiene y seduce, más allá del gusto
personal, sería difícil negar su valor,
aunque no tengamos formación en
esa área. en cambio, la obra de un
artista como Mark Rothko también
altamente valorado, puede resultar
distante, casi incomprensible y ca-
recemos en gran medida de herra-
LA BITÁCORA
MAURICIO COLLAO
mientas para leer sus pinturas, pero a
pesar de eso tendemos a aceptar que
son valiosas por que los eruditos así
lo designan.
Tenemos los seres humanos lu-
gares comunes y limitaciones relati-
vamente parecidas, ningún hombre
vuela o respira bajo el agua de forma
natural y sin embargo tenemos for-
mas infinitas de ver, sentir o pensar.
En esa línea debemos situarnos al
momento de enfrentar una obra de
arte, independiente de sus antece-
dentes o su respaldo tenemos la li-
bertad para discernir con los medios
propios, personales, el valor de una
pieza, aunque la opinión de críticos
y los propios artistas es válida, pode-
mos prescindir de las convenciones y
enfrentar la obra totalmente desnu-
dos, carentes de prejuicios y en plena
libertad de experimentar el arte sin
ninguna consideración de su catego-
ría de popular o docto.
Revista de Rescate Identitario
13
LA BITÁCORA

› OJOS DE VOLCÁN AUSENTE

Frágiles barquillas eran nuestras ansias
El mar interno, tormenta
Anguila desbordada
›

Servicios: Pez herido huyente

Arriendo de Camionetas Nube solazada de tanta agua
Web: www.edytransp.cl Allí o allá en el centro de una mano
Email: contacto@edytransp.cl húmeda y salada
Teléfonos: +56 9 6160 8421
+56 9 9098 4846 Anclada por langostas
Ubicación: Se alzan lágrimas de volcán herido
Manuel Bulnes 899, Salamanca Aquí estoy creciéndome los ojos
El corazón debajo de montañas
Isla Santa Clara tristeza solitaria
Habitada de sol y soledades

Pequeño dedo de una mano ígnea

Que se yergue ante el ojo avisor
Muestra altiva sus pétalos de rosa fundida
Rosa lávica
Anida en ella el llanto del mar
Isla Robinson Crusoe una y otra vez
Has sido habitada por mas del tiempo deseado
Conoces más que todos
De aislamientos y aislados
Copa de lágrimas y desamparo
De lamentos y agonías

Cuantas veces tus ojos volcánicos de párpados cerrados

Sintieron al náufrago dolido
Cuántas veces
Tu piel reseca por el sol
Recibió soles humanos

14 Revista de Rescate Identitario


› PARASITE, BONG JOON HO
LEONOR MORALES
Parasite la última película de Bong
Joon Ho y que hizo historia en los
premios Oscar ganando simultánea-
mente mejor película y mejor pelícu-
la internacional, es difícil de encasillar
en un solo género. Contiene drama,
humor negro y thriller. Todo tan bien
organizado y rítmico como los planos
geométricos con los que enmarca las
diferencias sociales.
El relato comienza con la familia Kim,
compuesta por cuatro integrantes
(Madre, Padre, hijo e hija) que vive
en los llamados banjiha, departa-
mentos ubicados en los semisótanos
de grandes edificios. En un espacio
de hacinamiento y suciedad los Kim
intentan sobrevivir sin tener un tra-
bajo estable.
La historia avanza cuando al hijo ma-
yor le ofrecen un trabajo en la casa
de la acaudalada familia Park, tam-
bién compuesta por cuatro personas
que viven en una impresionante casa
diseñada por un famoso arquitecto.
El hijo Kim es contratado como tu-
tor de inglés de la hija Park y logra
ir introduciendo poco a poco a toda
su familia como empleados en la re-
sidencia, todo esto sin revelar su pa-
rentesco.
Me voy a detener en la casa, que
para la historia es un personaje por
si misma. Este espacio (set y nomi-
nado a mejor dirección de arte en los
próximos Oscar) es todo lo contrario
al humilde departamento de los Kim.
Techos altos, un ventanal enorme
que apunta hacia un espacioso jardín
perfectamente cuidado y decoración
minimalista dan vida a un lugar tan
pulcro que parece inhabitado. Esto
genera un efecto en que los perso-
najes parecen estar al interior de una
gran vitrina enmarcada sutilmente
por las paredes y ventanas que se
pierden en los planos. Las escaleras
separan las entradas y salidas, pero
también determinan el arriba y abajo.
Este recurso se repite brillantemente
en secuencias exteriores, en donde
también escaleras cruzan y dividen la
ciudad, separando las clases sociales.
Los Park son retratados como perso-
nas amables y bien educadas, pero
conservadoras en todo tipo de deci-
siones. Cómodos con el estatus quo,
son gente poco arriesgada, que pare-
ce guiarse más por el “deber ser” que
por sus propios deseos. Esta es otra
característica antagónica con los Kim,
quienes son capaces de tomar los
riesgos mas grandes con tal de man-
tener sus trabajos.
Este retrato, de una clase alta con lu-
ces y sombras, enriquece la historia,
no mostrándolos como villanos, sino,
como personas complejas, que pare-
cen ni siquiera imaginar como viven
los empleados con los que compar-
ten todos los días. Se configuran, en-
tonces, como victimas de sus propias
circunstancias y de un modelo hecho
por ellos y para ellos, que les impi-
de ver mas allá de sus prejuicios. El
imaginario de los Park se revela poco
a poco, dando a entender que la po-
breza para ellos no es más que una
caricatura.
Pero, todo esto se ve interrumpido
por la aparición de otros personajes
que evidencian que se puede estar
aún peor. Este quiebre, que pone en
jaque los trabajos obtenidos por la fa-
milia Kim, da inicio a uno de los espa-
cios mas interesantes de la película:
la lucha entre iguales, que se sienten
superiores moralmente e intentan
acercarse, encajar e incluso parecer-
se a las clases mas altas, sin posibili-
dad de una alianza.
Así, a través de escaleras, subterrá-
neos y coreografías, Bong Joon Ho,
nos presenta un retrato macabro de
la veneración al éxito, la lucha por
diferenciarse entre los iguales, el
desprecio de los ricos por el resto, la
posibilidad de que siempre se puede
estar peor y lo ridículo que es tener
un “plan”, cuando se vive en la incer-
tidumbre de la pobreza.
Es interesante como se plantea la
relación del lugar de dónde vienes
y como este determina hasta donde
puedes llegar.
LA BITÁCORA
Los integrantes de los Kim parecen
ser las personas con mas herramien-
tas, sin embargo, no tienen ninguna
oportunidad de romper el circulo de
pobreza en el que viven. Es más, in-
cluso cuando los cuatro se encuen-
tran trabajando, no cuentan con los
medios para poder salir de donde
están.
Por otra parte, vemos literalmente
como el sistema económico y ban-
cario es capaz de perseguir y hasta
enterrar a aquel que no pueda cum-
plir con sus compromisos financieros,
dejándolos en el más absoluto des-
amparo. Es Parasite un interesante y
desgarrador retrato del modelo capi-
talista, de una Corea del Sur, que al
igual que Chile, se nos ha presentado
como uno de los países con mayor
desarrollo económico en su región,
y que, sin embargo, esconde grandes
niveles de desigualdad.
Un país como el nuestro, en el que
la movilidad social no puede ser mas
que la ilusa fantasía de un niño. Lo
mejor de esta obra es la tranquilidad
con que va mostrándonos que la fal-
ta de equidad y oportunidades es un
problema global propio del modelo
económico que compartimos. Como
el mismo Bong Joon Ho dijo en una
entrevista al El País: “Sin diferencia no
hay capitalismo. Cuanto más extre-
mo es el capitalismo más extrema la
diferencia”.
Revista de Rescate Identitario
15
COLABORADORES