GLOSARIO DE ESPECIALIDAD
Conceptos claves de la asignatura
A continuación, encontrarás un glosario con las definiciones de diversos conceptos que serán utilizados en el transcurso de esta
asignatura.
A
Aceite hidráulico: Los líquidos utilizados en
sistemas hidráulicos deben realizar tareas
muy distintas: transferencia de la presión,
protección contra la corrosión, lubricación,
eliminación de la abrasión, etc.
Acumulador hidráulico: Recipiente a
presión con nitrógeno que comprime al
aceite hidráulico por medio de presión. El
aceite hidráulico comprime al nitrógeno, que
está disponible más adelante como energía
almacenada en el caso de, por ejemplo,
pérdidas de presión en la planta.
B
Bombas de desplazamiento positivo: Las
bombas de desplazamiento fijo desplazan
con cada revolución el mismo volumen.
Bombas de desplazamiento variable:
Las bombas de desplazamiento variable
permiten modificar el volumen de
desplazamiento durante el funcionamiento.
Bombas de engranajes: El volumen
C
Caudal volumetrico: Hace referencia
de aceite encerrado en una muesca se al volumen del fluido hidráulico que se
transporta por medio del giro de la rueda mueve dentro de una unidad de tiempo
desde del lado de succión al lado de presión, a través de una sección transversal.
se desplaza en el punto de engranaje de las
ruedas y se comprime en la conexión de
Cilindro hidráulico: Transforma la
presión.
energía del fluido hidráulico en una
fuerza sencilla de efecto lineal.
Bombas de pistones axiales: Entre las
bombas de pistones axiales se pueden
Circuito hidráulico abierto: Desde
encontrar modelos con placas o ejes
un depósito de suministro, la bomba
oscilantes, o con platos cíclicos. Están
hidráulica aspira el aceite hidráulico,
diseñadas para trabajar con presiones
que se dirige a la unidad a través de, por
medianas y altas.
ejemplo, válvulas. El aceite hidráulico
vuelve a fluir al depósito desde la
Bombas hidráulicas: Las bombas unidad.
hidráulicas convierten la energía mecánica
en hidráulica (o viceversa). La bomba aspira
Circuito hidráulico cerrado: El aceite
el fluido hidráulico, por lo general, desde
hidráulico se mantiene en las mangueras
un depósito, y lo lleva hasta la salida de
de trabajo y fluye continuamente entre
la bomba. Desde allí, se envía por medio
la bomba hidráulica y la unidad. Las
de válvulas al cilindro o motor hidráulico
fugas internas resultantes se llenan
(unidad) y, luego, de vuelta al tanque.
de nuevo a través de una bomba de
alimentación.
Conceptos claves de la asignatura

E
Eficiencia mecánica hidráulica: La
eficiencia mecánica hidráulica expresa
el porcentaje de la presión aplicada y
describe las pérdidas en los módulos
hidráulicos de accionamiento y de
salida, causadas principalmente por
las fuerzas de fricción y las pérdidas de
flujo.
M
Mangueras hidráulicas: Como valor
indicativo, por lo general, el colegio
profesional recomienda utilizar las
mangueras hidráulicas durante un
máximo de 6 años, incluido un período
de almacenamiento de no más de 2
años.
Motores hidráulicos de
Presión atmosférica: Es la presión que
soporta todo objeto, debido al peso del
aire que le rodea. El valor de la presión
atmosférica normal es 14.7 PSI (a nivel
del mar).
Presión absoluta: Escala de presiones
en la cual a la presión del manómetro se
le suma la presión atmosférica.

F
desplazamiento fijo: Los motores de

Filtros hidráulicos: El requisito previo
para el funcionamiento sin problemas
de un sistema hidráulico es la filtración
de fluido hidráulico a través de
filtros hidráulicos. Estos eliminan las
impurezas que aparecen debido a la
tracción de las piezas móviles durante
el funcionamiento, los residuos por el
envejecimiento en el aceite hidráulico y,
también, a la suciedad del entorno de la
planta hidráulica.
R
desplazamiento fijo desplazan con cada
revolución el mismo volumen.
Rendimiento volumetrico: El
Motores hidráulicos de
rendimiento volumétrico describe la
desplazamiento variable: En el caso
relación entre el caudal volumétrico real
de los motores de desplazamiento
y teórico con motivo de la cinemática de
variable, es posible ajustar el volumen
desplazamiento y las revoluciones.
de desplazamiento.
Rendimiento global: El rendimiento
Motores hidráulicos: Los motores
global de un sistema hidráulico es el
hidráulicos convierten la energía de
producto del rendimiento volumétrico y
salida de la bomba hidráulica en trabajo
el rendimiento mecánico-hidráulico.
mecánico. Muchas bombas también

H
pueden utilizarse como motores

S
hidráulicos sin realizar cambios en la
estructura.
Hidráulica: Utilizar líquidos para
transferir fuerza y energía. Spool: Carrete que se mueve dentro de

P
un cuerpo de válvula.

Hidráulica industrial: La hidráulica

industrial o hidráulica estacionaria
está instalada de forma permanente
en un lugar determinado. Entre ellas
se encuentran prensas, máquinas
laminadoras, máquinas herramienta y
otra maquinaria fija.
T
Par de accionamiento:El par de torsión
que actúa sobre el eje de entrada
de una máquina de trabajo o de un
Trabajo: Es el efecto que produce
convertidor de par. En las máquinas
una fuerza cuando se desplaza una
impulsoras o los convertidores de par es
determinada distancia, se mide en kg-m,
el momento de toma de fuerza.
lb-pie, etc.

Hidráulica móvil: Hidráulica móvil, es Presión: Fuerza por unidad de área.

decir, que se puede mover. Por ejemplo, Se expresa en PSI. Es creada por la
en equipos de construcción como restricción al flujo. La presión ejercida
excavadoras o palas de ruedas. en un recipiente es la misma en todas
direcciones.

2
Conceptos claves de la asignatura
V
Válvula de cierre: La válvula de cierre o
de paso se utiliza para abrir o cerrar de
forma controlada los conductos. Regula
la entrada, el flujo o la salida de los
fluidos (por ej. el aceite hidráulico).
Válvula de presión de placa
intermedia: Las válvulas de presión
de placa intermedia se montan entre
la válvula de vías y la unidad hidráulica.
Solo se diferencian de válvulas
convencionales normales en el montaje.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
HK Hydraulik Handelsgesellschaft mbH. (s. f.). Glosario hidráulico. Recuperado 10 de marzo
Válvula de retención: Una válvula de
retención se utiliza para determinar la
dirección del flujo del fluido hidráulico
dentro de un conducto y bloquear el
paso del fluido en una dirección de flujo
de forma automática.
Válvula de vías: En la hidráulica, las
válvulas de vías sirven para dejar libre
el camino para el fluido hidráulico o
para bloquear o cambiar la dirección del
flujo.
de 2022, de https://www.hk-hydraulik.com/es/glosario-hidraulico-es
Válvula hidráulica: Controla y regula
los procesos hidráulicos.
Volumen de desplazamiento: El
volumen de fluido hidráulico de una
bomba o motor desplazado por
elevación u otro ciclo durante una
revolución del eje de accionamiento en
cm³.
Volumen de desplazamiento
geométrico: El volumen de
desplazamiento geométrico suele ser
ligeramente menor que el volumen de
desplazamiento indicado en cm³.