Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MOVIMIENTO DE TIERRA
Revisión 01
INDICE
TÍTULO.................................................................................................................................................PÁGINA
1. OBJETIVOS............................................................................................................................................03
2. ALCANCE...............................................................................................................................................03
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................................................................03
4. DEFINICIONES.......................................................................................................................................03
5. DESARROLLO.........................................................................................................................................03
6. RESPONSABILIDADES............................................................................................................................10
7. REGISTROS............................................................................................................................................11
8. ANEXOS.................................................................................................................................................11
9. MODIFICACIONES.................................................................................................................................11
1. OBJETIVOS.
Establecer el procedimiento seguro en las maniobras del operador de maquinaria pesada para controlar los riesgos
que están presentes en la actividad, protegiendo la integridad física de las personas y además proteger el buen estado
de los equipos y materiales que se utilizan.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable para todos los trabajadores de Constructora Alturas del Sur S.A y empresas
contratistas que realicen faenas de movimientos de tierra.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
ISO 45001 - Sistemas de Gestión de seguridad y Salud en el trabajo - Requisitos
Manual Integrado de Gestión.
Procedimiento de trabajo seguro.
Manual de prevención de riesgos.
Ley de Tránsito 18.290
Norma Chilena Nch 349.of1999 Disposiciones de seguridad en excavaciones
Norma Chilena Nch 3206.of2010 Geotecnia. Excavaciones, entibaciones y socalzados - Requisitos
ODI, DS.40 art.21 obligación de informar los riesgos asociados a las faenas a ejecutar.
Código del trabajo.
Reglamento interno de orden higiene y seguridad
Procedimiento específico de trabajo de altura.
Procedimiento específico del uso y mantenimiento de los elementos de protección personal.
Ley 16744 - Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Decreto 594 - Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
4. DEFINICIONES
Equipos Mayores: Son aquellos utilizados en la construcción para realizar movimientos de tierra, tales como:
excavadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones tolva y bateas, camiones de servicio y petróleo,
aljibe, motoniveladoras, compactadoras de rodillo, compactadora de doble tambor y bulldozer.
Movimiento de Tierras: Es el conjunto de acciones mecánicas que relaciona las actividades de remoción, retiro,
carga, traslado y rellenos, a través de vehículos de carga y equipos mayores.
Zanja: Movimiento de tierra angosto, de menos de 2 m de ancho y más profundo que ancho y generalmente
largo.
Talud: Pendiente natural o artificial que previene o evita la caída de material dentro del movimiento de tierra o
excavación.
Apuntalamiento: Es una estructura que sujeta los lados de una excavación y que está diseñada para evitar o
prevenir derrumbes de taludes.
5. DESARROLLO
5.1 DE LA COMUNICACIÓN.
El jefe de bodega en conjunto con el profesional de terreno comunicará al departamento de prevención de
riesgos el ingreso de todos los vehículos y equipos móviles, los que deberán contar con un permiso de
autorización y tránsito en obra, emitido antes de iniciar sus labores.
5.4 DE LA SEÑALIZACIÓN
La obra definirá a quien esté realizando trabajos de movimiento de tierra como responsable de señalizar los
accesos, caminos y áreas de trabajo, siguiendo las disposiciones de Señalización del Tránsito del Ministerio de
Obras Públicas.
La entrada y salida de camiones debe ser previamente señalizada, a fin de informar y advertir a los terceros los
riesgos en la vía, quedando estrictamente prohibido el inicio de los trabajos sin la señalización completa,
afianzada, limpia y alineada. En caso de ubicarse en caminos públicos, se solicitará la autorización previa para tal
efecto, quedando registro de esta actividad en una carta presentada por el Administrador de la Obra a la entidad
correspondiente.
Se elegirá el sector de mejor visibilidad para instalar la salida o entrada de camiones, alejada de curvas verticales
u horizontales.
La entrada y salida de camiones deberá estar permanentemente limpia de restos que puedan caer de los
camiones o de material que pueda ser arrastrado a la pista. Se deben lavar todas las ruedas de los camiones sobre
superficie pavimentada antes que abandonen la Obra y mantener humectadas y limpias las calles y aceras
circundantes a ella.
La altura de las señales es de 1,5 metros medidos entre la calzada y el borde inferior de la señal.
Los esquemas de señalización a emplear, las autoriza el departamento de prevención de riesgos de la empresa y
cuentan con la aprobación de los Mandantes. Por lo tanto, los Sub contratistas, solo deberán adoptar lo
especificado en estos y NO podrán en ninguna circunstancia adoptar esquemas de señalización propios.
La señalización y los circuitos de tránsito deberán ser planificados previo al inicio de los trabajos, los cuales no
pueden considerar realizar infracciones de tránsito, como virar en U, estacionar en berma, circular en contra del
sentido del tránsito, etc., o realizar acciones riesgosas, siendo el supervisor el responsable de instruir a todos los
involucrados en el trabajo de los nuevos circuitos y las medidas a adoptar.
El personal de señalización deberá emplear en forma permanente casco, lente, guantes, chaleco reflectante y
calzado de seguridad.
El personal de señalización tiene una seria exposición a ser atropellado, por lo tanto, debe cruzar la calzada
observando siempre a ambos lados, cruzar solo con el espacio suficiente y no tapar su visibilidad con señales
transportadas u otro elemento.
El supervisor a cargo de los trabajos debe vigilar en todo momento la ejecución de las tareas de señalización para
corregir actitudes peligrosas y advertir posibles emergencias relacionadas con el tránsito.
El vehículo de señalización no podrá estacionar ocupando parte de la calzada, circular en contra del sentido del
tránsito y transportar personal en pisaderas o en lugares no apropiados.
Siempre que el equipo móvil deba trabajar dentro de esta zona de exclusión, se debe hacer un Análisis de trabajo
seguro se requerirá el Permiso de Trabajo, y la aislación de la fuente. El uso de un señalero para estas tareas es
obligatorio.
Debe verificarse siempre la existencia de tendidos eléctricos en las cercanías de zonas de descarga, el operador
debe estar informado de estas.
5.6 PALETERO
Todos los trabajadores que realicen sus actividades alrededor de los equipos móviles deberán vestir ropa de
trabajo de alta visibilidad, y jamás ubicarse en los puntos ciegos de los vehículos; ellos siempre deben ver al
operador dentro de su cabina. Además, deberán tener una paleta de madera o plástica pintada de un lado verde y
por el otro rojo, para realizar las señales.
En todo caso, los elementos de protección personal mínimos que deben usar todos los trabajadores, incluyendo
choferes de camiones y peonetas, operadores de maquinaria pesada y señaleros, son: Casco, Lentes de Seguridad,
Zapatos de Seguridad y Chaleco Reflectante en forma permanente y Protección Auditiva, cuando exista exposición
a ruido por maquinaria neumática.
El material de excavaciones debe ser retirado y dispuesto en un lugar determinado, aprobado por el
departamento de prevención de riesgos. En todo caso, todo camión y equipos mayores debe ser operado con
mucha precaución, a las velocidades establecidas en la Obra y tener en buen estado balizas luminosas y alarma
acústica de retroceso, que se accione automáticamente al poner la marcha atrás.
El material sobrante debe ser acopiado en un lugar determinado aprobado por el departamento de prevención de
riesgos hasta que comiencen los trabajos de remediación, al cierre y desmovilización de obra.
Los escombros y material redundante deben ser dispuestos según se indica en el Plan de Manejo de Residuos del
proyecto.
Durante el carguío de material en camión, el equipo mayor debe posicionarse de manera que la pala o balde de la
máquina no pase ni se pare nunca sobre la cabina del vehículo. En todo caso el chofer del camión debe
abandonar antes la cabina del vehículo y colocarse a distancia prudente y segura de él, durante el carguío del
camión. El conductor de un camión no debe bajar o subir de la cabina del camión mientras esté siendo cargado.
Se debe minimizar además la altura de descarga del material excavado a la tolva de los camiones, para evitar
dispersión y fuga de polvo.
Se deberá asegurar el portalón de la tolva en ambos costados para controlar la apertura accidental de ésta.
No cargar el camión más allá de su capacidad de tolva, establecido por el fabricante.
La carga debe distribuirse de manera uniforme en toda la tolva del camión, evitando peligros de volcamiento.
Los camiones serán cargados bajo la rasante de la baranda de la tolva para evitar la caída de materiales a
personas o vehículos. Durante esta operación se debe verificar que no exista presencia de personal en torno al
camión.
El terreno donde se detiene el camión debe ser estable y horizontal.
Los choferes no podrán estacionar y menos descender de sus máquinas cuando ésta esté en una pendiente.
La forma correcta y segura de subir o bajar de un equipo es utilizando tres puntos de apoyo frente al equipo (dos
manos y un pie a la vez)
Todos los camiones deben ser encarpados antes de iniciar el traslado de material por vías públicas. Dichas carpas
deben estar en buen estado y deben cubrir la totalidad de la carga y estar bien afianzadas. Las labores de
encarpados se realizarán en sector despejado, plano y firme donde se ubicará la plataforma de encarpados,
emplazada en sector donde sea visible y señalizada con barreras e iluminada para trabajos nocturnos.
El camión estará completamente detenido y frenado antes de subir el carpero a la tolva, siendo el conductor el
encargado de afianzar la carpa. El camión no se pondrá en movimiento sino sólo con indicación expresa del
carpero.
Cuando se trate de encarpados de camiones del carguío de bermas, el carpero subirá y bajará de la tolva solo por
el lado que da a la cancha y nunca por el lado que da a la calzada en uso, disponer de escalas de mano certificadas
para esta tarea.
La maquinaria debe transitar de frente por el borde de taludes y nunca en retroceso, respetando siempre la
distancia horizontal mínima al borde superior del talud.
Los operadores de maquinarias deberán mantener siempre cerradas las puertas de la maquinaria que operen.
La empresa contratista o subcontratista que realiza el movimiento de tierra, debe confirmar que el diseño,
disposición, construcción y mantención de cualquier botadero o pila de acopio toma en cuenta la naturaleza del
material, el tamaño o peso del equipo usado, Las condiciones del sitio, incluyendo la estabilidad del área en la
que está construido el botadero y las condiciones climáticas.
La empresa contratista o subcontratista no debe descargar rocas u otros materiales desde un camión tolva o
equipo similar, hacia bancos o cortes a menos que se haya provisto una berma de contención efectiva, o un
señalero ubicado adecuadamente, que pueda guiar y dirigir al conductor a una posición segura de descarga, a
través de radio, o de señales manuales, uso de paleta.
La empresa contratista o subcontratista debe instalar marcadores, señales luminosas u otros medios efectivos de
señalización para indicar al conductor el límite de aproximación seguro al borde de un banco o corte cuando se
esta maniobra se ejecute, ya sea día o noche.
Los conductores de camiones que entreguen material en el proyecto deben considerar la pendiente del lugar en
el que están descargando, y la naturaleza del material que están descargando y verificar que el material no quede
pegado en la tolva durante la descarga. Se debe usar un señalero para dirigir la descarga, ya sea a través de radio
o señales manuales.
La empresa contratista o subcontratista debe suspender los trabajos y actividades de movimiento de tierra en
caso de clima adverso o la velocidad del viento sea superior a 50 km/hr.
Las maquinarías como retroexcavadoras, cargador frontal, motoniveladora, tendrán un radio de seguridad
equivalente a 50 m, al cual no podrán ingresar personas o máquinas sin una previa coordinación entre operadores
y el personal, el que debe usar permanentemente chaleco reflectante.
Cuando sea necesario (mantención / carga de combustible) acercarse menos de 20 m a un equipo pesado, esto
debe hacerse solo con el permiso expreso del operador.
Los conductores deben estacionar fuera del radio de seguridad del equipo de carguío y esperar la señal del
operador mediante bocina para posicionarse.
La maquinaria deberá mantener permanentemente sus luces encendidas y en horas nocturnas debe existir luz
artificial adecuada en el sector de trabajo.
Siempre se debe descargar con la presencia de un colero, esto es válido tanto para acopios en terreno como en
descargas en bodegas.
El colero al momento de levantar la tolva debe ubicarse delante del camión a fin de evitar ser aplastado en caso
de volcamiento o ser golpeado por materiales que caen de la tolva, además de evitar impacto sonoro del golpe
del cierre del portalón
En botaderos que presenten riesgos de taludes pronunciados, se debe colocar topes, o un pretil de la mitad del
alto de la rueda del camión, que impidan que el camión pueda caer en ellos. Dichos topes deben procurarse en
todas las descargas donde al retroceder exista peligro de volcamiento.
Inspección de pre-uso: Cada Operador – Conductor deberá inspeccionar su equipo o vehículo cada día, antes de
comenzar a operarlo. Se deberán desarrollar los formatos de inspección diaria para cada equipo en particular y
someterlos a la revisión del departamento de prevención de riesgos de Obra.
Casco de seguridad
Barbiquejo.
Lentes de seguridad
Legionario.
Guantes cabritilla
Reflectante
Zapatos de seguridad
Ropa adecuada para el trabajo. (reglamento interno)
6. RESPONSABILIDADES.
7. REGISTROS
8. ANEXOS.
N/A
9. MODIFICACIONES
Ite
Rev. Resumen de la modificación realizada
m