FTC819661 0

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN, MEDIANTE
PROCEDIMIENTO ABIERTO, DEL SERVICIO DE DIGITALIZACIÓN DE FONDOS

AUDIOVISUALES DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE La FILMOTECA DE GALICIA
ÍNDICE
1. OBJETO DEL CONTRATO
2. FINANCIACIÓN CON FONDOS EUROPEOS
3. ALCANCE DEL CONTRATO
4. DURACIÓN DEL CONTRATO
5. RÉGIMEN ECONÓMICO DEL CONTRATO
6. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN
7. DEBERES GENÉRICOS DE LA ADJUDICATARIA
8. MEDIOS HUMANOS Y TÉCNICOS ADSCRITOS Al SERVICIO
9. DIRECCIÓN, PLANIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONTRATO
10. RESPONSABLE DEL CONTRATO
11. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
12. PROPIEDAD INTELECTUAL
13. OFERTA TÉCNICA
14. INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD
ANEXO I – RELACIÓN DE PELÍCULAS COMPRENDIDAS EN El OBJETO DEL CONTRATO
AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL
Y UNIVERSIDADES Fondo Europeo de Desarrollo
Cidade da Cultura de Galicia, Monte Gaiás, s/n Regional
15707 Santiago de Compostela Una manera de hacer Europa
T. 881 99 60 77 / 78
agadic@xunta.gal / www.agadic.gal
1
INTRODUCCIÓN
La Agencia Gallega de las Industrias Culturales, creada por la Ley 4/2008, de 23 de

mayo, es una entidad de derecho público con personalidad jurídica propia, patrimonio y
autonomía en su gestión, cuyo objetivo, entre otros, es el impulso y la consolidación
del tejido empresarial en el sector cultural gallego.
La Agencia desarrolla su actividad para conseguir un tejido empresarial cultural
capitalizado, competitivo e innovador, para fomentar la creación y potenciar la
comercialización de bienes y servicios culturales de calidad, favoreciendo la difusión de
la lengua y de la cultura gallega como elementos singulares y diferenciadores.
Entre los bienes y servicios culturales se encuentra el sector audiovisual, un campo en
el que la Agadic viene trabajando intensamente en los últimos años, entendiendo que
es uno de los ejes con más potencial, tanto económico como en el que alcanza a la
conservación, consolidación y difusión del acervo cultural gallego y europeo.
Esta potencialidad es lo que propició el nacimiento del proyecto del Hub audiovisual-
industria cultural vinculado al programa REACT de la Unión Europea, con el que, desde
la Agadic, como ente adscrito a la Consellería de Cultura, Educación, Formación
Profesional y Universidades, pretende aumentar la capacidad competitiva de las
empresas culturales gallegas e incentivar la creación de trabajos sostenibles que
integren la totalidad de la cadena de valor de esta industria.
Entre los objetivos del Hub está la creación de una plataforma tecnológica denominada
Film Commission, una nueva herramienta que se pondrá al servicio del sector
empresarial del audiovisual-industrias creativas donde ofrecer sus productos y sus
servicios o donde encontrar aquellos recursos materiales, humanos, físicos o
patrimoniales que necesiten para desarrollar su trabajo.
El desarrollo de esta iniciativa tiene que estar acompasado con el incremento y mejora
de los contenidos siendo necesario un continuo trabajo de abastecimiento de recursos
para que la utilidad de la plataforma sea cada vez mayor.
Entre los recursos disponibles, pero no accesibles, están los fondos del archivo
histórico de la Filmoteca de Galicia, entre los que destacan un grupo de películas (32
películas) que permanecen nos sus soportes originales en 35mm y 16mm que, en su día,
ya fueron recuperados y restaurados en soporte fílmico (acetato) por dicha institución.
Estas 32 películas abarcan:
- 14 documentales en 16mm, datados entre 1929 y 1972, la mayoría de ellos filmados en
Argentina entre la emigración gallega (obras de Eligio González) o en Galicia con
destino a la emigración gallega en América del Sur (obras de Manuel Arís).

T. 881 99 60 77 / 78
2
- 18 películas en 35mm, datadas entre 1915 y 1966, y que abarcan distintos géneros,
desde la ficción a distintas tipologías documentales: noticiarios, industriales y también
reportajes con destino a la emigración gallega en América del Sur.
El interés de esta licitación radica no solo en la conservación de estos documentos
históricos, si no también, en la búsqueda de su accesibilidad al público en general, pero,
sobre todo, a los profesionales del sector audiovisual para que dispongan de unos
fondos de calidad que puedan ser empleados, parcial o totalmente, en nuevos
productos audiovisuales.
La integración de estos recursos como repositorios en la plataforma tecnológica

Galicia Film Commission servirá para que las empresas del sector audiovisual
dispongan de materiales del patrimonio cultural gallego.
De este modo, los objetivos principales del presente contrato pueden resumirse en:
- Promover el uso de estos materiales para nuevas creaciones que se sirvan parcial o
preferentemente del archivo histórico.
- Facilitar el acceso a través de nuevas vías online, tanto al sector empresarial del
audiovisual como a investigadores e interesados en general.
- La mejor conservación de los materiales fílmicos al poder restringir el uso de las
copias originales gracias a las nuevas copias digitales.
- Visibilización del archivo de la Filmoteca de Galicia.
- Implementar la difusión de los nuevos soportes digitales a través de los distintos
canales: proyecciones (DCP), emisiones televisivas, VOD o streaming, ediciones en
formatos físicos (Blu-ray, DVD), etc.
1. OBJETO DEL CONTRATO
El objeto del contrato es la digitalización de 32 películas, en soporte acetato,

pertenecientes a los fondos del archivo histórico de la Filmoteca de Galicia,
enumeradas en el Anexo I del presente pliego, en concreto:
1. 18 películas rodadas en 35mm. Totalizan 17.203 metros y 707 minutos,
aproximadamente. De estas películas, dos tienen sonido óptico y otra, además de
sonido óptico, es en color.
2. 14 películas rodadas en 16mm. Totalizan 4.007 metros y 370 minutos,
aproximadamente. De estas películas, dos son en color y una de ellas, además tiene
sonido magnético.

T. 881 99 60 77 / 78
3
CPV (Vocabulario común de contratos):
72311100-9, “Servicios de conversión de datos”
72330000-2, “Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos”
79961300-1, “Servicios especializados de fotografía”
92512000-3, “Servicios de archivos”
92521210-4, “Servicios de preservación del material de exposición”
CPA (Clasificación de productos por actividades):

591212, “Servicios de transferencia y duplicación de originales”
74202, “Servicios especializados de fotografía”
910112, “Servicios de archivos”
La ejecución de este contrato de servicios se regulará por las condiciones recogidas en el

presente pliego de condiciones técnicas y en el pliego de cláusulas administrativas
particulares, así como en las mejoras ofertadas por la empresa adjudicataria. La
adjudicataria asume la responsabilidad íntegra y exclusiva de la gestión y desarrollo de
todas y cada una de las actuaciones necesarias para la correcta ejecución del objeto del
contrato y asume los deberes inherentes a las prestaciones del servicio.
2. FINANCIACIÓN CON FONDOS EUROPEOS
Esta actuación está financiada al 100% en el marco del Eje REACT-UE del Programa
operativo FEDER Galicia 2014-2020, como parte de la respuesta de la UE a la pandemia de
la COVID-19.
La Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los territorios de Europa (REACT-UE) es

una iniciativa que prosigue y amplía las medidas de respuesta a la crisis y de reparación
de la crisis propuesta en la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus (IIRC) y en
la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus Plus (IIRC+).
El REACT-UE incluye fondos adicionales que se pondrán la disposición del FEDER, entre
otros fondos europeos, operando así como fondos estructurales, y procederán del Fondo
de Recuperación Next Generation EU, instrumento financiero excepcional de recuperación
temporal.
Los recursos REACT-UE prestarán asistencia para favorecer la reparación de la crisis en

el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales y para preparar
una recuperación verde, digital y resiliente de la economía.

T. 881 99 60 77 / 78
4
A esta actuación le resulta de aplicación el Reglamento (UE) nº1303/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013, por lo que se
establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional,
al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de
Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por lo que se establecen
disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo
Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se
deroga el Reglamento (CE) nº1083/2006 del Consejo.
Asimismo, el Reglamento (UE) nº1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17

de diciembre de 2013 sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre
disposiciones específicas relativas al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y
por lo que se deroga el Reglamento (CE) nº1080/2006.
Por lo que deberán observarse los criterios de elegibilidad, gestión, publicidad y

control propios de los documentos de programación y de la normativa comunitaria de
aplicación al FEDER. Se respetarán, por lo tanto, las normas de subvencionabilidad del
gasto del Programa Operativo del citado fondo europeo, así como las normas de
información y publicidad establecidas en las Guías de Publicidad y en las demás normas
comunitarias que sean de aplicación.
Esta operación se enmarca en:
Eje Prioritario: 20. Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia

de la COVID-19 y sus consecuencias sociales y preparar una recuperación verde, digital
y resiliente de la economía.
Prioridad de la inversión 13i: Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la

pandemia de la COVID-19 y sus consecuencias sociales y preparar una recuperación
verde, digital y resiliente de la economía.
Objetivo Específico: OE 20.1.3.2 OE REACT-UE 3.2.
Actuación CPSO: 20.1.3.2.5 Hub industria cultural y creativa gallega. Digitalización de

fondos de la Filmoteca de Galicia.
Línea de actuación 81: Medidas de impulso del sector audiovisual.
Campo de intervención 067: Desarrollo empresarial de las PYME, apoyo al espíritu de

empresa y la incubación (incluyendo el apoyo a empresas incipientes y empresas
derivadas).
3. ALCANCE DEL CONTRATO
El alcance del contrato consiste en la realización de todas las tareas precisas para

T. 881 99 60 77 / 78
5
conseguir la digitalización de las 32 películas enumeradas en el Anexo I del presente
pliego.
De una manera enumerativo, no exhaustivo, el alcance del contrato consistirá en la
ejecución de los siguientes trabajos:
1. Recogida, y posterior devolución, de las copias originales de las películas a digitalizar,
así como la entrega de los materiales resultantes en sus correspondientes discos duros
en la Filmoteca de Galicia (r/Durán Loriga, 10 bajo. 15003 A Coruña).
2. Repaso y limpieza de todas las películas para su escaneado.
3. Escaneado de todas las películas:
3.1. Escaneado en una resolución 2K de las 14 películas en soporte 16mm.
3.2. Escaneado en una resolución 4K de las 18 películas en soporte 35mm.
4. Digitalización en audio .wav (48Khz y 24 bites) del sonido de las películas con sonido
magnético y óptico.
5. Restauración digital (estabilización, limpieza, etc.) de todas las películas.
6 Etalonaje (corrección de color) de todas las películas.
7. Conformado final de las 32 películas, siempre a 24fps. y con mezcla de sonido en 2.0,
en las siguientes versiones:
- DCDM
- DCP 2K
- ProRes 444 (para las películas en color)
- ProRes 422HQ (para las películas en blanco y negro)
- H264 FHD, HD y SD.
Todas las películas incluirán al inicio de las mismas un texto relativo al proyecto, con
los logotipos correspondientes, tal y como se acordará con la persona responsable del
contrato al inicio del mismo.
La adjudicataria deberá tener en cuenta que algunas de las películas en soporte 35 mm
y en blanco y negro presentan girados o tintados en algunas de sus escenas.
8. Exportación a discos duros de todos los materiales generados en el proceso de
digitalización.
4. DURACIÓN DEL CONTRATO

T. 881 99 60 77 / 78
6
El contrato tendrá una duración total de veinticuatro (24) semanas, con fecha de inicio
estimada desde el día 15 de mayo de 2023 o a partir del día que señale el contrato, si
este fuera de fecha posterior, y fecha de finalización estimada el día el 31 de octubre de
2023.
La entrega de los materiales digitalizados en sus correspondientes discos duros deberá
realizarse dentro de dicho plazo.
El contrato no es susceptible de prórroga.
5. RÉGIMEN ECONÓMICO DEL CONTRATO
El contrato ha asignado un crédito de ciento diez mil ochocientos ochenta y ocho euros
con tres céntimos (110.888,03 €), IVA incluido, imputable a la aplicación presupuestaria
10.A1 432B 640.3 (código de proyecto 2021 00001) de los presupuestos de la Agencia
Gallega de las Industrias Culturales para el año 2023, en la que existe crédito idóneo.
En esta contratación se efectuarán un único pago que se corresponderá con la

realización de todos los trabajos objeto del contrato, contra la factura expedida por la
adjudicataria después de la entrega de los materiales y previo informe de conformidad
de la persona responsable del contrato.
6. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN
Se considera condición especial de ejecución, la garantía de la seguridad y la protección

de la salud en el lugar de trabajo y el cumplimiento de los convenios colectivos
sectoriales y territoriales aplicables.
7. DEBERES GENÉRICOS DE LA ADJUDICATARIA
La empresa adjudicataria asume la responsabilidad de cumplir, desde la formalización

del contrato y hasta su extinción, todos los requisitos del presente pliego y, además,
los siguientes aspectos:
A) El contrato se ejecutará a riesgo y ventura de la adjudicataria; serán obligación de la
contratista indemnizar todos los daños y pérdidas que se causen a terceros, por sí o
por personal o medios dependientes del mismo, a consecuencia de las operaciones que
requiera la ejecución del contrato. Cuando tales daños y pérdidas sean ocasionados

T. 881 99 60 77 / 78
7
como consecuencia inmediata y directa de una orden de la Administración será
responsable la misma dentro de los límites señalados en las leyes. La adjudicataria
queda obligada a realizar el servicio en los términos recogidos en el pliego de cláusulas
administrativas particulares y de prescripciones técnicas.
B) La adjudicataria está obligada al cumplimiento de todas las disposiciones vigentes
en relación con la actividad desarrollada. Para utilizar materiales, suministros,
procedimientos y equipos en la ejecución del objeto del contrato deberá obtener las
cesiones, permisos y autorización necesarias, de los titulares de las patentes, modelos
y marcas de fabricación correspondientes, corriendo de su cuenta el pago de los
derechos e indemnizaciones por tales conceptos, siendo responsable de toda
reclamación relativa a la propiedad industrial y comercial y debiendo indemnizar a la
Administración por todos los daños y pérdidas que para esta puedan derivarse de la
interposición de cualquier tipo de reclamaciones.
C) La adjudicataria quedará obligada, con respeto al personal que emplee para la
prestación del servicio objeto del contrato, al cumplimiento de las disposiciones en
materia de Legislación Laboral y de Seguridad Social vigentes durante la ejecución del
contrato. El contratista deberá indemnizar cuantos daños y pérdidas se causen a
terceros derivados de la ejecución del contrato, salvo que fueran consecuencia
inmediata y directa de una orden de la Administración. El personal asignado al
contrato dependerá exclusivamente de la empresa adjudicataria, a quién corresponden
todos los derechos y deberes inherentes a su condición de empleador, siendo la
Administración contratante totalmente ajena a las dichas relaciones laborales. Por
consiguiente, en ningún caso podrá alegarse derecho alguno por el dicho personal en
relación con la Administración contratante, ni exigirle a ésta responsabilidades de
cualquier clase a consecuencia de las obligaciones existentes entre el adjudicatario y
sus empleados, aun en caso de que los despidos o medidas que el empresario adopte
se basen en el incumplimiento, interpretación o resolución del contrato.
La extinción del contrato no podrá producirse en ningún caso a consolidación de las
personas que realizaran los trabajos objeto del contrato como personal del ente,
organismo o entidad del sector público contratante.
D) La contratista se compromete a retribuir adecuadamente al personal destinado al
servicio, asumiendo de forma directa y no trasladable a la Administración contratante
el coste de cualquiera mejora en las condiciones de trabajo y/o en sus retribuciones, ya
sea a consecuencia de Convenios Colectivos, pactos o acuerdos de cualquier índole; de
modo que, en ningún caso, podrá repercutir dichas modificaciones sobre el importe a
facturar por el servicio. La empresa adjudicataria queda obligada, respeto de su
personal destinado al servicio, al cumplimiento de la normativa laboral, de la Seguridad
Social, de prevención de riesgos laborales y de seguridad e higiene en el trabajo que se
encuentre vigente en cada momento. En caso de accidente o perjuicio de cualquier

T. 881 99 60 77 / 78
8
índole, ocurrido a los trabajadores con ocasión del ejercicio de las suyas labores, el
adjudicatario cumplirá el dispuesto en las normas vigentes, bajo su responsabilidad, sin
que estas alcancen de ninguna forma a la Administración contratante.
E) La contratista tiene el deber de cumplir las condiciones salariales de los
trabajadores conforme con el Convenio Colectivo sectorial de aplicación.
F) La contratista deberá tener a su cargo el personal necesario para la realización del
objeto del contrato, respecto del que ostentará, a todos los efectos, la condición de
empresario. Particularmente, garantizará:
1. La cobertura en todo momento de los puestos de trabajo y sus
correspondientes funciones, que se habían ofertado dentro de la
proposición presentada. En este sentido, de ser el caso, la contratista
deberá mantener durante la vigencia del contrato a porcentaje de
contratos de trabajadores fijos discapacitados ofertados en su
proposición.
2. La categoría, formación, experiencia y aptitud profesional del personal
que haya asignado al contrato.
G) La contratista deberá sustituir de manera inmediata la ausencia de personal
independientemente de la causa de esta ausencia (enfermedad, vacaciones, accidentes,
bajas maternales o paternales y cualquier otra recogida en la legislación laboral), de
forma que el servicio sea prestado de forma eficaz y continuada.
H) La incapacidad demostrada de algún empleado para realizar las prestaciones, podrá
justificar el requerimiento de su relevo, por parte del órgano de contratación.
8. MEDIOS HUMANOS Y TÉCNICOS ADSCRITOS Al SERVICIO
La adjudicataria estará obligada a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los

medios personales, equipos y materiales suficientes y acomodados para la buena
ejecución del contrato en el plazo convenido, procurando entre el personal una actitud
profesional y diligente y prestando de inmediato el apoyo técnico y refuerzos que las
circunstancias demanden. Así mismo, deberá disponer de un lugar de trabajo que
garantice la el cumplimiento del contrato en todas sus especificaciones técnicas.
La adjudicataria deberá aportar la relación de personas trabajadoras necesarias para

llevar a cabo los trabajos, tareas y actuaciones descritas en el presente pliego. Para
eslabón deberá adscribir, como mínimo, el siguiente personal, que será considerado
como integrante del Equipo de Trabajo:

T. 881 99 60 77 / 78
9
PERFIL/TITULACIÓN Nº RECURSOS EXPERIENCIA Y DEDICACIÓN MÍNIMA
MÍNIMA REQUERIDA CONOCIMIENTOS PARA 24 SEMANAS DE
MÍNIMOS CONTRATO
Jefatura del proyecto- 1 Experiencia mínima de 5 440 HORAS

Restaurador/a digital años en la realización de
trabajos propios de la
FP de Grado Superior, categoría profesional
titulación universitaria en indicada.
estudios artísticos o
audiovisual o cursos
especializados en archivo y
restauración
cinematográfica.
Técnico/a restauración- 3 Experiencia mínima de 3 2.700 HORAS

Operador/la de microimagen años en la realización de
trabajos propios de la
Nivel equivalente a categoría profesional
Bachillerato o FP de Grado indicada.
Medio o similar.
El adjudicatario nombrará a una persona que realizará las funciones de Jefatura de

Proyecto, quien coordinará el equipo que realice los trabajos necesarios para
desarrollar este proyecto, y que será el interlocutor con la persona responsable del
contrato.
9. DIRECCIÓN, PLANIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONTRATO
Agadic nombrará a una persona responsable del contrato que realizará las funciones
de Dirección de Proyecto y será el interlocutor con el adjudicatario.
Para el seguimiento del proyecto, la adjudicataria deberá acercar, en los primeros cinco
días hábiles contados a partir del día siguiente lo de la firma del contrato, un programa
de trabajo o calendario, a partir del Plan de ejecución presentado para la licitación, que
será consensuado con la persona responsable del contrato.
Agadic podrá requerir en cualquier momento los informes que considere necesarios
para el seguimiento del objeto del contrato, o bien convocar las reuniones que
considere oportunas con la persona responsable de la coordinación de la empresa
contratista.
De las reuniones de seguimiento del contrato se levantará la correspondiente acta en
la que se expresará el estado de ejecución del contrato y, de ser el caso, las

T. 881 99 60 77 / 78
10
conclusiones y acuerdos entre las partes para la mejor realización del mismo, siempre
dentro de los términos establecidos en la documentación contractual.
En todo caso, y con anterioridad a la migración de los archivos finales a los discos
duros, se deberá realizar una reunión entre la Jefatura del Proyecto y la persona
responsable del contrato que permita verificar la adecuación de los trabajos a los
requisitos del presente pliego y a la oferta de la adjudicataria.
10. RESPONSABLE DEL CONTRATO
Sin perjuicio de las funciones de seguimiento y ejecución común del contrato que le
corresponda a la unidad encargada y al órgano de contratación, de conformidad con el
artículo 62 LCSP, la persona responsable del contrato será la encargada de supervisar
su ejecución para asegurar la correcta realización de la prestación contratada, con la
periodicidad que se estime necesaria y en los términos señalados en este pliego. La
persona responsable del contrato será una persona del plantel de la Filmoteca de
Galicia a quién le corresponderán las funciones de la Dirección del Proyecto.
11. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
La adjudicataria queda expresamente obligada a cumplir la normativa vigente sobre

protección de datos de carácter personal, manteniendo absoluta confidencialidad y
reserva sobre cualquier dato que había podido conocer con ocasión del cumplimiento
del contrato, especialmente los de carácter personal, que no podrá utilizar o copiar con
fines distintos a lo que figura en este pliego, ni tampoco ceder a otros ni a los efectos
de su conservación.
La adjudicataria mantendrá la confidencialidad de los datos y del material que se
deriven de este proyecto, frente a terceras personas o entidades, siendo de obligado
cumplimiento incluso cuando la adjudicataria finalice los servicios objeto de este
contrato. No podrá entregar ni reproducir o distribuir total o parcialmente ninguna
información en ningún tipo de soporte sin la autorización expresa de Agadic.
12. PROPIEDAD INTELECTUAL

T. 881 99 60 77 / 78
11
Los derechos de explotación de todos los documentos y resultados de los trabajos
realizados por la entidad adjudicataria, cualquier que sea su soporte, al amparo del
contrato derivado de la presente licitación, serán propiedad de la Agadic, con
exclusividad y a todos los efectos.
La Agadic adquirirá la propiedad de todo el material, documentos y resultado del
trabajo realizado por la entidad adjudicataria, o sus empleados, en la ejecución del
contrato y, en particular, todos los derechos de propiedad intelectual que se deriven de
los mismos.
13. OFERTA TÉCNICA
Para la presentación de la oferta técnica, las personas licitadoras deberán presentarla

en un único fichero en formato PDF, lo cual se deberá ajustar a las siguientes
características:
- Extensión máxima: 20 páginas.
- Formato:
 Tamaño de hoja A4. Solo se podrán entregar páginas de tamaños diferentes

para aquellas que contengan información que en un A4 no se puedan visualizar
adecuadamente.
 Tipo de letra: Arial.
 Tamaño de letra no inferior a 10 ptos.
 Margen mínimo 2,0 cm.
 Interlineado: simple.
La oferta técnica deberá ajustarse al siguiente esquema propuesto.
1. Índice.
2. Identificación y alcance de la oferta.
2.1 Identificación de la entidad.
2.2 Definición de los objetivos y del alcance de la propuesta.
2.3 Cláusula de seguridad y confidencialidad de la información.
3. Solución técnica.
3.1 Propuesta funcional. Alcance y adecuación de la propuesta a las

T. 881 99 60 77 / 78
12
especificaciones técnicas establecidas en el pliego.
3.2 Organización y gestión del proyecto.
- Equipo de trabajo, donde se indiquen los perfiles, número de efectivos y
dedicación
- Plan de ejecución del contrato.
- Mecanismos de seguimiento y control.
4. Mejoras.
5. Otra documentación que la persona licitadora considere interesante para la
licitación.
14. INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD
La entidad adjudicataria deberá cumplir con la normativa referente a la información y

publicidad comunitaria establecidas en el apartado 2.2 del Anexo XII del Reglamento
(UE) 1303/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013 así
como el establecido en el Reglamento (UE) 821/2014 de la Comisión de 28 de julio de
2014.
Jaime J. Pena Pérez

Filmoteca de Galicia

T. 881 99 60 77 / 78
13
ANEXO I - RELACIÓN DE PELÍCULAS COMPRENDIDAS EN El OBJETO DEL
CONTRATO
TÍTULO AÑO DIR. / PROD. SOPORTE METROS MÍ. B/N o SONIDO

COLOR
Coruña, 1929 Ángel Durán 16mm 92 9 B/N NO
corderos 20 Villarnovo
Primer 1943 Eligio 16mm 57 5 B/N NO
aniversario del González
Centro
Orensano
Actualidades 1943 Eligio 16mm 62 6 B/N NO
del Centro González
Orensano
Fiesta en el 1943 Eligio 16mm 197 18 B/N NO
Centro González
Orensano
Centro 1943 Eligio 16mm 54 5 B/N NO
Lucense de González
Buenos Aires
Un día en la 1956 Eligio 16mm 256 23 B/N NO
vida del Centro González
Gallego
Primer 1956 Eligio 16mm 146 13 B/N NO
Congreso de la González
Emigración
Gallega
Por los 1957 Manuel Arís 16mm 532 48 COLOR NO
caminos de
España en el
Uruguay
Centro Gallego 1957 Eligio 16mm 417 37 B/N NO
en su 50 González
Aniversario
Un viaje por 1958 Manuel Arís 16mm 659 60 COLOR MAGNÉ
Galicia TICO
Por los 1959 Manuel Arís 16mm 900 89 B/N NO
caminos de
España
Desfile del 150 1960 Eligio 16mm 189 17 B/N NO
Aniversario de González
la República

T. 881 99 60 77 / 78
14
Argentina
Interiores del 1961 Eligio 16mm 292 26 B/N NO
Centro Gallego González
de Buenos
Aires
Imágenes de 1972 Eligio 16mm 154 14 B/N NO
Castelao en González
Buenos Aires
Año santo em 1915 Invicta Films 35mm 344 17 B/N NO
Compostela (Puerto)
Miss Ledyia 1916 José Gil 35mm 442 21 B/N NO
Carmiña, flor 1926 Lo reí Lupo 35mm 2572 125 B/N NO
de Galicia
Galicia/ 1926 Compañía de 35mm 470 23 B/N NO
Tranvías de La Tranvías
Coruña
Tintorería 1927 Ibero- 35mm 238 12 B/N NO
España América
Photo Films
Nuestras 1928 José Gil 35mm 859 42 B/N NO
fiestas de allá
Noticiario de 1928 José Gil 35mm 261 10 B/N NO
Vigo
Talleres 1928 José Gil 35mm 687 26 B/N NO
Alonarti
Sociedad La
Artística
Vigo. Reportaje 1929 Vicus Films 35mm 307 13 B/N NO
nº 15
Porriño en 1929 Valle Film 35mm 1304 52 B/N NO
Buenos Aires
Un viaje por 1929 Luis R. 35mm 2879 110 B/N NO
Galicia Alonso
Pontevedra, 1930 Enrique 35mm 793 23 B/N NO
cuna de Colón Barreiro
La Tragedia de 1930 José Signo 35mm 1153 43 B/N NO
Xirobio
Galicia y 1931 José Gil 35mm 592 29 B/N NO
Buenos Aires
Noticiario Folk 1932 Ramón 35mm 272 13 B/N NO
nº 1 Barreiro

T. 881 99 60 77 / 78
15
Recibimiento 1934 Ramón 35mm 217 8 B/N ÓPTICO
de Vigo la su Barreiro
Excelencia él
Presidente de
la República
El carro y el 1940 Antonio 35mm 311 12 B/N ÓPTICO
hombre Román
Alma gallega 1966 Amando 35mm 3502 128 COLOR ÓPTICO
Hermida
Luaces

T. 881 99 60 77 / 78
16

FTC819661 0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FTC819661 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN, MEDIANTE

PROCEDIMIENTO ABIERTO, DEL SERVICIO DE DIGITALIZACIÓN DE FONDOS

1. OBJETO DEL CONTRATO

2. FINANCIACIÓN CON FONDOS EUROPEOS

3. ALCANCE DEL CONTRATO

4. DURACIÓN DEL CONTRATO

5. RÉGIMEN ECONÓMICO DEL CONTRATO

6. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN

7. DEBERES GENÉRICOS DE LA ADJUDICATARIA

8. MEDIOS HUMANOS Y TÉCNICOS ADSCRITOS Al SERVICIO

9. DIRECCIÓN, PLANIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONTRATO

10. RESPONSABLE DEL CONTRATO

11. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

12. PROPIEDAD INTELECTUAL

13. OFERTA TÉCNICA

14. INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD

ANEXO I – RELACIÓN DE PELÍCULAS COMPRENDIDAS EN El OBJETO DEL CONTRATO

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

La Agencia Gallega de las Industrias Culturales, creada por la Ley 4/2008, de 23 de

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

La integración de estos recursos como repositorios en la plataforma tecnológica

1. OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del contrato es la digitalización de 32 películas, en soporte acetato,

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

CPA (Clasificación de productos por actividades):

La ejecución de este contrato de servicios se regulará por las condiciones recogidas en el

2. FINANCIACIÓN CON FONDOS EUROPEOS

La Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los territorios de Europa (REACT-UE) es

Los recursos REACT-UE prestarán asistencia para favorecer la reparación de la crisis en

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

Asimismo, el Reglamento (UE) nº1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17

Por lo que deberán observarse los criterios de elegibilidad, gestión, publicidad y

Esta operación se enmarca en:

Eje Prioritario: 20. Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia

Prioridad de la inversión 13i: Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la

Objetivo Específico: OE 20.1.3.2 OE REACT-UE 3.2.

Actuación CPSO: 20.1.3.2.5 Hub industria cultural y creativa gallega. Digitalización de

Línea de actuación 81: Medidas de impulso del sector audiovisual.

Campo de intervención 067: Desarrollo empresarial de las PYME, apoyo al espíritu de

3. ALCANCE DEL CONTRATO

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

4. DURACIÓN DEL CONTRATO

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

5. RÉGIMEN ECONÓMICO DEL CONTRATO

En esta contratación se efectuarán un único pago que se corresponderá con la

6. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN

Se considera condición especial de ejecución, la garantía de la seguridad y la protección

7. DEBERES GENÉRICOS DE LA ADJUDICATARIA

La empresa adjudicataria asume la responsabilidad de cumplir, desde la formalización

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

8. MEDIOS HUMANOS Y TÉCNICOS ADSCRITOS Al SERVICIO

La adjudicataria estará obligada a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los

La adjudicataria deberá aportar la relación de personas trabajadoras necesarias para

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

Jefatura del proyecto- 1 Experiencia mínima de 5 440 HORAS

Técnico/a restauración- 3 Experiencia mínima de 3 2.700 HORAS

El adjudicatario nombrará a una persona que realizará las funciones de Jefatura de

9. DIRECCIÓN, PLANIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL CONTRATO

AGENCIA GALLEGA DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES

10. RESPONSABLE DEL CONTRATO

11. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS