UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

LA NORMALIZACION Prefiero dibujar a hablar.

Dibujar es más rápido y

DEL DIBUJO deja menos espacio a la

mentira.
Le Corbusier (1887-1965)

ARQUITECTONICO
ARQ. WALDO CRUZ HUANACO
 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

UNIDAD 6
NORMAS Y CONVENCIONE S DEL DIBUJO TECNICO

1. LA NORMALIZACION DEL DIBUJO.

Etimológicamente la palabra norma proviene del latín "normun", significa: "Regla a seguir
para llegar a un fin determinado". El concepto fue más concretamente definido por el
Comité Alemán de Normalización en 1940, como: "Las reglas que unifican y ordenan
lógicamente una serie de fenómenos". La Normalización está orientada a establecer
solución a problemas repetitivos, planteada de manera colectiva, la misma tiene una
influencia determinante en el desarrollo de un país, al potenciar las relaciones e
intercambios tecnológicos con otros países. La misma tiene inicios en las primeras
civilizaciones: caldea y egipcia, ya q se estandarizaron los tamaños algunos materiales
constructivos.

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

A finales del siglo XIX, con la revolución industrial

se inicia la normalización con base sistemática y
científica, por la necesidad de mejorar el
rendimiento de producción. En la primera Guerra
Mundial (1914-1918) se consolida la
normalización ante la necesidad de abastecer a
los ejércitos y reparar los armamentos, fue
necesario utilizar la industria privada, a la que se
le exigía unas especificaciones de
intercambiabilidad y ajustes precisos. En 1917 los
ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich, constituyen el primer organismo dedicado a la
normalización: NADI- Normen-Ausschuss der Deutschen Industrie - Comité de Normalización de la
Industria Alemana, este organismo comenzó a emitir normas bajo las siglas: DIN que significaban:
Deustcher Industrie Normen (Normas de la Industria Alemana) y así posteriormente empezaron a
surgir otros comités nacionales en los países industrializados, así en el año 1918 se constituyó en
Francia el AFNOR- Asociación Francesa de Normalización, en 1919 en Inglaterra se constituyó la
organización privada BSI- British Standards Institution. Ante la aparición de todos estos organismos
nacionales de normalización, surgió la necesidad de coordinar los trabajos y experiencias de todos
ellos, con este objetivo se fundó en Londres en 1926 la: Internacional Federación of the National
Standardization Associations – ISA. Tras la Segunda Guerra Mundial, este organismo fue
sustituido en 1947, por la International Organization for
Standardization - ISO- Organización Internacional para la
Normalización. Con sede en Ginebra, y dependiente de la
ONU. Esta organización se han ido adhiriendo los diferentes
organismos nacionales dedicados a la Normalización y Certificación N+C. En la actualidad son 140
los países adheridos, sin distinción de situación geográfica, razas, sistemas de gobierno, etc.

Como consecuencia de la colaboración Hispano-Aleman durante la Guerra Civil Española,

y sobre todo durante la 2ª Guerra Mundial, en España se comenzaron a utilizar las normas
DIN alemanas. En 1945 el CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas), creo el
Instituto de Racionalización y Normalización IRANOR, el cual comenzó a editar las
primeras normas españolas bajo las siglas UNE – Una Norma Española.
Es necesario apoyarse en los reglamentos o manuales, estos están basados en la
experiencia y en la investigación, para poder ejecutar de una manera uniforme una
actividad, en este caso el Dibujo Técnico .Los Instrumentos empleados en la realización de
un dibujo técnico exige cálculo, medición, líneas bien trazadas, precisión en fin una serie
de condiciones que hacen necesario el uso de buenos instrumentos, buenos materiales, y
sumado a esto, el conocimiento teórico y la práctica.

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

2. DIBUJO TECNICO

El dibujo técnico es la representación gráfica de un objeto o una idea práctica. Esta

representación se guía por normas fijas y preestablecidas para poder describir de forma
exacta y clara, dimensiones, formas, características y la construcción de lo que se quiere
reproducir. El dibujo técnico puede incluir bosquejos, esquemas, diagramas, planos y otros
tipos de representaciones. Suelen utilizarse conceptos geométricos y nociones de la
matemática para trabajar exitosamente con escalas y perspectivas, para realizar el dibujo
técnico se requiere de instrumentos de precisión. Cuando no utilizamos estos instrumentos
se llama dibujo a mano alzada o croquis.

Con el desarrollo industrial y los avances tecnológicos el dibujo ha aumentado su campo

de acción. Los principales son:

Dibujo arquitectónico: El dibujo arquitectónico abarca una gama de representaciones

gráficas con las cuales realizamos los planos para la construcción de edificios, viviendas,
equipamientos, autopistas, iglesias, fábricas y puentes entre otros. Se dibuja el proyecto
con instrumentos precisos, con sus respectivos detalles, ajuste y correcciones, donde
aparecen los planos de planta, fachadas, secciones, perspectivas, fundaciones, columnas,
detalles y otros.

Dibujo mecánico: El dibujo mecánico se emplea en la representación de piezas o partes

de máquinas, maquinarias, vehículos como grúas y motos, aviones, helicópteros y
máquinas industriales. Los planos que representan un mecanismo simple o una máquina
formada por un conjunto de piezas, son llamados planos de conjunto; y los que representa
un sólo elemento, plano de pieza. Los que representan un conjunto de piezas con las
indicaciones gráficas para su colocación, y armar un todo, son llamados planos de montaje.

Dibujo eléctrico: Este tipo de dibujo se refiere a la representación gráfica de instalaciones

eléctricas en una industria, oficina o vivienda o en cualquier estructura arquitectónica que
requiera de electricidad. Mediante la simbología correspondiente se representan
acometidas, caja de contador, tablero principal, línea de circuitos, interruptores, toma
corrientes, salidas de lámparas entre otros.

Dibujo electrónico: Se representa los circuitos que dan funcionamiento preciso a diversos
aparatos que en la actualidad constituyen un adelanto tecnológico como las computadoras,
amplificadores, transmisores, relojes, televisores, radios y otros.

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

Dibujo geológico: El dibujo geológico se emplea en geografía y en geología, en él se

representan las diversas capas de la tierra empleando una simbología y da a conocer los
minerales contenidos en cada capa. Se usa mucho en minería y en exploraciones de
yacimientos petrolíferos.

Dibujo topográfico: El dibujo topográfico nos representa gráficamente las características

de una determinada extensión de terreno, mediante signos convencionalmente
establecidos. Nos muestra los accidentes naturales y artificiales, cotas o medidas, curvas
horizontales o curvas de nivel.

Dibujo urbanístico: Este tipo de dibujo se emplea en la organización de ciudades: en la

ubicación de centros urbanos, zonas industriales, bulevares, calles, avenidas, jardines,
autopistas, zonas recreativas entre otros. Se dibujan anteproyectos, proyectos, planos de
conjunto, planos de pormenor.

Con la comunicación se puede transmitir elementos que percibimos por los sentidos. Estos
elementos son los signos. En el lenguaje los signos son las palabras, y es considerado la
comunicación por excelencia. El dibujo técnico es un lenguaje, una comunicación. Es un
lenguaje universal con el cual nos podemos comunicar con otras personas, sin importar el
idioma. Emplea signos gráficos, regido por normas internacionales que lo hacen más
entendible.

Para que un dibujo técnico represente un elemento de comunicación completo y eficiente,

debe ser claro, preciso y constar de todos sus datos; todo esto depende de la experiencia
del dibujante en la expresión gráfica que realice, bien sea un croquis, una perspectiva o un
plano.

3. CARACTERÍSTICAS DEL DIBUJO TÉCNICO.

El dibujo técnico posee 3 características que deben ser respetadas a la hora de realizar un
trabajo:

 Gráfico: por ser la forma más simple y directa de comunicar entre técnicos con las
diferentes áreas
 Universal: por ser un lenguaje de comunicación gráfica que se basa en normas
internacionales.
 Preciso: de manera que quede perfectamente representado, bajo la norma
existente.

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

Es fundamental que todas las personas, diseñadores o técnicos, sigan unas normas claras
en la representación de las piezas. A nivel internacional, las normas ISO son las
encargadas de marcar las directrices precisas.

En dibujo técnico, las normas de aplicación se refieren a los sistemas de representación,

presentaciones (líneas, formatos, rotulación, etc.), representación de los elementos de las
piezas (cortes, secciones, vistas, etc.), etc.

http://www.monografias.com/trabajos14/dibujo-tecnico/dibujo-tecnico.shtml#ixzz4ab0RHZtr

4. NORMALIZACION EN BOLIVIA.
La normalización en Bolivia está a cargo del Instituto Boliviano De Normalización Y
Calidad: IBNORCA, la misma es una asociación privada sin fines de lucro, creada
mediante Decreto supremo nro. 23489 del 29 de abril de 1993 y fundada el 3 de mayo de
1993, con competencias específicas en base a dos pilares fundamentales, la normalización
técnica y la certificación de calidad.
La misma está regulada bajo las siguientes normas bolivianas de REPRESENTACIONES
GRÁFICAS Y DIBUJO TÉCNICO:
NB 138-76 Dibujo Técnico - Definiciones y clasificación
NB 111001-03 Dibujo técnico - Métodos de proyección - Parte 1: Generalidades (Anula y
reemplaza a la norma NB 139-76)
NB 111002-03 Dibujo técnico - Métodos de proyección - Parte 2: Representaciones
ortogonales (Anula y reemplaza a la norma NB 139-76)
NB 111003-03 Dibujo técnico - Líneas (Anula y reemplaza a la norma NB 140-76)
NB 111004-03 Dibujo técnico - Escalas lineales para construcciones civiles y mecánicas
(Anula y reemplaza a la norma NB 141-76)
NB 111005-03 Dibujo técnico - Representación de secciones y cortes en dibujo mecánico
NB 111006-03 Dibujo técnico - Rayados indicadores de secciones y cortes
NB 111007-03 Dibujo técnico - Representaciones para construcciones de estructuras
metálicas
NB 111008-03 Dibujo técnico - Símbolos para perfiles, barras y chapas

5. FORMATOS
Los formatos se basan en las normas de tipo ISO (International Organization for
Standarization u Organización Internacional para la Normalización) el cual ha sido
adoptada por la mayoría de los países, aunque en países como EEUU y Canadá existen
en paralelo otros sistemas de normalización.

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

Un pliego de papel fabricado mide 1 metro cuadrado y la medida de sus lados guarda una
proporción tal que, dividiéndolo al medio en su longitud, cada una de las mitades siguen
guardando la misma relación entre sus lados que el pliego original.
Así, el pliego de tamaño 1 metro cuadrado recibe el nombre de A0, las siguientes
divisiones que reducen su superficie a la mitad del anterior, reciben sucesivamente los
nombres de A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 y A8, queriendo con ello indicar el número de
cortes desde el pliego original, ayudando así a hacerse una idea de la superficie total.
Inevitablemente puede haber algunas pérdidas o defectos en el corte que se consideran
dentro de la tolerancia. Por ejemplo, el formato A4, siendo el 4º corte debería tener una
superficie de: 10000/42= 625 cm2, sin embargo, este mide: 624,54 (210×297,4).

Formatos de papel según norma ISO:

Formato A serie (mm) B serie (mm) C serie (mm)

0 841 × 1189 1000 × 1414 917 × 1297

1 594 × 841 707 × 1000 648 × 917

2 420 × 594 500 × 707 458 × 648

3 297 × 420 353 × 500 324 × 458

4 210 × 297 250 × 353 229 × 324

5 148 × 210 176 × 250 162 × 229

6 105 × 148 125 × 176 114 × 162

7 74 × 105 88 × 125 81 × 114

8 52 × 74 62 × 88 57 × 81

9 37 × 52 44 × 62 40 × 57

10 26 × 37 31 × 44 28 × 40

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

GRAFICO HOJAS SERIE A

GRAFICO HOJAS SERIE B

La serie B son formatos intermedios de la serie A

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

GRAFICO HOJAS SERIE C

La serie C se usa sobre todo en carpetas, tarjetas, postales, y sobres, por ejemplo: un
sobre C4 es idóneo para una hoja A4 sin doblar.

Formatos alargados especiales: en caso de requerir un formato más alargado, estos

formatos se obtienen por alargamiento del lado menor de un formato de la serie y tienen un
largo igual al múltiplo del lado menor del formato básico elegido, se pueden utilizar los
siguientes formatos:

Formato medidas (mm)

A3x3 420 × 891

A3x4 420 × 1189

A4x3 297 × 630

A4x4 297 × 841

A4x5 297 × 1051

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

Formatos alargados excepcionales: en caso de requerir un formato aún más grande o

más alargado, estos formatos se obtienen por alargamiento del lado menor de un formato
de la serie y tienen un largo igual al múltiplo del lado menor del formato básico elegido, los
mismos son los siguientes:

Formato medidas (mm)

A0x2 1189 × 1682

A0x3 1189 × 2523

A1x3 841 × 1783

A1x4 841 × 2378

A2x3 594 × 1261

A2x4 594 × 1682

A2x5 594 × 2102

A3x5 420 × 1486

A3x6 420 × 1783

A3x7 420 × 2080

A4x6 297 × 1261

A4x7 297 × 1471

A4x8 297 × 1682

A4x9 297 × 1892

Otros formatos: En algunos países de América como Chile, Canadá, Estados Unidos,
México, Colombia, Venezuela, Bolivia, etc. utilizan formatos de papel que no están
definidos en la norma ISO, sino más bien al sistema anglosajón de medidas. En este caso
tenemos los formatos más conocidos que son:

Formato Tamaño (mm) Tamaño (Pulgadas)

Letter (carta) 279 × 216 11 × 8½

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

Oficio o folio 340 × 216 13 × 8½

Legal 356 × 216 14 × 8½

Tabloide 432 × 279 17 × 11

5.1. Márgenes de hoja.

Los márgenes de hoja según la norma, en cada formato el área de dibujo queda limitada
por un margen rectangular en blanco, alrededor de todo el formato, cuyas dimensiones
quedarán definidas según el formato:

Formato Derecho (mm) Izquierdo(mm) inferior (mm) superior (mm)

A0 20 20 20 20

A1 15 15 15 15

A2 10 10 10 10

A3 10 10 10 10

A4 5 5 5 5

A5 5 5 5 5

A6 5 5 5 5

A7 5 5 5 5

Si el dibujo va a archivarse, se debe prever un espacio que permita el grapado o

perforación, por tanto en el formato se debe dibujar un margen izquierdo, diferente a los
anteriores, de 20 ó 25 mm.

5.2. Cajetín de hoja o cuadro de rotulación.

Los documentos técnicos diseñados desde el formato A0 hasta el A4 deben incluir un

cajetín o cuadro de rotulación, formado por un rectángulo subdividido por otros
paralelogramos. Las dimensiones del cajetín dependerán de los márgenes que se apliquen
a cada formato, y no podrán ser superiores a 185 mm de largo por 277 de alto. Se coloca

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

en la parte inferior derecha de los formatos, para permitir su visibilidad, y facilitar la lectura
en el mismo sentido que el dibujo, independientemente de si va ser plegado o no.

Mediante el cuadro de rotulación podemos identificar el documento técnico, así como

conocer otros datos suplementarios, para ello el rótulo se divide en dos zonas: la de
identificación y la suplementaria.

Zonas de rotulación.
Mediante el cuadro de rotulación podemos identificar el documento técnico, así como
conocer otros datos complementarios, para ello el rótulo se divide en dos zonas: la de
identificación y la complementaria.
En la siguiente imagen se pude ver cómo quedan delimitadas y distribuidas estas zonas:
DATOS DE IDENTIFICACION

DATOS COMPLEMENTARIOS

El cuadro de rotulación asumido por la carrera de Arquitectura de la Universidad Autónoma

Tomás Frías tiene un carácter académico, en base al tipo de rotulación indicado en norma,
el cual es el siguiente:

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

El grosor de líneas para límites del cajetín es de 0,8 mm. Para casillas adicionales
principales de 0,3 mm. Y otras líneas 0,15 mm.

5.3. Doblado de hoja.

La norma establece el formato de plegado de hojas o planos, para su archivo en carpetas.

Para realizar esta labor de plegado debemos tener en cuenta las siguientes
consideraciones:

1. Para evitar su deterioro, los dibujos originales elaborados en la oficina técnica no

deben plegarse. Estos se archivan sin plegar en archivadores especiales que
garantizan su conservación, permitiendo realizar posteriores reproducciones de los
mismos.
2. Se pliegan únicamente las reproducciones de los dibujos originales para su inserción
en carpetas y archivadores adecuados, que permitan su posterior consulta en el taller o
a pie de obra, presentación ante un organismo administrativo, etc.
3. El plano una vez plegado deberá quedar reducido a un formato A4 vertical
(210x297), por ser éste el más manejable.
4. Una vez plegado el plano, la zona de identificación del cuadro de rotulación deberá
permanecer visible.
5. El plano es conveniente que, para facilitar su consulta, conserve en todo momento la
posibilidad de ser desplegado mientras se mantiene fijado dentro del archivador. El
doblado o plegado de láminas

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

FORMATO AO

FORMATO A1

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

FOMATO A2

FORMATO A3

FORMATO A4

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO

 UNIVERSIDAD AUTONOMA TOMAS FRIAS

6. ESCALA DE REPRESENTACION GRAFICA

La escala es una relación aritmética de las dimensiones del dibujo que se indican en el
numerador, con las dimensiones reales del objeto que se indican en el denominador.
Los valores de una escala se definen por el tipo de información a transmitir en las láminas
a realizar, para lo cual se identifican tres clases de escalas numéricas: reducción, natural y
ampliación.
Las escalas de reducción es una escala lineal en el cual las dimensiones del dibujo son
menores que las respectivas dimensiones del objeto.

1:2
1:5
1:10
1:20
Escalas de
1:50
reducción
1:100
1:200
1:500
1:100

La escala natural, escala lineal en el cual las dimensiones del dibujo son iguales a las
dimensiones del objeto

Escalas
1:1
natural

Las escalas de ampliación, es una escala lineal en la cual las dimensiones del dibujo son
mayores que las respectivas dimensiones del objeto.

2:1

Escalas de 5:1

ampliación 10:1
20:1

ARQ. WALDO CRUZ HUANACO