SEÑOR JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO DE LA CIUDAD DE

LA PAZ.

DEMANDA PARA EL CAMBIO DEL

ORDEN DEL APELLIDO PATERNO POR
EL MATERNO EN CONTRA DE SERESI.

OTROSÍES.-

JUAN WILLIAM ZARATE ZABALA, mayor de edad y hábil por derecho, con
cedula de identidad No. 2319822 L.P. con domicilio en Av. Baptista Nº 1036 de la
zona 14 de Septiembre de la ciudad de La Paz, en representación de los
ciudadanos VERÓNICA AYDEE ACARAPI MEJIA con cedula de identidad
4367401 L.P,RENAN ALBERTO ACARAPI MEJIA con cedula de identidad
9110843 L.P.,JOHNNY LEO ACARAPI MEJIA con cedula de identidad 4248982
L.P., todos mayores de edad hábiles por derecho con poder notarial N. 1208/2022
otorgado ante Notaria de Fe Pública N. 97 a cargo de la Dra. PATRICIA
TRINIDAD AMPUERO CARRILLO, en el marco del Reglamento de Rectificación,
Cambio, Complementación, Rectificación, Reposición, Cancelación y Traspaso de
Partidas de Registro Civil, se presenta ante su autoridad, con todo respeto
expone y pide:

1. PARTE DEMANDADA

La presente demanda se dirige en contra del SERECI de la ciudad de La Paz, que

tiene su domicilio legal en la avenida Mcal. Santa Cruz Nº 23 de la zona central
de la ciudad de La Paz pagina web: lapaz.oep.org.bo, debido a la existencia de
RECHAZO a la solicitud de CAMBIO: segundo apellido, primer apellido (datos
del nacido) en las paridas de nacimiento de los señores, VERÓNICA AYDEE
ACARAPI MEJIA con RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N. BQXpvYV4/2022,
RENAN ALBERTO ACARAPI MEJIA con RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N.
4YGVjpN5/2022, JOHNNY LEO ACARAPI MEJIA con RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA N. 4jy19JzZ/2022, DETALLANDO COMO PADRE:
ALBERTO ACARAPI QUISPE Y MADRE: ALICIA MEJIA SUCA, DE TODOS
LOS MENCIONADOS como lo demuestro en los certificados de nacimiento.

ANTECEDENTES

Señor Juez por la discriminación y burla que sufre mi familia por el apellido
paterno que tenemos, ya que en el diccionario ilustrado de la Lengua Quechua
bibliotecadigital.mineduca.cl y diccionario de la Nación Quechua Consejo Educativo de
la Nación Quechua “CENAQ” el significado de “aka” es en español Excrementos, heces
fecales, mierda y raphi. Hoja de planta, “acarapi” se podría interpretar como
“mierdita” o “defecador”, u hoja de planta que limpia la defecación, en tal sentido
nuestra estima es rebajada significativamente dentro del círculo social en la que
vivimos.
2. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Para fundamentar lo anteriormente señalado es pertinente señalar la siguiente

base legal:

La legislación boliviana es claramente próvida. Así lo estipula el Adjetiva Civil y la

enorme Jurisprudencia internacional y nacional al respecto qué ha abierto un
abanico de posibilidades y derechos subjetivos hasta hace poco ignorados.-----
Titular de todos los derechos, Expresamente sabidos precautelado y promovidos
por la CPE Como derecho a el nombre, a la identidad, a la nacionalidad, a la vida
a la libertad. Así mismo el Estado garantiza a todas las personas y colectividades
sin discriminación alguna el libre y eficaz ejercicio de los derechos establecidos en
la Constitución las leyes, y los tratados internacionales de Derechos Humanos. ----
El Art. 9 del C.C. indica que: "Todo persona tiene derecho al nombre que con
arreglo a Ley le corresponde "El nombre comprende el nombre propio o individual
y el apellido paterno y materno, el Art. 10 del C.C. dice: "el hijo lleva el apellido o
apellidos del progenitor o progenitores respecto a los cuales se halla establecida
su filiación”---- Por su lado el C.F. en su Art. 174 indica: "Los hijos tiene los
derechos fundamentales siguientes: A establecer su filiación paterna y materna y
de llevar apellido de sus progenitores" ----De la interpretación de la normativa
especial que regula el derecho al nombre (individual y patronímico). En el presente
caso CAMBIO EN EL ORDEN DEL APELLIDO PATERNO POR EL MATERNO DE
NUESTRAS PERSONAS: VERÓNICA AYDEE ACARAPI MEJIA, RENAN
ALBERTO ACARAPI MEJIA, JOHNNY LEO ACARAPI MEJIA, nacidos como lo
determina los certificados de nacimiento.-----Se trata del derecho de opción de
elegir, tampoco se trata de cambiar el mes, año, de la inscrita por otros que no
corresponden. Entonces se concluye contundentemente la elección de
Modificación, rectificación o cambio del ORDEN DEL APELLIDO PATERNO lo
cual no cambia la identidad de la titular de la partida, sino solo constituye en el
ejercicio de sus derechos a la identidad como derecho subjetivo pleno.-----Señor
de amparo mi petición en el Art. 24 de la C.P.E. Que a la letra dice: “Toda persona
tiene derecho a la petición de manera individual o colectiva, sea oral o escrita, ya
la obtención de respuesta formal y pronto Para el ejercicio de este derecho no se
exigirá más requisito que la identificación del peticionario." Y en los posteriores
argumento jurídicos que de seguro bajo el principio de objetividad y sana critica su
Autoridad emitirá correcto y adjetivado. Y lo estipulado en el Art. 9 C.C.----Del
mismo modo lo previsto en el Art. 31 del protocolo de aplicación del CPC.
Aprobado por acuerdo de sala plena N.- 189/2017 del 13 de Noviembre del 2017
en concordancia con el numeral 9 del Art. 69 de la Ley del Órgano judicial "Los
jueces públicos civiles son competentes por conocer y decidir sobre procesos de
rectificación o cambio de nombre siempre y cuando las solicitudes de los
interesados no pueden ser atendidos en sede administrativa, salvando derechos
de terceros”.------En cuanto a la libertad, también es un valor previsto en forma
genérica en el Art, 8 Parágrafo. II del CPE. Que sustenta el desarrollo de las
libertades individuales como derechos subjetivos plenos tales como el derecho a
la libertad, reunión, de pensamiento, de religión, de residencia, etc. Previsto en los
Arts. 212 Y 22 y otros dentro del desarrollo de toda la Constitución, no existiendo
en forma textual la regulación del derecho de opción como parte del derecho a la
libertad de elegir entre dos o más opciones legal legítimamente permitidas,
derecho subjetivo no regulado aun en nuestra legislación, pero tampoco prohibido
en la misma, por lo que en previsión, nadie será obligado a hacer lo que la
Constitución y la leyes no manden, ni a privarse de que estas no prohíban es un
derecho subjetivo que le corresponde y que no se puede negar por el Órgano
electoral titular de exclusiva competencia en materia de Registro Civil y Electoral
como es el SERECI------Asimismo recordar a su probidad que este tema ha sido
dilucidada en varias ocasiones en estrados judiciales en el País concretamente en
la Corte Distrital de La Paz y en este contexto ya se ha creado jurisprudencia,
tales son los casos recientes de:----JAIME ORLANDO COLLAZOS PRADO QUE
SOLICITO EL CAMBIO A JAIME ORLANDO PRADO COLLAZOS, solicitud
admitida MEDIANTE RESOLUCION SERECI N- 08/2011 DE FECHA 28 DE
ENERO DEL ANO 2011.-------Así también lo demuestra LA RESOLUCIÓN
EMITIDA EN FECHA 22 DE JULIO DEL AÑO 2.019 CON EL NUMERO DE
RESOLUCION N.-355/2019 EMITIDO POR EL JUZGADO PUBLICO CIVIL Y
COMERCIAL VIGESIMO SEGUNDO DE LA CIUDAD DE LA PAZ DEL CASO
MAMANI-PLATA A PLATA –MAMANI. -----Otra prueba fehaciente del progreso
desarrollo y pro actividad de los juzgados civiles del País lo tenemos con la
Resolución N.- 201/2020 DEL 28 DE JULIO DEL 2020 EN EL CASO DANIEL
CHICCHI LEON, CLAUDIA CHICCHI LEON Y MARISOL CHICCHI LEON
CONTRA EL SERECI DECLARANDO FUNDADA Y ADMITIDA DICHA CAUSA
POR ANTE EL JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL SEPTIMO DE LA
CAPITAL.------Así también el caso CHINAHUANCA sobre rectificación
dependencia admitida por el juzgado público, civil comercial 12º de la capital
mediante Resolución N.-092/2021 DEL 31 DE MARZO DEL AÑO 2021 -----No
debemos dejar mencionar, el derecho al desarrollo de la personalidad ha sido
definido como el derecho general de libertad o el derecho a la libertad general de
Actuación humana en el más amplio sentido, así plasmado en nuestra
Constitución Política del Estado al establecer el Art. 14.III I IV DE LA CPE. “III el
estado garantiza a todas las personas colectividades sin discriminación alguna el
derecho libre y eficaz al ejercicio de los derechos establecidos en esta constitución
las leyes y los tratados Internacionales de derechos humanos IV en el Ejercicio de
los derechos, nadie será obligado a hacer lo que la Constitución y las leyes no
manden, ni a privarse de lo que estas no prohíban”.----Este derecho es el núcleo
de la libertad: “…la libertad de hacer y omitir lo que quiera (CORTE
INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS).El derecho al libre desarrollo de
la personalidad ha sido entendido internamente como la prohibición de intromisión
indebida en la libertad y autonomía de la persona, libertad que solo está limitado
por el interés colectivo a los derechos de los demás personas", así lo ha definido
el Tribunal Constitucional Plurinacional en la SCP N.-206/2014, Y SCP
1095/2014.------La jurisprudencia constitucional en la SC. 0906/2010-R Y LAS
SCP 198/2012 Y 2018, entre otras estableció al respecto: “Respecto al libre
desarrollo de la personalidad, lo que significa que toda persona puede hacer lo
que desee en su vida y con su vida sin que la Sociedad o el Estado puedan
realizar intromisiones indebidas en dicha vida privada., pues se entiende que toda
persona tiene la absoluta libertad de ejercer sus derechos de la forma que más
convenga a sus intereses, con la sola condición de no lesionar el interés colectivo
o los derechos de las demás personas, por lo mismo, frente a una eventual lesión
o restricción de su derecho fundamental o garantía constitucional la persona tiene
la libertad de definir la acción a seguir frente a dicha situación, ya sea reclamando
frente al hecho ilegal planteando las acciones pertinentes o en su caso de
consentir el hecho a llegar a un acuerdo con apersona o autoridad que afecta su
derecho, por considerar que esta afección no es grave y no justifica la iniciación de
las acciones legales correspondientes.----No se trata de un agente que tenga por
finalidad la homologación de la persona humana, sino por el contrario es un factor
de distinción. Es por ello que cada persona humana, sino por el contrario es un
factor de distinción. Es por ello que cada persona humana debe tener la
posibilidad de elegir libremente y de cambiar su nombre como mejor le parezca Es
así como la falta de reconocimiento al cambio de nombre de conformidad con esas
identidad auto-percibida implica que la persona pierde total o parcialmente la
titularidad de esos derechos y que si bien existe y puede hallarse en un
determinado contexto social dentro del estado su existencia misma no es
jurídicamente reconocida de acuerdo a un componente esencial de su identidad.
En tal circunstancia también se ve menoscabado el derecho al reconocimiento de
la personalidad jurídica y el derecho a la identidad de género”.--- El derecho al
libre desarrollo de la personalidad y el proyecto de vida. La jurisprudencia
Constitucional en la SCP. N.- 260/2014 expresamente señalo: "El derecho al libre
desarrollo de la personalidad se constituye en una garantía constitucional respecto
a lo libertad, a la autonomía de la persona en el marco del carácter comunitario del
Estado, toda vez que en virtud a ese derecho las personas desarrollan su proyecto
de vida personal teniendo como Limites al respeto a los derechos de terceras
personas los valores y las normas constitucionales así como la Ley”----El Art 1537
C.C. (Modificaciones, rectificaciones y adiciones, parágrafo ll.- "Las
modificaciones, rectificaciones o adiciones solo pueden hacerse en virtud de
sentencia basada en autoridad de cosa juzgada".-----La Ley N-2616 promulgada el
18 de Diciembre del 2003 que en su Art. 21 a la letra dice: "La rectificación y
corrección de errores de letras de los nombres y apellidos de las personas
inscritas y la rectificación y complementación de datos asentados en partidas de
nacimiento, matrimonio, y defunción, así como el cambio o adición de nombre o
apellido y al rectificación se sexo, se realizará mediante trámite administrativo
seguido ante las Direcciones Departamentales de Registro Civil”.-----------------------
3. PETITORIO
Por lo expuesto pedimos muy respetuosamente a su autoridad ADMITIR LA
PRESENTE DEMANDA EN LA VIA CONTENCIOSA, PARA LA RESPECTIVO,
CAMBIO EN EL ORDEN APELLIDO PATERNO POR EL MATERNO de los
impetrantes: VERÓNICA AYDEE ACARAPI MEJIA, RENAN ALBERTO
ACARAPI MEJIA, JOHNNY LEO ACARAPI MEJIA. -Sin alterar en el más
mínimo ninguno otro dato, que lo sucintamente solicitado y en sentencia declarar
probada nuestra pretensión de: CAMBIO EN EL ORDEN DEL APELLIDO
PATERNO POR EL MATERNO DE ACARAPI MEJIA A: MEJIA ACARAPI
Ordenando al SERECI proceder con el respectivo CAMBIO EL ORDEN DEL
APELLIDO PATERNO POR EL MATERNO DE: ACARAPI MEJIA A MEJIA
ACARAPI. Por todo lo expuesto y fundamentado pedimos muy respetuosamente a
su probidad SEA DECLARADA PROBADA MI DEMANDA, previa las formalidades
de rigor.------------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSÍ 1.- Adjunto en calidad de prueba preconstituida: a) Certificados de
Nacimiento de nuestras personas: VERÓNICA AYDEE ACARAPI MEJIA, RENAN
ALBERTO ACARAPI MEJIA, JOHNNY LEO ACARAPI MEJIA, del
Departamento de La Paz, Provincia Murillo, Localidad Nuestra Señora de La Paz,
se REGISTRO los nacimientos en fechas respectivas. b) Fotocopias de nuestras
cedulas de identidad, de demandantes. c) RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N.
BQXpvYV4/2022 y RESOLUCIÓN SERECI – HGBC- TACL- 3467/2022 de
VERÓNICA AYDEE ACARAPI MEJIA, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N.
4YGVjpN5/2022 y RESOLUCIÓN SERECI – HGBC- TACL- 3469/2022 de
RENAN ALBERTO ACARAPI MEJIA, y RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N.
4jy19JzZ/2022, y RESOLUCIÓN SERECI – HGBC- TACL- 3468/2022 de
JOHNNY LEO ACARAPI MEJIA d) Certificados de no tenencia NIT otorgado por
el SIN. e) Certificados de ASFI en la cual no figuramos como deudores al sistema
bancario nacional. F) Resolución N 21/2023 Auto definitivo de RECHAZO a la
demanda voluntaria del juzgado 14 La Paz en fotocopia simple.---- En
consecuencia Señor Juez, pedimos a su autoridad imprimir y admitir la presente
demanda en contra de SERECI y en sentencia aceptar nuestras pretensiones todo
conforme a lo establecido en los Arts. 110 y 111 del C.P.C.-------------------------------
OTROSÍ 2.- El profesional abogado suscribiente se atiende a iguala firmada por
los demandantes.

OTROSÍ 3.- Señalo domicilio procesal en la oficina ubicada en la calle Murillo

Edificio Comercial Peatonal Nº 1028 piso 5º Of. 504. Para notificaciones señalo el
teléfono celular o Whatsapp: 70615418 y el correo electrónico
williamzarate@gmail.com

La Paz, marzo de 2023.

JUAN WILLIAM ZARATE ZABALA

C.I. 2319822 L.P.
APODERADO LEGAL