CONTRATO DE EDICIÓN DE OBRA LITERARIA

TEPATITLÁN DE MORELOS, JALISCO A 16 DIECISÉIS DE FEBRERO DEL

AÑO 2023 DOS MIL VEINTITRÉS, COMPARECE PABLO GARCÍA HERNÁNDEZ,
TITULAR DEL DERECHO PATRIMONIAL DE LA OBRA LITERARIA DENOMINADA
“LUZ DE LUNA”, QUIEN EN LO SUCESIVO SERÁ DENOMINADO “AUTOR”; ASÍ
COMO MARCO ANTONIO GUZMÁN LÓPEZ, REPRESENTANTE LEGAL DE LA
EMPRESA DENOMINADA “CARACOL”, QUE EN LO SUCESIVO SERÁ DENOMINADA
“EDITORIAL”, ANTE NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 4 CUATRO DE ESTA CIUDAD,
LICENCIADO BRUNO MARTÍNEZ PÉREZ, A FIN DE CELEBRAR CONTRATO DE
EDICIÓN DE OBRA LITERARIA; AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES
Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. De PABLO GARCIA HERNANDEZ:

1. Que es una persona física, en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y debida-
mente inscrita en el Registro Federal de Contribuyentes, bajo el registro número
HGP050690JKL.

2. Ser de nacionalidad mexicana, originario de la ciudad de Tepatitlán de Morelos,

Jalisco, México, y se identifica con partida de nacimiento numero 52 cincuenta y
dos, libro 1 uno, oficialía 1 uno, expedida por el registro civil de Tepatitlán de More-
los, Jalisco.

3. Que “LA OBRA” está escrita en idioma español y por este contrato será editada en
idioma español.

4. Que es autor de la obra denominada “LUZ DE LUNA” escrita en idioma español,

que comprende esencialmente el tema siguiente: novela de ficción.

5. Que es titular de los derechos patrimoniales de la obra denominada “LUZ DE

LUNA” como lo acredita con el Certificado con Número de Registro 02-5836-
297265412579-25 inscrito en el Registro Público del Derecho de Autor el 02 dos
de enero de 2023 dos mil veintitrés.

6. Que no ha celebrado con persona alguna, física o moral, contrato de cualquier es-
pecie para la edición de la obra señalada en la declaración anterior, ni haberla edi-
tado por su cuenta, bajo pena de incurrir en las infracciones previstas en la Ley Fe-
deral del Derecho de Autor.

7. Que esta de acuerdo que la editorial “caracol” edite la obra denominada “LUZ DE
LUNA” objeto de este contrato, lo cual podrá realizarse por si misma o por terce-
ros.

1
 8. Que, para todos los efectos legales derivados de este instrumento, señala como su
domicilio el ubicado en la calle Santa Mónica, numero 170 ciento setenta, colonia
la gloria, en el municipio de Tepatitlán de Morelos, Jalisco.

II. De EDITORIAL EL CARACOL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

(S.A. DE C.V.):

1. Que es una sociedad mercantil debidamente constituida, conforme a las leyes de

los Estados Unidos Mexicanos, como lo acredita con la escritura pública numero
11,987 once mil novecientos ochenta y siete del 05 cinco de mayo de 2003 dos mil
tres, otorgada ante la fe del Notario Público Número 1 uno de la ciudad de Guada-
lajara, Jalisco, Lic. Ernesto Villanueva Martínez.

2. Que su objeto es, entre otros, .”

3. Que su representante legal es Marco Antonio Guzmán López, conforme a la escri-

tura pública numero 11,987 once mil novecientos ochenta y siete del 05 cinco de
mayo de 2003 dos mil tres, otorgada ante la fe del Notario Público Número 1 uno
de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, Lic. Ernesto Villanueva Martínez.

4. Que su representante legal, Marco Antonio Guzmán López, manifiesta que ni su

cargo ni las facultades que le fueron conferidas por escritura pública descrita en el
numeral anterior, le han sido revocadas, modificadas ni limitadas en modo alguno.

5. Que su Registro Federal de Contribuyentes es CAR050503KL5.

6. Que tiene capacidad jurídica para contratar y obligarse, conforme a lo estipulado

en el presente contrato.

7. Que su domicilio legal es: Hidalgo, numero 45 cuarenta y cinco, colonia centro, en
la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México.

III. LAS PARTES

ÚNICO. Reconocerse la personalidad con que comparecen y estar de acuerdo con

las declaraciones que anteceden, por lo que manifiestan su conformidad para sus-
cribir el presente instrumento al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. EL AUTOR entrega en este acto en EXCLUSIVA a LE EDITORIAL el

original para la PRIMERA edición de la obra denominada LA OBRA.

SEGUNDA. LA EDITORIAL se obliga a reproducir, distribuir y vender, por sí o por

terceros, la obra mencionada en la cláusula anterior.

2
 TERCERA. Acuerdan ambas partes que el tiraje de la obra constará de 10,000
DIEZ MIL ejemplares, de estos LA EDITORIAL dispondrá de 300 trescientos para los fines
académicos y de prensa y propaganda que estime pertinentes; estos ejemplares no se
considerarán en las liquidaciones que a EL AUTOR se le efectúen.

CUARTA. EL AUTOR manifiesta ser el creador intelectual de la obra objeto del

presente contrato, por lo cual libera desde este momento a LA EDITORIAL de toda
responsabilidad presente o futura, que pudiera surgir con motivo de la explotación de la
obra y que afecte los intereses de terceros.

QUINTA. El término para la edición y puesta en venta de la obra, por LA

EDITORIAL o por terceros, será de 90 NOVENTA días NATURALES contados a partir de
la fecha de la firma de este contrato y respecto a la venta total de los ejemplares editados
será indefinido.

SEXTA. LA EDITORIAL fijará el precio unitario de venta de los ejemplares, tanto al

público como a las librerías, de acuerdo con sus costos y la obtención de una utilidad
razonable.

SÉPTIMA. LA EDITORIAL se obliga a pagar a EL AUTOR, por concepto de

regalías por los derechos temporales de edición pactados en este contrato, el 20% veinte
por ciento (mismo que se podrá cubrir en efectivo o en especie), sobre el precio de venta
de cada ejemplar, ya sea al público o a las librerías.

OCTAVA. El pago por concepto de regalías establecido en la Cláusula Séptima de

este contrato, lo hará LA EDITORIAL a EL AUTOR por periodos semestrales, mediante
liquidaciones que al final de cada uno de estos lapsos se realicen.

NOVENA. Todos los pagos que LA EDITORIAL realice a EL AUTOR por cualquier
concepto derivado de lo acordado en este documento, los hará precisamente contra la
entrega, por parte de EL AUTOR, de un recibo en el que se especifiquen claramente los
conceptos correspondientes.

DÉCIMA. Los gastos de edición, distribución, promoción, publicidad, propaganda o

cualquier otro originado por la reproducción, distribución y venta de la obra, serán por
cuenta de LA EDITORIAL.

DÉCIMA PRIMERA. LA EDITORIAL queda obligada a la inscripción del presente

contrato ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor.

DÉCIMA SEGUNDA. EL AUTOR se obliga a realizar los trámites para el registro

de la obra a su nombre, si no lo hubiere hecho, ante el Instituto Nacional del Derecho de
Autor, comprometiéndose a entregar una copia certificada a LA EDITORIAL en un plazo
no mayor de 15 QUINCE HABILES de la firma del presente contrato.

DÉCIMA TERCERA. EL AUTOR reconoce en favor de LA EDITORIAL el derecho

de preferencia concedido en su beneficio por el artículo 49 de la Ley Federal del Derecho
de Autor para la subsecuente edición de la obra, por lo que EL AUTOR se obliga a probar,
ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor y dando aviso oportuno a LA EDITORIAL,
de los términos de las ofertas recibidas, con el fin de dejar garantizados los derechos de
LA EDITORIAL, de conformidad con el precepto citado.

3
 DÉCIMA CUARTA. EL AUTOR podrá hacer modificaciones a la obra únicamente
antes de que ésta entre en proceso de impresión; una vez iniciado éste, deberá pagar a
LA EDITORIAL los gastos que dichas modificaciones originen; en este caso LA
EDITORIAL podrá retener el importe de esos gastos y compensarlo con el pago de
regalías que, en ese momento, o en un futuro, pueda tener a favor de EL AUTOR.

DÉCIMAQUINTA. (OPCIONAL). Al estar en condiciones de venta la edición, LA

EDITORIAL entregará a EL AUTOR 50 CINCUENTA ejemplares de la obra a título
gratuito. Los ejemplares a que esta cláusula se refiere no originarán regalía alguna a favor
de EL AUTOR.

DÉCIMA SEXTA. (OPCIONAL). LA EDITORIAL se obliga a vender a EL AUTOR,

con un descuento de (PORCENTAJE)% del precio de cubierta de cada ejemplar, los que
le(s) solicitare(n). Respecto de estos ejemplares, tampoco se pagará regalía a favor de EL
AUTOR.

DÉCIMA SÉPTIMA. EL AUTOR cede a LA EDITORIAL los derechos de traducción

de la obra al siguiente idioma (ESPECIFICAR IDIOMA O IDIOMAS), por lo cual, será
remunerado con la cantidad de $(CANTIDAD EN NÚMERO Y CANTIDAD EN LETRA
PESOS 00/100 M.N.), quedando comprendida en esa cesión la de encargar la traducción
a la persona o personas que LA EDITORIAL designe y el de registrar esos derechos a su
favor ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor.

El pago de regalías pactado en este contrato se refiere a esta edición, mas no a las
regalías correspondientes a esa o esas traducciones, las que serán pactadas en contratos
distintos al presente, ya sea cuando esa edición o ediciones vayan a ser realizadas o
antes.

DÉCIMA OCTAVA. Ambas partes acuerdan que LA EDITORIAL podrá realizar la

edición de la obra pactada en este contrato, separadamente, o bien, formando parte de un
conjunto o serie de obras, sean de EL AUTOR contratante o de él/ella, ellos/ellas y de otro
u otros autores.

DÉCIMA NOVENA. LA EDITORIAL se reserva el derecho de las características

tipográficas y, en general, las que sean distintivas de la obra en su aspecto editorial por
cuanto a la edición pactada en este contrato, por lo que no podrán ser reproducidas total o
parcialmente por EL AUTOR ni por terceros; EL AUTOR se obliga a respetar este derecho
para ediciones subsecuentes, de tal manera que no pacte ni permita que algún editor
distinto de LA EDITORIAL reproduzca total o parcialmente esas características, salvo
autorización expresa que LA EDITORIAL le conceda previamente y por escrito.

VIGÉSIMA. LA EDITORIAL y EL AUTOR establecen que los negativos resultantes

de la edición de la obra objeto de este contrato, serán propiedad de LA EDITORIAL.

VIGÉSIMA PRIMERA (OPCIONAL). EL AUTOR faculta expresamente a LA

EDITORIAL para que ésta pueda difundir y comunicar públicamente su obra total, parcial
o sintetizada de la edición efectuada por cualquier medio, ya sea impreso, fonográfico,
gráfico, plástico, audiovisual, electrónico a través de las bases de datos que administra y
su domicilio en Internet, y en general en cualquier soporte material o de objetivación
perdurable similar, conocido o por conocerse. Así como, la distribución, exportación y la

4
divulgación en cualquiera de sus modalidades, tales como la traducción a cualquier
idioma, adaptación, paráfrasis, arreglos y transformaciones.

VIGÉSIMA SEGUNDA. Las partes podrán rescindir este contrato en el caso de

que una de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de reparar dicho
incumplimiento dentro de los quince días siguientes al aviso, notificación o solicitud que la
otra parte contratante le haga en el sentido de que proceda a cumplir la obligación motivo
del requerimiento.

VIGÉSIMA TERCERA. Para la interpretación y cumplimiento de este contrato, así

como para lo no previsto en el mismo, las partes se someten a la jurisdicción de los
Tribunales Federales de la Ciudad de México, así como a las disposiciones contenidas en
la Ley Federal del Derecho de Autor, en el Código Civil Federal vigente y demás
aplicables al caso, por lo que renuncian expresamente al fuero que por razón de su
domicilio presente o futuro pudiera corresponderles.

Se firma el presente contrato por triplicado en México, Distrito Federal, el __ de ____ de

2014.

POR “LA UAM” POR “EL EDITOR”

M. EN C.Q. NORBERTO MANJARREZ ÁLVA- _______________________

REZ
SECRETARIO GENERAL

SOLICITANTE Y RESPONSABLE

____________________________

REVISIÓN JURÍDICA

DR. CARLOS REYNOSO CASTILLO

ABOGADO GENERAL

5
HOJA DE FIRMAS DEL CONTRATO DE EDICIÓN (EN SU CASO: POR SELECCIÓN Y PRÓLOGO PARA)
DE LA OBRA LITERARIA “______________________”, QUE CELEBRAN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
METROPOLITANA Y ______________________________.