25guias TeachingU

25
Guías prácticas para

aprender inglés de
manera autónoma
Juan Rocha Fonseca

Resumen de guías 1-25
by Teaching U
Yes You Can!
Sí puedes!
ENLACES DE ACCESO A LAS GUÍAS 1-25
Haz clic en los siguientes enlaces para ver las guías y videos que
hemos hecho para ti hasta ahora:
Videos: Guías PDF:

• Video 1: Facebook • Guía 1- Cómo empezar
• Video 2: Facebook • Guía 2- 7 días de ejercicios
• Video 3: Facebook • Guía 3- Estructura para hablar
• Video 4: Facebook, Youtube • Guía 4- Aprender viendo pelis
• Video 5: Facebook, Youtube • Guía 5- Conversaciones reales
• Video 6: Facebook, Youtube • Guía 6- El ritmo del inglés
• Video 7: Facebook, Youtube • Guía 7- El miedo y la curiosidad
• Video 8: Facebook, Youtube • Guía 8- La indagación
• Video 9: Facebook, Youtube • Guía 9- La imaginación ….
• Video 10: Facebook, Youtube • Guía 10- Frases prácticas
• Video 11: Facebook, Youtube • Guía 11- Inglés para viajar
• Video 12: Facebook, Youtube • Guía 12- Consejos para aprender
• Video 13: Facebook, Youtube • Guía 13- Definición de metas
• Video 14: Facebook, Youtube • Guía 14- Aumentar la confianza
• Video 15: Facebook, Youtube • Guía 15- Práctica de comprensión
• Video 16: Facebook, Youtube • Guía 16- Inglés en comunidad
• Video 17: Facebook, Youtube • Guía 17- Cómo pedir comida
• Video 18: Youtube • Guía 18- 4 claves para aprender…
• Video 19: Youtube • Guía 19- Navegar por una ciudad
• Video 20: Facebook, Youtube • Guía 20- Trucos de pronunciación
• Video 21: Facebook, Youtube • Guía 21- Lo fácil resulta
• Video 22: Facebook, Youtube • Guía 22- Dichos en inglés
• Video 23: Facebook, Youtube • Guía 23- Ejercicios de memoria
• Video 24: Facebook, Youtube • Guía 24- El movimiento
• Video 25: Facebook, Youtube • Guía 25- La constancia
1
Guía Paso a Paso
by Teaching U
“Si has construido castillos en el aire, no tienes por qué perder el esfuerzo;
ahí es dónde deben estar. Ahora, solo pon los cimientos.”- Henry David
Thoreau
GUÍA: HOW TO GET STARTED
El paso a paso de cómo empezar o seguir avanzando
Antes que nada: Gracias por estar aquí e iniciar el viaje que nos llevará hacia
un futuro nuevo. Empezamos celebrando esa primera victoria — la decisión
de querer aprender, así que vamos con toda.
“Hay tanto por aprender que no sé por

dónde iniciar.”
Paso #1: Empieza por descubrir en qué

paso del camino vas.
En nuestra experiencia, muchas personas piensan que solo un experto les
puede decir en qué nivel están, pero la verdad es que con unas simples
preguntas puedes tener una buena aproximación. Si quieres tener una idea
rápida y automática de tu nivel estimado, visita nuestro quiz gratuito (Quiz
Rayo Veloz) y compara tus resultados con la siguiente descripción de los
niveles según el Marco Común Europeo: Si, ya sabes tú nivel, o ya tomaste el
quiz, ve al paso #2.
• Nivel Inicial (A1): Estás iniciando con vocabulario básico y frases

cortas.
• Nivel Intermedio-Bajo (Nivel A2/B1): Ya tienes bases, pero hay
que afinar conceptos para que puedas fluir de manera más específica y
natural como por ejemplo la conjugación en pasado.
1
• Nivel Intermedio (Nivel B1/B2): Puedes comunicarte sobre casi
todo, pero ahora, la práctica y activación serán tus compañeros más
fieles para alcanzar mayor fluidez.
• Nivel Intermedio Alto (B2+): Ahora, buscar aplicar el idioma en
situaciones reales es la mejor opción para avanzar. No te desanimes:
cómo ya sabes mucho, es posible que no notes un avance tan rápido
como antes. Don´t stop..Keep moving forward!
¿Para qué quieres aprender inglés?
Paso #2: No trates de aprenderte todo

Enfócate en lo que necesitas aprender y una vez adquieras ese conocimiento,
ve por el siguiente. Escoge un tema de enfoque. Por ejemplo, muchos de
nuestros suscriptores tienen la meta de poder desenvolverse cuando
viajan. Es muy distinto aprenderse las frases y palabras que vas a necesitar en
una situación de viaje (en el hotel, taxi, restaurante, tienda, etc.) que tratar de
aprenderse las 35.000 palabras que sabe un angloparlante con doctorado. Aquí
van unas sugerencias de áreas de enfoque según tu nivel:
• Nivel Inicial (A1): Inicia por aprenderte los 100 verbos, 100
sustantivos, 100 adjetivos que se utilizan con mayor frecuencia.
• Nivel Intermedio-Bajo (Nivel A2/B1): Explora la estructura básica
de la oración (sujeto, verbo, complemento) y empieza a hablar como
Tarzán: “Yo querer agua”. No busques la perfección aún.
• Nivel Intermedio (Nivel B1/B2): Concentra tus esfuerzos en
aprender conceptos fáciles de aplicar. Es decir…llevar el Tarzán, a una
versión un poco más sofisticada (aún no tiene que ser perfecto). Por
ejemplo, puedes empezar por conjugar en el
2
• presente y pasado: “Ayer tomé agua, pero hoy quiero Coca-Cola”.
• Nivel Intermedio Alto (B2+): Apréndete frases y sonidos completos
y algunos conectores para hilar las ideas. Por ejemplo, si tu meta es
poder hacer una presentación de negocios, aprende frases como
“Thanks for joining me. Today, I´ll be speaking about…” “Now, let´s
begin with….”
¿Y, a qué hora? Yo no tengo tiempo.
Paso #3: Encuentra el momento indicado y:

¡Prográmate!
No eches cuento, estudiar no requiere que te salgas de tu rutina. En promedio,
la gente se gasta 1 hora en el trayecto a su trabajo (o compromisos) y otra de
regreso. Ese, sería un momento excelente para practicar. Pero si te gusta salir
a caminar, o ir al gimnasio (ahí también se puede). Y si estas lleno de trabajo,
adivina… también puedes aprovechar en la oficina. Aquí te van unas ideas:
• En el ejercicio o trayecto al trabajo/casa: Grabaciones, entrevistas

de radio (tipo podcast),
• En el trabajo: leer artículos que te ayuden en tu profesión en inglés o
motivar a los compañeros a hablar en inglés los viernes.
• En el descanso: Ver series de Netflix (con o sin subtítulos según el
nivel de confianza). Leer un libro en inglés (algo de tu interés). Escuchar
música en inglés y aprenderme 6 palabras o expresiones diarias.
• En tu teléfono: Busca aprender en los lugares que ya habitas. Resulta,
que ahora nos pasamos en el teléfono. Pues aprovecha. Escucha audios
por WhatsApp, Busca Memes o GIFs, lée tweets y publicaciones en
redes o escucha una meditación guiada en inglés.
3
EL PASO A PASO DE CÓMO EMPEZAR O SEGUIR AVANZANDO
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE COMPROMISOS PARA ESTA
TE AYUDAREMOS A SEMANA
DERRIBAR LAS
EXCUSAS!
Paso # 1: Tomaré el quiz así no conteste nada.
Quiz Rayo Veloz
Escribe aquí cuál fue tu puntaje inicial:

SI ESTÁ EN TU AGENDA,
SEGURAMENTE SUCEDERÁ
_____________________________________
MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE
Paso #2: Fijaré una meta específica (quiero
TOPAS CON UNA PALABRA poder viajar, quiero poder tener una conversación
QUE NUNCA VAS A UTILIZAR de mi vida, quiero poder hacer una entrevista de
O NO HACE PARTE DEL
trabajo, quiero poder hablar de finanzas, etc)
VOCABULARIO NECESARIO
PARA ALCANZAR TU META,
SÁLTATELA.
Escribe cuál es tu meta específica:
_____________________________________
PARA RECIBIR INFORMACIÓN

MÁS ESPECÍFICA REGÍSTRATE
A NUESTRO BOLETÍN
Paso #3: Voy a tomarme 10 minutos para pensar
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS y agendar momentos puntuales en los que voy a
GUÍAS COMO ESTA: Guías aprender inglés.
Semanales
Escribe cuales son los espacios de tu rutina

VIDEOS CON EXPLICACIONES normal que puedes aprovechar para aprender:
DETALLADAS EN
Instagram y Facebook
4
Notas, ideas, inspiración:
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
5
Guía Paso a Paso # 2
by Teaching U
“Remember: slow and steady wins the race.”
“Recuerda: despacio y constante, así se gana la carrera.”
Leyasu Tokugawa
GUÍA: A WEEK OF FUN EXERCISES
Calendario de una semana para disfrutar el inglés
Manos a la obra: Todos tenemos algún interés- una actividad que nos llena
de alegría y vitalidad, y es hora de utilizarla a nuestro favor.
Como vimos la semana pasada (video anterior), una de las claves del éxito es
integrar el aprendizaje del inglés con algún hobby (viajar, ver Netflix, leer,
hacer deporte, escuchar música, etc.). A continuación, compartiremos un
ejemplo de un programa de 7 días para llevar a cabo unos ejercicios fáciles de
inglés utilizando la música para pasarla muy bien. Así, no te darás cuenta en
qué momento aprendiste tanto.
¡Pero me da pereza!
Cada vez que le ponemos atención a este tipo de pensamientos limitantes,
estamos tomando una micro decisión. En un momento casi imperceptible, le
permitimos a la pereza adueñarse de momentos que podríamos utilizar para
auto mejorarnos. Reprogramar ese pensamiento es fácil, simplemente
reemplázalo por una de las siguientes frases según tu nivel (Si no sabes tu
nivel estimado, puedes realizar nuestra prueba de nivel):
• A1: I love English. (Me encanta el inglés.)

• A2/B1: English is so easy. (El inglés es tan fácil.)
• B1/B2: I think English is very fun and exciting. (Creo que el inglés
es muy divertido y emocionante.)
• B2+: I have always enjoyed learning English. (Siempre he
disfrutado el aprendizaje del inglés.)
1
Calendario de 7 días para disfrutar el inglés
-Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de

reprogramación reprogramación reprogramación reprogramación
-Elegir una canción -Traducir la letra de -Identificar 6 -Identificar 3 frases
en inglés que te la canción a español palabras de la de la canción
guste por Google canción, buscar su
-Imitar la
significado y
-Escucharla varias -Escucharla varias pronunciación de
aprendérselas
veces veces las 3 frases
English is so easy!
It is very fun and exciting!
I love it!
-Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de

reprogramación reprogramación reprogramación reprogramación
-Elegir 3 frases de la -Escuchar la -Escoger a un amigo -Ver el video de la
canción y analizarlas canción sin mirar la o familiar de próxima guía y
letra confianza seguir con mi
-Crear 3 propias
aprendizaje
que sean muy -Intentar reconocer -Enseñarle lo que
similares. palabras y/o frases aprendiste
2
CALENDARIO DE UNA SEMANA PARA DISFRUTAR EL INGLÉS
¡CREO QUE YA TE COMPROMISOS PARA ESTA
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Paso # 1: Escoger tu interés y agendar los
ejercicios en tu calendario
Escribe aquí cuál es tu interés personal (hobby):

_____________________________________
Paso #2: Llevar a cabo los ejercicios propuestos

MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE en el calendario según tus capacidades e interés
TOPAS CON UNA PALABRA
QUE NUNCA VAS A UTILIZAR
O NO HACE PARTE DEL
Escribe las preguntas que te surgieron en la
PARA ALCANZAR TU META, semana:
SÁLTATELA.
_____________________________________
Paso #3: Evalúa cuanto disfrutaste de tu

MÁS ESPECÍFICA REGÍSTRATE aprendizaje esta semana. Si hay que hacer cambios
A NUESTRO BOLETÍN reflexiona y ajusta tu plan.
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS
GUÍAS COMO ESTA: Guías
Semanales Escribe los cambios que te propones para la
siguiente semana:
VIDEOS CON EXPLICACIONES

DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn”.

“Dime algo y lo olvidaré. Enséñame y lo recordaré. Involúcrame y aprenderé”.
– Benjamin Franklin
GUÍA # 3: ¡A CHARLAR SE DIJO!
La fórmula más sencilla para formar frases (1 2 3)
Sigue aumentando la conexión emocional: Si te gustó el ejercicio de la

semana pasada y ya estas cantando tu canción favorita en inglés, esta es la
oportunidad perfecta para construir sobre esa satisfacción y seguir creciendo.
Ya que vimos que integrarle felicidad a nuestro aprendizaje nos lleva a ver
resultados palpables, hoy daremos un paso más para ponerte a hablar. Lo
haremos con esta fórmula que es muy pero muy fácil.
Actor, Acción y Aclaración

(1) (2) (3)
Si mi profesora de lenguas del colegio llegara a ver este resumen yo creo que
me mata porque estos no son los nombres correctos, pero la verdad no
importa cuales son. Lo importante es que tú empieces a hablar.
Si en algún momento te has sentido frustrada/o, ahora te doy el control con

esta fórmula ganadora. Cuando te escuches Tarzaneando (hablando como: “yo
querer cantar”), vas a ver que esa frustración desaparecerá. Solo debes seguir
estos pasos:
Recuerda utilizar el poder de tu interés personal. Si eres una Coach, enfoca

tus esfuerzos en crear frases que puedas utilizar con tus clientes, si eres
cocinero enfócate en desarrollar lenguaje que necesites en tú trabajo como
jefe de cocina, y si te gusta ver Netflix, recuerda frases que hayas escuchado e
intenta crearlas en inglés.
1
Hazlo así
Actor:
¿De quién vas a hablar? Generalmente de quién más hablamos es de nosotros
mismos. “Yo”. También hablamos de la familia, amigos, compañeros, etc. Aquí
va una lista de 5 actores comunes en inglés:
Español Inglés Pronunciación

Yo I Aaayy
Mi mamá My mom Mai Mammm
Mi amigo My friend Mai Frennnt
Él He Jiiiiii
Los clientes Clients Clai-ents
Acción:
¿Qué está haciendo el actor? Generalmente hay un acto como “ir”, “saber”,
“querer”. Aquí va una lista de 5 acciones comunes en inglés:

Ir Go Gouuu
Tener Have Jaff
Comer Eat iiit
Trabajar Work Uorrrk
Gustar Like LaiK
Aclaración:
¿Qué pasa con esa acción? Si tenemos una mini-idea como “Yo querer”, pues
terminémosla con: “agua” o “ver película”. Nota que no estás hablando
perfecto aún, y eso está bien por ahora. Iremos perfeccionando luego, pero
por ahora ponte a hablar.

Yo ir caminar I go walk Ay gouuu wok.
Mi mamá tener cita My mom have appointment Mai maam haf apoin-menT
Mi amigo comer mucho My friend eat a lot Mai frenn iiit alot
Él trabajar hoy He work today Jiii uorrrk tudei
Los clientes gustar reir Clients like laugh Claients laiK laf
2
LA FÓRMULA MÁS SENCILLA PARA FORMAR FRASES (1 2 3)
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Paso # 1: Escoge tu tema de interés
Escribe aquí cuál es el tema que más te gusta:
SI ESTÁ EN TU AGENDA, _____________________________________

Paso #2: Haz una lista de 5 actores y 5 acciones.

Puedes utilizar el traductor de Google
QUE NUNCA VAS A UTILIZAR Escribe las palabras que te surgieron:
O NO HACE PARTE DEL
SÁLTATELA. _____________________________________
Paso #3: Termina la formula con pequeñas

aclaraciones y empieza a hablar. Envíale un audio de
WhatsApp a un amigo en inglés.
MÁS ESPECÍFICA REGÍSTRATE
A NUESTRO BOLETÍN
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS Escribe las ideas completas aquí:
GUÍAS COMO ESTA: Guías
Semanales

DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Just Keep Swimming, just keep swimming!”.

“Nadaré, nadaré”.
– Dory
GUÍA # 4: JUST KEEP SPEAKING!
Ejercicio para aprender inglés viendo pelis
Siempre que adquieras nuevos conocimientos, asegúrate que sean
útiles y aplicables a la vida real. Cuando me fui a vivir a los Estados Unidos
después de haber estudiado inglés por al menos10 años, fue sorprendente lo
poco que sabía. Me di cuenta rápidamente que la gente no habla como uno
aprende en los libros.
Bueno, la semana pasada vimos cómo se organizan las ideas en inglés con la
fórmula 1,2,3 (si no has visto el video/guía, haz clic aquí), pero esta semana
aprenderás a hablar de una manera natural y funcional. Como es de costumbre,
lo haremos de manera divertida. Y si te preocupa porque se te olvidan las
cosas, no hay lío, te encantará nuestra ayudante de hoy — Dory, la pez más
olvidadiza del océano.
Hi, I´m Dory, and I always say: Just keep swimming (in your case, speaking)
Hola, soy Dory y siempre digo: Sigue nadando (en tu caso, hablando)
1
Sigue Aprendiendo
Una manera excelente para seguir adelante en tu aprendizaje es aprender
viendo una peli. Si estás iniciando, películas animadas como “Buscando a
Nemo”, es un excelente recurso. Este ejercicio de 6 pasos sencillos:
1. Busca una escena con un dialogo fácil:

Encontré esta interacción entre Dory y Marlin (Haz clic aquí)
2. Empieza por ver la escena sin intentar entender las palabras.

¿Cómo así teacher, la idea no es lo contrario? Claro la meta es que
eventualmente entiendas todo, pero es importante desarrollar la
intuición. Creéme, dejarte guiar por la sensación que da el lenguaje será
muy útil en tu vida.
3. Busca el dialogo en inglés y vuelve a escuchar la conversación:

En este caso te comparto la primera parte. En mi experiencia, es mejor
escoger una interacción muy corta y repartirla varias veces.
Marlin: He's gone, he's gone.
Dory: There, there. It's all right.
Marlin: He's gone.
Dory: It'll be OK.
Marlin: No, no. They took him away! I have to find the boat!
Dory: A boat? Hey, I've seen a boat!
Marlin: You have?
Dory: It passed by not too long ago.
Marlin: A white one?
Dory: Hi. I'm Dory.
Marlin: Where? Which way?
Dory: Oh, oh, oh. It went, um, this way! It went this way! Follow me!
Marlin: Thank you! Thank you, thank you so much!
Dory: No problem.
2
Nota: la frustración es una seña fisiológica que estás aprendiendo. Cuando
construyes nuevas avenidas de pensamiento en tu cerebro se genera esta
sensación. Aprende a recibirla con positivismo y esperanza, pues significa que
estas avanzando.
4. Revisa el texto en español:

La idea en este momento es comparar tu sensación con las palabras que
dicen. Ahora puedes entender lo que está pasando:
Marlin: Se fue, se fue.

Dory: Ahí, ahí. Todo está bien.
Marlin: Se ha ido.
Dory: Estará bien.
Marlin: No, no. Se lo llevaron! Tengo que encontrar el bote!
Dory: ¿Un bote? ¡ay, yo ví un bote!
Marlin: ¿Lo viste?
Dory: Pasó no hace mucho tiempo.
Marlin: ¿Uno blanco?
Dory: Hola. Soy Dory
Marlin: ¿Dónde? ¿Hacia dónde?
Dory: Oh, oh, oh. Fue, um, por allá! ¡Se fue por este camino! ¡Sígueme!
Marlin: Gracias! ¡Gracias, muchas gracias!
Dory: no hay problema.
5. Ahora, escucha la pronunciación:

Acostúmbrate a que el inglés no suena como se escribe. A mí me
encanta escribir las frases como me suenan en español para
acostumbrar a el oído y mejorar mi pronunciación. Te daré un ejemplo:
• “It´s all right!” me suena como: (Et Solll Raid)
• “Follow me” me suena como: (Falow mmiii). Aquí pongo la M doble
para acordarme que suena más larga que en español.
• “No problem” Me suena como: (Nouuu PrAblemm)
3
6. Aprópiate de este nuevo aprendizaje.
Seguramente en tu día a día no utilizarás frases como: “por dónde se
fue el bote”, entonces no te esfuerces mucho en aprenderla de
memoria. Identifica las palabras claves y útiles para tú propósito y meta.
En mi opinión frases como: “Muchas gracias” y “No hay problema” son
tan recurrentes, que vale la pena enfocarse en ellas.
¿Qué frases o palabras son importantes

para ti?
7. La ñapa:
Si quieres llevar tu aprendizaje al próximo nivel, puedes intentar aplicar
las frases y palabras que te aprendiste a tu vida. Por ejemplo:
• Si te aprendiste “where”, “which way” (¡Hacia dónde?), intenta crear
una frase que puedas utilizar viajando.
o ¿Hacia dónde para ir al banco?
▪ Which way to the bank
• Si te aprendiste “I have to find the boat!” (¡Tengo que encontrar el

bote!) intenta crear una frase que puedas utilizar en tu trabajo.
o Tengo que encontrar la propuesta.
▪ I have to find the proposal.
¡Bien hecho!
4
EJERCICIO PARA APRENDER INGLÉS VIENDO PELIS
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Paso # 1: Revisa tu agenda y programa un
espacio de 20 a 30 minutos en el que puedas seguir
los 6 pasos de nuestra guía.
Escribe aquí el día y la hora que escogiste:

_____________________________________
MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE Paso #2: Sigue las instrucciones descritos en esta

TOPAS CON UNA PALABRA guía.
O NO HACE PARTE DEL
PARA ALCANZAR TU META, Escribe las palabras y frases que aprendiste:
SÁLTATELA.
_____________________________________
Paso #3: Si te surgieron dudas, escríbenos por

MÁS NUESTRO BOLETÍN Instagram o Facebook.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí Escribe las dudas que tienes:

DETALLADAS EN
5
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
6
by Teaching U
“Ideal conversation must be an exchange of thought, and not, as many of those who worry most
about their shortcomings believe, an eloquent exhibition of wit or oratory.”
“La conversación ideal debe ser un intercambio de pensamientos, y no, como muchas personas
que se preocupan por sus falencias creen, una exhibición elocuente de ingenio y oratoria.”
-Emily Post
GUÍA # 5: CONVERSACIONES REALES
Ejercicio para aprender del mejor maestro— tu vida
En las últimas semanas hemos aprendido de varias maneras: con música, con
películas, con estructura. Hoy aprenderemos de la manera más natural y útil:
observando tus interacciones diarias.
¡Hablar es un camello!
No hay nada más lejos de la verdad. Esto lo aprendí cuando escuché a
alguien decir: “Acaso conoces a alguien que nunca haya aprendido ningún
lenguaje?” Me puse a pensar y la verdad es que no, así sea un lenguaje con
miradas, todos aprendemos a comunicarnos. Y como no hay casos fallidos,
pues entonces aprender un lenguaje tiene que ser algo que está dentro de
nuestras capacidades naturales y hoy te ayudaré a encontrar nuevamente esa
naturalidad con un ejercicio sencillo:
1. ¡A conversar! El primer paso se trata de ponerle atención absoluta a 3

conversaciones que tengas en tu vida cotidiana (en español). Por ejemplo,
si te reuniste a tomar café con un amigo: ¿de qué hablaron? ¿qué dijo tu
amigo? ¿cómo lo dijo? ¿qué preguntas le hiciste o te hizo?
1
2. ¡Siéntate a escribir! Al final del día, siéntate y trata de revivir las
conversaciones que tuviste durante el día, e intenta crear un dialogo
aproximado. No tiene que ser muy largo y tampoco tienes que utilizar
las palabras exactas. La idea es que tengas suficientes frases en español
para realizar el próximo ejercicio.
3. ¿Cómo lo dirías en inglés? Si ya tienes algo de vocabulario, quiero que

te esfuerces por comunicar las mismas ideas en inglés de manera muy
general. No intentes traducir palabra a palabra. Si al inicio te toca
“Tarzanear” o hablar con palabras sueltas, eso es válido.
¡Si no te fluye de inmediato...espera un

momento…respira!
Cometerás errores (o de pronto no), pero se trata de que pongas tu cerebro
a funcionar. Una cosa es reconocer palabras y la otra extraerlas de la
memoria para poderlas utilizar. Trabaja ese musculo.
4. ¡Verifica! Ahora visita el traductor de Google (haz clic aquí) y traduce

tus frases de español a inglés y compáralas con las que escribiste tú en
el paso #3. Alégrate de tus aciertos; sonríeles a tus errores y
aprende de ellos- son tus grandes maestros.
5. Practícalo: Que el aprendizaje nunca se quede solo en el cuaderno.

Ponte un mensaje de voz por WhatsApp y di las frases. Si puedes
llevarlo un paso más allá y darle el dialogo a alguien más para practicar
juntos, aún mejor. Inténtalo primero con ayuda del texto y luego sin él
hasta y repite el ejercicio completo hasta que veas resultados.
2
EJERCICIO PARA APRENDER DEL MEJOR MAESTRO— TU VIDA
¡CREO QUE YA TE 3 TIPS PARA ESTE EJERCICIO
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A
DERRIBAR LAS Tip # 1: Pon atención a las conversaciones que
EXCUSAS! tuviste en el día. Si agendas el ejercicio, estarás mas
atento y las recordarás mejor.
_____________________________________
SEGURAMENTE SUCEDERÁ Tip #2: Grabar la interacción original (si te dan
permiso) te permitirá fluir más en el paso #2.
_____________________________________
O NO HACE PARTE DEL Tip #3: Puedes utilizar la función de dictado o
VOCABULARIO NECESARIO transcripción integrada en teléfonos inteligentes
SÁLTATELA.
para escribir rápidamente todas las frases en una
conversación solo con la voz. Para aprender cómo
utilizar el dictado por voz, puedes ver este tutorial.

MÁS NUESTRO BOLETÍN
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Everything in the universe has a rhythm, everything dances.”
“Todo lo que existe en el universo tiene su ritmo, todo baila.”

-Maya Angelou
GUÍA # 6: EL RITMO DEL INGLÉS
Ejercicio para entrenar el oído
No sé si a muchos rolos les pasó como a mí que cuando aprendí a bailar salsa
no coordinaba muy bien porque estaba intentando utilizar los pasos del
merengue. Bailar un ritmo de tres pasos, con solo dos, pues… no es óptimo.
Lo mismo nos sucede cuando hablamos inglés con “los pasos” del español.
¡En inglés tiene un ritmo distinto al español!

Distinto sí, pero difícil -no. Para ayudarte a desarrollar el oído, esta semana
vamos a trabajar con unos audios. Lo importante de este asunto es que
empieces a reconocer cómo es el ritmo del inglés, para que cuando lo
aprendas, lo hables correctamente desde el inicio, y no, que lo aprendas con el
ritmo del español y después te toque desaprender varios malos hábitos.
¿Qué es el ritmo de un lenguaje?

El ritmo es la serie de vibraciones o sonidos que se repiten periódicamente
en un intervalo de tiempo. En el ejemplo de la salsa, el ritmo exige bailar a
tres pasos, se pausa, y luego se repiten tres pasos nuevamente. Los idiomas
funcionan de manera similar. Haz clic en los siguientes títulos para escuchar
un audio y ver la diferencia del ritmo del español y del inglés:
Ritmo del español

Ritmo del inglés
1
¡Ahora sí, a bailar.. bueno en este caso “hablar”!
Ahora que reconoces que el español y el inglés tienen ritmos distintos,
quiero que hagas este ejercicio conmigo para afinar tu oído.
1. Mira estas frases comunes en inglés con su traducción en español:

Inglés Español
1.Where are you going? ¿A dónde vas?
2.Thank you, I appreciate it Gracias, lo aprecio.
3.I´m Juan, nice to meet you. Soy Juan, un gusto en conocerte.
4.I´m a teacher, ¿what about you? Soy profesor y ¿tú?
2. Escucha este audio con la pronunciación de esas frases en inglés
3. Escucha de nuevo y considera: ¿En inglés tenemos la necesidad de decir

cada sonido de cada sílaba? Si adivinaste que nos podemos saltar varios
sonidos y pegar unos a otros, estás en lo correcto.
4. Escucha las frases nuevamente y para cada una, escribe a que te

suena. Te ayudo con la primera frase:
Inglés Sonido
1.Where are you going? Uerr iu goennn?
2.Thank you, I appreciate it
3.I´m Juan, nice to meet you.
4.I´m a teacher, ¿what about you?
5. Escribe 5 frases en inglés que podrías utilizar en tu vida normal y descifra

cual es su sonido y ritmo.
Inglés Sonido
1.
2.
3.
4.
2
EJERCICIO PARA ENTRENAR EL OÍDO
¡CREO QUE YA TE 3 TIPS PARA ESTE EJERCICIO
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A
DERRIBAR LAS Tip # 1: Cuando veas que el mismo sonido se
EXCUSAS! repite dos veces seguidas, solo dilo una vez. Por
ejemplo: en “where are…” el último sonido de
“where” y el primero de “are” son tan parecidos,
que solo tienes que decir uno y por eso suena
“uerr” en vez de “uerr….arr”.
SEGURAMENTE SUCEDERÁ _____________________________________
Tip #2: Hablar en inglés es como escribir con

letra pegada: un sonido lleva al otro sin
TOPAS CON UNA PALABRA interrupción. Por eso cuando vemos dos palabras,
QUE NUNCA VAS A UTILIZAR generalmente se escucha solo un sonido. Ejemplo:
O NO HACE PARTE DEL Cuando decimos “Thank you”, es mucho más fácil
unir los sonidos y decir “thennnkiu” que decir
SÁLTATELA. “thank. …. iu”
_____________________________________

Tip #3: Entre más rápido aceptes que en el inglés
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS no se tiene que decir todo lo que está escrito,
GUÍAS COMO ESTA: menos resistencia tendrás para comprender el
Suscríbete aquí lenguaje. Por ende, intenta que tu aprendizaje sea
más auditivo que visual.
DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Curiosity will conquer fear even more than bravery will.”
“La curiosidad, más que la valentía, nos llevará a la conquista del miedo.”
- James Stephens
GUÍA # 7: EL MIEDO Y LA CURISIDAD
Ejercicio para adquirir confianza
Miedo, pánico escénico, inseguridad. Estos parecen ser enemigos comunes del
hablar con fluidez y confianza, pero con unos ajustes sencillos a tu práctica del
inglés, podrás adquirir cada vez mayor dominio sobre estas emociones.
¡Yo soy malísimo para los idiomas!

¡Nada que ver! Yo le he impartido clases a cientos de estudiantes y ni siquiera
en el peor de los casos he dejado de ver potencial. Muchas veces (la mayoría),
las inseguridades en uno mismo provienen de experiencias en las que no
logramos la fluidez necesaria para llevar a cabo una acción. De pronto no te
fluyó el lenguaje en ese momento, o simplemente te congelaste, pero quiero
que entiendas que esas instancias fueron semillas que sembraste y con un poco
de esfuerzo veras que de ellas crecerá una planta y que con un poco de cuidado
y amor esta dará frutos pronto cosecharas.
1
“¡Quiero que compres unas tijeras!”
Así le dice la profesora Adriana Guzmán a sus estudiantes en la primera clase.
Ella, como muchos de nuestros profesores, sabe que el gran obstáculo del
aprendizaje es la inseguridad. Los estudiantes se preguntan para qué las tijeras:
Son para que cortes de tu vocabulario todas las frases y sentimientos que
tengan que ver con “yo no puedo”, “no soy bueno”, el “inglés es difícil”.
Esta semana te invito a seguir los siguientes ejercicios. Son sencillos, y si te das
la oportunidad de hacerlos, te sentirás con más fuerza para seguir con tu
aprendizaje. (Por cierto, creo que aplican para otros aspectos de tu vida)
1. Compra las tijeras (de verdad... no es chiste). Haz una lista de los
“peros” que tu te has repetido, ponlos en una hojita y córtalos con las
tijeras. De ahora en adelante vas a repetir las siguientes frases cada vez
que sientas inseguridad. (Podrás leer la pronunciación en azul)
• I can do anything (puedo hacer cualquier cosa) - Ay Kennn duu
enny Zthenng
• I am totally confident in my speaking (Estoy totalmente
seguro en mi capacidad de hablar)- Ay emm toutalli canfidennt en
mai spiikeng.
• Learning English is really easy (aprender inglés es super fácil)-
Lerrneng iinglesh ez riiili iiizzzi
2. Sonríe al hablar: Cada vez que practiques, recuerda hacer al menos

una parte en voz alta, y cuando hables, sonríe. Es una técnica que utilizan
los profesionales en televisión, radio, música y hasta los Call Centers para
mejorar la claridad de la voz (y además te hace sentir muy bien).
3. Échate al agua: Nunca he visto que alguien aprenda a nadar sin

mojarse. Es igual con el inglés, si no te acostumbras a lanzarte a hablar
desde el inicio, acumularás más inseguridades. Empieza por meter solo
los deditos del pie y ponte retos sencillos y divertidos que puedas cumplir
como: decirle a alguien cercano “I love you”, tratar de tener una
conversación básica en inglés con alguien de confianza, o cantar el coro
de una canción que hayas practicado en el carro (con alguien más).
2
EJERCICIO PARA ADQUIRIR CONFIANZA
¡CREO QUE YA TE TIPS PARA OBTENER
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A MEJORES RESULTADOS
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Tip # 1: No salgas corriendo. Cuando te rindes
en la mitad de un ejercicio, le estas dando la razón
a tus inseguridades. Síguelo intentando hasta que
obtengas alguna victoria, así sea pequeña. Así
reemplazamos el miedo por la confianza
_____________________________________
Tip #2: Practica con temas que despierten tu

MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE curiosidad. Ese sentimiento es el antídoto del
miedo. Al tener curiosidad por aprender algo,
O NO HACE PARTE DEL generamos interés por ir más lejos cada vez. ¿Qué
VOCABULARIO NECESARIO temas despiertan tu curiosidad?
SÁLTATELA.
_____________________________________
Tip #3: Sigue nuestras cuentas de Instagram y

PARA RECIBIR INFORMACIÓN Facebook. Yo sé medir el ritmo que llevan los
MÁS NUESTRO BOLETÍN profesionales y sé cuando están cansados y bajos
de ánimo, y publicamos frasecitas que pueden
GUÍAS COMO ESTA:
marcar la diferencia en días difíciles.
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Wisdom begins in wonder.”
“La duda [o sensación de asombro] es el principio de la sabiduría.”
- Rene Descartes/Plato/Socrates
GUÍA # 8: LA INDAGACIÓN
Ejercicio para deducir y aprender
¿No te ha pasado que cuando se siembra una pregunta, una duda, un “no saber”
en tu mente, de repente te llega la respuesta de manera inesperada?
¡Resulta que la indagación es todo un método

para aprender inglés!
No hay nada más jarto (en mi opinión) que un “maestro” imparta una retahíla
a sus estudiantes sin darles la oportunidad de un “descubrir”. ¿Qué gracia tiene
que yo te entregue información, si tu no sabes ni de dónde la saqué, ni para
qué te servirá? Pero cuán contento me pongo cuando los veo descubrir algo
nuevo.
Por eso prefiero darte una probadita interesante e incitarte a descubrir algo
nuevo por tu cuenta. Después de todo, cuando descubres algo por tus
propios medios, ese conocimiento es más fácil de recordar y aplicar.
Lo mejor de todo es que no se requiere gran cosa. Aquí te comparto un

“checklist” de lo que necesitas:
 Conectarte con un interés personal. Suena simple, lo sé,
pero si logras disfrutar del proceso, todo será más fácil.
 Preguntar. ¿Por qué se dice así y no asá? ¿Por qué en ese
orden? ¿Cómo lo diría un nativo?, etc.
 Verificar. Si descubriste algo nuevo, haz una búsqueda
rápida en Google, para verificar que tus hallazgos son
correctos y replicables.
1
Ejercicio de indagación
1. Escoge algo de tu interés que esté en inglés: Cómo hemos visto
en otras semanas, esto puede ser una canción, un dialogo pequeño de
una de tus películas favoritas, puede ser una noticia o incluso un correo
que te haya llegado en inglés. Puedes incluso utilizar la misma canción o
dialogo de los ejercicios anteriores.
2. Asegúrate de entenderlo: Para iniciar, quiero que entiendas qué dice

el material que escogiste. Puedes hacerlo visitando el traductor de
Google, o buscando el material en español. Por ejemplo, si escoges la
canción “imagine” de los Beatles para este ejercicio, busca en Google:
“Letra en español de imagine”.
3. Haz 5 preguntas: Escoge algunas frases, obsérvalas y trata de ver si hay

algo que no entiendes de ellas. Por ejemplo: puede que en un momento
veas “look” (ver) y en otro lado “looks” (ver). Podrías preguntarte: ¿Por
qué en ciertos casos la palabra termina en S?
4. Intenta descifrarlo: Antes de consultar la respuesta quiero que te

esfuerces por un momento en resolver la duda. Puedes formar teorías.
Por ejemplo: ¿Será que la S está ahí porque estoy hablando de varias
cosas? ¿Será que la S está ahí solo cuando la persona que ve es un
hombre?
5. Verifica y ajusta: Es hora de verificar si tu teoría es correcta. Lo puedes

hacer consultando en Google en algún sitio con buena reputación, o con
un amigo o pariente que sepa inglés. Si estuviste en lo correcto te vas a
sentir genial.
Te voy a ser honesto. Muchas veces te equivocarás, pero recuerda que lo

valioso de un ejercicio así es lo que está pasando en tu cerebro cuando
intentas descubrir la respuesta. El proceso de equivocación y
autocorrección es la gran ganancia. Así se graba la información a largo plazo.
2
¡CREO QUE YA TE EJERCICIO PARA DEDUCIR Y APRENDER TIPS
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Cuando te propones actuar en postura
DERRIBAR LAS de investigador, como un Sherlock Holmes
EXCUSAS! tratando de resolver algún misterio, harás que el
ejercicio sea divertido.
_____________________________________
SEGURAMENTE SUCEDERÁ Tip #2: La frustración es nuestra gran amiga y
compañera por el aprendizaje. De hecho, cuando
se presenta, sabemos que estamos muy cerca de
obtener buenos resultados. Simplemente es la
MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE respuesta bioquímica que ocurre cuando hay una
TOPAS CON UNA PALABRA conexión nueva por formarse. Con un poco de
O NO HACE PARTE DEL paciencia (y costumbre) verás resultados.
SÁLTATELA. _____________________________________
Tip #3: Puedes utilizar páginas como Quora para

hacer preguntas de todo tipo. La ventaja es que
PARA RECIBIR INFORMACIÓN personas como tú dan la respuesta en un lenguaje
MÁS NUESTRO BOLETÍN simple y natural.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Imagination is more important than knowledge. Knowledge is
limited. Imagination encircles the world.”
“La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento está
limitado. La imaginación le da la vuelta al mundo.”
―Albert Einstein
GUÍA # 9: LA IMAGINACIÓN Y LOS SENTIMIENTOS
Un ejercicio único para aprender inglés

Cuando aún no sabía mucho inglés, duré meses escuchando las conversaciones
de mis amigos, sonriendo; yo asentía con la cabeza. Ellos pensaban que no
entendía sus palabras y tenían razón, pero lo que no sabían es que les entendía
perfectamente.
¡El lenguaje no se limita a las palabras!

Una parte importante del aprendizaje de un idioma tiene que ser la sensación
que las palabras nos dan en cierto contexto. Puede que no sepas precisamente
lo que te dice alguien que te apunta con su dedo índice y te habla de manera
rígida, pero estoy casi seguro de que intuirás que esa persona está molesta
contigo. Sentir lo que escuchamos es una herramienta de gran valor para
aprender inglés y hoy haremos un ejercicio para que utilices el poder de la
imaginación y los sentimientos para entender inglés.
1
1. ¿Qué sensación te dan las siguientes palabras?
Quiero que mires la siguiente lista de palabras y digas cada una de ellas en voz
alta (pondré cómo me suenan a mí entre paréntesis). Es importante que no
busques su significado aún, solo siéntelo. En el espacio que le sigue a estas
palabras escribe si te dan una sensación que comunican algo positivo, o algo
negativo. Si ya te sabes estas palabras, intenta hacerlo con palabras nuevas para
ti.
1. Amazing (A-mméi-zeng): ______
2. Great (Gréid): ______
3. Terrific (Ter-rif-fek): _______
4. Horrible (Járri-boul): _______
5. Nice (Náiss):_______
6. Mean (Miiin): _______
2. ¿Qué sensación te dan las siguientes palabras?

Ahora que tienes una idea de la sensación que te dan las palabras, escribe a un
lado qué tan positivas o negativas te suenan. ¿Se trata de algo bueno, o muy
muy bueno?
3. Es hora de verificar:
Busca las palabras en el traductor de Google y verifica su significado. Si te
equivocaste, pues me alegra. No porque yo sea un “mean person”, sino porque
lo que sucede fisiológicamente en tu cerebro cuando descubres tu error es
excelente para tu aprendizaje.
4. No olvidemos la activación:
En Teaching U, el nombre de mi empresa, no enseñamos nada sin que llegue a
ser útil en para la vida. Hay que aterrizar el conocimiento nuevo y eso se logra
más que con la práctica, con la aplicación. Entonces, toma las palabras de la
lista y empieza a armar frases (no frases cualesquiera, sino frases que utilizarías
en tu vida cotidiana, con tu familia, amigos o en el trabajo). 2 frases con cada
palabra es buena medida para iniciar.
2
UN EJERCICIO ÚNICO PARA APRENDER INGLÉS
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Tip # 1: Recuerda adaptar los ejercicios de estas
guías a tu nivel de inglés. Si estas iniciando, busca
aprender palabras útiles. Si ya tienes bases, ház el
ejercicio con frases, y si ya estás avanzado, hazlo
con frases mas complejas y palabras técnicas.
_____________________________________
Tip #2: Combina los ejercicios de nuestras guías.

MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE Puedes siempre combinar el ejercicio de la
sensación con el de la indagación, o con el de la
O NO HACE PARTE DEL estructura de las frases. Siempre puedes incorporar
VOCABULARIO NECESARIO a Dory o a Frank Sinatra.
SÁLTATELA.
_____________________________________
Tip #3: Sigue nuestras cuentas de Instagram y

PARA RECIBIR INFORMACIÓN Facebook. A ratos publicamos cosas cómicas del
MÁS NUESTRO BOLETÍN inglés. Es importante aprender con algo de humor.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“Be practical as well as generous in your ideals. Keep your eyes
on the stars, but remember to keep your feet on the ground.”
“Sé práctico y generoso con tus ideales. Mantén la mirada hacia las estrellas, pero
los pies en el suelo.”
― Theodore Roosevelt
GUÍA # 10: FRASES PRÁCTICAS
La frase precisa para comunicar una sensación

“Easy does it” es una de mis frases favoritas en inglés. Quiere decir que hacer
las cosas de manera práctica, sin complicarse la vida, es más que suficiente para
iniciar. Me encanta, porque ese es el tema de hoy. Resulta que la gran mayoría
de quienes aprenden inglés optan por traducir sus ideas palabra por palabra
para comunicar dado mensaje, y aparte de ser un proceso complicado, con
frecuencia el resultado no es el mejor.
¡Aprender frases me va ayudar a sintonizarme

con modo de pensar en inglés natural!
Exploremos una frase o idea que utilizamos a diario. Al final de un correo o un
mensaje de Whatsapp es común utilizar la frase “quedo atento(a)”. Si lo
traduces literalmente, es posible que un angloparlante no te entienda. Pero hay
una frase en inglés que se utiliza todo el tiempo y es:
¡Let me know! (lédmii nnóu)
Como vimos en la guía anterior, asociar el significado de una palabra o frase a

una emoción, es muchísimo más poderoso que aprenderse el significado. Esta
frase es genial cuando quieres recibir una respuesta. ¿Vas a ir a la fiesta?...let
me know!, ¿Recibiste mi correo?.. let me know, Quisiera saber si estas de
acuerdo, let me know if this is ok.
1
1. Frases comunes
1. Got you (got-cha): te entiendo

2. Hold on (joul dan): Espera
3. Right now (raid nau): en este momento
4. On my way (An mmai weii): voy en camino
5. Talk to you later (Tak tu-iu lei-derrr): Nos hablamos pronto
2. ¿En qué situaciones podrías utilizar estas mini-frases?

Esta parte del aprendizaje es esencial. Existen muchos libros y videos tutoriales
que explican conceptos, pero si no los haces tuyos, pronto olvidarás lo que
aprendas. Abre tu cuaderno, o tu Google drive (si eres alguien tecnológico) y
haz una lista de las situaciones de TU vida en las que podrías utilizar estas
frases.
3. Activación => ponte a hablar

Mira tus correos, o mensajes de whatsapp e identifica conversaciones en las
que podrías utilizar estas frases y recréalas en inglés. Intenta hacerlo primero
por tu cuenta y luego si necesitas utiliza el traductor.
4. Realiza una búsqueda en inglés:

Una manera excelente de verificar si tus frases suenan naturales y son prácticas
es realizar una búsqueda de Google en inglés. Escoge algunas de las frases que
creaste y ponlas en el buscador de Google. Si en los resultados ves que tu frase
aparece tal cuál, lo hiciste genial.
Si nó, pues mejor aún, existe la grandiosa oportunidad para que aprendas aún
más. Observa qué resultados similares aparecen y si hay maneras mas
conversacionales de decir tu idea. Te sorprenderás de lo simple y directo que
es el inglés. Muchas veces en vez de una explicación larga, basta con decir
algunas palabras mágicas. Una vez encuentres un resultado oportuno,
apréndete esa frase e incorpórala a tu práctica.
2
LA FRASE PRECISA PARA COMUNICAR UNA SENSACIÓN
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Tip # 1: Cuando realices búsquedas de
verificación en Google (paso # 4), escoge la opción
en tus configuraciones para que los resultados te
salgan en inglés. Así veras respuestas de
angloparlantes.
_____________________________________
Tip #2: Utiliza diccionarios que te dan ejemplos

MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE REALES de cómo utilizar una palabra en una frase.
Muchas palabras tienen varios significados
O NO HACE PARTE DEL dependiendo del contexto. Te recomiendo este
VOCABULARIO NECESARIO diccionario: Word Reference. Haciendo clic en el
PARA ALCANZAR TU META, nombre, te llevará a un ejemplo de una definición,
SÁLTATELA.
traducción y usos de la palabra “funny”.
_____________________________________

MÁS NUESTRO BOLETÍN Tip #3: ¿Sabías que me interesa de aquí a la luna
que aprendas inglés? Mi interés por ayudarte es
GUÍAS COMO ESTA:
genuino…así que cuenta conmigo. Te invito a
Suscríbete aquí
hacerme preguntas por Facebook, Instagram o por
email.
DETALLADAS EN
3
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
4
by Teaching U
“It feels good to be lost in the right direction.”
“Se siente bien estar perdido cuando se va en la dirección correcta.”
― Desconocido
GUÍA # 11: INGLÉS PARA VIAJAR
La frases útiles para distintos momentos en tu viaje

Algunos creen que para poder viajar a un país donde se hable inglés, se requiere
mucho estudio para poder desenvolverse. La verdad es que el inglés que uno
necesita para defenderse viajando no es muy difícil de aprender, ni lleva mucho
tiempo. La verdad con ciertas palabras y frases simples se puede arrancar.
¡Lo más importante es utilizar esta oportunidad

maravillosa para poner en práctica lo que has
aprendido hasta ahora!
Con toda certeza puedo decir que el deseo más común entre los estudiantes
de inglés que he conocido es lograr aumentar la confianza. Me dicen: “cuando
me toca hablar por teléfono, o contestar o realizar una pregunta me trabo”.
Una manera excelente de ir adquiriendo confianza es teniendo interacciones
pequeñas (pero reales), en las cuales no importa si uno comete errores.
Por ejemplo: Si estás viajando y ves un Starbucks, practica

interactuar con la persona en la caja.
Si puedes hacer el pedido en inglés, genial. Si no, intenta saludar o decir
“Thanks”. Ponte una meta que puedas cumplir, y al lograrla ponte una meta
más alta cada vez. Así siempre disfrutarás de la sensación de haber logrado
algo. Este tipo de retos son estupendos, porque aún si no logras tu cometido
te vas a dar cuenta que nada grave pasa, que en la vida real casi siempre
podrás encontrar personas dispuestas a ayudarte. ¡Todo está en la actitud!
1
Aprender los siguientes puntos te va a ayudar cantidades:
1. Aprender a deletrear tu información personal:
Escribe las letras de la siguiente información y debajo la pronunciación
según este video del abecedario en inglés.
a. First name (primer nombre): __ __ __ __ __ __ __ __ __

b. Last name (apellido): __ __ __ __ __ __ __ __ __
c. Email: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
2. Comunicar que estas aprendiendo y te tengan paciencia:

Escucha el audio y apréndete las siguientes frases útiles.
a. I´m learning English, please be patient

b. Please say that again
c. Could you say that more slowly?
d. I don’t know
3. Aprender a pedir las cosas que necesitas:

Estas frases se repiten tan a menudo que te va a quedar fácil recordarlas.
a. Where is the X?
b. Could you please bring/give me X?
c. How much is this?
4. Pedir ayuda:
No hay nada malo con pedir algo de asistencia. De hecho, lo recomiendo.
a. Could you please help me?
b. Do you speak Spanish?
c. Could you speak into my translator?
Un tip sensacional para que tu viaje fluya es descargar el mapa de la ciudad o

lugar dónde viajas, así podrás ver la información e indicaciones incluso sin
conexión. Te enseño cómo hacerlo en el video.
2
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
3
Consejos para aprender # 12
by Teaching U
“Learning can be like winter’s dream of spring”
“El aprendizaje puede ser como el sueño que el invierno tiene sobre la primavera.”
- Juan de Teaching U
GUÍA # 12: CONSEJOS PARA APRENDER
Algunas preguntas sobre el aprendizaje

Hasta ahora hemos visto varias estratégias y ejercicios que te acercan a tu
meta de aprender inglés y seguramente han surgido varias preguntas. Así que
en este capitulo voy a responder algunas de ellas.
¿Con Subtítulos o Sin Subtítulos?

Mi recomendación es jugar un poco. Empieza con los subtítulos en Inglés, así
te cuesten un poco de trabajo podrás establecer relaciones entre lo que oyes
y lo que lees. Luego los puedes cambiar a español para verificar y entender el
mensaje en tu totalidad. Acto seguido, regresa a los subtítulos en inglés para
que el oído pueda hacer la relación de significado. También puedes llevarlo un
paso más allá y apagarlos, sin embargo, alternar parece ser la mejor estrategia,
cubriendo todas las áreas que te permitirán acceder al aprendizaje.
Ponerte metas muy específicas también es importante, así que cuando la meta
es aprender inglés intenta este ejercicio:
Escoge una escena Ver la escena con Dale la espalda al

de 2 a 5 minutos en subtitulos en televisor y verifica qué
donde la español y alternar a tanto puedes entender.
conversacion se inglés. Repetirla Alterna ver y no ver el
pueda aplicar a tu varias veces. televisor hasta que logres
vida entender tu meta*
*tu meta: si estas empezando puede ser entender ciertas palabras de alta frecuencia como “THE” o “SO” y si estas
mas avanzado las frases completas. Lo importante es que tu decidas la meta antes de comenzar.
1
¿Cómo pensar en Inglés?
Acá quiero devolverte la pregunta…¿y cómo piensas en español? Presta
atención a la forma en que escuchas tu voz mientras hablas o lees. Así debes
intentar hacerlo cuando hablas o lees en inglés. La clave está en escucharte
conscientemente y practicarlo muchas veces.
Ponlo en practica:
• Escoge una frase cómo las de la guía #1, y repítela varias veces
escuchando tu voz en tu mente mientras la piensas, o la dices.
• Escoge una conversación que tuviste durante el día, y mientras estés en
la ducha o en camino al trabajo recréala en tu mente, en inglés.
¿Cómo evito errores que cometo todo el

tiempo?
Sientes que este error lo haces de manera inconsciente, o se te ha vuelto un
hábito. En este caso es aconsejable tenerse mucha paciencia, pues el
aprendizaje es un proceso y la inmediatez puede generarte mas estrés que
avance. Una vez más, tener una meta puntual va a ser de gran ayuda en este
aspecto. Enfócate en avances pequeños y cumplibles.
Como complemento, te enseñaré a aplicar una técnica llamada Anclas. La he

tomado prestada de la programación neurolingüística (PNL) y funciona de la
siguiente manera: El ancla es un movimiento físico que le recuerde a tu cerebro
la manera correcta en la en que debes realizar una acción
Ponlo en practica:
La palabra THIS incluye el sonido que se produce al pronunciar la “TH”. Ésta
es muy similar al sonido de la “d” en español, pero no es igual. Es importante
fijar la lengua bajo los dientes, lo cual resulta un poco incomodo para los
hispanoparlantes.
2
Así que creamos un ancla con las manos que nos recuerde que la lengua
(representada por el pulgar) debe estar bajo los dientes (dedos superiores) y
cada vez que me encuentro con esta palabra realizo el ancla con la mano al
mismo tiempo que digo la palabra para recordar como debo posicionar la
lengua.
¬Al tiempo que “THis”
¿Dónde busco la pronunciación real de una

palabra?
El lenguaje esta vivo y es siempre cambiante, por eso debemos ser algo flexibles
en esta área. Te recomiendo estar preparado para las posibles variaciones en
la pronunciación de todas las palabras con base en los diferentes acentos. Con
respecto al objetivo final de la pregunta, el cual creo esta enfocado a que nos
podamos hacer entender, te voy a recomendar una herramienta muy útil.
Ponlo en practica:
Accede a https://translate.google.com y cuando escribas la palabra en inglés,
busca el icono del parlante, oprímelo y obtén una guía de la pronunciación de
la palabra.
3
Otra opción:
También puedes usar el buscador de google: escribes la palabra seguida de
“definition”. En los resultados te preguntará si deseas aprender a pronunciarla
con un letrero que dice “Cómo se pronuncia”. Accede a esta opción y podrás
aprender la pronunciación británica o americana. Mira este ejemplo:
“pronunciation definition”
¿Profe nativo o no nativo?

Asegúrate que tu profe hable con nivel de angloparlante y que su forma de
enseñar se adapte a tus necesidades. La respuesta es, ¿qué funciona para ti?
Necesitas un profesor rígido y estricto? O alguien que te empuje con cariño y
te tenga mucha paciencia. Esto es mas valioso que el lugar de nacimiento de tu
profesor. Conéctate, esa es la clave.
PON TODO ESTO EN PRÁCTICA:
Escoge una de las guías anteriores, luego agéndate media hora y haz los
ejercicios que están allí. Todo esto poniendo en práctica lo que leiste hoy en
esta guía. Recuerda que con pequeños esfuerzos consistentes, medidos y
específicos llegarás muy lejos.
3
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
_________________________
3
by Teaching U
“Collecting small wins will help you earn palpable transformation”
“Reunir pequeñas ganancias te ayudará a lograr una transformación evidente.”
GUÍA # 13: DEFINICIÓN DE METAS 2020
Estrategia: ni muy muy, ni tan tan

Hay varias maneras de definir metas y lograr cambios palpables. Hay quienes
fijan una meta casi imposible y no descansan hasta alcanzarla. Es una postura
excelente para quienes tienen una fuerza vital y visión incansables. Pero hay
otra manera de abordar la fijación de metas:
¡Escoge metas específicas que puedas cumplir!

En vez de proponerte bajar 20 kilos de sobrepeso, por ejemplo, podrías
escoger una meta que te lleve más cerca a tu cometido final, pero que sea
relativamente fácil de cumplir. Podrías empezar por bajar la porción de
carbohidratos en los almuerzos a la mitad.
No digo que escojas una meta tan fácil que no te rete, pero que fijes tu
concentración en algo específico y que sea una meta sobre la cual puedas
construir y progresar poco a poco.
Es decir, que no sea ni muy fácil de alcanzar que al cumplirla no sientas
satisfacción y orgullo, ni muy difícil que al no ver resultados claros y prontos
desistas de tratar de alcanzar la meta final.
En este método, es indispensable celebrar las pequeñas

victorias.
La celebración Seguir adelante te La constancia y el
aumentará tu llevará hacia la compromiso te
motivación a seguir constancia y a un llevarán a ver
adelante. cambio de rutina. grandes resultados.
1
Cuestionario para fijar tus metas:
1. What can I do? (¿Qué se hacer?)
Es importante reconocer las habilidades que ya tienes, así sean pocas. Es
como hace inventario antes de salir de compras. Si no sabes, puedes
tomar nuestro quiz interactivo para tener una idea general.
a. ___________ d. ___________
b. ___________ e. ___________
c. ___________ f. ___________
2. What do I need to accomplish? (¿Qué quiero lograr?):

Aprender inglés es una meta gigante. Piensa para qué quieres aprender
inglés: ¿para poder viajar, para disfrutar de una película, para tu contestar
correos o participar en una presentación?
g. ___________ j. ___________
h. ___________ k. ___________
i. ___________ l. ___________
3. What do I need to get there? (¿Qué me hace falta para

llegar a ese propósito?
Tal como saber que sé hacer, saber qué me hace falta es indispensable
para armar metas adecuadas. Una manera fácil de empezar la lista es
buscar a alguien cercano que sí puede hacer lo que yo quiero y
preguntarme: ¿Qué puede hacer fulanito que yo no?
m. ___________ p. ___________
n. ___________ q. ___________
o. ___________ r. ___________
2
4. Escoge una meta pequeña y específica.
Dentro de las categorías principales puedes fijar metas bastante
específicas. Te doy algunas como ejemplo, pero puedes modificarlas
según tu nivel y necesidades:
a. Confianza: Lanzarme a decirle a alguien una frase completa

b. Vocabulario: Aprenderme y aplicar 15 palabras nuevas por
semana sobre temas de mi trabajo.
c. Situaciones de la vida cotidiana: Tomar un correo a la
semana y traducirlo al inglés verificando estructuras y
palabras que me cuestan trabajo.
d. Comprensión: Tomar 5 minutos de una entrevista (podcast
o video Youtube) de algún tema de interés y escuchárla con y
sin subtítulos hasta que entienda el 50% de las palabras.
e. Lectura: Visitar un sitio web con información que necesito y
entender la idea general sin traducción. Hacer una traducción
rápida para entender 3 ideas centrales y volver a leer en
inglés hasta que las comprenda con nivel de confianza del
60%.
f. Cultura: Seguir 3 cuentas de redes sociales (Facebook,
Instagram) y empaparme de los temas que se comentan en el
corriente. Aprenderme tres nombres de personas o lugares
de los que se hablaron y leer algo sobre ellos.
g. Estructura: Escoger una duda que tengo y hacer una
investigación corta en Google para encontrar una explicación
sencilla. Por ejemplo: ¿Cómo formular una pregunta en un
restaurante?
h. Conversación: Atreverme a presentarme a alguien en inglés
estilo: “Hi, I´m Juan and I am here to help.”
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
3
by Teaching U
“Think, speak, act.”
“Piensa, habla, actúa.”
GUÍA # 14: PRÁCTICA PARA AUMENTAR LA CONFIANZA
Estrategia por WhatsApp

“En mi cabeza, yo tengo conversaciones en inglés fluidas, pero cuando voy a
hablar, me da un temor terrible y no me salen las palabras”- Palabras más,
palabras menos así se sienten muchos estudiantes. Creo que esto se da por un
par de razones: falta de confianza y falta de practica en situaciones reales.
¡Activa tu voz, y escúchate hablar!

1. La confianza se puede mejorar:
¿Recuerdas la primera vez que montaste bicicleta, o aprendiste a manejar?
¿Qué tal la primera vez que hiciste algo que ahora se te facilita?
Para aumentar la confianza y poder hablar empieza por practicar tus
conversaciones en voz alta. Ya lo he mencionado varias veces, pero hoy te
muestro un ejercicio más específico para que lo hagas de una manera que cada
vez vayas adquiriendo más confianza.
2. Situaciones reales:
Una de las diferencias entre practicar en un entorno completamente seguro
(como en un salón de clase de inglés) y cuando hablamos en una reunión de la
vida real (por ejemplo), es la presión emocional que sentimos en la segunda.
Se prenden las alarmas cuando sentimos esa presión, y ese estrés nos bloquea.
Lo bueno, es que podemos re-entrenar al cuerpo a no activar esa alarma

cuando se nos presentan estas situaciones en nuestras vidas practicando con
un poco de presión. Una manera excelente de hacerlo, es practicar grabar tu
voz.
1
Ejercicio Paso a Paso por WhatsApp:
Hoy, te propongo que crees un chat de WhatsApp para practicar aumentar
tu confianza y tu fluidez:
1. Añade tu número de teléfono como un contacto nuevo en tu celular y

ponle un nombre fácil de encontrar como “yo” o “This is me”.
2. Busca el nombre que pusiste en la lista de contactos de tu celular y abre
el contacto.
3. Escoge la opción de enviar mensaje de WhatsApp y envía una palabra
como: “hello!”.
4. Ahora tendrás un chat contigo mismo donde podrás practicar.
El ejercicio de hoy lo puedes modificar y escalar según tu nivel de inglés, pero

sigue siendo igual de útil para re-entrenar al cuerpo a no sentir miedo cuando
se activa el micrófono (lo cual simula la presión que sentimos en situaciones
reales).
5. Escoge un tema para hablar con el enfoque de trasformar las ideas que
piensas en palabras que puedes grabar en una nota de voz. Por ejemplo:
puedes empezar por presentarte. “Hello, I´m Juan. I love Reading and
talking to people about their lives!”. (Hola, soy Juan. ¡Me encanta leer y
hablar con las personas acerca de sus vidas!)
6. Al inicio puedes practicar lo que vas a decir y escribirlo antes de
grabarlo, pero a medida que te tomas confianza, intenta hablar de
manera espontánea. La idea es que el cuerpo se acostumbre a
equivocarse y ver que no pasa nada. Si el audio salió terrible, pues lo
borras y lo haces nuevamente hasta que estés feliz con los resultados.
(Lo mismo sucede en la vida, si te equivocas, generalmente puedes
repetir lo que intentabas decir….te sorprenderá lo paciente que es la
gente cuando les comunicas que estás aprendiendo)
7. ¿Te resultó fácil este ejercicio? Listo, escálalo. Invita a alguien cercano
que sepa inglés a un chat grupal por WhatsApp y empieza a compartirle
unos audios. Igual, aquí la idea es gradualmente perder la pena.
2
ESTRATEGIA POR WHATSAPP
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE TIPS
TE AYUDAREMOS A
DERRIBAR LAS Tip # 1: Una cosa es reconocer palabras y
EXCUSAS! entender frases, otra distinta es generarlas. Practica
ambas.
_____________________________________
SEGURAMENTE SUCEDERÁ Tip #2: Si no tienes a nadie cercano para
practicar tu inglés, busca “language exchange
Bogotá” en Google. Verás un par de opciones de
eventos que se realizan en la ciudad para
MANTÉN TU ENFOQUE EN EL intercambios de lenguaje.
LADO POSITIVO DE TU
APRENDIZAJE
_____________________________________
Tip #3: Puedes enviarnos un audio a nuestro

PARA RECIBIR INFORMACIÓN WhatsApp (+57 350 537 7620) para obtener un
poco de retroalimentación. Lo escucharemos tan
GUÍAS COMO ESTA: pronto nos sea posible.
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
“You can swim against the current, or you can learn through story.”
“Puedes nadar contra la corriente, o puedes aprender a través de las historias.”
GUÍA # 15: PRÁCTICA DE COMPRENSIÓN (LISTENING)
Estrategia con historias

No hay nada mejor que un buen cuento para activar el aprendizaje. Se
encienden los pensamientos y se ponen en marcha los sentimientos que nos
llevan a lugares imaginarios donde existimos por unos momentos. De pronto
nos olvidamos de la mecánica del asunto de aprender, pero aún así
aprendemos.
No todo tiene que ser tan mecánico.

Piensa por un momento en cómo aprenden los niños. ¿Acaso decirle a un niño
que la manzana es un fruto que utiliza el árbol como mecanismo reproductivo
te ayudaría a explicarle lo qué es una manzana? No, generalmente aprenden
por la experiencia (y también por el error). Entonces por qué irías tu contra la
corriente para aprender algo de forma antinatural.
Si a esto le sumamos el hecho que la imaginación activa casi los mismos centros
cerebrales que se iluminan cuando se vive una experiencia, es entonces
aprender a través de historias la alternativa de aprendizaje más natural cuando
no existe la oportunidad de viajar o interactuar en un entorno angloparlante
de manera vivencial (también es una opción más económica).
Las historias activarán naturalmente tus

habilidades innatas y latentes del aprendizaje de
un lenguaje.
1
Ejercicio de comprensión
1. Escucha el siguiente audio con la historia de Hellen Keller
00:00
Hello and welcome to this week's listening practice. This will be an
inspiration story. There was a young girl who was born perfect. She was
healthy and normal, but one day she got sick. She got scarlet fever, and
because of her fever she lost her sight and her hearing. Imagine: how do you
teach someone that cannot see and cannot hear?
1:00
It is very difficult. So the baby grew up, but could not speak or
communicate. The only way that she could communicate was by crying and
crying because she could not express her feelings.
1:32
After many years, her family brought a doctor, and the doctor recommended a
special teacher. The teacher came to her house and began writing symbols on
one hand and putting an object on her other hand, so that the girl could
make a relation that the symbol corresponds to the object.
2:19
But it was a very difficult process and the girl did not understand that
everything had a name. She didn't know until one day the teacher was writing
the symbol for water on one of her hands and putting some water in her other
hand.
2:49
When the girl felt the water, she made the relation and finally understood
that the symbol meant waterm that the symbol corresponded to water. And she
began to understand that everything has a name.
3:14
After that, it was very easy for her to learn because she was very curious.
She went into her house and asked what was the name for everything, for
every object. And so she very quickly learned to communicate and to use
words, and finally she was able to go to a school for blind children.
3:42
And eventually she became a writer, a very famous writer and a professional
speaker. Her name was Helen Keller. And this story should inspire you
because if Helen, who could not see and who could not hear, learned a
language after 10 years of silence, then you can learn a language no
problem, you can learn English.
4:22
This was the story of Helen Keller. I hope you enjoyed it and that you feel
inspired by it. I'll see you next time.
2. Traduce el texto al español o mira el video de esta

semana para contextualizarte.
2
Ejercicio de comprensión
3. Escoge 10 palabras nuevas que sepas que van a ser útiles

para tu experiencia e intenta aprenderte su significado y
pronunciación escuchando la historia y mirando tu
traducción.
a. Recuerda que cuando utilizas la imaginación,
recordarás las palabras mucho más fácilmente que si
intentas acordarte de su significado.
b. Por ejemplo, si te aprendes la palabra “water”
imagínate a tu amigo Walter tomando un galón de
agua. (La exageración ayudará a que la imagen se
trasfiera a conocimiento a largo plazo).
Recuerda siempre activar el conocimiento que adquieras. Si no

lo usas, se pierde. Intenta ahora crear una historia tuya
utilizando las 10 palabras que escogiste.
4. Si tienes un nivel más avanzado, puedes escoger una

historia más completa de alguna entrevista en YouTube o
Spotify de algún personaje que admires.
3
¡CREO QUE YA TE ESTRATEGIA CON HISTORIASTIPS
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Una cosa es reconocer palabras y
DERRIBAR LAS entender frases, otra distinta es generarlas. Practica
EXCUSAS! ambas.
_____________________________________
SI ESTÁ EN TU AGENDA, Tip #2: Si no tienes a nadie cercano para

SEGURAMENTE SUCEDERÁ practicar tu inglés, busca “language exchange
Bogotá” en Google. Verás un par de opciones de
eventos que se realizan en la ciudad para
intercambios de lenguaje.
MANTÉN TU ENFOQUE EN EL
LADO POSITIVO DE TU
APRENDIZAJE _____________________________________
Tip #3: Puedes enviarnos un audio a nuestro

WhatsApp (+57 350 537 7620) para obtener un
PARA RECIBIR INFORMACIÓN poco de retroalimentación. Lo escucharemos tan
MÁS NUESTRO BOLETÍN pronto nos sea posible.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
4
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
“Darling, I am here for you.”
“Cariño, estoy aquí para ti.”
- Thich Nhat Hanh

GUÍA # 16: HAY OTRAS EN EL MISMO CAMINO
Aprendiendo inglés en compañía
“Me gustaría practicar inglés más seguido. En ocasiones siento que aprendo
muchas cosas, pero como las dejo de practicar, se me olvidan y termino viendo
temas y ejercicios que ya me sé pero que nunca practiqué. Si tan solo tuviera
con quien practicar…”
Tú quieres aprender inglés, lo has pensado por mucho tiempo y has

considerado todas las ventajas que tiene. Incluso puede que lo veas como
una necesidad fundamental, has estado persiguiendo ese ascenso o esos
viajes de trabajo al extranjero, y de verdad necesitas poder dominar el
idioma para que esa oportunidad se materialice. Sin embargo, es MUY
probable que tus amigos y tu familia TAMBIÉN estén buscando ese
empujoncito. Quizás tu mejor amiga esté practicando inglés porque quiere
presentar un examen internacional, o puede que tu hermano esté
pensando en viajar a Londres y no quiere tener que depender del
traductor de Google.
En este proceso y en este viaje, no estás solo (ni sola). Hay muchas otras
personas a tu alrededor que quieren practicar y mejorar su inglés.
Entonces, ¿por qué no acercarnos a ellos? Aquí te presentamos un par de
ideas que puedes usar en tus próximas reuniones familiares o de amigos.
Lo mejor, ninguna de estas ideas requiere de mucha preparación. Tú único
requisito es sentarte con el grupo y comenzar a practicar.
1
Actividades en grupo para mejorar tu vocabulario
PRONUNCIACIÓN – LOS ROBOTS NO ME ENTIENDEN

¿Qué celular tienes? ¿Es tu celular un iPhone o corre con Android? Bueno,
pues dependiendo de tu sistema operativo sabrás que tienes a tu disposición
a Siri o a Cortana (o al clásico “Hey Google”). Ellos también pueden ayudarte
a mejorar tu inglés, y de una forma bastante divertida incluso.
1. Abre tu aplicación de reconocimiento de voz (Siri, Cortana, Hey

Google,…) y configúrala para que reciba comandos en inglés. Cada uno
puede usar su propio celular o si quieren pueden usar un único celular,
eso ya depende de ustedes.
2. Ahora, es hora de ver quien tiene la pronunciación lo suficientemente
acertada para que el celular la reconozca. Una persona creará una frase y
otra se la dirá al reconocimiento de voz del celular. ¿Será capaz Siri de
reconocerte diciendo “I love learning languages”? Pueden jugar a retarse
comenzando con frases simples y luego incrementando la dificultad, con
palabras más complejas o frases más largas.
ADIVINA LA PALABRA CON UNAS PISTAS

Cuando te digo las palabras: Torre, peón, Rey, Caballo,… ¿Qué palabra se te
viene a la mente? Es muy seguro que hayas pensado inmediatamente en la
palabra “Ajedrez”. Así es como puedes practicar este juego con tu grupo.
¿Cómo jugar?
1. Piensa en una palabra y susúrrasela alguien, esa persona debe decir otras
palabras relacionadas hasta que alguien adivine.
2. Luego, quien dio las pistas le susurra otra palabra a otro jugador y así
sucesivamente. Aquí te damos unos ejemplos para que tengas una idea más
clara de que tipo de palabras puedes usar:
• Kangaroo – Animal, Jump, Australia,…
• New York – Manhattan, City, Statue, Liberty,…
• Airplane – Fly, Pilot, Business, Economy,…
2
VOCABULARIO - LA FAMOSA “CULTURA CHOPÍSTICA”
Cultura Chopística es un juego que de pronto ya conoces, en el que cada

persona del grupo menciona un objeto que pertenezca a una categoría que
alguno de los miembros haya escogido. Para darles un ejemplo, imaginemos
que vamos a jugar una ronda y que, siendo mi turno de escoger la categoría,
elijo “prendas de vestir”.
Después de decir un objeto de esa categoría (por ejemplo, corbata), procedo

a cederle el turno a la persona a mi derecha, la cual dirá otro objeto de esa
misma categoría (imaginemos, camiseta), y a su vez, cederá el turno a la
siguiente persona. Cuando alguien sea incapaz de continuar diciendo objetos
de esa categoría o repita un objeto que alguien más haya dicho, pierde la ronda
(y se hace la penitencia jajajaj).
Ahora, imaginemos este juego, COMPLETAMENTE EN INGLÉS. Será un

reto mayor, ya que tendremos que recordar las palabras que pertenecen a
esa categoría. Aquí te dejamos algunas categorías que puedes usar en tus
próximos juegos:
Colors – Food – Health – Entertainment – Actions – Shopping – Traveling.
Remember, you are not alone!
Estos solo son algunos de los juegos que te pueden ayudar a practicar con tus
amigos y familia. De seguro aprenderás nuevas palabras y tus amigos también.
Quizás haya una palabra que estabas convencido que pronunciabas bien, pero
Siri nunca te entendió. De cada pequeño error, nace un nuevo y más grande
aprendizaje, pero lo que tienes que recordar es que en este proceso no
debes tener miedo. Quizás te dé vergüenza hablar frente a un gran público,
pero entre amigos y familia te sentirás más a gusto y de la misma forma, te
sentirás más a gusto con el inglés. Dale una oportunidad a estas actividades
en tu próxima reunión, y verás que poco a poco seguirás construyendo, no
solo un mejor inglés, sino un mejor futuro.
3
APRENDIENDO INGLÉS EN
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE COMPAÑÍATIPS
TE AYUDAREMOS A
DERRIBAR LAS Tip # 1: Asocia palabras nuevas a un grupo de palabras
EXCUSAS! que conoces, facilita bastante la recordación.
_____________________________________
Tip #2: Escúchalas ¡Enciende los subtítulos! Esa película

SI ESTÁ EN TU AGENDA, o serie que estás viendo puede que tenga como idioma
SEGURAMENTE SUCEDERÁ original el inglés. ¿Y si intentas verla en ese idioma con
subtítulos en español? Te darás cuenta que cuando la
palabra “¡detente!” aparece en los subtítulos el actor habrá
gritado “Stop!”. Esas pequeñas asociaciones te ayudarán en
tu proceso, y cuando te sientas con más confianza, activa
MANTÉN TU ENFOQUE EN EL los subtítulos en inglés. Nunca volverás a querer ver un
LADO POSITIVO DE TU doblaje.
APRENDIZAJE
_____________________________________
Tip #3: Activa el conocimiento poniéndolo en acción.

Utiliza las palabras nuevas para hacer historias con ellas y
PARA RECIBIR INFORMACIÓN comparte tu historia en nuestra comunidad de Facebook.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
4
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
“There is no love sincerer than the love of food.”
“No hay amor más sincero que el amor por la comida.”
- George Bernard Shaw

GUÍA # 17: LA CUENTA, POR FAVOR
Guía básica para pedir comida (yum yumm!)

Quieres aprender inglés, ya lo has estudiado un poco (en el colegio, quizás
incluso pagaste algún curso al que dejaste de ir un par de meses después de
comenzar). Puede que ya sepas cómo presentarte, describirte físicamente,
decir los colores, los números (siempre y cuando no tengas que decir nada
después de mil), e incluso hablar sobre lo que hiciste en tus vacaciones pasadas.
Pero todo eso, resulta poco práctico para una de las situaciones a las que más
te vas a enfrentar en tus viajes: ordenar algo, ya sea en un restaurante o en una
pequeña tienda de Souvenirs.
“Las veces que fui a comprar algo, solo podía señalar en el menú
lo que quería y entregar un billete grande para que no hubiera
riesgo de que el cajero me hablara.”
Hay un par de términos que te pueden ser bastante útiles y que te pueden
ayudar a que dejes de señalar con el dedo el ítem en el menú. Sería genial que
en tu próxima llamada telefónica, no tengas que pasarle el teléfono a tu amigo
que sí sabe inglés para que él o ella pida la pizza por ti (y se le olvide tu sabor
favorito en el proceso).
Te mostraré las palabras y expresiones que verás y escucharás con más

frecuencia en estos contextos con una pequeña explicación. Mientras las lees,
reproduce el audio en este enlace para que puedas escuchar su pronunciación:
1
1. To eat here – Para comer acá.
2. I’d like to – Entre las varias maneras de pedir un artículo, esta es
la más simple y efectiva. Asegurate de pronunciar la ‘d’
antes de like.
3. To-go – Para llevar.
4. Take-out – También para llevar.
5. How much (is) – Quizás la pregunta más útil. Significa, ¿cuánto cuesta?
Y puedes utilizarla sola o utilizarla con el artículo que quieras comprar.
6. That’ll be (…) – La expresión se utiliza en ocasiones para señalar el
precio total de la compra.
7. Drive-Thru – La sección de un restaurante en la que puedes pedir
y recoger comida desde tu auto.
8. Change – Las vueltas
9. Check, please! – La cuenta, por favor.
Ahora, veamos (y escuchemos) un pequeño dialogo que utiliza algunas de

estas expresiones:
A: Welcome to Domino’s, may I take your order?

B. Hi, I’d like a small pepperoni pizza and a large soda.
A: Ok, would you like to eat here?
B. I’d like that to go, please.
A: Great. That’ll be 15 dollars.
B. Do you have change for a 50?
A: Yes, we do. Your pizza will be ready in about 10 minutes.
Te recomiendo que utilicen esta conversación de base para cualquier otra

cosa que te imagines comprando. ¿Y si quieres una ensalada y una botella de
agua en vez de una pizza, cómo lo pedirías? ¿Si quieres tu comida para comer
en el restaurante y no para llevar? ¿Si quieres un domicilio?
2
GUÍA BÁSICA PARA PEDIR COMIDA
¡CREO QUE YA TE
(YUM YUMM!)
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A TIPS
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Tip # 1: Cuando estés en tu restaurante o tienda
favorita, imagina como sería ordenar eso que estás
a punto de decirle a quien atiende en inglés. Este
simple ejercicio puede que te ayude a enfocarte en
un vocabulario más especifico a tus necesidades.
SI ESTÁ EN TU AGENDA, _____________________________________
Tip #2: ¡Antójate! Revisa los menús de tus

restaurantes favoritos. ¿Sabías que muchos
MANTÉN TU ENFOQUE EN EL restaurantes tienen el menú en inglés en su página
LADO POSITIVO DE TU
APRENDIZAJE
web? ¿Por qué no buscarlo a través de Google y
ver esos platos?
_____________________________________
PARA RECIBIR INFORMACIÓN Tip #3: Quieres seguir aprendiendo de manera

MÁS NUESTRO BOLETÍN dinámica o conoces a alguien que quiere aprender
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS inglés. Estas más que invitado a nuestra charla
GUÍAS COMO ESTA:
virtual gratuita: Las 4 claves para aprender inglés
Suscríbete aquí estratégicamente.

DETALLADAS EN
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
“Live with no excuses and travel with no regrets”
“Vive sin excusas y viaja sin remordimiento.”
- Oscar Wilde
GUÍA # 18: ORIENTATE VIAJANDO
Guía básica para navegar una ciudad

El turista de antes se aferraría a un folleto de viaje como si fuera su billetera,
mientras que con un mapa abierto trataría de encontrar el siguiente destino
turístico. El turista de antes repasaría las páginas de ese libro, tratando de
encontrar el lugar perfecto, pero no se podría decidir entre los cientos de
opciones que aparecen ahí, después de todo… ¿Cómo podría?
Es hora de que usemos la tecnología disponible para planear

nuestro próximo viaje de la forma más efectiva. ¿Nuestra
herramienta más útil? Google Maps.
A ver, hagamos esto juntos mientras leemos esto (o mientras vemos el video).
Piensa en tu próximo destino turístico, por ejemplo Nueva York. ¿Qué
queremos hacer? ¿Ir a ver obras de teatro? ¿Caminar por la quinta avenida?
¿Almorzar en un restaurante de lujo? ¿Cuánto tiempo tienes?
Digamos que queremos ir a tres lugares turísticos importantes: El Museo de

Historia Natural, la Estatua de la Libertad y el Parque Central. Miremos esos
puntos en el mapa (búscalos con el en google maps). Ahora que los ves, tienes
una idea de que tan lejos estás. ¿Quieres ir en bus? ¿En metro? ¿A pie? Sea cual
sea el caso, Google Maps no solo te va a decir qué bus tomar, sino cuánto vas
a demorar.
1
Es más, si escoges el destino al que vas a llegar, también podrás ver el horario
de apertura, fotos, datos de contacto, menú (si es un restaurante) e incluso
reseñas de otros visitantes, para que te prepares con anticipación frente a las
cosas buenas o malas que puedes encontrar.
¿No vas a tener datos en el país que vas a visitar? No te preocupes. Maps tiene
la opción de guardar la sección del mapa que quieres visitar en tu teléfono para
que no tengas que preocuparte por perder tu conexión de internet en medio
del viaje. Una vez te das cuenta de lo fácil que es navegar una ciudad con la
herramienta correcta, vas a querer viajar más y más. También puedes descargar
herramientas útiles como Maps.me
¿No sabes cómo pedir algo en un restaurante? Puedes ver nuestra guía No. 17
para aprender cómo. ¿Ya conoces algo de inglés y quieres practicar un poco?
Revisa las reseñas que dejan los usuarios en los lugares de Google maps. Verás
desde reseñas simples con lenguaje muy básico hasta descripciones detalladas
de las experiencias de algunos usuarios. Lo que más me gusta de este ejercicio
es que puedes aprender el inglés de verdad como lo utilizan en Estados Unidos.
Una traducción rápida te ayudará a entender el contexto: “Me sorprendió lo

mucho que me gustó este museo. Las pinturas en exhibición son enormes.
Puedes ver de cerca la energía y el movimiento de la pintura, y unas texturas
increíbles. Muchos pintores de renombre mundial tienen su arte aquí. Disfruté
el recorrido de principio a fin.”
Espero que disfrutes planeando tu viaje, y haciéndolo realidad.
2
GUÍA BÁSICA PARA NAVEGAR UNA
¡CREO QUE YA TE
CIUDAD
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Tip # 1: Utiliza el traductor de Google, no solo
para traducir los comentarios o reseñas, sino
también para conocer la pronunciación de las
frases.
_____________________________________
Tip #2: Métete a las páginas de los sitios que

quieres visitar para empaparte de vocabulario
específico que tiene que ver con TUS intereses
MANTÉN TU ENFOQUE EN EL personales.
LADO POSITIVO DE TU
APRENDIZAJE _____________________________________
Tip #3: Quieres seguir aprendiendo de manera

dinámica o conoces a alguien que quiere aprender
PARA RECIBIR INFORMACIÓN inglés. Estas más que invitado a nuestro programa
MÁS NUESTRO BOLETÍN de inglés por WhatsApp: El Camino Hacia la
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS Confianza.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
“Live with no excuses and travel with no regrets”
“Vive sin excusas y viaja sin remordimiento.”
- Oscar Wilde
GUÍA # 19: ORIENTATE VIAJANDO
Guía básica para navegar una ciudad

El turista de antes se aferraría a un folleto de viaje como si fuera su billetera,
mientras que con un mapa abierto trataría de encontrar el siguiente destino
turístico. El turista de antes repasaría las páginas de ese libro, tratando de
encontrar el lugar perfecto, pero no se podría decidir entre los cientos de
opciones que aparecen ahí, después de todo… ¿Cómo podría?
Es hora de que usemos la tecnología disponible para planear

nuestro próximo viaje de la forma más efectiva. ¿Nuestra
herramienta más útil? Google Maps.
A ver, hagamos esto juntos mientras leemos esto (o mientras vemos el video).
Piensa en tu próximo destino turístico, por ejemplo Nueva York. ¿Qué
queremos hacer? ¿Ir a ver obras de teatro? ¿Caminar por la quinta avenida?
¿Almorzar en un restaurante de lujo? ¿Cuánto tiempo tienes?
Digamos que queremos ir a tres lugares turísticos importantes: El Museo de

Historia Natural, la Estatua de la Libertad y el Parque Central. Miremos esos
puntos en el mapa (búscalos con el en google maps). Ahora que los ves, tienes
una idea de que tan lejos estás. ¿Quieres ir en bus? ¿En metro? ¿A pie? Sea cual
sea el caso, Google Maps no solo te va a decir qué bus tomar, sino cuánto vas
a demorar.
1
Es más, si escoges el destino al que vas a llegar, también podrás ver el horario
de apertura, fotos, datos de contacto, menú (si es un restaurante) e incluso
reseñas de otros visitantes, para que te prepares con anticipación frente a las
cosas buenas o malas que puedes encontrar.
¿No vas a tener datos en el país que vas a visitar? No te preocupes. Maps tiene
la opción de guardar la sección del mapa que quieres visitar en tu teléfono para
que no tengas que preocuparte por perder tu conexión de internet en medio
del viaje. Una vez te das cuenta de lo fácil que es navegar una ciudad con la
herramienta correcta, vas a querer viajar más y más. También puedes descargar
herramientas útiles como Maps.me
¿No sabes cómo pedir algo en un restaurante? Puedes ver nuestra guía No. 17
para aprender cómo. ¿Ya conoces algo de inglés y quieres practicar un poco?
Revisa las reseñas que dejan los usuarios en los lugares de Google maps. Verás
desde reseñas simples con lenguaje muy básico hasta descripciones detalladas
de las experiencias de algunos usuarios. Lo que más me gusta de este ejercicio
es que puedes aprender el inglés de verdad como lo utilizan en Estados Unidos.
Una traducción rápida te ayudará a entender el contexto: “Me sorprendió lo

mucho que me gustó este museo. Las pinturas en exhibición son enormes.
Puedes ver de cerca la energía y el movimiento de la pintura, y unas texturas
increíbles. Muchos pintores de renombre mundial tienen su arte aquí. Disfruté
el recorrido de principio a fin.”
Espero que disfrutes planeando tu viaje, y haciéndolo realidad.
2
GUÍA BÁSICA PARA NAVEGAR UNA
¡CREO QUE YA TE
CIUDAD
DISTE CUENTA QUE
DERRIBAR LAS
EXCUSAS! Tip # 1: Utiliza el traductor de Google, no solo
para traducir los comentarios o reseñas, sino
también para conocer la pronunciación de las
frases.
_____________________________________
Tip #2: Métete a las páginas de los sitios que

quieres visitar para empaparte de vocabulario
específico que tiene que ver con TUS intereses
MANTÉN TU ENFOQUE EN EL personales.
LADO POSITIVO DE TU
APRENDIZAJE _____________________________________
Tip #3: Quieres seguir aprendiendo de manera

PARA RECIBIR INFORMACIÓN inglés. Estas más que invitado a nuestro programa
MÁS NUESTRO BOLETÍN de inglés por WhatsApp: El Camino Hacia la
SEMANAL PARA RECIBIR MÁS Confianza.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
#YES YOU CAN
- Juan,
Tu guía experto por el aprendizaje del inglés
GUÍA # 20: EL SELLO TEACHING U
Trucos de pronunciación
La guía de hoy se centra en la pronunciación. Resulta que existen muchos
sonidos nuevos en el inglés y aunque hay un sistema fonético con símbolos para
aprenderse todos los sonidos, no me parece la manera más estratégica de
aprender.
Utilicemos ejercicios prácticos y divertidos para mejorar la

pronunciación.
1. Las vocales (a,e,i,o,u) son distintas al español y muchas veces se

reducen:
a. En la palabra “Foot” la doble oo casi que no se dice
i. /Fud -baol/
2. Las consonantes tienden a vibrar más tiempo:

a. En la palabra “Lion” la L y la N duran más tiempo
3. Las palabras que comienzan con “S” no se deben pronunciar así: /ES/
a. La palabra “School”, no se pronuncia /Es-kool/ sino /SSS-ku-uolll/
4. Las consonantes del final de una palabra se deben decir claramente

a. El número 5 en inglés se dice /FaiVVVV/ y no /fai/
5. La “Y” se pronuncia como una “i” latina.

a. “New York” no se dice /Niu-LLor/ sino /Nu-iorrrK/
6. La “J” en inglés es como la elle (“LL”) en español:

a. Una palabra como “Junior” se dice /LLunior/ y no /iunior/
1
7. La T y la D se pronuncian explosivamente como un tambor.
a. “Today” se diría casi como /chu-tdeiii/
8. La “TH” es un sonido nuevo para nosotros, pero se puede lograr

sacando la lengua debajo de los dientes superiores y dejando pasar el
aire, o produciendo una vibración:
a. En palabras como el número 3 “three”- mucho aire sale entre la
lengua y los dientes. (Casi la misma posición que una C en español
de España).
b. En palabras como “this” o “that”- en la misma posición has que la
lengua vibre utilizando tu voz.
9. La “v” vibra un montón, la “b” explota.

a. Para decir palabras como “vote”- hay que imaginarse que diremos
una “f” y en vez de dejar pasar mucho aire, hacemos que vibre.
/Voud/
b. En cambio, para decir una palabra como “Bill”- hay que juntar
ambos labios y soltar el aire con fuerza casi como una “p”
Ahora pongamos estas reglas en práctica

Intenta leer el siguiente párrafo con las sugerencias de arriba
“When it´s cold and rainy outside, all I want to do is get under the covers
with a hot drink and read a nice book for a while. If it’s dark, I might get
sleepy and won´t get much work done or maybe I won´t do a good job.
What about you? Do you enjoy days like this?”
Escucha el audio e intenta decirlo poniendo atención en los sonidos

claves. Puedes intentar escribirlo como te suena: te doy un ejemplo de
cómo me suenan las primeras frases y tu continúas:
/Uenn nids koul den reini aud said, olll ai uanna duu is gedander THa
kavers/…__________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2
TRUCOS DE PRONUNCIACIÓN
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Los sonidos en inglés cambian mucho,
DERRIBAR LAS así que es importante que mantengas una mente
abierta y aceptes que no hay una regla que siempre
EXCUSAS!
aplica para todas las situaciones.
_____________________________________
Tip #2: Producir los sonidos requiere activar

partes distintas, así que es como ir al gimnasio y
practicar para desarrollar esos músculos y
movimientos.
_____________________________________
LADO POSITIVO DE TU
APRENDIZAJE Tip #3: Quieres seguir aprendiendo de manera
inglés. Estas más que invitado a nuestro programa
de inglés por WhatsApp: El Camino Hacia la
Confianza.
GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
#YES YOU CAN
- Juan,
GUÍA # 21: SOMETIMES “EASY DOES IT” (LO FÁCIL, RESULTA)
La guía de hoy es corta y eso está bien. No siempre tenemos que tomar el
camino largo y esforzarnos muchísimo por aprender.
¡Hoy, no pongas atención!

El cerebro es una maquina impresionante y tiene una manera de aprender en
piloto automático que muchas veces no dejamos operar por la necesidad de
estar en control siempre. Suéltate y deja que el cerebro absorba por sus
propios métodos de aprendizaje natural.
En los siguientes ejercicios, quiero que leas y escuches sin esfuerzo, ni poner
atención.
1. Lectura con imaginación. Es un ejercicio de pasar por las palabras sin

la intención de comprenderlas. Lo sé, suena raro, pero quiero que lo
intentes. Aquí te van algunos enlaces útiles de lugares donde puedes
encontrar lecturas cortas:
a. Noticias por niveles: https://www.newsinlevels.com/
b. Artículos interesantes sobre hábitos, creatividad y
enfoque: https://jamesclear.com/articles
2. Escuchar sin poner atención. Es una manera de aprender con
psicología inversa. Le dices a tu cerebro, "hey, no pongas nada de
atención", y automáticamente se pone en piloto automático a recoger
información importante para tu aprendizaje. Te recomiendo estos
audios o sitios:
a. Oprah entrevista a Michelle
Obama: https://www.youtube.com/watch?v=XvFaaO5b4hE
b. Oprah entrevista a Maya
Angelou: https://www.youtube.com/watch?v=gwuAntPHGVM
c. Encuentra una estación de radio dónde estén hablando en
inglés: http://radio.garden
1
TRUCOS DE CONCENTRACIÓN
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Cuando escuches inglés en la periferia,
DERRIBAR LAS busca un estado de relajación para entrar en una
frecuencia de sintonía pasiva (como en trance).
EXCUSAS!
_____________________________________
Tip #2: Cuando leas, déjate llevar por las

emociones, y las películas imaginarias que
aparezcan en tu pantalla mental.
_____________________________________
Tip #3: Cuando notes que estás poniendo
LADO POSITIVO DE TU atención, ocúpate en otra tarea como cocinar o
APRENDIZAJE enviar un correo o incluso hacer aseo.

GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
2
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
#YES YOU CAN
- Juan,
GUÍA # 22: ALGUNOS DICHOS PARA HABLAR NATURALMENTE
¿Y para qué me aprendo dichos en inglés?

Aprenderse dichos en inglés no es un requisito. Incluso, puede que después
de un tiempo, olvides los que hoy te comparto. Pero al navegar por el
aprendizaje de estos dichos te lleva a activar la imaginación. Es decir:
La traducción de palabras a imágenes holográficas en tu cerebro va a

hacer que aprendas utilizando los mecanismos naturales de desarrollo del
lenguaje (así lo hacen los niños cuando aprenden su lengua materna)
Ok, veamos algunos dichos, su traducción literal y lo que quieren decir:
1. Work hard, play hard! - Trabaja mucho, juega mucho.

• Quiere decir: Después de mucho trabajar, puedes compensar con
mucha diversión.
2. You live, and you learn! - Tu vives y aprendes

• Quiere decir: Aunque algo no haya funcionado, al menos quedó
el aprendizaje.
3. Hang in there!- Mantente colgado allí.

• Quiere decir: ¡Aguanta, no te rindas!
4. When life gives you lemons, make lemonade! – Cuando la vid

ate da limones, haz limonada.
• Quiere decir: Haz lo que mejor puedas con lo que tienes.
5. Third time´s the charm – La tercera vez es la mágica.

• Quiere decir: la tercera es la vencida.
1
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Piensa en qué situaciones de tu vida (en
DERRIBAR LAS especia recientemente) podrías utilizar estos
dichos.
EXCUSAS!
_____________________________________
Tip #2: Cuando leas los significados y las

explicaciones, imagínate las palabras y forma
películas mentales para poner tu cerebro a
funcionar.
_____________________________________
LADO POSITIVO DE TU Tip #3: Visita nuestro perfil de Instagram
APRENDIZAJE @teaching_u_ para ver más tips.

GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
2
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
by Teaching U
#YES YOU CAN
- Juan,
GUÍA # 23: EJERCICIOS PARA MEJORAR HABILIDADES COMO LA
MEMORIA Y LA RETENCIÓN
¿Qué habilidades necesito para aprender un idioma?

Existe un conjunto de habilidades que te van a facilitar el camino. Entre ellas
están tu capacidad para visualizar imágenes y relacionarlas las sensaciones que
generan aquellas imágenes con alguna palabra, la habilidad de recordarlas, la
habilidad de imitar sonidos e incluso la empatía.
El aprendizaje tradicional tiende a desarrollar solo las habilidades

relacionadas a la construcción mecánica de palabras y frases (es decir
listas de vocabulario, reglas gramaticales y ejercicios de repetición).
Hoy intentaremos llevar a cabo algunos ejercicios un poco descabellados,

pero importantísimos para que desarrolles la imaginación, tu capacidad de
escuchar, asociar, e imitar:
1. Tápate los ojos – En nuestro día a día dependemos bastante de

nuestros ojos, pero esto deja tal vez el oído un tanto
subdesarrollado.
• Ejercicio: Pon un video, peli, serie, entrevista, etc.. pero NO

mires. Solo escucha y permítele a tu mente crear las imágenes
que tu crees que corresponden con lo que escuchas.
2. Tápate los oídos – La diferencia entre comprender y generar el

lenguaje radica en que son acciones que requieren esfuerzos
distintos para el cerebro. Guardar información se trata de clasificarla
y guardarla en un lugar que tenga sentido. Ahora, si quieres utilizar
algo, tienes que recordar dónde guardaste el concepto y buscarlo
hasta encontrarlo.
3. When life gives you lemons, make lemonade! – Cuando la vid1

ate da limones, haz limonada.
• Ejercicio: Pon un video, peli, serie, entrevista, etc.. pero NO
escuches el diálogo. Tampoco actives los subtítulos. Solo mira la
escena y permítele a tu mente crear un dialogo mental que
coordine con lo que está pasando. Este ejercicio te obliga a
generar el lenguaje o a identificar qué lenguaje te falta por
desarrollar.
3. Repite como cual regañado – ¿Se acuerdan cuando uno estaba

distraído y la profe o mamá le decía a uno?: “a ver repita lo que dije.”
Bueno en promedio una persona puede repetir la última frase que
escuchó (7 palabras) con cierto esfuerzo. La retentiva es una
habilidad que te va a facilitar mejorar tu comprensión del inglés por
que hay veces que el significado de una frase depende de la última
parte.
• Ejercicio: Pon un video, peli, serie, entrevista sin activar los

subtítulos. Intenta repetir las últimas palabras que escuchaste.
Empieza por repetir las últimas 3 de cada frase, y ve aumentando
hasta que puedas repetir los dos o tres frases anteriores.
4. ¡Yo no tengo acento! – Que síi…. siento oponerme, pero todos

tenemos una clase de acento en la manera que hablamos. Como son
tan diversos los acentos, reconocerlos y poder ejecutarlos es una
gran habilidad.
• Ejercicio: Escoge un acento, explóralo e imítalo. No tiene que ser

un acento en inglés, de hecho, si estás iniciando es muy posible
que no reconozcas la diferencia entre los cientos de acentos en
inglés. Puedes escoger el acento mexicano, argentino, el de la
costa, el paisa. La idea de este ejercicio es que empieces a
reconocer cuales son los sonidos (la manera por ejemplo que se
dice una vocal) que se modifican en uno o en otro.
2
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Si vas a utilizar un video de Youtube,
DERRIBAR LAS recuerda que tienes la opción (dentro de las
configuraciones) de adaptar la velocidad.
EXCUSAS!
_____________________________________
Tip #2: Recuerda que escoger una escena o un

fragmento y repetir el ejercicio varias veces, es
mucho mejor que escoger una película entera o
todo un capítulo de una serie.
_____________________________________
LADO POSITIVO DE TU Tip #3: Visita nuestro perfil de Instagram
APRENDIZAJE @teaching_u_ para ver más tips y conocer el
repertorio de material gratuito y programas
completos que ofrecemos.

GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
3
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
El movimiento # 24
by Teaching U
Movement can fix knowledge in your brain
El movimiento puede fijar el aprendizaje en el cerebro
GUÍA # 24: EL MOVIMIENTO
No te quedes sentado para aprender

Aprender palabras en inglés a veces se puede dificultar. Hoy jugamos y
aprendemos una manera de grabar las palabras que aprendemos de una manera
divertidata.
Antes de empezar mantente hidratado y atento a cómo el movimiento puede
activar tu aprendizaje.
Cuando ya tengas tu lista de palabras para aprender, sal a caminar, y muévete
mientras repites las palabras. Estar en movimiento instala varias anclas que
activan el conocimiento por asociación con sonidos, objetos o lugares por los
que pasaste mientras que repetías las palabras.
Ponlo en práctica
Haz una lista de Invéntate un Juega a recordar la lista

acciones, cosas o movimiento con las de palabras asociandolas
adjetivos. manos que con los movimientos de
represente esta tus manos*
acción para ti
*tu meta: trata de romper el record de llegar a 21 palabras asociadas a movimientos.
1
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
_________________________
by Teaching U
#YES YOU CAN
- Juan,
GUÍA # 25: I AM SOVEREIGN
25 guías después y queda una sola pregunta: ¿eres el dueño de

TU aprendizaje?
Hay mil expertos, hay mil teorías y cantidades de metodologías. Hay unas que te
resultarán útiles, otras que no se adaptarán a tus necesidades. Hay celebridades en el
mundo del aprendizaje de los idiomas y expertos de la memoria: algunos te dejarán
conocimiento que recuerdes y apliques y otros simplemente no te inspirarán nada
positivo.
Pero eres tu quien conoce lo que necesitas con precisión, y eres tu el que
sabe qué funciona mejor para ti, sobre todo si te conectas con la intuición,
si te atreves a probar cosas nuevas y distintas.
A lo largo del camino que hemos recorrido juntos, espero que hallas jugado,
experimentado, pero si algo te queda de todas las herramientas que compartí es lo
importante que tu seas el dueño de tu aprendizaje, así que va el último ejercicio de este
primer ciclo de guías para que te llenes de poder.
1. Ejercicio de poder: Escucha este audio las veces que sean necesarias para que puedas
repetir la siguiente afirmación de poder en inglés que te recuerda lo valioso que eres:
Sitting here I rise. I rise to win. I rise to shine. I know

that within lies the attitude to overcome, I see in me,
the fire to get up when I fall, the determination to make
great strides onward.
I find joy in my journey toward discovery, I feel the

certainty that I will fail as many times as I need and
equal confidence that I will get back up each time to
take the next step as I begin to uncover new knowledge.
I know deep in my heart that I am powerful, I have

always felt empowered by learning new things, and
today I rise up to know my path and I feel satisfied and
worthy of growing and improving myself.
I know I am great, and I can learn.
1
TRUCOS PARA COMPLETAR ESTA GUÍA
¡CREO QUE YA TE
DISTE CUENTA QUE
TE AYUDAREMOS A Tip # 1: Traduce las frases en español para
DERRIBAR LAS entender inicialmente lo que vas a repetir.
EXCUSAS! _____________________________________
Tip #2: Escucha las frases del audio en inglés y

trascríbelas en un papel tal como te suena cada
palabra para poder repetir las frases.
SEGURAMENTE SUCEDERÁ _____________________________________
Tip #3: Llénate de una sensación poder absoluto

MANTÉN TU ENFOQUE EN EL al decir las frases en inglés y repítela cada vez que
LADO POSITIVO DE TU sientas frustración a lo largo de tu proceso de
APRENDIZAJE aprendizaje y recuerda que sí puedes:
#YESYOUCAN… Repite… Yes I CAN!

GUÍAS COMO ESTA:
Suscríbete aquí

DETALLADAS EN
2
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

25guias TeachingU

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

25guias TeachingU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

25

Guías prácticas para

Juan Rocha Fonseca

Videos: Guías PDF:

“Hay tanto por aprender que no sé por

Paso #1: Empieza por descubrir en qué

• Nivel Inicial (A1): Estás iniciando con vocabulario básico y frases

¿Para qué quieres aprender inglés?

Paso #2: No trates de aprenderte todo

¿Y, a qué hora? Yo no tengo tiempo.

Paso #3: Encuentra el momento indicado y:

• En el ejercicio o trayecto al trabajo/casa: Grabaciones, entrevistas

Escribe aquí cuál fue tu puntaje inicial:

PARA RECIBIR INFORMACIÓN

Escribe cuales son los espacios de tu rutina

• A1: I love English. (Me encanta el inglés.)

-Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de

-Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de -Repetir la frase de

Escribe aquí cuál es tu interés personal (hobby):

Paso #2: Llevar a cabo los ejercicios propuestos

Paso #3: Evalúa cuanto disfrutaste de tu

VIDEOS CON EXPLICACIONES

“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn”.

Sigue aumentando la conexión emocional: Si te gustó el ejercicio de la

Actor, Acción y Aclaración

Si en algún momento te has sentido frustrada/o, ahora te doy el control con

Recuerda utilizar el poder de tu interés personal. Si eres una Coach, enfoca

Español Inglés Pronunciación

Español Inglés Pronunciación

Español Inglés Pronunciación

Escribe aquí cuál es el tema que más te gusta:

SI ESTÁ EN TU AGENDA, _____________________________________

Paso #2: Haz una lista de 5 actores y 5 acciones.

Paso #3: Termina la formula con pequeñas

VIDEOS CON EXPLICACIONES

“Just Keep Swimming, just keep swimming!”.

1. Busca una escena con un dialogo fácil:

2. Empieza por ver la escena sin intentar entender las palabras.

3. Busca el dialogo en inglés y vuelve a escuchar la conversación:

4. Revisa el texto en español:

Marlin: Se fue, se fue.

5. Ahora, escucha la pronunciación:

¿Qué frases o palabras son importantes

• Si te aprendiste “I have to find the boat!” (¡Tengo que encontrar el

Escribe aquí el día y la hora que escogiste:

MANTÉN TU ENFOQUE. SI TE Paso #2: Sigue las instrucciones descritos en esta

Paso #3: Si te surgieron dudas, escríbenos por

VIDEOS CON EXPLICACIONES

1. ¡A conversar! El primer paso se trata de ponerle atención absoluta a 3

3. ¿Cómo lo dirías en inglés? Si ya tienes algo de vocabulario, quiero que

¡Si no te fluye de inmediato...espera un

4. ¡Verifica! Ahora visita el traductor de Google (haz clic aquí) y traduce

5. Practícalo: Que el aprendizaje nunca se quede solo en el cuaderno.

PARA RECIBIR INFORMACIÓN

VIDEOS CON EXPLICACIONES

“Todo lo que existe en el universo tiene su ritmo, todo baila.”

¡En inglés tiene un ritmo distinto al español!

¿Qué es el ritmo de un lenguaje?

Ritmo del español

1. Mira estas frases comunes en inglés con su traducción en español:

2. Escucha este audio con la pronunciación de esas frases en inglés

3. Escucha de nuevo y considera: ¿En inglés tenemos la necesidad de decir

4. Escucha las frases nuevamente y para cada una, escribe a que te

a. First name (primer nombre): __