Centro de Investigación en Derecho Romano

#SOMOSAUSTRAL
Curso
LATÍN I.

La Universidad Austral es la #1 de Argentina de Gestión Privada para el Área de Derecho

 TODO LO QUE TENÉS QUE
SABER DEL CURSO

Inicio: 12 de abril de 2023

Carga horaria: 18 horas teórico-prácticas

Duración: 9 clases de 2 horas cada una, una

vez a la semana

Día y horario: Miércoles de 17.30 a 19.30 h.

(GMT-3)

Modalidad: Online - sincrónico (plataforma

Zoom)

Certificado: Certificado expedido por el CIDR

(asistencia del 75% de las clases y aprobación
del examen final).

Curso: Latín I 2
 EQUIPO DIRECTIVO

Prof. Dra. María del Rosario Stoppani

DIRECTORA

Curso: Latín I 3
 OBJETIVOS

Nos proponemos que el estudiante logre:

• Familiarizarse con las reglas de pronunciación de la

lengua latina.

• Dominar los aspectos básicos de la morfosintaxis del

latín, a fin de permitir la lectura, la traducción y la
interpretación de textos sencillos.

• Habituarse a la utilización eficaz del diccionario

bilingüe.

• Conocer la etimología, el significado, la traducción y la

historia de los sintagmas latinos de uso frecuente.

Curso: Latín I 4
 PLAN DE ESTUDIOS

UNIDAD 1

LA LENGUA LATINA
1. Los orígenes: la familia lingüística indoeuropea y la
ubicación histórico-geográfica del latín.
2. El latín y las lenguas romances.
3. Etapas de la lengua latina: arcaico, clásico, posclásico,
medieval, humanístico, eclesiástico.

UNIDAD 2

EL LATÍN Y NOSOTROS
4. Soportes de la escritura. La transmisión los textos
latinos de la Antigüedad.
5. Prosodia y fonética latinas: consonantes, vocales,
semivocales y diptongos. Cantidad vocálica. División
en sílabas. Reglas de acentuación. Pronunciaciones
restituta y eclesiástica.

UNIDAD 3

EL SISTEMA NOMINAL
6. Los casos.
7. Primera y segunda declinaciones.
8. Adjetivos de primera clase.
9. Tercera, cuarta y quinta declinaciones.
10. Adjetivos de segunda clase.
11. Pronombres personales y posesivos

Curso: Latín I 5
 UNIDAD 4

EL SISTEMA VERBAL
12. Verbo sum.
13. El infectum.
14. Verbos regulares.

UNIDAD 5

LA SINTAXIS

15. Las preposiciones.

16. El uso de los casos.
17. Análisis de la oración simple.

Curso: Latín I 6
 METODOLOGÍA GENERAL DE
ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE

El curso se enmarca dentro del Centro de Investigación

en Derecho Romano (CIDR) de la Universidad. En
consonancia con el espíritu de la institución se
promoverá la participación activa de los estudiantes a
partir del aprovechamiento de saberes previos relacionados
con los contenidos del curso y mediante la propuesta
de diversas actividades prácticas.

En las clases se utilizarán distintas herramientas

pedagógicas:

• exposiciones teóricas y prácticas de la docente;

• diálogo con los estudiantes, a partir de preguntas,
procurando una metodología participativa y práctica;
• resolución de ejercicios de morfosintaxis;
• traducción de sintagmas y de oraciones simples.

Curso: Latín I 7
 BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA

El estudiante deberá contar con un diccionario latino

-español. Se recomienda el diccionario ilustrado latino
-español y español-latino Spes de la colección Vox
(editorial Bibliograf, Barcelona 1979) en cualquiera de
sus versiones.

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA:

• El latín en el contexto de las lenguas indoeuropeas

Benveniste, E. (1973) Indo-European Language and
Society, Londres, University of Miami Press.
Devoto, G. (1944) Storia della lingua di Roma, Bologna.
Herrero, V.J. (1988) Introducción al estudio de la
filología latina, Madrid, Gredos.
Hofmann, J. (1958) El latín familiar, Madrid, Instituto
Antonio de Nebrija.
Lapesa, R. (1986) Historia de la lengua española,
Madrid, Gredos.
Meillet, A. (1966) Esquisse d’une histoire de la langue
Latine, Paris, Klincksieck.
Meillet, A.-Vendryes, J. (1948) Traité de grammaire
comparée des langues classiques, Paris, Champion.
Rodríguez Adrados (1975) Lingüística indoeuropea,
Madrid, Gredos.
Villar, F. (1971) Lenguas y pueblos indoeuropeos,
Madrid, Istmo.

Curso: Latín I 8
 • Prosodia
Herrero Llorente, V.J. (1971) La lengua latina en su aspecto
prosódico, Madrid, Gredos.
Niedermann, M. (1905) Phonétique historique du Latin,
Paris, Klincksieck.
Traina, A. (1957) L’alfabeto e la pronunzia del latino,
Bologna, Casa Editrice, Prof. Riccardo Patron.

• Morfosintaxis
Baños Baños, J. (2009) (coord.) Sintaxis del latín
clásico, Madrid, Liceus.
Bassols de Climent, M. (1945-1948) Sintaxis histórica
de la lengua latina, Barcelona, Instituto Antonio Nebrija.
Ernout, A.-Thomas, F. (1959) Syntaxe Latine, Paris,
Klincksieck.
Ernout, A. (1964) Morphologie historique du Latin,
Paris, Klincksieck.
Meillet, A.-Vendryes, J. (1948) Traité de grammaire
comparée des langues classiques, Paris, Champion.
Mellet, S.- Joffre, M.- Serbat, G. (1994) Grammaire
fondamentale du Latin. Le signifié du verbe, Louvain
-Paris, Peeters.
Niedermann, M. (1905) Phonétique historique du Latin,
Paris, Klincksieck.
Rasquín, J. (1977) Gramática latina. Buenos Aires,
Jano.
Rubio, L. (1966) Introducción a la sintaxis estructural
del latín, Barcelona, Ariel.
Schroeder, A. (1981) Gramática latina. Buenos Aires,
Biblos.
Tovar, A. (1946) Gramática histórica latina. Sintaxis,
Madrid, Aguirre.

Curso: Latín I 9
 • Diccionarios y obras de consulta
Benveniste, E. (1983) El vocabulario de las instituciones
indoeuropeas, Madrid, Taurus.
Cabanellas de Torres, G. (2007) Diccionario de derecho
romano y latines jurídicos, Buenos Aires, Heliasta.
Del Col, J. J. (2013) Diccionario de locuciones latinas,
Bahía Blanca, Fundación Universidad Salesiana.
Ernout, A.-Meillet, A. (1994), Dictionnaire étymologique
de la langue latine, Paris, Klincksieck.
Gaffiot, F. (1943) Dictionnaire illustré Latin-Français,
Paris, Hachette.
Glare, P.G.W. (1996) Oxford Latin Dictionary, Oxford,
Oxford Clarendon Press.
Lewis, Ch.-Short, Ch. (1962) Latin Dictionary, Oxford,
Oxford Clarendon Press.
Nicoliello, N. (1999) Diccionario del latín jurídico, J.M.
Bosch Editor.
Rasquin, J. (1993) Manual de latín jurídico, Depalma.
Segura Munguía, S. (1985) Diccionario etimológico
latino-español, Madrid, Anaya.

Curso: Latín I 10
 CRONOGRAMA
DÍA HORARIO PROFESORA UNIDADES

12/04 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 1 - 2.4

19/04 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 2.5 - 3.6

26/04 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 3.7 - 3.8

03/05 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 3.9

10/05 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 3.10 - 3.11

17/05 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 4.12 - 5.15

24/05 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 4.13 - 4.14

31/05 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne 5.16 - 5.17

07/06 17:30 - 19:30 Fátima María Eva Iribarne Examen Final

Curso: Latín I 11
 ¿POR QUÉ
NOS ELIGEN?

#1 de Argentina Excelencia
de Gestión Privada Académica
para el Área de
Derecho, según QS
Ranking by subject

Aprendizaje Fortalecimiento
a través Red profesional
del método Networking
del caso

Curso: Latín I 12
 Centro de Investigación en Derecho Romano

Curso
LATÍN I.

FACULTAD DE DERECHO

DEPARTAMENTO DE ADMISIONES

Sede Buenos Aires - Cerrito 1250

C1010AAZ - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Whatsapp: (+54) 11 6754-1696
E-mail: informesfd@austral.edu.ar

www.austral.edu.ar/derecho

La Universidad Austral es la #1 de
Argentina de Gestión Privada
para el Área de Derecho

La Universidad Austral se reserva el derecho de modificar este

programa o cualquiera de los componentes del curso, sin previo
aviso, cuando lo considere necesario.