Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ensaladilla hecha del día, a nuestra manera (1, 6, 10, 12, 14) 8,50
Spanish potato salad, made our way daily
El tomate. Tomate del Perelló sobre lecho de hojas, ventresca de atún, 12,90
cebolla roja y aceite de oliva picual (6) (Gastronomía tradicional valenciana)
The tomato. Valencian tomato from El Perelló, green salad, tuna belly,
red onions, and picual oil (Traditional Valencian gastronomy)
ENTRANTES CALIENTES
Pan Pepica con aceite y perejil, servido con alli i oli y tomate rallado (1, 10) 2,50
Pepica’s bread with oil and parsley, served with garlic mayonnaise and grated tomato
Pulpo sobre cremoso de patata y aceite ahumado de roble (1, 6, 11, 12) 17,50
Octopus over creamed potatoes and oak-smoked virgin olive oil
Gamba roja (6 uds 200 gr) (Gastronomía tradicional valenciana) (11) 24,50
Grilled king red prawns (Traditional Valencian gastronomy)
Los arroces de La Pepica, una selección de arroces secos y melosos con
125 años de historia. (Gastronomía tradicional valenciana)
Vegetable Paella. This rice was added to the menu after the visit of her majesty Queen Sofia, who,
being a vegetarian, was made a paella with vegetables from the Valencian orchard.
TIEMPO DE PREPARACIÓN MÍNIMO Y APROXIMADO: Paella valenciana, 45 min. Resto de arroces y fideuás, 35 min.
En algunos momentos del servicio la espera puede ser de más de 60 min.
MINIMUM ESTIMATED PREP TIME: Valencian paella, 45 min. All fideuàs and rices, 35 min. In some moments of the
service the wait can be more than 60 min
No se hacen paellas para 1 persona, mínimo 2 raciones. Máximo 2 tipos de arroz por mesa para mesas de 7 ó más
personas. Para mesas de 2, 3, 4, 5 y 6 personas, un único arroz por mesa. Precio por comensal.
Rice dishes are served for at least 2 people. There are no paella for one person. No more than 2 different rices
for tables with 7 or more people. Only one kind of rice for tables with 2, 3, 4, 5 and 6 people. Price per person.
AR ROCE S ME L O SO S / CRE AMY RI C E* Precio por comensal
TIEMPO DE PREPARACIÓN MÍNIMO Y APROXIMADO: Paella valenciana, 45 min. Resto de arroces y fideuás, 35 min.
En algunos momentos del servicio la espera puede ser de más de 60 min.
MINIMUM ESTIMATED PREP TIME: Valencian paella, 45 min. All fideuàs and rices, 35 min. In some moments of the
service the wait can be more than 60 min
No se hacen paellas para 1 persona, mínimo 2 raciones. Máximo 2 tipos de arroz por mesa para mesas de 7 ó más
personas. Para mesas de 2, 3, 4, 5 y 6 personas, un único arroz por mesa. Precio por comensal.
Rice dishes are served for at least 2 people. There are no paella for one person. No more than 2 different rices
for tables with 7 or more people. Only one kind of rice for tables with 2, 3, 4, 5 and 6 people. Price per person.
PESCADO S / F I S H
Bacalao de Islandia a baja temperatura, caldo de jamón y refrito de ajetes (6) 16,90
Low temperature confited Icelandish cod, ham clear soup, and fried spring onions
Lomo de salmón noruego asado al curry, manzana y berros (6, 10, 12, 14) 16,90
Braised Norwegian salmon back with curry, apple, and watercress
Taco de atún rojo a la brasa con verduras y mojo asiático (1, 3, 6, 10, 12, 14) 16,90
Grilled red tuna with vegetables and Asian mojo
Lubina del Mediterráneo con verduritas de temporada salteadas y tapenade (6) 18,50
Mediterranean sea bass with stir-fried seasonal vegetables and tapenade
C AR NES / M EAT
Secreto ibérico a la parrilla con jugo de Pedro Ximénez (8) 16,50
Grilled styled pork fillet with Pedro Ximénez juice
Lomo de vaca gallega a la brasa, pimientos y patatas fritas (mad. 35 d.) 19,50
Grilled Galician beef tenderloin, piquillo peppers, and French fries (35 days maturing)
PASTAS
Tallarines al pesto con gambas (1, 2, 10, 11, 12) 13,50
Pesto tagliatelle with prawns
Postres / Desserts
Fruta del día
Seasonal fruit
Flan de huevo clásico con aromas de limón y canela (2, 10, 12) 4,50
Classic egg flan with lemon and cinnamon aromas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Gluten Frutos Secos Soja Apio Cacahuetes Pescado Moluscos Sulfitos Mostaza Huevo Crustáceos Leche Sésamo Legumbres