Y/O Comercialización": Norma Técnica NTP 799.003 Peruana 2019

NORMA TÉCNICA NTP 799.
003
PERUANA 2019
Dirección de Normalización - INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro (Lima 27) Lima, Perú
"
N
IÓ
C
ZA
LI
IA
C
ER
M
O
C
O
TURISMO. Turismo de aventura en la modalidad de

Y/
parapente. Requisitos de equipamiento y seguridad

N
IÓ
C
TOURISM. Adventure tourism in the paragliding modality. Equipment and safety requirements
C
U
D
O
2019-03-18
R
1ª Edición
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
"P
R.D. N° 003-2019-INACAL/DN. Publicada el 2019-03-28 Precio basado en 21 páginas

I.C.S.: 03.200.10 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Turismo, turismo de aventura, parapente, equipamiento, seguridad
© INACAL 2019
"
N
IÓ
C
ZA
LI
IA
C
ER
M
O
C
O
Y/
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
© INACAL 2019
IB
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación
H
podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o
O
R
publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

"P
INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro

Lima - Perú
Tel.: +51 1 640-8820
publicaciones@inacal.gob.pe
www.inacal.gob.pe
i
© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
PRÓLOGO iii
"
1 Objeto y campo de aplicación 1
N
IÓ
2 Referencias normativas 1
C
ZA
3 Términos y definiciones 2
LI
IA
C
4 Requisitos para el desarrollo de la actividad 5
ER
5 Requisitos de seguridad 7
M
O
C
ANEXOS
O
Y/
ANEXO A (INFORMATIVO) Protocolo de charla informativa 12

N
IÓ
ANEXO B (NORMATIVO) procedimientos de emergencia- 14

C
Mecanismos de respuesta a las emergencias en la práctica del

C
turismo de aventura
U
D
O
ANEXO C (NORMATIVO) Botiquín básico 18

R
EP
ANEXO D (INFORMATIVO) Contenido mínimo de curso de 20

R
primeros auxilios
SU
BIBLIOGRAFÍA 21
A
ID
IB
H
O
R
"P
ii
PRÓLOGO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de

Normalización es la autoridad competente que aprueba las Normas Técnicas Peruanas a
nivel nacional. Es miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y
la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), en representación del país.
"
N
IÓ
C
ZA
A.2 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité
Técnico de Normalización de Turismo, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los
LI
meses de agosto a setiembre de 2018, utilizando como antecedentes a los documentos que
IA
se mencionan en la Bibliografía.
C
ER
M
A.3 El Comité Técnico de Normalización de Turismo presentó a la Dirección
O
C
de Normalización -DN-, con fecha 2018-09-21, el PNTP 799.003:2018, para su revisión
O
y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2018-11-12. No
Y/
habiéndose recibido observaciones, fue oficializada como Norma Técnica Peruana

N
NTP 799.003:2019 TURISMO. Turismo de aventura en la modalidad de parapente.

IÓ
Requisitos de equipamiento y seguridad, 1ª Edición, el 28 de marzo de 2019.

C
C
U
A.4 La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

D
O
Guías Peruanas GP 001:2016 y GP 002:2016.

R
EP
R
SU
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA
A
ID
IB
Secretaría Ministerio de Comercio Exterior y

H
O
Turismo
R
"P
Presidente Mónica Nakakado Sánchez –

Asociación de Hoteles, Restaurantes y
Afines – AHORA
Vicepresidente Bartolomé Campaña Binasco –

Comité de Turismo de la Cámara de
Comercio de Lima
iii
Secretaria Melissa Romani Nazario
ENTIDAD REPRESENTANTE
Asociación Peruana de Operadores Cecilia Rojas Soriano

de Turismo Receptivo e Interno -
APOTUR
"
Asociación Peruana de Turismo de Francisco Basilli León
N
Aventura y Ecoturismo – APTAE
IÓ
C
ZA
Cámara de Comercio de Lima – CCL Bartolomé Campaña
LI
IA
Centro de Formación en Turismo - Rosa Bianchi Gainza
C
CENFOTUR
ER
Dirección de Promoción del Turismo Maribel Díaz Lizárraga
M
O
Comisión de Promoción del Perú para la C
Exportación y el Turismo - PROMPERÚ
O
Y/
Ministerio de Comercio Exterior y Rosa Luz Rodríguez Limo

Turismo – MINCETUR
N
Andrea Palma Cáceres

IÓ
C
Consultor Kleysthon Obando Fernández

C
U
D
Consultor María Benites Malpartida

O
R
Consultor María Vidal Zevallos

EP
R
SU
A
ID
IB
H
---oooOooo---
O
R
"P
iv
NORMA TÉCNICA NTP 799.003
PERUANA 1 de 21
TURISMO. Turismo de aventura en la modalidad de

parapente. Requisitos de equipamiento y seguridad
"
N
1 Objeto y campo de aplicación
IÓ
C
ZA
Esta Norma Técnica Peruana, tiene como objeto establecer los requisitos de equipamiento y
LI
seguridad que deben cumplir las personas naturales y/o jurídicas que prestan el servicio de
IA
turismo de aventura en la especialidad de parapente en el Perú.
C
ER
M
Esta Norma Técnica Peruana es aplicable al turismo de aventura en la especialidad de
O
C
parapente.
O
Y/
N
IÓ
2 Referencias normativas
C
C
U
Los siguientes documentos a los cuales se hace referencia en el texto constituyen requisitos
D
O
de esta Norma Técnica Peruana en parte o en todo su contenido. Para las referencias con
R
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha se aplica la última edición
EP
del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).

R
SU
2.1 Normas Técnicas Peruanas

A
ID
IB
NTP 500.002 AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO.

H
O
Terminología
R
"P
NTP 500.003 GUÍAS DE TURISMO. Terminología

general y especializada

PERUANA 2 de 21
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican las definiciones señaladas en
NTP 500.002 y NTP 500.003 y adicionalmente las siguientes:
"
N
IÓ
3.1 Términos generales
C
ZA
LI
3.1.1
IA
cliente
C
ER
toda persona que desarrolla la actividad de parapente
M
O
C
3.1.2
O
grado de dificultad
Y/
valoración de las dificultades y criterios que se requieren para superar un entorno, con mayor
N
o menor esfuerzo, dependiendo de la actividad que se realice

IÓ
C
C
3.1.3
U
D
incidente
O
suceso no deseado que genera estrés inesperado alterando el desarrollo normal de la

R
actividad
EP
R
SU
3.2 Términos técnicos específicos de la actividad

A
ID
3.2.1
IB
vela o ala
H
O
planeador flexible ultraligero, llamado también parapente

R
"P
3.2.2
lugar de aterrizaje
sitio con longitud y ancho adecuados para realizar aterrizaje asegurado con parámetros de
seguridad, en el cual no deben existir obstáculos de altura en sus cabeceras

PERUANA 3 de 21
3.2.3
lugar de despegue
sitio adecuado para despegar, sin riesgos adicionales inherentes a la actividad, en el que se
prepara el vuelo ultraliviano no motorizado biplaza o parapente biplaza y se realiza el
posterior despegue
"
N
IÓ
3.2.4
C
mosquetones1
ZA
gancho con cierre de seguridad, con certificado del fabricante para garantizar la resistencia
LI
de cualquier equipo utilizado en vuelo ultraliviano no motorizado biplaza o parapente
IA
biplaza
C
ER
M
3.2.5
O
C
piloto tándem
O
piloto especializado competente para guiar actividades de vuelo ultraliviano no motorizado
Y/
o parapente biplaza. Es aquel paracaidista que ha sido calificado como tal por una autoridad
N
competente en el país o en el extranjero y que está habilitado para efectuar saltos en la

IÓ
modalidad tándem
C
C
U
D
3.2.6
O
paracaídas de emergencia
R
paracaídas de seguridad, con certificado del fabricante, el cual debe ser llevado por el piloto
EP
en parapente, de acuerdo al tipo de vuelo

R
SU
3.2.7
A
parapente
ID
actividad de instrucción recreativa-turística que consiste en el uso de una vela o ala flexible
IB
ultraligera que permite volar, aprovechando las corrientes ascensionales

H
O
R
"P
3.2.8
parapente biplaza
actividad realizada con una vela o ala de calidad certificada para ser usada por dos personas
1
Los equipos deberían contar con certificación de la UIAA (Unión Internacional de Asociaciones de
Alpinismo), marcado CE u otra reconocida internacionalmente.
PERUANA 4 de 21
3.2.9
parapente monoplaza
actividad realizada con una vela o ala de calidad certificada para ser usada únicamente por
una persona
"
N
3.2.10
IÓ
separador
C
ZA
aditamento que se utiliza en los vuelos biplaza, en donde se anclan las sillas del piloto y del
pasajero así como la vela o ala. Los separadores pueden ser rígidos o flexibles, y deben estar
LI
debidamente certificados por el fabricante
IA
C
ER
3.2.11
M
silla para piloto tándem
O
C
arnés de calidad certificada, con o sin protección dorsal y compartimento para colocar el
O
paracaídas de emergencia
Y/
N
IÓ
3.2.12
C
silla de cliente
C
arnés de calidad certificada o para este uso

U
D
O
R
3.2.13
EP
vuelo dinámico
R
vuelo que emplea sólo la acción del viento

SU
A
3.2.14
ID
vuelo térmico
IB
vuelo que emplea la acción del viento como elemento principal teniendo la posibilidad de
H
O
utilizar ligeras corrientes térmicas ascendentes

R
"P
3.2.15
zonas de vuelo
regiones que por sus características aerológicas y de accesibilidad, son apropiadas para el
vuelo de parapente

PERUANA 5 de 21
4 Requisitos para el desarrollo de la actividad
4.1 Requisitos de equipamiento
"
N
4.1.1 Requisitos mínimos
IÓ
C
ZA
Toda persona natural o jurídica que preste el servicio de turismo de aventura en la
LI
especialidad de parapente debe cumplir con los requisitos mínimos siguientes:
IA
C
ER
a) contar con una adecuada planificación, selección y exigencia de equipo;
M
O
C
b) contar con los equipos de vuelo para la actividad de parapente, con todo su
O
equipamiento adecuados para la actividad;
Y/
N
c) contar con una selección de materiales y exigencias de vestimenta, adecuada

IÓ
para la actividad, según se detalla en el punto 4.1.2;

C
C
d) tener a disposición del usuario, equipos de vuelo para la actividad de

U
parapente en buen estado de funcionamiento y operatividad;

D
O
R
e) contar con un sistema de comunicación (teléfono, radio de comunicación u

EP
otro similar), que tenga señal y cobertura, y que este operativo;

R
SU
f) verificar todo el equipo, antes, durante y después de cada actividad, de

acuerdo a la normativa vigente; actividad que recaerá bajo la responsabilidad
A
del piloto tándem y debe incluir la verificación de la presencia de roturas,

ID
excesiva abrasión u otro defecto;

IB
H
O
g) revisar todo equipo no utilizado por un tiempo prolongado, o que sea objeto
R
de un transporte (traslado, entrega u otro); esta actividad es responsabilidad

"P
de la persona natural o jurídica que presta el servicio;
h) contar con un programa de mantenimiento y seguimiento de equipos, con el

objetivo de mantenerlos en buen estado. los equipos deben contar con
certificación del fabricante; y
i) llevar un botiquín de primeros auxilios en los medios de transporte de

seguimiento terrestre.

PERUANA 6 de 21
4.1.2 Requisitos de equipos
4.1.2.1 Para el piloto tándem y clientes
"
N
a) Vela o ala;
IÓ
C
ZA
b) separadores;
LI
c) silla para el piloto tándem;
IA
C
ER
d) silla para el cliente;
M
e) paracaídas de emergencia, de acuerdo a los tipos de vuelos;
O
C
O
f) mosquetones;
Y/
N
g) equipo de comunicación (teléfono, radio u otro, con cobertura en el área de

IÓ
operación); y
C
C
h) cascos2.
U
D
O
R
4.1.2.2 Requisitos de equipamiento para rescate y primeros auxilios

EP
R
SU
a) Camillas para primeros auxilios;

A
b) inmovilizadores de cuello;
ID
IB
c) inmovilizadores de extremidades;
H
O
R
d) botiquín de primeros auxilios (véase Anexo C); y

"P
e) equipo de comunicación con el 80 % de cobertura en la zona a sobrevolar.
De acuerdo a la zona de operación, se debe contar con el equipamiento para rescate

adecuado, en un radio no mayor a 15 km .
2
Casco integral, de acuerdo a las especificaciones del fabricante, en buen estado, con broche y que se ajuste a
la medida del cliente, uno por cliente.
PERUANA 7 de 21
El equipamiento para rescate y primeros auxilios deberá contar con la certificación aprobada
por la Federación Peruana Aerodeportiva.
4.1.3 Programa de mantenimiento
"
N
IÓ
Se debe tener un programa de mantenimiento de equipos documentado, que debe incluir al
C
ZA
menos los puntos siguientes:
LI
IA
a) procedimientos e instrucciones o guía de uso y mantenimiento;
C
ER
b) procedimientos aplicables para el mantenimiento de los equipos;
M
O
C
c) periodicidad o frecuencia del mantenimiento; y
O
Y/
d) periodicidad de vida útil, con revisión técnica de cada 6 meses como mínimo.
N
IÓ
C
Toda revisión técnica deberá realizarse en un centro o con una persona natural autorizada
C
por la Federación Peruana Aerodeportiva.

U
D
O
R
EP
5 Requisitos de seguridad
R
SU
5.1 Requisitos generales

A
ID
IB
a) Desarrollar y suministrar a todos los involucrados de la prestación del

H
O
servicio, protocolos de seguridad, de manejo de riesgo y respuesta a

R
emergencias;
"P
b) desarrollar y suministrar toda la información de seguridad pertinente de

entregar a sus clientes;
c) explicar claramente al cliente, acerca de las situaciones de riesgo de las

actividades a realizar;

PERUANA 8 de 21
d) aplicar las normas de seguridad cumpliendo manuales propios, de la actividad

y del lugar visitado;
e) explicar las condiciones climáticas y otras, bajo las cuales se podrá desarrollar
la modalidad de turismo de aventura;
"
N
f) contar con, y preparar los recursos a utilizar en caso de emergencia de acuerdo
IÓ
con un plan diseñado;
C
ZA
g) implementar, durante el desarrollo de sus actividades o programas,
LI
mecanismos de seguridad orientados a los clientes, utilizando equipos,
IA
técnicas y recorridos adecuados;
C
ER
h) informar previamente al cliente sobre el nivel técnico y físico que el programa
M
solicitado requiere; y
O
C
O
i) aplicar las normas de seguridad cumpliendo manuales propios de la actividad
Y/
y del lugar visitado.

N
IÓ
C
5.2 Requisitos para clientes

C
U
D
O
El cliente que participa en la actividad guiada de parapente debe cumplir con los requisitos
R
mínimos siguientes:
EP
R
SU
a) para menores de edad (a partir de 8 años) el padre, madre, tutor o

representante legal deberán firmar una autorización antes de iniciar la
A
actividad; utilizando silla y casco a la medida;

ID
IB
b) el peso del cliente más el del piloto tándem debe estar dentro del rango
H
O
establecido por el fabricante de la vela o ala; y

R
"P
c) acatar las instrucciones dadas por el piloto tándem.
5.3 Procedimientos relacionados con el vuelo
El piloto tándem debe demostrar competencia para aplicar los procedimientos siguientes
relacionados con el vuelo a diferentes niveles de dificultad.

PERUANA 9 de 21
5.3.1 Planificación del desplazamiento
a) Selección de la zona de vuelo;
b) asegurarse que la elección del lugar sea adecuada, considerando las
"
N
capacidades del equipo y los factores medioambientales;
IÓ
C
ZA
c) elaboración de listado de participantes en la actividad, incluido el piloto
tándem; y
LI
IA
d) plan de emergencia y preparación del equipo y logística de la actividad.
C
ER
M
5.3.2 Preparación de vuelo
O
C
O
Y/
a) Preparación y revisión del equipo previo al vuelo;

N
IÓ
b) asignación de equipos para el cliente;

C
C
c) descripción del lugar del vuelo;

U
D
O
d) verificación de paracaídas de emergencia de acuerdo al tipo de vuelo;

R
EP
e) peligros más comunes;

R
SU
f) procedimientos en caso de problemas3/emergencias4 y urgencias5;

A
g) considerar las condiciones medioambientales del lugar; y

ID
IB
h) prueba de equipos de comunicación.

H
O
R
"P
5.3.3 Realización del vuelo
a) Equipamiento y comprobación previa al vuelo;
3
Problema: es una situación en la que la persona no se ha visto afectada.
4
Emergencia: es lesión corporal que implica un riesgo de vida.
5 Urgencia: situación que requiere una toma de decisiones inmediata a efectos de evitar efectos indeseados.
PERUANA 10 de 21
b) control del despegue;
c) control del vuelo;
d) control del aterrizaje;
"
N
e) evaluación continua de las condiciones medioambientales;
IÓ
C
ZA
f) alerta permanente al nivel de estrés del cliente; y
LI
g) reacción apropiada a problemas/emergencia y urgencia.
IA
C
ER
5.3.4 Procedimiento después del aterrizaje
M
O
C
O
a) Comprobar estado del cliente;
Y/
N
b) información general posterior al vuelo;

IÓ
C
c) comprobación de equipos y materiales;

C
U
d) cuidado del equipo y mantenimiento del mismo; y

D
O
R
e) registro de vuelo.
EP
R
SU
5.3.5 Rescate y evacuación

A
ID
a) Reconocimiento de situaciones de emergencia;

IB
H
O
b) conocimiento de técnicas básicas de búsqueda;

R
"P
c) recuperación controlada de un cliente;
d) acciones efectivas de emergencia en tierra;
e) conocimiento de técnicas de rescate; y
f) gestión de situaciones de emergencia incluyendo la coordinación con los

servicios de emergencia.

PERUANA 11 de 21
5.4 Requisitos de seguridad relacionados con primeros auxilios
El piloto tándem debe haber realizado como mínimo un curso en primeros auxilios y
resucitación cardio-pulmonar (RCP), contando con un certificado vigente que lo acredite
(véase Anexo D).
"
N
IÓ
C
La persona a cargo de la unidad de rescate que traslada el equipamiento para rescate y
ZA
primeros auxilios (detallado en el subcapítulo 5.1.2.2) deberá contar también con un curso
LI
en primeros auxilios y resucitación cardio-pulmonar (RCP), contando con un certificado
IA
vigente que lo acredite (véase Anexo D).
C
ER
M
5.5 Requisitos de seguridad relacionados con proveedores
O
C
O
El prestador del servicio debe contar con un sistema de evaluación de las empresas que le
Y/
proveen algún tipo de servicio, incluido el transporte de acuerdo a los compromisos

N
adquiridos, así como a los términos de los mismos.

IÓ
C
C
U
Es importante que el prestador del servicio de transporte cumpla con las normas y
D
reglamentos que atañen a esta actividad.

O
R
EP
La empresa debe evaluar y seleccionar a sus prestadores de servicios y contratistas en

R
función de su capacidad para suministrar productos y servicios, de acuerdo con los requisitos
SU
de la empresa.
A
ID
IB
Los criterios para la evaluación, deben como mínimo incluir:

H
O
R
a) cumplimiento de requisitos legales y reglamentarios aplicables;

"P
b) cumplimiento de los requisitos acordados; y
c) cumplimiento de requisitos mínimos de seguridad.
Asimismo, la empresa debe asegurarse que el prestador del servicio cumpla con las
exigencias propias de sus políticas de gestión, de manera tal que ofrezca un servicio
coherente. Para ello, es responsabilidad de la empresa, evaluar el grado de aceptación de las
políticas de gestión por parte del prestador del servicio.
PERUANA 12 de 21
ANEXO A
(INFORMATIVO)
Protocolo de charla informativa
"
N
IÓ
C
ZA
A.1 Cada cliente deberá recibir una charla informativa, la que
independientemente de cómo se realice, debe incluir:
LI
IA
C
ER
a) una introducción de la actividad que se desarrollará y del lugar, además del
objetivo de la misma; en caso de tratarse de un programa, también habrá una
M
charla previa a la actividad;
O
C
b) recordarles los puntos más importantes acerca de las preocupaciones que
O
Y/
deben seguir en materia de seguridad, ética, cuidado del medio y

comportamiento preventivo;
N
IÓ
C
c) repasar las condiciones de la actividad (etapa, niveles de dificultad, esfuerzo

C
que deberán realizar las personas participantes y similares);

U
D
O
d) demostración y descripción del uso de cada una de las partes que compone el
R
material técnico y de seguridad en uso, por primera vez durante ese día;
EP
R
e) verificar el estado físico, actitud y aprehensiones de las personas que

SU
participan en esta actividad, y que complementa la información contenida en

la ficha del perfil del cliente; y
A
ID
f) el prestador del servicio de parapente deberá entregar al cliente un documento

IB
en el que deberá dejar constancia que recibió las instrucciones mencionadas

H
O
en los items anteriores, el cual deberá ser firmado por el cliente.

R
"P
A.2 Durante la actividad:
a) se debe realizar una introducción preliminar con el cliente para volver a dar
instrucciones sobre el comportamiento preventivo, comportamiento solidario
y reforzar la confianza del mismo; y
b) adoptar un discurso acorde al perfil del cliente.

PERUANA 13 de 21
A.3 Al final de la actividad, se debe realizar una evaluación de la misma incluyendo:
a) fecha y nombre de la actividad;
b) nombre del cliente (idealmente);
"
N
IÓ
c) evaluación de la actividad;
C
ZA
d) evaluación del personal calificado (si es más de uno, realizar una evaluación
LI
individual);
IA
C
ER
e) evaluación de los equipos;
M
f) evaluación de los servicios; y
O
C
O
g) calidad del resultado por cliente.
Y/
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
"P

PERUANA 14 de 21
ANEXO B
(NORMATIVO)
Procedimientos de emergencia-mecanismos de respuesta a
"
las emergencias en la práctica del turismo de aventura
N
IÓ
C
ZA
LI
Análisis de los elementos a tener en cuenta en una planificación de mecanismos de respuesta
IA
a las emergencias en el marco de las actividades guiadas del turismo aventura.
C
ER
M
B.1 ¿Qué debemos saber?
O
C
O
B.1.1 Tipo de problema: ¿Quién? - ¿Qué? - ¿Cuándo? - ¿Dónde? - ¿Cómo? - ¿Por

Y/
qué?
N
IÓ
C
B.1.2 Personal con que contamos: Cantidad - Capacidad física - Madurez mental -
C
U
Capacidad técnica, experiencia y habilidad.

D
O
R
EP
B.1.3 Medios materiales: ¿Qué tenemos? ¿Qué necesitamos? ¿Qué podemos usar?
¿Cómo lo vamos a usar? ¿Dónde lo vamos a usar?
R
SU
A
B.1.4 Otros: Número de personas involucradas - Época del año - Morfología de la

ID
zona - Condiciones meteorológicas.

IB
H
O
B.2 ¿Qué debemos hacer?

R
"P
B.2.1 Elegir un líder: Experiencia - Capacidad - Dirección - Coordinación -

Decisión.
B.2.2 Decidir qué hacer: Tiempo - Recursos - Seguridad - Resultados.

PERUANA 15 de 21
B.2.3 Pedir ayuda: Empresa - Autoridades - Familiares - Otros.
B.3 Búsqueda
"
N
B.3.1 Mando y control de procedimiento de búsqueda.
IÓ
C
ZA
B.3.2 Chequeo de lugares habituales.
LI
IA
C
ER
B.3.3 Objeto de la búsqueda.
M
O
C
B.3.4 Área de búsqueda: Marítima - Lacustre - Terrestre - Ribereñas.
O
Y/
N
B.3.5 Tipos de búsqueda: Aérea - Marítima - Terrestre o combinado.

IÓ
C
C
B.3.6 Definición del sistema.

U
D
O
R
B.3.7 Definición de patrullas.

EP
R
SU
B.3.8 Comunicación: Organización - Coordinación.

A
ID
B.3.9 Logística: ¿Qué tenemos? - ¿Qué necesitamos?

IB
H
O
R
B.4 Rescate
"P
B.4.1 Tipo de rescate: Peligros inmediatos para rescatistas, observadores y

pacientes.
B.4.2 Tipo de terreno.

PERUANA 16 de 21
B.4.3 Gravedad de rescatado(s).
B.4.4 Cantidad y calidad del personal entrenado.
"
N
B.4.5 Urgencia de la acción.
IÓ
C
ZA
B.5 Primeros auxilios
LI
IA
C
ER
B.5.1 Protección y evaluación.
M
O
C
B.5.2 Primeros auxilios.
O
Y/
N
B.5.3 Aplicación de procedimiento.

IÓ
C
C
B.5.4 Posición lateral de seguridad.

U
D
O
R
B.6 Evacuación
EP
R
SU
B.6.1 Elementos disponibles.

A
ID
B.6.2 Transporte primario.

IB
H
O
R
B.6.3 Transporte secundario.

"P
B.6.4 Destino del transporte.
B.6.5 Comunicación.

PERUANA 17 de 21
B.6.6 Personal de apoyo.
B.7 Evaluación
"
N
B.7.1 Estudio y/o informes preliminares.
IÓ
C
ZA
B.7.2 Reuniones.
LI
IA
C
ER
B.7.3 Informes.
M
O
C
B.7.4 Soluciones y/o medidas prácticas.
O
Y/
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
"P

PERUANA 18 de 21
ANEXO C
(NORMATIVO)
Botiquín básico
"
N
IÓ
C
ZA
El botiquín debe estar accesible para utilizarlo rápidamente en caso de un accidente.
LI
IA
Para armar el botiquín y completarlo con la cantidad de equipo adecuado, se debe tener en
C
ER
cuenta el número de personas, las características del lugar y los recursos disponibles.
M
O
C
También tener en cuenta los problemas médicos que sus clientes pueden tener o desarrollar,
O
para poder agregar al botiquín los medicamentos recetados que los clientes proporcionen,
Y/
por ejemplo: diabetes, alergia, asma, entre otros.

N
IÓ
C
El botiquín debe ser un recipiente de material durable, no corrosivo, resistente al agua, que
C
se pueda cerrar herméticamente tras haber sido utilizado y estar compuesto como mínimo
U
por los siguientes elementos:

D
O
R
EP
− guantes descartables;
R
SU
− bolsas para descartar material contaminado;

A
− gasas y vendajes;
ID
IB

H
algodón;
O
R
 vendas;
"P
 gasas estériles;
 gasas comunes;
 tela adhesiva hipoalergénica;
 bandas autoadhesivas;

PERUANA 19 de 21
− desinfectantes;
 alcohol etílico;
 jabón desinfectante;
"
N

IÓ
solución de yodo;
C
ZA
 solución fisiológica;
LI

IA
agua oxigenada;
C
ER
− jeringa sin aguja para lavar heridas;
M
− férulas;
O
C
O
− tijera de acero inoxidable;

Y/
N
− pinza de depilar;
IÓ
C
− termómetro;
C
U
D
− azúcar y sales de rehidratación;

O
R
−
EP
imperdibles de al menos 5 cm;

R
− crema para quemaduras; y

SU
− medicamentos y sus indicaciones.

A
ID
IB
H
O
R
"P

PERUANA 20 de 21
ANEXO D
(INFORMATIVO)
Contenido mínimo del curso de primeros auxilios
"
N
IÓ
C
ZA
El personal contratado por la Agencia de Viajes y Turismo, deberá contar como mínimo con
conocimientos certificados de primeros auxilios de acuerdo a la modalidad que prestan, que
LI
comprendan los aspectos siguientes:
IA
C
ER
- protocolo de actuación;
M
O
C
- posibles lesiones;
O
Y/
- precauciones y remedios a ser utilizados;

N
IÓ
- hipotermia;
C
C
- hipertermia;
U
D
O
- termorregulación;
R
EP
- inmovilización de fracturas;
R
SU
- uso de camillas;
A
- transporte de accidentados;
ID
IB
- resucitación cardiopulmonar; y
H
O
R
- tratamiento en el caso de ahogamiento en río.

"P
El certificado deberá acreditar una capacitación mínima de dieciséis (16) horas.

PERUANA 21 de 21
BIBLIOGRAFÍA
[1] NCh3014. Of 2006, Turismo aventura – Vuelo ultraliviano no motorizado biplaza o

parapente biplaza – Requisitos
"
N
IÓ
C
ZA
[2] D.S. N° 005-2016-MINCETUR, Reglamento de seguridad para la prestación de
servicio turístico de aventura
LI
IA
C
ER
M
O
C
O
Y/
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
R
"P

Y/O Comercialización": Norma Técnica NTP 799.003 Peruana 2019

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Y/O Comercialización": Norma Técnica NTP 799.003 Peruana 2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TÉCNICA NTP 799.

TURISMO. Turismo de aventura en la modalidad de

parapente. Requisitos de equipamiento y seguridad

R.D. N° 003-2019-INACAL/DN. Publicada el 2019-03-28 Precio basado en 21 páginas

publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

Calle Las Camelias 817, San Isidro

ANEXO A (INFORMATIVO) Protocolo de charla informativa 12

ANEXO B (NORMATIVO) procedimientos de emergencia- 14

Mecanismos de respuesta a las emergencias en la práctica del

ANEXO C (NORMATIVO) Botiquín básico 18

ANEXO D (INFORMATIVO) Contenido mínimo de curso de 20

A.1 El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de

habiéndose recibido observaciones, fue oficializada como Norma Técnica Peruana

NTP 799.003:2019 TURISMO. Turismo de aventura en la modalidad de parapente.

Requisitos de equipamiento y seguridad, 1ª Edición, el 28 de marzo de 2019.

A.4 La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

Guías Peruanas GP 001:2016 y GP 002:2016.

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

Secretaría Ministerio de Comercio Exterior y

Presidente Mónica Nakakado Sánchez –

Vicepresidente Bartolomé Campaña Binasco –

Asociación Peruana de Operadores Cecilia Rojas Soriano

Ministerio de Comercio Exterior y Rosa Luz Rodríguez Limo

Andrea Palma Cáceres

Consultor Kleysthon Obando Fernández

Consultor María Benites Malpartida

Consultor María Vidal Zevallos

TURISMO. Turismo de aventura en la modalidad de

del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).

2.1 Normas Técnicas Peruanas

NTP 500.002 AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO.

NTP 500.003 GUÍAS DE TURISMO. Terminología

© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados

o menor esfuerzo, dependiendo de la actividad que se realice

suceso no deseado que genera estrés inesperado alterando el desarrollo normal de la

3.2 Términos técnicos específicos de la actividad

planeador flexible ultraligero, llamado también parapente

© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados

competente en el país o en el extranjero y que está habilitado para efectuar saltos en la

en parapente, de acuerdo al tipo de vuelo

ultraligera que permite volar, aprovechando las corrientes ascensionales

arnés de calidad certificada o para este uso

vuelo que emplea sólo la acción del viento

utilizar ligeras corrientes térmicas ascendentes

© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados

4 Requisitos para el desarrollo de la actividad

4.1 Requisitos de equipamiento

c) contar con una selección de materiales y exigencias de vestimenta, adecuada

para la actividad, según se detalla en el punto 4.1.2;

d) tener a disposición del usuario, equipos de vuelo para la actividad de

parapente en buen estado de funcionamiento y operatividad;

e) contar con un sistema de comunicación (teléfono, radio de comunicación u

otro similar), que tenga señal y cobertura, y que este operativo;

f) verificar todo el equipo, antes, durante y después de cada actividad, de

del piloto tándem y debe incluir la verificación de la presencia de roturas,

excesiva abrasión u otro defecto;

de un transporte (traslado, entrega u otro); esta actividad es responsabilidad

de la persona natural o jurídica que presta el servicio;

h) contar con un programa de mantenimiento y seguimiento de equipos, con el

i) llevar un botiquín de primeros auxilios en los medios de transporte de

© INACAL 2019 - Todos los derechos son reservados

4.1.2 Requisitos de equipos

4.1.2.1 Para el piloto tándem y clientes