Untitled

Proyecto MPM-GP-CC-005-412-
Construcción Muro Secundario Sur, Depósito de OPE-OP-001

Relaves Espesados
Rev. 2
MPM-GP-CC-005-412-OPE-OP-001_2
Fecha Emisión: 25-03-2020
PROCEDIMIENTO
MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE
Página 2 de 33
FAENA
INDICE
1. Objetivos…………………………………………………………...….. 3
2. Alcance…..…………………………………………………………...... 3
3. Referencias ……………………..…………………………………...… 3
4. Definiciones……………………………………………………………..3
5. Responsabilidades…………………………………………………...… 4
6. Recursos……………………………………………………………...… 8
7. Descripción del proceso………… …………………………………......9
8. Calidad……………………….……………………………………….…11
9. Análisis de Riesgo del trabajo…...………………………......................11
10. Medio Ambiente… ………………………………………..................... 25
11. Comunidad..…………………………………………………………... 26
12. Registros………………………. ……………………………………… 26
13. Anexos………… ……………………………….................................... 26
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 3 de 33
FAENA
1. OBJETIVO
El propósito de este procedimiento es establecer una metodología segura para la realización de las
tareas de “MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE FAENA”, resguardando la integridad
física de las personas, evitando el daño a los equipos y controlando todos los riesgos asociados para
una correcta y eficiente realización de los trabajos y/o actividades.
2. ALCANCE
Este es aplicable a todas las actividades asociadas a las actividades de "Movilización y

Desmovilización de Faena” asociadas al Contrato CEN-GAC-1002-CC-005 “CONSTRUCCIÓN
MURO SECUNDARIO SUR, DEPOSITO DE RELAVES ESPESADOS”, el cuál debe ser conocido
por todo el personal de MPM involucrado en el mismo.
3. REFERENCIAS
3.1. NORMATIVA LEGAL VIGENTE
 D.S. Nº 132 “Reglamento de Seguridad Minera”.

 Ley Nº 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”.
 Decreto Nº 40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”
 Decreto 594 “Condiciones sanitarias en lugares de trabajo”.
3.2. NORMATIVA APLICABLE
 Manual SSO CENTINELA

 CEN-PO-GAS-SMA-004 Liberación Desmovilización y Cierre de Áreas_V1
 Reglamento de equipos de Levante e Izaje CEN-RG-GG-002
 Matriz de Riesgos de MPM
 Estándar de Inspección y Rotulación de Herramientas CEN-ES-GSS-004
 Procedimiento de Montaje y Desmontaje de Andamios MPM
 Procedimiento Izaje, Carga y Descarga MPM
 Procedimiento de Trabajo en Altura, MPM
 Procedimiento de Trabajos en Caliente, MPM
 Aislamiento Y Bloqueo, MPM
 Manejo de Emergencia, MPM
 Reglamento Interno de Conducción MPM
 Reglamento de Estibas CENTINELA
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 4 de 33
FAENA
4.- DEFINICIONES
MCEN: Minera Centinela.
5 RESPONSABILIDADES
5.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO
 Será responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente control y vigencia de este
Procedimiento para los trabajos de “Movilización y Desmovilización de las Instalaciones de
Faena” así como también entregar los recursos necesarios para la correcta ejecución del trabajo
descrito y, velar por el cumplimiento de cada una de las etapas aquí propuestas.
 Se encargará poner a disposición de la operación el personal necesario e idóneo para realizar el
trabajo.
 Participar activamente en la investigación de los posibles incidentes ambientales que pudiesen
generarse dentro de la actividad y facilitar todos los recursos necesarios para la remediación y
medidas de control.
 Será responsable de gestionar los permisos necesarios acorde la legislación vigente para las
instalaciones tanto eléctricas como sanitarias u otro que aplique.
 Aprobar el Layout de la instalación de faena.
5.2. JEFE DE TERRENO
 Será responsabilidad del Jefe de Terreno. asesorar a la línea de mando en la identificación,

evaluación y control de los riesgos de cada una de las etapas del trabajo.
 Chequeará el cumplimiento de los sistemas de gestión, manteniendo registros de esta y podrá
determinar la detención de los trabajos, si estos no cumplen con la evaluación de riesgos, o
considera que no existen las condiciones necesarias para la realización de este.
medidas de control.
 Será responsable de que las instalaciones de faena queden correctamente dispuestas, de acuerdo
a lo aprobado por MPM y MCEN, y que queden habilitadas para su uso.
 Generar el Layout de la instalación de faena.
5.3. SUPERVISOR
 Generar todos los permisos de trabajo que aplicaran para los trabajos a realizar.
 Realizar con todo el personal y en el punto de trabajo toda la documentación diaria requerida
para estas actividades (HCR 360, HVCC aplicable al trabajo, Charla de 5 minutos, permisos de
trabajo, etc.).
 Cerciorarse que todos los riesgos que presentan los trabajos se encuentren controlados en el
HCR 360 y HVCC.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 5 de 33
FAENA
 Asegurar que todos los recursos estén disponibles para realizar los trabajos.
 Asegurar que todos los trabajadores usen y den buen uso a los EPP básicos como específicos
según corresponda.
 Es responsable absoluto por el trabajo y los trabajadores ejecutantes de la tarea.
 Una vez terminada la actividad serán los responsables de dejar el área saneada, limpia y
ordenada.
 Difundir y evaluar el presente documento al personal asociado a los trabajos.
medidas de control.
5.4. ASESOR SSO

 Asesorar y controlar el cumplimiento del presente Instructivo, verificando en terreno la correcta
ejecución de todas las actividades asociadas a esta tarea.
 Verificar que el personal sea instruido sobre los riesgos asociados a los trabajos a realizar.
 Asegurar que todos los trabajadores usen y den buen uso a todos los EPP básicos como
Específicos según corresponda.
 Verificar que los documentos de trabajo diario (HCR 360, Charla de 5 minutos, HVCC,
permisos de trabajo, etc.), se hayan generado, firmado y se encuentren disponibles en los puntos
de trabajo.
 Deberá identificar los peligros y evaluar los riesgos asociados a la tarea para asesorar al personal
de acuerdo a los Estándares Establecidos en MPM y Minera Centinela.
 Verificar los permisos de la instalación de faena se encuentren al día.
5.5 LOGISTICA
 Tramitar permisos de ruta (Carabineros, Vialidad) para desmovilización de equipos,

contenedores y vehículos.
 Verificar rutas de tránsito de equipos, contenedores o vehículos, para asegurar las interferencias
y lograr el traslado sin incidentes en la ruta.
 Asegurar que los operadores y los equipos de transporte de equipos (camas bajas, requetepatitas
/ palotes, camiones rampla), estén habilitados de acuerdo a lo requerido por la Ley 18290
Tránsito y que los equipos sean de las capacidades requeridas.
 Asegurar que el carguío de los equipos, contenedores y camionetas sean de acuerdo a los
estándares de MCEN y MPM.
 Controlar la documentación que deban llevar los operadores de los equipos de transporte esté
completa y se ajuste a lo requerido por la autoridad competente.
5.6 MANTENCIÓN
 Ejecutar, evaluar y controlar la eliminación de los residuos resultantes de las mantenciones

realizadas en la obra, así como de insumos fungibles sean eliminados en Centro de Manejo de
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 6 de 33
FAENA
Residuos (CMR) MCEN, de acuerdo a lo establecido en los reglamentos, estándares y

procedimientos establecidos y el Plan de Manejo de Residuos CEN-PO-GAS-SMA-001.
5.7 TRABAJADORES
 Es obligación del trabajador cumplir con lo indicado en el presente documento e informar toda
anomalía tanto en las áreas de trabajo.
 Las herramientas y equipos de trabajo a usar deberán ser las adecuadas al tipo de trabajo y se
encontrarán en perfecto estado, debiendo contar con el Check list respectivo, código de color
del mes. Aplicar Estándar de Inspección y Rotulación de Herramientas.
 Mantener las áreas de trabajo siempre limpias, ordenadas y libres de materiales que entorpezcan
el acceso.
 Debe denunciar la falta de seguridad en un trabajo de forma inmediata a su jefatura directa.
 Cada vez que ocurra un incidente este debe ser comunicado a su jefe directo para aplicar el
flujograma de comunicaciones según corresponda.
 Detener toda actividad que ponga en riesgo su seguridad o la de otros trabajadores.
5.8 SEÑALERO-VIENTERO
 Persona que avisa del acercamiento de una maquinaria, encargándose de que los trabajadores
se retiren del lugar y dejen pasar el vehículo o equipo.
 Deberá utilizar chaleco geólogo de alta visibilidad, esta persona siempre debe estar en un
lugar segregado y distanciado de los vehículos que guíe, no exponiéndose a la interacción
hombre máquina en ningún momento.
 Deberá utilizar una paleta siga/pare (verde/roja)
 Siempre debe estar visible, para el operador y el conductor cuando realice indicaciones a un
equipo o vehículo.
 Particularmente el personal que desempeña la labor de vientero, tendrán a su cargo la
estabilidad de la carga mediante el uso de cuerdas, deben atender todas las recomendaciones
del Rigger de la maniobra.
5.9 RIGGER
 Tomará conocimiento del presente procedimiento y cumplirá todas las normativas de éste:
o Procedimiento Izaje, Carga y Descarga MPM
o Reglamento de equipos de Levante e Izaje CEN-RG-GG-002
 Es el encargado de dirigir las maniobras de Izaje, carga y descarga, en el área donde se ejecutan
los trabajos.
 Sus instrucciones deben ser acatadas por el operador y todo el personal involucrado.
 Responsable de indicar al operador de la grúa o camión pluma, los movimientos requeridos.
 Responsable del correcto estrobado y del uso de accesorios adecuados.
 Debe hacer Check List de las maniobras y elementos de izaje los cuales deben estar certificados.
 Decide y define con el operador la maniobra.
 Debe estar acreditado y certificado para desempeñarse como Rigger por Minera CENTINELA.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 7 de 33
FAENA
 Debe aplicar en forma adecuada todas las señales de mano, interpretar tabla de capacidades,
comprender técnicas relevantes de cargas, calcular tamaño, peso y el correcto estrobado.
 No debe comenzar las actividades de Izaje, carga y descarga sin verificar el correcto estrobado
de la carga, áreas despejadas, libre de personas y equipos en todo (el radio de giro de pluma).
 Usará dispositivo anemómetro para verificar la velocidad del viento.
 Usará los dispositivos de alerta (SILBATO) para advertir los movimientos de la grúa o camión
pluma.
 Debe verificar la correcta segregación del área e impedir el ingreso al área de personal no
involucrado en la actividad de Izaje, Carga y Descarga.
 Debe presentar plan de Izaje a prevención de Riesgos, previo al inicio de las actividades
 Debe confeccionar en conjunto con el operador y personal involucrado de los documentos de
seguridad exigidos para la maniobra, HCR 360°, HVCC, Permiso de Izaje, Plan de izaje
rutinario o complejo según corresponda, registro de comunicación donde se incluirán todos los
participantes (vienteros, loro vivo)
 Debe contar con radio de comunicación.
5.10 OPERADOR
 Toma conocimiento del presente procedimiento y cumplirá todas las normativas de este.
 Es el responsable de la maniobra
 Tiene la autoridad para decidir criteriosa y responsablemente si una maniobra se puede realizar
o no, de lo cual informará al Administrador de contrato y Prevención de Riesgos en forma
inmediata.
 Debe advertir condiciones sub-estándar que pongan en riesgo la seguridad de las personas,
equipos y materiales, no deberá acatar orden de proseguir, independiente del cargo o jerarquía.
 Realizar el Check List en forma diaria.
 No operar el equipo si presenta defectos mecánicos.
 Es el encargado de revisar el sector antes de comenzar los trabajos de izaje, carga y descarga.
 Debe portar toda la documentación y certificaciones del equipo al día (licencia interna para
operar equipos, Licencia de conducir municipal, certificación del equipo, pluma y accesorios)
 Debe participar con el Supervisor y el Rigger en la planificación de la maniobra.
 Debe respetar y acatar las indicaciones del Rigger, salvo en caso de una emergencia que otro
trabajador advierta un peligro.
 Debe confeccionar con el Rigger toda la documentación de Seguridad, tales como HCR 360,
Permiso de izaje, HVCC, etc.
 Debe verificar la correcta segregación del área a realizar las actividades de izaje, carga y
descarga, la cual debe ser superior al radio de giro de la pluma.
 Debe contar con radio de comunicación.
5.11 JEFE DE CALIDAD

Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 8 de 33
FAENA
 Es responsable por el cumplimiento del Sistema de Gestión de Calidad del Contrato.

 Verificar la correcta ejecución de las actividades.
 Velar por el cumplimiento del Lay-out de las instalaciones
 Generar en conjunto con la ITO, Acta de recepción de instalación de Faena
 Velar por la difusión y evaluación del entendido del presente procedimiento.
6 RECURSOS
6.1. EQUIPOS NECESARIOS
 Camión Pluma.
 Grúa Horquilla
 Grúa hidráulica
 Camión Rampla
 Camión Cama Baja
 Camión Requetepatitas / palote
6.2 HERRAMIENTAS
 Grilletes.
 Eslingas.
 Carretillas.
 Palas.
 Conos con cadenas plásticas.
 Escaleras
6.3 EPP BÁSICO Y/O ESPECÍFICO
 Casco de seguridad (con barbiquejo).

 Lentes semi-herméticos de seguridad oscuros y claros.
 Respirador dos vías con filtros.
 Guantes cabritilla
 Guantes anti corte (si aplicara)
 Buzo Piloto naranja con protección antiácida.
 Buzo de papel.
 Arnés de seguridad.
 Cabos de vida.
 Chaleco Reflectante
 Bloqueado Solar
Rigger
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 9 de 33
FAENA
 Chaleco reflectante distintivo (verde)

 Silbato
 Anemómetro Calibrado.
7 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
 Antes de realizar cualquier trabajo se debe generar el HCR 360, HVCC, Charla diaria,
haciendo mención a los procedimientos de Izaje, carga y descarga, Trabajo en Altura,
Trabajo en Caliente, Procedimiento de Mantención eléctrica si aplica, además de los
permisos correspondientes, además de los permisos de ingreso al área y/o permisos
específicos (trabajo en altura, trabajos en caliente).
 El proceso de movilización y desmovilización, inicia desde el acta de entrega por parte
de la ITO.
 Se realizarán cartillas de verificación que apliquen según el Riesgo de Fatalidad que
involucre la actividad.
 Para las conexiones y desconexiones de módulos o contenedores se debe tener en cuenta
lo descrito en el Procedimiento de Mantención eléctrica MPM, este departamento es el
encargado y autorizado de llevar a cabo la conexión o la desenergización.
 Para la movilización y desmovilización de contenedores se debe aplicar lo descrito en el
Procedimiento de Izaje, Carga y descarga de MPM.
 Cada vez que se realice una carga de materiales o equipos sobre camión pluma y otro
equipo de transporte de equipos o contenedores, la carga debe estar debidamente estibada
y repartida (acorde procedimiento de estiba Minera Centinela) sobre la superficie de este,
el camión NO DEBERA moverse quedando debidamente inmovilizado con sus cuñas,
mientras la carga no se encuentre asegurada y afianzada, con los elementos de sujeción
estandarizados (fajas, chicharras) para estas labores. El operador y el rigger son los
responsables de la carga del camión por ende, el movimiento de este solo se realizará en
las condiciones antes expresadas.
 Todo residuo industrial y/o peligroso que se genere en la actividad o haya que retirar de
los puntos de trabajo, será paletizado, rotulado y registrado y se informará a CMR
MMCEN para su retiro de las áreas dispuestas para ello, cuya disposición final será fuera
de faena a los lugares autorizados por la autoridad sanitaria correspondiente, esto de
acuerdo a Plan de Manejo de Residuos CEN-PO-GAS-SMA-001.
 Todos los residuos clasificados como escombros serán enviados al patio indicado por la
Minera.
 Los puntos de acopio de materiales y/o herramientas deben estar claramente
identificados, para su posterior cuantificación y almacenamiento.
 El operador y rigger deben contar con su certificación vigente.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 10 de 33
FAENA
 Cada vez que se realicen maniobras los elementos de Izaje deben estar debidamente
chequeados, con su tag de revisión mensual, código de color del mes, y su Check-List
diario, además del permiso de izaje (CEN) debidamente aprobado.
 Los equipos deben contar con su Check-List diario, mantención al día y documentación
interna del equipo vigente.
 Para realizar limpieza manual de las áreas, las herramientas a usar deben encontrarse
en buen estado y con código de color de mes.
 La movilización y desmovilización de los baños químicos usados en faena, será
realizado por personal de la empresa contratada para estos servicios. Estos serán apilados
en la instalación de faena para luego ser retirados de la Minera. La cantidad de baños
químicos será la que indique el DS 594 REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS. EN LOS LUGARES DE TRABAJO.
 Todos los generadores, torres de iluminación (con protección de partes móviles) y
contenedores que sean movilizados y/o retirados de terreno serán apilados en los lugares
asignados a MPM como instalación de faena, cuidando de dejar pasillos libres para el
tránsito, tanto de personas como equipos de bodega (grúa horquilla). En relación a los
contenedores, estos deben encontrarse vacíos en su interior antes de ser removidos, en su
defecto debe existir la información fidedigna de cuanto es el peso total del contenedor y
su carga interior. Las orejas de los contenedores deberán contar con memoria de cálculo
que indique la carga máxima y especificaciones.
 En cada área donde se realicen tareas de Izaje o movimientos de grúa hidráulica o grúa
horquilla, estas deben estar completamente segregadas, solo con barreras duras,
señalizadas las maniobras de Izaje, y solo el personal autorizado debe encontrarse en el
área de maniobras acorde estándar de izaje Minera Centinela. El área debe contar con un
letrero que indique, el responsable y número de teléfono.
 El rigger debe realizar mediciones de viento con anemómetro calibrado ante la
condición, y dejar registró, el cual no podrá sobrepasar los 32 k/h.
 El rigger debe contar con: radio de comunicación, silbato y chaleco reflectante verde
flúor de alta visibilidad, con la leyenda Rigger en la espalda que lo identifique como tal.
 Una vez ubicados los contenedores que se energicen eléctricamente deben estar
aterrizados.
 Se deberá contar con sistemas radiales en caso de no tener visibilidad directa con el
operador.
 Durante la desmovilización se deberá retirar todas las instalaciones y dejar el área como
fue entregada MCEN.
Supervisores y Capataces deben asegurar la difusión y evaluación del entendimiento del presente
Procedimiento a sus trabajadores a cargo.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 11 de 33
FAENA
Cada vez que se ejecute una tarea que forme parte de este procedimiento, el Capataz en forma
conjunta con sus trabajadores hará un HCR 360, HCVV y la respectiva charla de seguridad
referida al mismo HCR 360 y HVCC.
El Capataz deberá mantener una carpeta con el procedimiento y todos los HCR 360 y las HVCC
elaboradas, los cuales pueden estar sujetos a revisión en cualquier momento.
8. CALIDAD
 Velar por el cumplimiento del Lay-out de las instalaciones.

 Generar en conjunto con MCEN, Acta de recepción de instalación de Faena.
9 ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO
ACTIVIDAD/TAREA PELIGROS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

1.-Difusión del 1.1.- No entender o tener 1.1.1.- Procedimiento de la tarea (Dejar registro de firmas
Procedimiento de Trabajo. dudas. de su difusión).
1.1.2.- Realizar control escrito al personal.
1.1.3.- Dar cumplimiento a lo que establece el decreto 40
sobre la Obligación de Informar.
1.2.- No cumplir con la 1.2.1. Cada inicio de turno, se deberá realizar un check
documentación exigida por la list diario de los equipos, maquinarias y accesorios.
minera 1.2.2.- Se deberá contar con permisos de trabajo.
Confección de HCR 360°, sus controles críticos y su
respectiva verificación de las herramientas.
1.2.3.-Se deberá contar con procedimientos de trabajos
específicos y visados por el mandante, los cuales
deberán estar difundidos y evaluados a todo el personal
involucrado.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 12 de 33
FAENA
2.- Posicionamiento de 2.1.Liberación descontrolada 2.1.1.- Retirar a todo personal del área de
camión y/o grúa de energía posicionamiento de la maquinaria.
2.1.2.- Segregar área de trabajo con barreras duras de
acuerdo a estándar MCEN.
2.1.3.-Se deberá realizar la HVCC Pérdida de control de
equipo.
2.1.4.- No exponer extremidades en la línea de fuego
2.1.5.- Uso de guantes de cabritilla.
2.2 Perdida de control del 2.2.1.- Ubicarse lejos de las partes móviles.
equipo. 2.2.2.- Se deberá contar con señalero con radio
comunicación para posicionar el equipo.
2.2.3.- El área a intervenir deberá estar debidamente
segregada con barreras duras y señalizadas y con un
letrero que indique responsable y número de teléfono.
2.3 Exposición a radiación 2.3.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado

UV. para la tarea (Uso de vestimenta con tejido compacto,
funda para casco tipo “legionario” o en su defecto visor
para sol para casco, lentes oscuros con protección UV, en
ningún caso se permitirá el uso de camisas o poleras de
manga corta).
2.3.2. Uso de bloqueador solar y bálsamo labial.
2.4 Exposición de 2.4.1. Señalizar piezas sobresalientes o móviles.

extremidades por partes 2.4.2. Inspección e identificación sistemas mecánicos en
móviles. forma diaria.
3.- Trabajos de Izaje, carga y 3.1 Liberación descontrolada 3.1.1. Generar HVCC Interacción personas, equipos,
descarga de energía. vehículos. Transitar por vías habilitadas.
3.1.2. El Operador deberá contar con toda su
documentación legal e interna, al día
3.1.3. Se deberá respetar la señalización vial existente en
los caminos (velocidades máximas, restricciones de
accesos)
3.2 Perdida de control del 3.2.1. El terreno deberá ser estable, firme y regular para
equipo. realizar las maniobras de Izaje.
documentación legal e interna, al día. Además, estar
acreditado por Minera Centinela.
3.2.3. Se deberá respetar la señalización vial existente en
los caminos (velocidades máximas, restricciones de
accesos)
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 13 de 33
FAENA
3.2.4. Transitar por vías habilitadas.

3.2.5. Generar HVCC de Perdida De Control En
Maniobras De Izaje
3.2.6 Respetar cruces peatonales, aplicar documento
CEN-RG-GG -001-V1
3.2.7 Se deberá respetar la señalización vial existente en
los caminos. (velocidades máximas, restricciones de
accesos)
3.3 Exposición a radiación 3.3.1. Uso de bloqueador solar FACTOR 50 y bálsamo

solar. labial.
3.3.2 Uso de capucha tipo Legionario.
4.- Posicionamiento de 4.1.- Perdida de equilibrio. 4.1.1. Mantener orden y aseo en obra. Posicionarse sobre
maniobras de Izaje superficies despejadas y libres de obstáculos.
Realizar HVCC Perdida De Control De Equipo.
4.2.1. No exponer extremidades a la línea de fuego del
equipo y a maniobras.
4.2. Atrapamiento con partes 4.2.2-Uso de guantes de cabritilla.

móviles.
4.3. Liberación descontrolada 4.3.1 Utilizar elementos de Izaje certificados por el

de energía. fabricante.
4.3.2. Realizar check list diario de los accesorios de Izaje.
4.3.3. Utilizar elementos de Izaje validados de acuerdo a
color del mes.
4.3.4.- Se deberá realizar HVCC “Perdida de control en
maniobras de Izaje.
4.3.5. El rigger deberá realizar mediciones de viento con
anemómetro certificado y calibrado, y dejar registro de
esta actividad. Esta no debe exceder de los 32 Km/h.
4.4.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado

4.4-Exposición a radiación para la tarea (Uso de vestimenta con tejido compacto, en
UV. ningún caso se permitirá el uso de camisas o poleras de
manga corta, funda para casco tipo “legionario” o en su
defecto visor para sol para casco, lentes oscuros con
protección UV).
4.4.2. Uso de pantallas de protección
4.5.1. Uso de Arnés de seguridad con dos colas, 100 %

4.5.- Perdida de equilibrio. conectado. Los cuales deben estar certificados.
4.5.2. Contar con permiso de altura.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 14 de 33
FAENA
4.5.3.Esta estrictamente prohibido avanzar en altura

soltando los 2 mosquetones a la vez
4.5.4. Personal con aptitudes y capacitado para trabajo en
altura. Con curso certificado por OTEC.
4.5.5. Puntos de anclaje Certificados.
4.5.6. Se debe realizar medición de viento en la zona de
maniobras, esta no debe exceder de los 32 Km/h
4.5.7. Instalación de señalética y delimitación de niveles
inferiores aledaños a los trabajos en altura.
4.5.8. Instalación cuerda de vida horizontal.
4.5.9. Uso obligatorio de Barbiquejo.
4.5.10. Realizar chequeo de equipo de protección contra
caídas cada vez antes de utilizarlo. Se debe realizar
HVCC: Caida De Objeto y Perdida De Equilibrio/Caida
Desde Altura si se requiere.
4.5.11. Toda herramienta deberá estar amarrada o dentro
de morrales.
5.- Realizar trabajos de Izaje 5.1. Pérdida de equilibrio. 5.1.1. Mantener orden y aseo en el punto de trabajo, los
de carga. lugares de tránsito peatonal deben estar libres de
obstáculos. Aplicar estándar CEN-ES-GG-001v3
5.1.2.- Capacitar sobre el correcto uso de equipos de
protección contra caídas.
5.2.- Caídas de altura. 5.2.1 Personal capacitado y entrenado para trabajos en

altura, en curso certificado por OTEC.
5.2.2 Uso de arnés de seguridad tipo paracaídas con 2
colas de seguridad en todo momento 100 % anclados.
Todo este equipo debe estar certificado.
5.2.3 Instalación y uso de líneas de vida horizontal. Con
su correspondiente memoria de cálculo.
5.2.4 Mantener orden y aseo sobre plataformas de trabajo.
5.2.5 Realizar instructivo e implementar Controles
Críticos de riesgos materiales caída de personas desde
altura, aplicando HVCC, Perdida de equilibrio /caída de
Altura y los que apliquen a la tarea.
5.2.6 Realizar chequeo y validación de plataformas de
andamios, uso de tarjeta verde para andamio apto para
uso y rojo para andamio NO apto para uso.
5.2.7.- Check list diario de arnés de seguridad.
5.3.1. Maniobras certificadas e inspeccionadas según

5.3 Caída de objetos código de colores.
5.3.2. Check List diario a los elementos de maniobras
de Izaje.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 15 de 33
FAENA
5.3.3. Nunca exponerse bajo carga suspendida.

5.3.4. Delimitar área de trabajo de equipo de levante con
barreras duras
5.3.5. Rigger y operador calificados y certificados.
5.3.6. Confeccionar Plan de Izaje.
5.3.7. Dar la señal de inicio de actividad de Izaje mediante
el silbato y comunicación por radio.
5.3.8.- Se deberá contar con anemómetro.
5.3.9.- Se deberán contar con vienteros para dirigir la
maniobra.
5.4.1. Se considerará distancias de Seguridad para caso

5.4. Contacto con energía de Líneas Eléctricas Energizadas (3 mts. De distancia
eléctrica. más 10 cms. Por cada 1 kv).
5.4.2. Difundir procedimiento de Bloqueo de equipos. Se
debe contar con curso de bloqueo, y elementos para
bloqueo (candado, tarjeta y pinzas).
5.5.1 Realizar pausas activas y descansos.

5.5.- Posturas físicas 5.5.2. Postura ergonómica para manejo manual de cargas,
inadecuadas no levantar de manera manual, 25 Kg por persona.
5.6.1.-Operador calificado y certificado, con aplicación

de tablas de cargas
5.6 Perdida de control del 5.6.2.- Extender estabilizadores de la grúa en un 100%.
vehículo. 5.6.3.- Posicionar grúa en superficie plana y compactada.
5.6.4.- En las áreas de trabajo, se deberá considerar una
velocidad máxima de 32 km/h.

para la tarea (Uso de vestimenta con tejido compacto, en
ningún caso se permitirá el uso de camisas o paleras de
5.7.- Exposición a radiación manga corta, funda para casco tipo “legionario” o en su
UV. defecto visor para sol para casco, lentes oscuros con
protección UV).
5.7.2. Uso de bloqueador solar factor 50 y bálsamo labial.
6.- Posicionamiento de 6.1.- Perdida de Equilibrio. 6.1.1. Mantener orden y aseo en obra. Lugares de tránsito
carga libre de obstáculos.
6.1.2. Capacitar al personal en el correcto uso de Equipos
de protección contra caídas (arnés de seguridad, líneas de
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 16 de 33
FAENA
vida, cinta anti-trauma, absorvedor de impacto y

barbiquejo)
6.1.3 Correcta instalación de línea de vida horizontal, la
cual debe contar con su memoria de cálculo.
6.1.4 Mantener el orden y aseo sobre plataformas de
trabajo, que deben contar con rodapiés.
6.1.5 Chequeo diario de Equipos de protección contra
caídas (arnés de seguridad, líneas de vida, cinta anti-
trauma, absorvedor de impacto y barbiquejo)
6.2.- Liberación 6.2.1. Transitar por vías habilitadas. Aplicar estándar

descontrolada de energía CEN-ES-GG-001v3
(Interacción personas, 6.2.2. Personal no realizará trabajos donde existan
equipos y vehículos) equipos en movimiento y contaran con segregaciones con
barreras duras aplicadas HVCC “Interacción personas,
equipos y vehículos.
6.2.3. Segregación de área de interferencia de equipos.
6.2.4. Respetar Reglamentos de Transito y velocidades
máximas
6.3.- Perdida de control en 6.3.1. El equipo de Izaje deberá contar con su

maniobras de izaje. certificación para trabajar en el área además del check list
del equipo.
documentación legal e interna, al día.
6.3.3. Se deberá despejar el área y accesos para tránsito
de equipo de Izaje. Generar HVCC Perdida de Control de
maniobras de Izaje.
6.4.- Contacto con energías 6.4.1. El terreno deberá ser estable, firme y regular para
mecánicas y eléctricas. realizar las maniobras de Izaje.
documentación legal e interna, al día.
6.5.- Posturas físicas 6.5.1 Realizar pausas y descansos.

inadecuadas 6.5.2. Capacitar sobre el correcto manejo manual de
cargas
6.6.- Caída de objeto. 6.6.1. Nunca exponerse bajo carga suspendida.

6.6.2. Delimitar área de trabajo con equipo de levante.
Esto con barreras duras a toda la actividad (360°).
6.6.3. Utilizar vientos y manos libres para guiar y
posicionar carga.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 17 de 33
FAENA
6.6.4.- Se deberá proteger los bordes o cantos vivos que

puedan dañar las eslingas.
6.7.- Exposición a radiación
UV. 6.7.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado
manga corta, capucha tipo “legionario” o en su defecto
visor para sol para casco, lentes oscuros semi herméticos
con protección UV).
6.7.2. Uso de bloqueador solar factor 50 y bálsamo labial

protección UV).
6.8.- Liberación 6.8.1. Ubicarse fuera de línea de fuego de partes móviles

descontrolada de energía. (estabilizadores, articulaciones, cilindros hidráulicos) o
cualquier componente que presente el potencial de
generar un incidente.
7.- Retiro de Maniobras. 7.1.- Perdida de equilibrio, 7.1.1.-Capacitar sobre el correcto uso de equipos de
caída desde altura protección contra caídas (arnés de seguridad, líneas de
vida, cita anti trauma, absolvedor de impacto, barbiquejo
y línea de vida).
7.1.2. Correcta instalación y uso de líneas de vida
horizontal.
7.1.3. Mantener orden y aseo sobre plataformas de
trabajo.
7.1.4. Chequeo diario de equipo de protección contra
caídas (arnés de seguridad, líneas de vida, cita anti
trauma, absorvedor de impacto, barbiquejo y línea de
vida).
7.1.5. Utilizar los 3 puntos de apoyo para subir y bajar del
camión.
7.1.6.Se deberá realizar la verificación HVCC “Pérdida
de Equilibrio- Caída de altura”
7.2. Exposición de 7.2.1. No exponer extremidades a partes móviles del

extremidades a partes equipo y a maniobras
móviles del equipo 7.2.2. Uso de guantes de cabritilla
7.2.3. Chequear partes filosas del equipo
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 18 de 33
FAENA
7.3. Exposición a radiación 7.3.1. Uso de Equipos de protección personal adecuado

UV. para la tarea (Uso de vestimenta con tejido compacto, en
protección UV).
8. Canalización y cableado 8.1.Área de trabajo 8.1.1. Mantener buena coordinación en el traslado de
de equipos. desordenada y accesos materiales durante la ejecución del trabajo, mantener de
obstruidos áreas libres de sobre tamaño. Transitar por área
“Autorizada y Libres de Obstáculos”.
8.2. Mala postura de trabajo 8.2.1.- Mantener postura de trabajo correcta al trasladar,
(repetitiva, espacio levantar, herramientas y materiales (acercarla al cuerpo o
insuficiente o incomodo, solicitar ayuda manual o mecánica).
postura y superficie de apoyo)
para mover o trasladar
materiales
8.3.- Uso de herramientas 8.3.1.- Chequeo previo de todas las herramientas antes de
manuales en mal estado, sin utilizarlas (codificar de acuerdo al color del mes), amarrar
codificación y uso incorrecto o asegurar las herramientas a utilizar por medio de un
de estas herramientas, sin cordel mensajero para su desplazamiento.
asegurar contra caídas 8.3.2.- Uso correcto de herramientas manuales.
8.3.3.- Uso de guantes de seguridad según corresponda la
tarea y HCR 360.
8.3.4.- Se prohíbe el uso de herramientas cortantes como
cartoneros escolar, cortaplumas etc.
8.4.- Curvaturas de tubos 8.4.1- PVC: Se debe realizar con traje de cuero, guantes
(PVC/Acero inoxidable) largos en una superficie estable para evitar
desplazamientos, dirigir llama de soplete sentido
contrario del cuerpo, solicitar permisos para trabajos en
caliente, uso de biombos, difundir Procedimiento para
trabajos en caliente, el ayudante debe contar con el mismo
EPP personal de cuero que la persona que utiliza soplete.
8.4.2.- Acero inoxidable: al utilizar máquina curvadora,
posicionar en superficie plana protegiendo suelo de
virutas o filtraciones de aceite y/o grasa.
8.4.3.- En área a realizar la actividad deberá contar con
extintores, previamente inspeccionados, necesarios en
caso de contingencia.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 19 de 33
FAENA
8.4.4.- No exponer manos entre tubos y curvadora,

afianzar de manera correcta el tubo, uso de guantes 100%.
8.4.5.- En caso de trabajos en caliente sobre plataformas
o andamios, se debe utilizar arnés ignifugo y piolas de
acero, Y mantener encapsulado con manta ignifuga.
8.4.6.- Cuando se realicen trabajos en caliente se deberán
retirar todo material inflamable que se encuentre
expuesta.
8.4.7.- Cuando se realicen trabajos en caliente se deberá
contar con vigías.
8.5.1.-Uso de arnés de seguridad tipo paracaídas a partir

8.5.-Trabajos en altura en de 1.8 metros de altura, siempre amarrado con las dos
superficies inestables, piolas a una estructura fija (Prohibido amarrar a cañerías
estructura sobre 1.8. Perdida y/o conduit eléctricos), y contar con HVCC, RF-07 y
de equilibrio, caída desde permiso de trabajo de altura. Además debe contar con
altura curso altura certificado por OTEC.
8.5.2 Acceso y bajada a puntos de trabajo por medio de
escaleras o andamios estandarizados por el Cliente,
utilizar 3 puntos de apoyo.
9. Montaje y desmontaje de 9.1. Área de trabajo 9.1.1. Mantener buena coordinación en el traslado de
canalizaciones eléctricas desordenada y accesos materiales durante la ejecución del trabajo, mantener de
obstruidos áreas libres de sobre tamaño. Generar HVCC Perdida de
equilibrio-Caída de altura.
9.2. Mala postura de trabajo 9.2.1. Mantener postura de trabajo correcta al trasladar,
(repetitiva, espacio levantar, herramientas y materiales acercarla al cuerpo o
insuficiente o incomodo, (solicitar ayuda manual o mecánica).Coordinar
postura y superficie de apoyo) movimientos para subir o instalar escalerillas.
para mover o trasladar
materiales
9.3. Uso de herramientas 9.3.1. Chequeo previo de todas las herramientas antes de
9.3.3.- Uso de guantes de seguridad 100% según
corresponda la tarea y HCR 360.
cartoneros escolar, cortaplumas etc.-
9.4.- Trabajos en altura en 9.4.1.- Uso de arnés de seguridad tipo paracaídas a partir
superficies inestables, de 1.8 metros de altura, siempre amarrado con las dos
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 20 de 33
FAENA
estructura sobre 1.8. Perdida piolas a una estructura fija (Prohibido anclarse a cañerías
de equilibrio, caída desde y/o conduit eléctricos),
altura. 9.4.2.- Acceso y bajada a puntos de trabajo por medio de
escaleras o andamios estandarizados por el cliente,
utilizar tres puntos de apoyo.
9.5.- Contacto con energía 9.5.1.- Chequeo de herramientas eléctricas a utilizar,

eléctrica. chequeo visual por parte de soldador y check list.
9.5.2.- Uso de traje de cuero y guantes de cuero largos.
9.5.3.- Uso de biombos y/o mantas ignifugas.
9.5.4.- Segregación de las áreas de trabajo.
9.5.5.- Solicitar permisos de trabajo especiales y dejar
registro.
9.5.6.- Difusión de Procedimiento para trabajos en
caliente MPM.
10. Tendido/Retiro y 10.1.- Área de trabajo 10.1.1.- Mantener buena coordinación en el traslado de
conexionado/desconexionado desordenada y accesos materiales durante el la ejecución del trabajo, mantener
de cables. obstruidos de áreas libres de sobretamaños.
(Este trabajo se realizará Aplicar HVCC Contacto con energía eléctrica.
siempre sin energía).
10.2.- Mala postura de trabajo 10.2.1.- Mantener postura de trabajo correcta al trasladar,
postura y superficie de apoyo) movimientos para el cableado, utilizar las plataformas de
para mover o trasladar trabajo.
materiales.
10.3.- Uso de herramientas 10.3.1.- Chequeo previo de todas las herramientas antes
manuales en mal estado, sin de utilizarlas (codificar de acuerdo al color del mes),
codificación y uso incorrecto amarrar o asegurar las herramientas a utilizar por medio
de estas herramientas, sin de un cordel mensajero para su desplazamiento.
10.3.3.- Uso de guantes de seguridad 100%. Generar
HCR 360.
10.4.- Trabajos en altura en 10.4.1.- Uso de arnés de seguridad tipo paracaídas a
superficies inestables, partir de 1.8 metros de altura, siempre amarrado con las
estructura sobre 1.8. Perdida dos piolas a una estructura fija (Prohibido amarrar a
de equilibrio, caída desde cañerías y/o conduit eléctricos)
altura
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 21 de 33
FAENA
10.4.2.- Acceso y bajada a puntos de trabajo por medio

de escaleras o andamios estandarizados por el cliente,
11.- Retiro de Alambrado y 11.1.- Área de trabajo 11.1.2. Mantener buena coordinación en el traslado de
conexionado de cables. desordenada y accesos materiales durante la ejecución del trabajo, mantener
obstruidos áreas libres de sobretamaño.
11.2.- Mala postura de trabajo 11.2.1. Mantener postura de trabajo correcta al trasladar,
postura y superficie de apoyo) movimientos para el retiro del cableado, utilizar las
para mover o trasladar plataformas de trabajo.
materiales.
11.3.- Uso de herramientas 11.3.1. Chequeo previo de todas las herramientas antes de
asegurar contra caídas. 11.3.2. Uso correcto de herramientas manuales.
11.3.3. Uso de guantes de seguridad, HCR 360 y HVCC.
11.3.4.Se prohíbe el uso de herramientas cortantes como
11.4 Accesos inadecuados 11.4.1. Acceso y bajada a puntos de trabajo por medio de
para trabajos en altura. escaleras o andamios estandarizados por el cliente,
12. Desenergización de 12.1. Contacto con energía 12.1.1. Personal con las competencias técnicas para
instalación de Faena Eléctrica realizar el trabajo
12.1.2. Uso de EPP específico para la tarea
12.1.3. Efectuar bloqueo de la fuente de energía antes de
intervenir o realizar el trabajo. Generar HVCC de
Liberación descontrolada de energía.
12.1.4. Verificar energía residual 0.
12.1.5. Uso de herramientas específicas revisadas de
acuerdo al color del mes.
12.1.6 Avisar al personal del área la labor a realizar
12.1.7 Establecer las distancias de seguridad en función
del nivel de tensión a intervenir.
12.1.8 Aterrizar contenedores con barra Cooper
13. Evaluación, preparación 13.1Iniciar o realizar los 13.1.1Antes de iniciar los trabajos, se deberá dar a
e ingreso al área de personas, trabajos sin conocer las conocer la ruta a los conductores externos y guiarlos con
vehículos o equipos. rutas. escolta.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 22 de 33
FAENA
13.1.2 Se deberá contar en terreno con el permiso de

ingreso al área firmada por el cliente.
13.1.3 Antes de iniciar el ingreso del camión que
transportará la carga, se deberá revisar que el conductor
tenga todos sus epp requeridos, que esté la
documentación necesaria para el transporte y que el
conductor conozca la ruta.
13.2 Ingresar en áreas de 13.2.1 Se deberá contar con señalética de “AREA

trabajo restringidas o RESTRINGIDA” y de identificación Supervisor a cargo
prohibidas del área de trabajos MPM con número de teléfono y frecuencia
de trabajo.
radial.
13.2.2 El supervisor del área, operadores, señaleros y
todo el personal que ingrese al área de Muro Secundario
Sur siempre deberá contar con radio portátil de
comunicación y en la frecuencia señalada en el letrero de
ingreso al área.
14. Carguío Transporte y 14.1. No contar con los 14.1.1. Cada vez que llegue una cama baja, se deberá
Descarga de Material equipos y vehículos realizar una revisión de las condiciones de éste
según los estándares equipo.
establecidos por el
mandante y la 14.1.2. Se deberá realizar HCR 360 (Análisis de riesgos),
legislación aplicable HVCC n°3 Interacción Persona/Equipo/Vehículo
vigente. y check list del equipo y contar con la charla de 5
min.
14.2. Transitar a exceso de
velocidad. 14.2.1. En la operación de la maquinaria, se deberá
considerar un área de trabajo que permita la
operación y maniobras seguras de la cama baja
(terreno plano, con un sector dónde de ser
necesario permita el radio de giro requerido por el
camión cama baja), según el tipo específico y las
condiciones de terreno.
14.2.2 Los camiones cama baja y vehículos menores

deberán respetar siempre las velocidades
establecidas.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 23 de 33
FAENA
14.2.3 Se realizará periódicamente control de velocidades

a través de sistema de GPS.
14.2.4. Se deberá aplicar la HVCC de Pérdida del Equipo

en el caso de la cama baja y HVCC de Pérdida de
control del vehículo en caso de camioneta Escolta.
Verificando de la implementación de los
Controles Críticos asociados.
14.3. Operación de trabajo 14.3.1 Se deberá segregar el área con conos y bastones,
con interacción con además de restringir el acceso de todo personal
personal de piso. que no participe de la maniobra, además de letrero
de Supervisor Responsable.
14.4.1 En las áreas de trabajo no podrá haber presencia de

14.4. Realizar trabajos con vehículos menores, debiéndose estacionar a una
presencia de vehículos distancia mínima de 50 metros al área de trabajo
menores. de la maquinaria.
14.5. Descarga de material en 14.5.1 Antes de descargar material, el supervisor a cargo

terreno resbaloso, deberá inspeccionar el área de descarga.
riesgoso por
desplazamiento de 14.5.2 Los conductores deben posicionar el equipo en un
material. lugar nivelado.
14.5.3 Elaborar HVCC “Impacto Equipo / Vehículo

Personas y “Pérdida de Control de Equipo”
14.6.1. El operador deberá comunicar al supervisor del

14.6. Trabajar con poca turno si las condiciones de trabajo no son óptimas,
visibilidad producto a este coordinará, camión aljibe u otra acción de tal
polución y/o clima modo controlar la polución y condición de terreno
adverso (desniveles, sobretamaño, presencia de otros
equipos en movimiento) que genere un riesgo para
los operadores, cama bajo o equipo al cargar o
descargar.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 24 de 33
FAENA
14.6.2. El trabajador informara al supervisor las

condiciones climáticas adversas que dificulten la
visibilidad, el supervisor deberá tomar las
acciones correspondientes y de ser necesario
informar la situación a personal de Minera
Centinela, para la toma de decisión.
14.7. Trabajar con fatiga y 14.7.1. El supervisor al inicio del turno de en la charla de
somnolencia 5 minutos deberá preguntar a todos los
trabajadores como se encuentran física y
psicológicamente, como también, si tienen algún
síntoma producto a la fatiga y somnolencia.
14.7.2. El supervisor deberá hacer el check list a sus

trabajadores correspondientes a la fatiga y
somnolencia.
14.7.3. Todo operador y conductor que trabaje en traslado

de carga ancha deberá contar con un dispositivo
de control de sueño, el cual deberá ser verificado
su uso y funcionamiento, por Jefe de Turno,
Supervisor o Asesor HSEC.
15. Carguío Transporte y 15.1. Daño o interacción con 15.1.1 El Supervisor Logística a cargo del traslado de
Descarga de Material elementos estructurales carga en cama baja deberá realizar la ruta de
existentes en la ruta. traslado de manera previa al mismo, con el
operador del equipo y el conductor escolta, para
determinar las interferencias que puedan haber en
el camino de traslado de la carga, previo a todo
movimiento se deberá tener conocimiento de la
altura máxima de carga en traslado (altura de la
carga considerando cama baja y carga).
15.1.2. En caso de dudas de altura de interferencia

(Líneas Eléctricas de Alta o Media Tensión, pasos
sobre nivel, Puentes, túneles, infraestructura vial
en general), se deberá solicitar el apoyo de
personal de TOPOGRAFÍA de la obra para
determinar mediante instrumento topográfico la
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 25 de 33
FAENA
altura exacta y contrarrestar contra altura de carga

en traslado, a fin de evitar la interacción y daños.
15.1.3. Se deberá considerar siempre las alturas mínimas

de pasada antes de realizar cualquier movimiento
y el supervisor de Logística, deberá registrar bajo
documento firmado por conductor escolta y
operador de cama baja la toma de conocimiento
de las interferencias, alturas y medidas de
seguridad adoptadas.
10.- MEDIO AMBIENTE
 Antes del inicio de esta tarea, el cliente debe haber entregado y liberado el área a intervenir
ambientalmente, mediante los permisos y autorizaciones correspondientes, según
procedimiento CEN-PO-GAS-SMA-004 LIBERACIÓN DESMOVILIZACIÓN Y CIERRE
ÁREAS_V1, se deberá generar un informe que evidencie la gestión medioambiental
realizada (Cumplimiento de compromisos asociados, buenas prácticas, cierre de incidentes,
de haber ocurrido, listado de permisos, y gestión operativa, además evidenciar de manera
fotográfica que las áreas intervenidas quedaron con las mismas condiciones iniciales de la
intervención o lo mejor posible en caso de construcción.
 La Gerencia de Medio Ambiente de Minera Centinela deberá verificar la condición de entrega
de las áreas intervenidas, acreditando el desarrollo de la desmovilización y Cierre
 El personal involucrado debe estar instruidos y evaluados sobre los riesgos propios de la
actividad y tener presente los cuidados medioambientales con objeto de evitar un impacto u/o
aspecto ambiental significativo negativo.
 Se debe mantener el área limpia y ordenada, retirando cualquier desecho o materiales
utilizados en las labores, segregando y disponiéndolos en los receptáculos correspondientes
al residuo y trasladarlos al sitio autorizado para su almacenamiento temporal.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 26 de 33
FAENA
Manejo de Residuos
Residuos Industriales NO reciclables  Despuntes de madera
 Escombros
 EPP no contaminados
 Mallas faeneras
 Plásticos en desusos no contaminados
 Vidrios
Residuos Industriales reciclables  Chatarra ferrosa

 Cartones
 Botellas plásticas
 Tuberías de HDPE
 Gomas
Residuos Domésticos  Restos de comida orgánica

 Envases de colación
 Cascaras de fruta
 Papeles
 Cajetillas de cigarro
Residuos peligrosos  Aceites usados

 EPP Contaminados
 Material absorbente contaminados
(Tierra)
 Filtros e aceite
 Envases de productos químicos
11.- COMUNIDAD
N/A
12.- REGISTROS
Almacenamien Tiempo de Recuperaci Disposició

Código Nombre Responsable Protección
to Retención ón n Final
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 27 de 33
FAENA
Hasta
Difusión de
RG-SGI- Archivad Término Oficina Trituració
Procedimient Supervisor Oficina HSE
24 or de Técnica n.
o
Proyecto.
13.- ANEXOS
A. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES ANTE UNA EMERGENCIA
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 28 de 33
FAENA
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 29 de 33
FAENA
B. EVALUACIÓN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO / PROCEDIMIENTO DE

MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE FAENA
Nombre: _______________________ R.U.T.: _______________________
Fecha: _______________________ Cargo: __________________________
Puntaje: ______ % Turno: _________________ Área: ____________________
Instrucciones:
 Lea atentamente cada uno de los ítems a evaluar y responda claramente.

 La evaluación consta de verdadero o falso desarrollo breve y alternativas.
MARQUE CON UNA (V) SI ES VERDADERO O CON UNA (F) SI ES FALSO ( 5 Ptos)
1.- ___________ En las labores de Movilización y Desmovilización de Faena, existe el riesgo de

Accidente por interacción hombre máquina y pérdida de control de maniobras de
izaje.
2.- ___________El HCR 360 solo describe parte de la tarea operacional que realizan en el
procedimiento de Movilización y Desmovilización de Faenas y no los riesgos del
trabajo.
3.- __________ Se deben realizar pausas activas en los Trabajos de Movilización y

Desmovilización de Faenas.
4.- ___________El Estándar de Riesgos de Fatalidad corresponde a los requisitos mínimos

obligatorios, para garantizar un ambiente de trabajo sano y seguro, manteniendo
bajo control los riesgos, factores, agentes y condiciones que puedan producir
accidentes del trabajo o enfermedades profesionales con consecuencias graves o
fatales.
5.-___________ En la charla de 5 minutos de seguridad se habla solamente de la coordinación de los

trabajos a realizar.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 30 de 33
FAENA
DESARROLLO BREVE
1.- Cuál es el nombre del procedimiento operativo en el cual fue capacitado. (5 ptos.)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
2.- Cuales son los elementos de protección personal indicados en el procedimiento de trabajo
utilizado. (5 ptos.)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
3.- Cual es el daño más significativo que tiene su trabajo y cuál es su medida de control. (5 ptos.)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………… …
4.- Mencione 02 pasos de la etapa de su trabajo que debe contar su Hoja de control de Riesgo
(HCR 360): (5 ptos).
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 31 de 33
FAENA
5.- Ordene secuencialmente que debo hacer en caso de emergencia? (5 ptos).
1) Llamar a mi casa, Identificar el lugar, empresa y n° de lesionados.
2) No informo y doy primeros auxilios.
3) Llamo a la unidad de emergencia y aviso a mi supervisor, me identifico, doy a conocer el tipo de

emergencia, lugar, N° de lesionados y me mantengo en el lugar de ocurrencia de la emergencia.
a) 2 y 3
b) Solo 3
c) Solo 1
d) Ninguna de las anteriores.
_________________________________________________________________________
Yo___________________________________RUT:______________________________,
adquiero con total responsabilidad los siguientes compromisos frente al presente Procedimiento en
“Seguridad, Autocuidado y cuidado del prójimo” Todo esto con la finalidad de realizar de forma
segura mi trabajo, tomando con total compromiso la responsabilidad de los puntos antes descritos.
_____________________________ Firma Trabajador Evaluado
Respuestas correctas Total 30 Ptos. = 100 % Aprueba.
Nombre Evaluador Firma:…….…….………………..
Nombre Supervisor Firma:………………..…………..
DS N° 40 Art. 21 Derecho a informar. Código Del Trabajo Art. 184°. El supervisor debe
cuidar eficazmente la vida y salud del trabajador entregando medidas de higiene y
seguridad”.
Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 32 de 33
FAENA
C. CURVA AVANCE FÍSICO

Relaves Espesados
Rev. 2
PROCEDIMIENTO
Página 33 de 33
FAENA

Untitled

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto MPM-GP-CC-005-412-

Construcción Muro Secundario Sur, Depósito de OPE-OP-001

Este es aplicable a todas las actividades asociadas a las actividades de "Movilización y

3.1. NORMATIVA LEGAL VIGENTE

 D.S. Nº 132 “Reglamento de Seguridad Minera”.

3.2. NORMATIVA APLICABLE

 Manual SSO CENTINELA

5.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO

5.2. JEFE DE TERRENO

 Será responsabilidad del Jefe de Terreno. asesorar a la línea de mando en la identificación,

5.4. ASESOR SSO

 Tramitar permisos de ruta (Carabineros, Vialidad) para desmovilización de equipos,

 Ejecutar, evaluar y controlar la eliminación de los residuos resultantes de las mantenciones

Residuos (CMR) MCEN, de acuerdo a lo establecido en los reglamentos, estándares y

5.11 JEFE DE CALIDAD

 Es responsable por el cumplimiento del Sistema de Gestión de Calidad del Contrato.

6.1. EQUIPOS NECESARIOS

6.3 EPP BÁSICO Y/O ESPECÍFICO

 Casco de seguridad (con barbiquejo).

 Chaleco reflectante distintivo (verde)

7 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

 Velar por el cumplimiento del Lay-out de las instalaciones.

9 ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO

ACTIVIDAD/TAREA PELIGROS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

2.3 Exposición a radiación 2.3.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado

2.4 Exposición de 2.4.1. Señalizar piezas sobresalientes o móviles.

3.2.4. Transitar por vías habilitadas.

3.3 Exposición a radiación 3.3.1. Uso de bloqueador solar FACTOR 50 y bálsamo

4.2. Atrapamiento con partes 4.2.2-Uso de guantes de cabritilla.

4.3. Liberación descontrolada 4.3.1 Utilizar elementos de Izaje certificados por el

4.4.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado

4.5.1. Uso de Arnés de seguridad con dos colas, 100 %

4.5.3.Esta estrictamente prohibido avanzar en altura

5.2.- Caídas de altura. 5.2.1 Personal capacitado y entrenado para trabajos en

5.3.1. Maniobras certificadas e inspeccionadas según

5.3.3. Nunca exponerse bajo carga suspendida.

5.4.1. Se considerará distancias de Seguridad para caso

5.5.1 Realizar pausas activas y descansos.

5.6.1.-Operador calificado y certificado, con aplicación

5.7.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado

vida, cinta anti-trauma, absorvedor de impacto y

6.2.- Liberación 6.2.1. Transitar por vías habilitadas. Aplicar estándar

6.3.- Perdida de control en 6.3.1. El equipo de Izaje deberá contar con su

6.5.- Posturas físicas 6.5.1 Realizar pausas y descansos.

6.6.- Caída de objeto. 6.6.1. Nunca exponerse bajo carga suspendida.

6.6.4.- Se deberá proteger los bordes o cantos vivos que

6.7.1 Uso de Equipos de protección personal adecuado

6.8.- Liberación 6.8.1. Ubicarse fuera de línea de fuego de partes móviles

7.2. Exposición de 7.2.1. No exponer extremidades a partes móviles del

7.3. Exposición a radiación 7.3.1. Uso de Equipos de protección personal adecuado

8.4.4.- No exponer manos entre tubos y curvadora,

8.5.1.-Uso de arnés de seguridad tipo paracaídas a partir

9.5.- Contacto con energía 9.5.1.- Chequeo de herramientas eléctricas a utilizar,

10.4.2.- Acceso y bajada a puntos de trabajo por medio

13.1.2 Se deberá contar en terreno con el permiso de

13.2 Ingresar en áreas de 13.2.1 Se deberá contar con señalética de “AREA

14.2.2 Los camiones cama baja y vehículos menores

14.2.3 Se realizará periódicamente control de velocidades

14.2.4. Se deberá aplicar la HVCC de Pérdida del Equipo

14.4.1 En las áreas de trabajo no podrá haber presencia de

14.5. Descarga de material en 14.5.1 Antes de descargar material, el supervisor a cargo

14.5.3 Elaborar HVCC “Impacto Equipo / Vehículo

14.6.1. El operador deberá comunicar al supervisor del

Nombre: _ R.U.T.: _

Fecha: _ Cargo: ____

Puntaje: % Turno: _ Área: __________