2 APORTACIONES

2 RÉPLICAS

GLOSARIO CAPÍTULO 2 (Español)

1. Economistas: tratan de abordar con objetividad científica su materia de estudio.

Lo que hacen es agrupar diferentes teorías, recabar datos y analizarlos para tratar
de comprobar o refutar sus teorías.
2. Método científico: consiste en el desarrollo objetivo y la comprobación de teorías
acerca de cómo funciona el mundo. Este método de investigación puede aplicarse
tanto al estudio de la economía de un país como al estudio de la fuerza de
gravedad de la Tierra o la evolución de las especies.
3. Observación, teoría y más observación: consiste en observar atentamente el
fenómeno, hecho o caso, tomar información y registrarla para su posterior análisis.
La observación es un elemento fundamental de todo proceso de investigación; en
ella se apoya el investigador para obtener el mayor numero de datos.
4. El papel de los supuestos: Los economistas también hacen supuestos, debido a
que éstos simplifican el mundo complejo y lo hacen más fácil de
comprender. Emplean supuestos distintos, dependiendo de si lo que se estudia
son los efectos a corto o a largo plazo de un cambio de la cantidad de dinero
circulante en la economía.
5. Modelos económicos: Los economistas utilizan modelos para estudiar el
funcionamiento del mundo, que se componen de diagramas y ecuaciones. Estos
 omiten detalles, lo cual permite visualizar aquello que es realmente importante.
Los modelos de biología no incluyen todos los músculos y vasos capilares del
cuerpo, y los de economía no incluyen todas las variables que intervienen en la
realidad.
6. Diagrama de flujo circular: Modelo visual de la economía que muestra cuánto
dinero circula entre las empresas y hogares a través de los mercados.
7. Frontera de posibilidades de producción: Gráfica que muestra las diferentes
combinaciones de producción que la economía está en posibilidades de producir,
dados los factores de producción de que dispone y utilizando la tecnología que
existe para que las empresas los conviertan en productos.
8. El costo de oportunidad: Es el costo de aquello a lo que se renuncia para
conseguir algo.
9. El mercado de bienes y servicios: donde los hogares son los compradores y las
empresas los vendedores. En particular, los hogares compran la producción de
bienes y servicios que producen las empresas.
10. En los mercados de factores de la producción: los hogares son los vendedores
y las empresas los compradores. Los hogares proveen los insumos que necesitan
las empresas para producir bienes y servicios.
11. Microeconomía: Estudio de cómo los hogares y las empresas toman decisiones e
interaccionan en el mercado.
12. Macroeconomía: Estudio de los fenómenos de toda la economía, como el
desempleo, la inflación y el crecimiento económico.
13. Afirmaciones positivas: Enunciados que buscan describir la realidad como es.
14. Afirmaciones normativas: Enunciados que buscan describir la realidad como
debería ser.
15. El campo de la economía se divide en dos áreas: la microeconomía y la
macroeconomía.
16. Eficacia: Consiste en alcanzar las metas establecidas en la empresa. 
17. Eficiencia: Se refiere a lograr las metas con la menor cantidad de recursos.

GLOSSARY CHAPTER 2 (English)

1. Economists: they try to approach their subject matter with scientific objectivity. What
they do is group different theories, collect data and analyze them to try to prove or
disprove their theories.
2. Scientific method: consists of the objective development and testing of theories about
how the world works. This research method can be applied both to the study of the
economy of a country and to the study of the force of gravity of the Earth or the
evolution of species.
3. Observation, theory and more observation: consists of carefully observing the
phenomenon, fact or case, taking information and recording it for later analysis.
Observation is a fundamental element of any research process; It supports the
researcher to obtain the greatest number of data.
4. The role of assumptions: Economists also make assumptions, because they simplify
the complex world and make it easier to understand. They employ different
assumptions, depending on whether what is being studied are the short-term or long-
term effects of a change in the amount of money circulating in the economy.
5. Economic models: Economists use models to study the workings of the world, which
are made up of diagrams and equations. These omit details, which allows you to
visualize what is really important. Biology models do not include all the muscles and
capillaries of the body, and those of economics do not include all the variables that
intervene in reality.
6. Circular flowchart: Visual model of the economy showing how much money circulates
between businesses and households through markets.
7. Production possibilities frontier: Graph that shows the different combinations of
production that the economy can produce, given the factors of production available
and using the technology that exists for companies to convert them into products.
8. The opportunity cost: It is the cost of what is given up getting something.
9. The market for goods and services: where households are buyers and businesses are
sellers. In particular, households buy the production of goods and services that firms
produce.
10. In factor markets of production: households are the sellers and firms are the buyers.
Households provide the inputs firms need to produce goods and services.
11. Microeconomics: The study of how households and firms make decisions and interact
in the marketplace.
12. Macroeconomics: The study of phenomena throughout the economy, such as
unemployment, inflation, and economic growth.
13. Positive affirmations: Statements that seek to describe reality as it is.
14. Normative statements: Statements that seek to describe reality as it should be.
15. The field of economics is divided into two areas: microeconomics and
macroeconomics.
16. Effectiveness: It consists of achieving the goals established in the company. 
17. Efficiency: Refers to achieving goals with the least amount of resources.