INFORME SOBRE GENERACIÓN DE

EMISIONES Y/O VERTIMIENTOS DE RESIDUOS

DE LA INDUSTRIA MINERO METALURGICA

NUEVA ACUMULACION QUENAMARI

SAN RAFAEL

MINSUR S.A.

JUNIO 2014
 ANEXO 1
INFORME SOBRE GENERACION DE EMISIONES Y/O VERTIMIENTOS DE RESIDUOS
DE LA INDUSTRIA MINERO METALURGICA

Nº

Día Mes Año

FECHA Junio 2014

INDICACIONES GENERALES: Leer detenidamente antes de proceder a llenar. En caso de ser necesario, usar
hojas adicionales, esta declaración será llenada por cada localidad o unidad operativa.
BASE LEGAL:
D.S. Nº 014-92-EM Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería.

1.0 DATOS GENERALES

1.1 Nombre / razón Social Minsur S. A.
1.2 RUC N° : 20100136741
1.3 Dirección: Las Begonias 411 Of. 338 San Isidro - Lima Telef.: 2158330
Fax : 44110871
1.4 Nombre, Unidad de Producción: San Rafael
Av. J. Calle o Carretera Nº. Km. Telef. Fax
____________________ _______ 2158330 2158330 anexo 2118
Distrito Provincia Departamento Región
Antauta Melgar Puno Puno
1.5 Situación Actual : Exploración : ( ) Producción : ( X ) Paralizada : ( )
Área donde se desarrolla la actividad (m2 o ha.): 128.74 has
Producción (TM/Año): 42,352.85 TMS Conc. Sn
1.6 Condiciones Ambientales.
Temperatura en grados centígrados
Máxima en verano: 19.5°C Promedio verano: 19°C
Máxima en Invierno: 17.8°C Promedio invierno: 4.1°C
Precipitación anual, máx., en mm.: 1378.6
Dirección y velocidad de viento, máx., en km/h: SSE / 24.84 km/h
Altitud en msnm.: 4500 m.s.n.m.
Condición Sísmica: (Según reglamento nacional de construcciones): Zona 2
(sismicidad media)

2.0 PROCESO PRODUCTIVO - EXTRACTIVO

Adjuntar en hoja aparte el diagrama de flujo y describir los puntos de producción y el tipo
de residuo generado (sólido, líquido y gaseoso).
Considerar Material Estéril (desmonte) y los Residuos Finales (Relaves)
 3.0 EMISIONES ATMOSFERICA
Tiempo de Alt. de
Flujo Contenido (PPM) Equipo
Emisión Emisión
Fuente de Emisión de
Hrs/ Días/
(Lt. / seg.) (m) SO2 As Pb PM-10 Otros Tratam.
día año

Tránsito Vehicular 360 - Superficial <13.8 0.003 0.011 22.8 -

Caza Fuerza 1.5 251 2595 5 0 N.A N.A - -

(El contenido de contaminantes se puede determinar mediante mediciones, balance

metalúrgico, estimaciones razonables, utilizando información de los fabricantes de
equipos u otro método)

4.0 RESIDUOS LIQUIDOS, SÓLIDOS Y LODOSOS

Identificar el residuo con un número de la lista de Residuos Industriales adjunta. Si no

encuentra el residuo en la lista, dar el “nombre” por el que se conoce en el
establecimiento.
 4.1 Efluente Líquido.

Propiedades Físicas Principales Tratamiento Disposición Final

(1) Caudal
Nombre o Nº Color Temp. Componentes Observaciones
L/S pH Código (2) Capacidad Código (2)
(Turbidez) ºC Químicos
C
Efluente de Planta
172.41 Transparente 8.5 15.025 Cu, Fe, Pb, Zn, Mn (Tratamiento C
Concentradora
físico-químico)
F
Aguas Domésticas 1.44 Transparente 7.3 14.8 Cu, Fe, Pb, Zn, Mn (Laguna de C
Oxidación)

4.2 Residuos Sólidos

Cantidad Densidad Princip. Disposición

Nombre o Temp. Tratamiento Observaciones
TM/HORA Fuente pH gr./l Compon. Final
Nº (1) ºC mg/m3
Real Estimado Químico Código(2) Capacidad Código (2)

Material Ca,Fe,Mn, DyG

Roca caja, con Se utilizó el 60%
Estéril Cu, (Relleno
146.20 144.58 baja 6.6 ---- 2.72 G para relleno en
(desmonte Pb,ZnTraza interior mina y
mineralización interior mina
de Mina) s Cd, As Desmontera)

(1) Utilice los números de la lista de residuo Industrial (véase la hoja final del Anexo 1)
(2) Utilizar los Códigos que aparecen en el Numeral 4.4 sino encuentra el Código en la lista, especificar “El Nombre” por el que se conoce en el establecimiento.
 Zona industrial/ F Disposición final a
1 0.0134 -- campamentos -- -- -- (Almacenamiento G cargo de EPS –
(Aceite /comedores en Tanque) RS
Residual)
28 Zona industrial/ Disposición final a
(Residuos campamentos E cargo de EPS –
0.0076 -- -- -- -- G
Contamin /comedores (Segregación) RS
ados)
Disposición final a
20 cargo de EPS –
Zona industrial, E
(Residuos 0.111 -- -- -- --- G RS
planta (Segregación)
Metálicos)

Zona industrial/ Disposición final a

27
campamentos cargo de EPS –
(Residuos
/comedores E RS
Doméstico 0.0348 --- -- --- --- G
(Segregación)
s, Papeles,
Trapos)

(1) Utilice los números de la lista de residuo Industrial (véase la hoja final del Anexo 1)
(2) Utilizar los Códigos que aparecen en el Numeral 4.4 sino encuentra el Código en la lista, especificar “El Nombre” por el que se conoce en el establecimiento.
 4.3 Lodos o Relaves

Cantidad Concent. Densid Disp.

Princip. Tratamiento
Nombre o TM/HORA Temp Sólidos ad Final
Fuente pH Compon. Reactivos Observaciones
Nº (1) ºC por Peso gr./l Capacidad
Real Estimado (%)
Químico Código Código
TM/Día
Residuos 110.973 112.283 Proceso de 59.38 1.618 Ca,Fe,Mn, Dowfrot-250, C F El 20% de los
Finales Concentración (relave (relave Cu,Pb,ZnT Xantato Z-11, (Tratamiento 532.67 (Cancha relaves es
(Relaves) por Flotación final) final) razas Cd, ácido sulfúrico, Físico – de depositado en
As óxido de cálcio, Químico: relave) la cancha de
MIBC, Sedimentación) relaves.
AP-845

Floculantes
(Orifloc 1021) y
4.8 (Chemlok 2010)
F 2130.69 D El 80% de los
Antiespumante: (Planta de (Relleno relaves
(Chemolk-MI- relleno en Interior generados ha
AE25) pasta) Mina) sido utilizado
14.29 1.100 para el relleno
de tajos en
interior mina
como relleno en
pasta

(1) Utilice los números de la lista de residuo Industrial (véase la hoja final del Anexo 1)
(2) Utilizar los Códigos que aparecen en el Numeral 4.4 sino encuentra el Código en la lista, especificar “El Nombre” por el que se conoce en el establecimiento.
 4.4 Tratamiento y Disposición Final.
Utilizar el código de acuerdo con el tipo de tratamiento y/o disposición final
empleado.

Código Tratamiento Código Disposición Final

(A) Mantenimiento preliminar (A) Red Pública de alcantarillado
(B) Tratamiento biológico (B) Poza de Percolación
(C) X Tratamiento físico-químico (C) X Cuerpos de agua, mar, ríos, lago, etc.
Indicar el nombre.
(D) Tratamiento Biológico y físico químico (D) X Relleno de mina
(E) X Segregación (E) Esparcidos en el suelo/terreno.
(F) X Otro (especificar) (F) X Canchas de relaves
(G) X Sin tratamiento (G) X Otro (especificar)

4.5 Ha pensado en reciclar algunos de sus residuos SI NO

Cuáles: Agua clarificada de relave.
X
Cómo: Recirculación dela agua clarificada del
depósito de relaves a la planta concentradora a
través de bombeo directo, se cuenta con
Resolución de autorización para el uso de agua
4.6 Ha pensado en comercializar sus residuos SI NO
Cuáles: Residuos sólidos metálicos y aceitosos X
Cómo: Mediante una EPS- RS

4.7 CROQUIS DE LOCALIZACION

Especificar las construcciones o áreas existentes, y sus usos hasta una distancia de 100 m del
área del límite de la planta. También indicar distancias a los cursos de agua adyacente a esta
área, zonas agrícolas y/o ganaderas más cercanas

Nombre del Representante Legal: Dr. Emilio Alfageme Rodríguez Larraín

Firma _________________________ Fecha __________

Nombre de Profesional Responsable: Ing. Carlos Barrena Chavez

Firma _________________________ Fecha __________

Nombre de Auditor Ambiental: Ing. Silvia Iglesias

Firma __________________________ Fecha ___________

 ANEXO 1
RESIDUOS INDUSTRIALES
1 Aceite residual (aceite mineral con 10% de agua y sedimentos).
2 Emulsiones de aceite residual.
ACEITOSOS
3 Otros residuos aceitosos (sedimentos de la limpieza de tanques, residuos de
barcos, residuos de preparados de aceite y petroleo).
4 Residuos con contenido de PCB.
5 Residuos con contenido de izo cianuros.
6 Residuos con contenido de fenol o formol.
QUIMICOS 7 Solventes residuales orgánicos con contenido de halógeno, azufre y nitrógeno.
ORGANICOS 8 Otros solventes residuales (trementina, gasolina blanca, tiner, xileno, benceno,
cetonas, etc.)
9 Ácidos orgánicos (acetico, etc.)
10 Otros residuos orgánicos (residuos de destilación de pintura, barniz, etc.)
11 Residuos con contenido de cianuro.
12 Acidos inorganicos (acido sulfurico, acido nitrico, etc.)
13 Otros residuos inorgánicos (líquidos de baños de ácido, baños de
QUIMICOS galvanización, líquidos de la industria grafica y fotografía, sales y otros
INORGANICOS compuestos inorgánicos.)
14 Residuos con contenido de arsénico.
15 Residuos con materiales oxidantes.
16 Álcalis (amoniaco, soda cáustica, etc.)
17 Metales en general (mercurio, aluminio, etc.)
18 Compuestos metálicos (de zinc, de plomo, de fierro, etc.)
METALES
19 Óxidos metálicos.
20 Residuos con contenido de compuestos de metales.
21 Residuos con contenidos de plaguicidas.
22 Residuos con contenidos de productos farmacéuticos.
23 Residuos con contenidos de productos químicos de laboratorio.
24 Residuos con contenidos de asbesto.
25 Materiales polimétricos (resinas epoxi, latex, plástico, etc.)
DIVERSOS
26 Materiales filtrados, tratamientos de lodos y basura contaminada.
27 Jabones, papeles, trapos, residuos domésticos, etc.
28 Basura contaminada.
29 Materiales filtrados y lodos o relaves.
30 Efluentes de las cámaras de sedimentación.

8
 DIAGRAMA DE PROCESOS

2.0 PROCESO PRODUCTIVO - EXTRACTIVO

Adjuntar en hoja aparte el diagrama de flujo y describir los puntos de producción y el tipo
de residuo generado (sólido, líquido y gaseoso).
Considerar Material Estéril (desmonte) y los Residuos Finales (Relaves)

9
 DIAGRAMA DE FLUJO
OPERACIONES MINERAS - UNIDAD SAN RAFAEL

OPERACIONES MINA PLANTA

SUBTERRANEA CONCENTRADORA PRESA DE
RELAVES

AGUA DE
MINA RESIDUOS
FINALES
(RELAVES) EFLUENTE
ESPEJO DE AGUA INDUSTRIAL
PLANTA DE ESTAÑO

MINERAL

RESIDUOS
PELIGROSOS(ALMACENAMIENTO
MATERIAL TEMPORAL EN LA UNIDAD Y
ESTERIL DISPISICION FINAL POR EPS - RS
(DESMONTE)

EMISONES
ATMOSFERICAS -
CASA FUERZA

ZONA INDUSTRIAL
(MANTENIMIENTO, EMISONES
ATMOSFERICAS
ALMACEN, CASA FUERZA, (TRANSITO VEHICULAR)
OFICINAS)

RESIDUOS INDUSTRIALES Y
CONTAMINADA
(ALMACENAMIENTO TEMPORAL Y
DISPOSICION FINAL POR EPS -RS

LAGUNAS DE
OXIDACION

EFLUENTE
DOMESTICO
CAMPAMENTOS Y AGUA RESIDUAL
DOMESTICA
COMEDORES

MINSUR S.A. Mina San Rafael

RESIDUOS DIAGRAMA DE FLUJO
DOMESTICOS
PROCESO PRODUCTIVO
(DISPOSICION FINAL
ZONA INDUSTRIAL
- RELLENO
SANITARIO) CAMPAMENTO Y COMEDOR
ENERO 2014

10
 CHANCADO PRIMARIO
RO MPE CANCHA DE
BANCOS MINERAL

TOLVA DE
GRUESOS

CHANCADORAS
C HP 01 DE MANDÍBULA
24" X 36'' CHP 04

Electroimán
CHANCADO CHANCADO
SECUNDARIO TERCIARIO
TOLVAS DE
INTERMEDIOS CHT 02
CHP 03 CAP. 2000 TONS .

CHP 02

Detector de ZARANDA ZARANDA ZARANDA

CHS 01 1A 2A 2B
TOLVA
CHS 02 DE
PASO

CHT 07 CHT 09

CH - 440

HP 500
CHT - 08 S HORT
HEAD
CHT 06 CHT 03

TO LVAS DE FINO S CHT 01 CHT 04

CAP. 2500 TO NS.

CHT 05
MINSUR
MINSURS.A.
S.A. Mina SanRafael
Mina San Rafael
Planta Concentradora
Planta Concentradora
“Camilo Zevallos”
"Camilo Zevallos"
MOLIENDA SECCION:CHANCADO
SECCIÓN: CHANCADO PRIMARIO,
PRIMARIO,
CONCENTRACION SECUNDARIO YYTERCIARIO
JIGS EQ UIPOS Y SECUNDARIO TERCIARIO
LINEAS EN
STAND BY
Enero 2014
JULIO 2012

11
Enero 2014

12
Enero 2014

13
Enero 2014

14
Enero 2014

15
Enero 2014

16
PLANO DE INSTALACIONES MINA SA RAFAEL

17