Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CICLO COMÚN
RESPONSABILIDAD CIVIL
TEMA:
SUSTENTATE:
FECHA:
26 de Octubre- 2022
INTRODUCCIÒN
Se ha escogido abordar este tema (el del daño en la responsabilidad civil) no sólo por
la importancia y frecuencia que tiene este tema en la práctica judicial, sino por el hecho
de que, lamentablemente, en el pasado ha sido una práctica frecuente que el Poder
Judicial otorgue montos indemnizatorios ínfimos, los cuales no guardaban ninguna
proporción con los daños padecidos por las víctimas.
Se espera que mi aporte sea de vital importancia para las expectativas del curso.
1. OBJETIVOS
2.1. ANTECEDENTES
El artículo 1.913 del código civil de México, prescribe “Cuando una persona hace
uso de mecanismos, instrumentos, aparatos o substancias peligrosas por si
mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva o
inflamable, por la energía de la corriente eléctrica que conduzcan o por otras
causas análogas, está obligada a responder del daño que cause, aunque no obre
ilícitamente, a no ser que demuestre que ese daño se produjo por culpa o
negligencia inexcusable de la víctima”. El artículo 1.932 ibídem, prescribe:
“Igualmente responderán los propietarios de los daños causados: I. Por la
explosión de máquinas, o por la inflamación de sustancias explosivas; II. Por el
humo o gases que sean nocivos a las personas o a las propiedades; III. Por la
caída de sus árboles, cuando no sea ocasionada por fuerza mayor; IV. Por las
emanaciones de cloacas o depósitos de materias infectantes; V.
Por los depósitos de agua que humedezcan la pared del vecino o derramen
sobre la propiedad de éste; VI. Por el peso o movimiento de las máquinas, por
las aglomeraciones de materias o animales nocivos a la salud o por cualquiera
causa que sin derecho origine algún daño”. La doctrina de este país concluye
que la institución del riesgo creado o responsabilidad objetiva ha tenido dos
expresiones básicas: los riesgos profesionales y la utilización de objetos
peligrosos, refiriéndose a esta última el artículo 1.913 del código civil. Pero
también, el numeral VI del artículo 1.932 consagra un criterio de atribución de
responsabilidad netamente objetivo y radica en causar un daño, sin derecho, sin
estar al amparo de una justificante. En ambos se concluye responsabilidad
objetiva, pero en el artículo 1.913 el criterio de imputación es el riesgo, en el
numeral VI del artículo 1.932 el criterio de imputación es causar un daño sin
derecho
El Artículo 1.970 del código civil de Perú, prescribe: “ Aquel que mediante un bien
riesgoso o peligroso, o por el ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa,
causa un daño a otro, está obligado a repararlo”. El artículo 1.972 ibídem,
prescribe: “ En los casos del artículo 1.970, el autor no está obligado a la
reparación cuando el daño fue consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, de
hecho determinante de tercero o de imprudencia de quien padece el daño”. Se
encuentra en las disposiciones del Perú, tanto el riesgo como el peligro y no
únicamente de la cosa, sino también de la actividad. La doctrina de éste país
para referirse a los adjetivos de riesgo y peligro, concluye: “Por consiguiente,
desde el punto de vista estrictamente lingüístico no existe mayor diferencia entre
ambos adjetivos. La reiteración parece obedecer más bien al deseo del legislador
de que no quede duda que todo aquello que genere la proximidad de una daño
esté sujeto a la responsabilidad objetiva”1.
El artículo 1.113, modificado por la ley 17.711 de 1.968 del código civil de
Argentina, prescribe: “ (...) En los supuestos de daños causados con las cosas,
el dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, deberá demostrar que de
su parte no hubo culpa; pero si el daño hubiere sido causado por el riesgo o vicio
de la cosa, sólo se eximirá total o parcialmente de responsabilidad acreditando
la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder. Si la cosa
hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueño o guardián,
no será responsable”. Puede verse que no se contempló expresamente la
responsabilidad por riesgo de la actividad, únicamente de la cosa o por ella, pero
la reforma que está a punto de convertirse en ley de la república, además de
referirse a la cosa riesgosa, se refiere también a la actividad riesgosa.
El artículo 104 del código civil de Cuba, define qué es el riesgo de la siguiente
manera: “Las actividades que generan riesgo son actos lícitos que por su propia
naturaleza implican una posibilidad de producir daño o perjuicio”.
1
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La responsabilidad extracontractual. 5° ed. T. I. Bogotá. Temis.
P. 99. 1.999
El artículo 105 ibídem relaciona las actividades del transporte terrestre, marítimo
o aéreo, las sustancias radiactivas, los hidrocarburos y el combustible como
actividades y cosas riesgosas.
El artículo 106 ibídem, prescribe: “En los casos señalados en el artículo anterior
sólo exime de responsabilidad la prueba de que los daños o perjuicios se
produjeron como resultado de una acción u omisión intencional o imprudente de
la víctima”.
El artículo 1.808 del código civil de Puerto Rico, hace una transcripción textual
del artículo 1.908 del código civil de España.
2
DE ANGEL YAGUEZ, Ricardo. Tratado de Responsabilidad Civil. Civitas. Madrid. 1.993 p. 575 y siguientes. ENCARNA ROCA. Derecho
de daños. Valencia. 2 edición. Tirant Lo Blanch. 1.998. p. 227. SANTOS BRIZ, Op. Cit., p 847 y siguientes.
2.2. DOCTRINA
Por lo pronto hay una notable expansión de la atribución objetiva del deber de
reparar el daño. Se trata de la teoría del riesgo, que pone el resarcimiento a
cargo de quien emplea una cosa, o desarrolla una actividad apta para causar
daños: la idea básica es que quien introduce en la sociedad algo que tiene
aptitud para provocar un perjuicio, cuando éste se produce, debe soportarlo
(Josserand).
Hemos visto cómo inciden en esto las expectativas generalizadas del hombre
contemporáneo, que no se contenta con atribuir el daño que sufre a la desgracia,
y soportarlo resignadamente. Un análisis moderno, que proviene
fundamentalmente de autores norteamericanos (Calabresi, Decano de la
Universidad de Yale; Posner, profesor de la Universidad de Chicago), pone el
acento en la distribución del costo de los accidentes.
Cabe señalar también que, en una postura crítica del sistema que se quiere
abandonar, se ha llegado a sostener que el principio “no hay responsabilidad sin
culpa”, en verdad, derivó del proceso de expansión de una economía industrial,
al aligerar los costos empresarios en tanto no se respondía de los daños
causados sin culpa (Green, Rodotá). Pero, conforme a lo ya expresado, en la
actualidad se trata de privilegiar conceptos solidaristas, de manera de no
desatender a la víctima aunque, en los hechos, el costo de la indemnización sea
soportado por un número indeterminado de miembros de la comunidad.
Desde un punto de vista axiológico, por fin, con palabras de Calabresi, “la
aceptación general del seguro nos muestra que no nos importa demasiado que
la parte culpable satisfaga a la víctima, con tal que ésta sea indemnizada".
a) Una comprensión, la del riesgo provecho, pone los daños a cargo de quien
obtiene ventajas de la realización de cierta actividad (Ubi Emolumentum Ibi
Onus).
3
Guillén, Horacio . Fragmento Manual de Obligaciones,
En consecuencia, si alguien introduce en el medio social un factor riesgoso, sea
que se beneficie o no con él, se debe hacer cargo de los daños que se ocasionen
por causa de tal introducción.
De esta forma, la aplicación debe tener lugar tanto si el daño fue causado por
una cosa riesgosa, como surge de la redacción del art. 1113 del Código Civil,
como cuando provenga de actividades riesgosas.
Se funda en el riesgo que crea quien causa el daño, riesgo del cual se aprovecha
o saca un beneficio. Por ejemplo: Si tránsito en una calle donde no hay autos, el
riesgo es cero. Pero si en la calle hay autos, ellos deben responder en caso de
que se me dañe por hacerme sufrir un riesgo como peatón, riesgo del cual se
aprovecharon para desplazarse más rápido, para trabajar, etc.
Teoría objetiva o del riesgo creado En un tercer momento, esta teoría se aleja
de la búsqueda de responsabilidades subjetivas o derivadas de las obligaciones
comprometidas en el contrato de trabajo (lo que calmaría temporalmente las
duras críticas recibidas por parte de las porciones más tradicionales del derecho
común), apostando por establecer la responsabilidad del patrono a partir de un
hecho objetivo, como lo es la empresa misma, que de por si es fuente de un
riesgo tolerado.
4
D., Responsabilidad Civil porel riesgo o vicio de las cosas. Bs.As., Edit. Universidad, 1983, p.37]
5
[Digesto Práctico LA LEY. Daños y Perjuicios, Tomo I, parágrafo 2960, Edit. La Ley, Bs.As. 1999 ]
responsabilidad del patrono de manera muy concreta y llana al defender la tesis,
según la cual, aquél en cuyo interés funciona el organismo que creó, debe
soportar el peligro que ello implica6
Como condición para que se pueda dar la imputación al tipo objetivo presupone
la realización de un riesgo creado por el autor y no cubierto por un riesgo
6
Vázquez Vialard 1983: 277.
permitido dentro del alcance del tipo y ese riesgo se ha realizado en el resultado.
La creación de riesgos jurídicamente desaprobados permiten inferir la
imputación al tipo objetivo y las conductas desarrolladas dentro el límite del
riesgo permitido no son objeto de reproche penal
Si bien la teoría de la responsabilidad por el hecho de las cosas fue aceptada sin
mayores problemas, no ocurrió lo mismo con la responsabilidad por riesgo, la
que originó los más fuertes debates y divisiones y para contrarrestar su
operancia en el mundo jurídico una pléyade de juristas, entre ellos Marcel Planiol,
Jeorge Ripert, Henry Capitant, Ambrosio Colin y los hermanos Henry y León
Mazeaud esgrimieron sus argumentos para fundamentar que la teoría del riesgo
era inconveniente, inútil y perniciosa al ver que el fundamento mismo de la
responsabilidad civil estaba en juego. Josserand y Saleylles recibieron el
calificativo por parte de Henry Capitant como los síndicos en la quiebra de la
culpa. Pero la más fuerte crítica y arremetida en contra de la teoría del riesgo fue
recogida y expuesta por los hermanos Mazeaud.
Estuvo tan agudizada la división entre los partidarios de la culpa y los partidarios
del riesgo, que se expusieron argumentos en favor de la culpa, se expusieron
argumentos en favor del riesgo, se expusieron argumentos en contra del riesgo,
se expusieron argumentos para contrarrestar los argumentos en contra del
riesgo, se expusieron argumentos eclécticos y en la actualidad, lejos de
acentuadas discusiones, se acepta como principio general que se es
responsable también, cuando a causa de las cosas riesgosas o en ejercicio de
actividades riesgosas, se causa un daño. Por la limitación, se exponen
únicamente las críticas que se hacen a la responsabilidad por riesgo y cómo se
contrarrestan.
3. LEGISLACIÓN
Sobre esta interrogante el Código Civil peruano vigente desde 1984, plantea 2
respuestas: la teoría subjetiva de la responsabilidad y la teoría del riesgo creado.
Mediante estas 2 teorías los jueces identifican a la o las personas que deben
indemnizar por el perjuicio ocasionado al ambiente o a los recursos naturales.
Hay que destacar, sin embargo, que la prueba de que se actuó con la prudencia
y diligencia debida corresponde al autor. En efecto, el artículo 1969 del Código
Civil libera a la víctima de la necesidad de acreditar el dolo o culpa del autor,
pero no la libera de la necesidad de demostrar la relación de causalidad entre el
hecho ocurrido y el daño ocasionado.
Por su parte, el artículo 1970 incorpora la teoría del riesgo que obliga a reparar
a aquel que mediante un bien riesgoso o peligroso, o por el ejercicio de una
actividad riesgosa o peligrosa, causa un daño a otro. Esta teoría se sustenta en
el principio de que aquel que a sabiendas se beneficia con el desarrollo de una
actividad riesgosa o con el uso de un bien igualmente riesgoso o peligroso, debe
asumir los costos del perjuicio que ocasiona.
Para el caso concreto del derecho ambiental y en su relación con los recursos
naturales, dentro del régimen de responsabilidad por el daño ambiental
contemplado por la LGA, se distinguen también 2 tipos de responsabilidad: la
objetiva y la subjetiva.
4. JURISPRUDENCIA
En los supuestos de daños causados con las cosas, el dueño o guardián, para
eximirse de responsabilidad, deberá demostrar que de su parte no hubo culpa;
pero si el daño hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, sólo se
eximirá total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la
víctima o de un tercero por quien no debe responder”
Por otro lado siguiendo nuestra legislación conforme al artículo 1972º del Código
Civil Vigente establece que: “En los casos del artículo 1970º, el autor no está
obligado a la reparación cuando el daño fue consecuencia de caso fortuito o
fuerza mayor, de hecho determinante de tercero o de la imprudencia de quien
padece el daño”.
DIFERENCIA ENTRE RIESGO Y RIESGO CREADO
Dolo Directo.- En esta el sujeto actúa Los elementos que podemos precisar en
para provocar el daño. Cuando el esta nueva fuente, producto
propósito va dirigido a un fin. principalmente del maquinismo y de la
industria moderna, son los siguientes:
Dolo Eventual.- En el cual no se actúa
La existencia de un daño de
para dañar, pues la persona obra aunque
se represente la posibilidad de un carácter patrimonial,
Por consiguiente, allí donde vemos que el hombre reemplaza y confía en los
sistemas automáticos o computadorizados, mecánicos, semimecánicos o
automáticos, que reemplazan la inteligencia humana, total o parcialmente, hacen
responsables a los hacedores e tales sistemas que han inspirado confianza. Y no
es posible considerar esto en términos genéricos, como “riesgo creado social”.
Apolaya. L., César Título De La Tesis “La Reubicación Del Trabajador Por Accidente
de Trabajo y Enfermedad Profesional: Naturaleza Jurídica, Su Impacto Sobre Las
Facultades Empresariales de Extinción del Contrato de Trabajo y Alcances sobre la
Exigibilidad del Derecho”. Pontificia Universidad Católica del Perú Escuela de
Postgrado. Tesis para optar el grado de Magíster en Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social LIMA – PERÚ 2013.
file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrador/Mis%20documentos/Down
loads/LENGUA_APOLAYA_CESAR_ACCIDENTE_TRABAJO.pdf
http://doctrinalex.blogspot.pe/2011/10/teoria-del-riesgo-creado.html
http://sjf.scjn.gob.mx/sjfsist/Documentos/Tesis/817/817182.pdf
http://legislacionambientalspda.org.pe/index.php?option=com_content&view
=article&id=782&Itemid=4244
http://www.planetaius.com.ar/foroderecho/teoria-del-riesgo-3454
https://www.academia.edu/9145495/TEOR%C3%8DA_DEL_RIESGO_PROFES
IONAL_EN_LA_RESPONSABILIDAD_CIVIL
http://definicionlegal.blogspot.pe/2012/09/responsabilidad-objetiva-o-riesgo-
creado.html