Protección de datos en

cinta y de disco a disco HP

StorageWorks
Guía de la familia de productos
 La protección de los datos equivale
a la protección del negocio
Usted ya sabe sobre el crecimiento exponencial de
los datos. La información digital se duplica cada 18
meses, o más rápido en algunos casos. Los activos
de información son invalorables para su compañía
y la pérdida de datos puede afectar sus ingresos,
sus clientes y su reputación. De hecho, las empresas
incluso pueden quebrar debido a una pérdida de
datos o a un período prolongado de tiempo de
inactividad.
Un enfoque proactivo a la protección del negocio
requiere la comprensión de sus requisitos de
disponibilidad de la aplicación, sus objetivos de
recuperación y una infraestructura de TI más amplia.
Como líder de grandes datos en soluciones de
protección de la información, y con innovaciones
como la deduplicación dinámica y HP Tape Assure,
comprendemos sus requisitos inmediatos y su dirección
estratégica del negocio. Con un enfoque integrado a
la protección total del negocio, podemos ayudarle a
proteger la integridad de sus datos y lograr el acceso
cuando, donde y como lo necesite.
Los clientes nos dicen que la escalabilidad y la
flexibilidad son requisitos clave del almacenamiento
cuando buscan soluciones de protección de datos. HP
proporciona una gama de soluciones interoperables,
desde copia de seguridad en cinta o en disco portátil
para un único servidor hasta protección de múltiples
capas totalmente automatizada para el data center
empresarial. Si analizamos el panorama tecnológico,
existen diversas formas de lograr sus objetivos de punto
de recuperación y tiempo de recuperación (RPO/RTO).
HP cubre toda la continuidad del negocio, incluyendo:
• Copias de seguridad tradicionales para protegerse
de los virus, los datos dañados y los errores del
usuario
• Automatización de copias de seguridad para
mejorar la eficiencia y disminuir los costes
• Copias de seguridad de múltiples capas con disco
y cinta para aumentar el rendimiento y acelerar la
recuperación
• Soluciones de deduplicación para ayudar a
minimizar el impacto del crecimiento de los datos y
mantener sus datos disponibles por más tiempo para
una rápida recuperación
Más allá del almacenamiento, la Infraestructura
convergente de HP es una estrategia y una cartera
que permite que su empresa libere el potencial de
su infraestructura y reduzca el riesgo para superar el
crecimiento descontrolado de la TI y brindar resultados
que marcan la diferencia: Gestión e implementación
simplificadas; rendimiento optimizado, disponibilidad
mejorada, economía, estándares abiertos y
conectividad. Para la empresa, esto implica: Mayor
rapidez para obtener ingresos, mayor agilidad,
disminución del riesgo y menor coste operativo.
Ningún otro proveedor puede brindar el valor total
de la convergencia de la manera em que HP puede
hacerlo.
2
Las innovaciones de HP
StorageWorks pueden proteger
su información crítica de negocio
y ayudarle a administrar más
con menos presupuesto, tiempo y
energía.
¿Por qué debería escoger HP StorageWorks para
proteger su aplicación e implementaciones de
Infraestructura convergente?
Los datos que protege comienzan con sus aplicaciones
de negocios críticas. HP StorageWorks se concentra en
el almacenamiento con aplicaciones integradas para
reducir el riesgo y simplificar la gestión. Por ejemplo,
nuestra organización de Soluciones de copia de
seguridad empresariales (EBS) permite una completa
interoperabilidad y soluciones como HP Data Protector,
que ofrece optimización específica para la aplicación.
La virtualización del servidor redujo drásticamente
el coste de los entornos de computación. La
infraestructura de almacenamiento virtualizado puede
mejorar de manera similar los índices de utilización en
un 300 por ciento y reducir los costes de gestión en
un 50 por ciento.1 Las copias de seguridad en disco
y las bibliotecas de cintas virtuales con deduplicación
mejoran la capacidad de recuperación y disminuyen el
coste de la protección de datos.
Los departamentos de TI luchan por mantener
el crecimiento desmesurado de los datos. HP
StorageWorks se concentra en la optimización
de la capacidad, que le permite hacer más con
menos. Tecnologías como aprovisionamiento ligero,
deduplicación y clasificación de datos en capas
ayudan a reducir los requisitos de capacidad en un 95
por ciento, en algunos casos, y a reducir el coste de las
compras de almacenamiento futuras a la mitad.2
La simplificación es la clave para reducir el presupuesto
de gastos de capital y gastos operacionales. HP
aprovecha su cadena de abastecimiento de US$ 50
mil millones y su liderazgo en servidores estándar
del sector para disminuir el coste de adquisición del
almacenamiento nuevo. Nuestro compromiso con
la convergencia de la plataforma se apoya en el
negocio de redes y servidores de HP y nos permite
crear capacidades exclusivas en las soluciones
de almacenamiento futuras, rompiendo el status
quo del mercado de almacenamiento a la vez que
proporcionamos disponibilidad sólida y protección de
la inversión.
Esta guía asume una visión integral de la oferta
completa de protección y recuperación de datos de HP.
En las próximas páginas, verá cómo las soluciones HP
StorageWorks fueron diseñadas para responder a sus
necesidades y requisitos exclusivos y para favorecer
resultados que marcan la diferencia en su negocio,
ahora y en el futuro.
1
Informe técnico de IDC: The Business Value of Storage Virtualization,
2009
2
Especificaciones de productos D2D de HP. Reduzca los costes de las
compras futuras de almacenamiento por la mitad: Informe técnico de
IDC: The Business Value of Storage Virtualization, 2009
Sistema de copia de seguridad de disco extraíble HP StorageWorks RDX
Provee una solución de copia de seguridad extraíble fácil de usar, accesible y resistente para pequeñas
empresas con tiempo, conocimientos o experiencia limitados para dedicar a la protección de datos.

Especificaciones Sistema de copia de seguridad de
técnicas disco extraíble HP StorageWorks
RDX160
Micro o pequeñas empresas
preocupadas por el presupuesto con
pocos o ningún recurso de TI que
actualmente no tienen procesos de
copias de seguridad establecidos o
que poseen procesos rudimentarios
Sistema de copia de seguridad de
disco extraíble HP StorageWorks
RDX320
Micro o pequeñas empresas
preocupadas por el presupuesto con
pocos o ningún recurso de TI que
actualmente no tienen procesos de
copias de seguridad establecidos o
que poseen procesos rudimentarios
Sistema de copia de seguridad de
disco extraíble HP StorageWorks
RDX500
Micro o pequeñas empresas
preocupadas por el presupuesto con
pocos o ningún recurso de TI que
actualmente no tienen procesos de
copias de seguridad establecidos o
que poseen procesos rudimentarios
Sistema de copia de seguridad
de disco extraíble HP
StorageWorks RDX750
Micro o pequeñas empresas
preocupadas por el
presupuesto con pocos o ningún
recurso de TI que actualmente
no tienen procesos de copias
de seguridad establecidos
o que poseen procesos
rudimentarios

Capacidad 320 GB comprimida 2:1 640 GB comprimida 2:1 1 TB comprimida 2:1 1.5 TB comprimida 2:1
160 GB nativa 320 GB nativa 500 GB nativa 750 GB nativa

Velocidad de 60 MB/s 60 MB/s 60 MB/s 60 MB/s

transferencia
Comprimida 2:1 Comprimida 2:1 Comprimida 2:1 Comprimida 2:1

Ciclos de carga/ 5000 - Vida útil mínima del cartucho 5000 - Vida útil mínima del cartucho 5000 - Vida útil mínima del cartucho 5000 - Vida útil mínima del
descarga (cartucho) cartucho

Compatibilidad de Cartucho HP RDX de 160 GB, Cartucho HP RDX de 160 GB, Cartucho HP RDX de 160 GB, Cartucho HP RDX de 160 GB,
medios cartucho HP RDX de 320 GB, cartucho HP RDX de 320 GB, cartucho HP RDX de 320 GB, cartucho HP RDX de 320 GB,
cartucho HP RDX de 500 GB y cartucho HP RDX de 500 GB y cartucho HP RDX de 500 GB y cartucho HP RDX de 500 GB y
cartucho HP RDX de 750 GB cartucho HP RDX de 750 GB cartucho HP RDX de 750 GB cartucho HP RDX de 750 GB

Módulos Internos, externos y servidor
optimizado en rack HP ProLiant
DL380/DL385 G6
160 GB de capacidad de
almacenamiento nativo
Internos, externos y servidor
optimizado en rack HP ProLiant
DL380/DL385 G6
320 GB de capacidad de
almacenamiento nativo
Internos, externos y servidor
optimizado en rack HP ProLiant
DL380/DL385 G6
500 GB de capacidad de
almacenamiento nativo
Internos, externos y servidor
optimizado en rack HP ProLiant
DL380/DL385 G6
750 GB de capacidad de
almacenamiento nativo

Interfaz de host 1 puerto USB 2.0 1 puerto USB 2.0 1 puerto USB 2.0 1 puerto USB 2.0

Solidez del cartucho RDX 160 GB, RDX 320 GB y RDX
500 GB: 1 m, 39,4 pulgadas (3 pies)
de caída a mosaico sobre piso de
concreto
RDX 750 GB: 0,66 m, 25,98
pulgadas (2,17 pies) de caída a
mosaico sobre piso de concreto
RDX 160 GB, RDX 320 GB y RDX
500 GB: 1 m, 39,4 pulgadas (3 pies)
de caída a mosaico sobre piso de
concreto
RDX 750 GB: 0,66 m, 25,98
pulgadas (2,17 pies) de caída a
mosaico sobre piso de concreto
RDX 160 GB, RDX 320 GB y RDX
500 GB: 1 m, 39,4 pulgadas (3 pies)
de caída a mosaico sobre piso de
concreto
RDX 750 GB: 0,66 m, 25,98
pulgadas (2,17 pies) de caída a
mosaico sobre piso de concreto
RDX 160 GB, RDX 320 GB
y RDX 500 GB: 1 m, 39,4
pulgadas
(3 pies) de caída a mosaico
sobre piso de concreto
RDX 750 GB: 0,66 m, 25,98
pulgadas (2,17 pies) de caída a
mosaico sobre piso de concreto

Formato 5,25 pulgadas, media altura (modulo 5,25 pulgadas, media altura (modulo 5,25 pulgadas, media altura (modulo 5,25 pulgadas, media altura
interno) interno) interno) (modulo interno)

Garantía Un año con intercambio de piezas al
día siguiente y garantía limitada, más
soporte telefónico 9x5 durante el
período de cobertura de la garantía
Un año con intercambio de piezas al
día siguiente y garantía limitada, más
soporte telefónico 9x5 durante el
período de cobertura de la garantía
Un año con intercambio de piezas al
día siguiente y garantía limitada, más
soporte telefónico 9x5 durante el
período de cobertura de la garantía
Un año con intercambio de
piezas al día siguiente y
garantía limitada, más soporte
telefónico 9x5 durante el
período de cobertura de la
garantía

Ofertas relacionadas de HP

Servicios Servicio HP Support Plus 24 durante 3 años: Para obtener un mayor retorno de su tecnología de almacenamiento, esta opción de soporte reactivo
recomendados combinado por tres años ofrece servicios de soporte de hardware y software integrados en el local, disponibles 24x7.
Servicio de instalación HP: Instalación de hardware HP, para una puesta en marcha sin dificultades y mejores resultados de negocio. Este servicio ofrece
la instalación de hardware de su producto en su entorno de tecnología (no se necesita configuración del sistema).

Software incluido Software RDX Continuous Data Protection sin intervención manual: El Sistema de copia de seguridad de disco extraíble HP RDX ofrece el software HP
RDX Continuous Data Protection sin cargo para la protección continua, automática y completa de copias de seguridad para servidores y estaciones
de trabajo. Los recursos clave incluyen protección continua de datos, deduplicación de archivos, restauración bare metal, rotación de cartuchos sin
interrupciones y soporte de archivo, recuperación simple de archivos, cobertura de copia de seguridad completa (copia de seguridad automática
de versiones de archivos ilimitadas, archivos abiertos, configuraciones del usuario de datos de la aplicación y sistema operativo completo) y
actualizaciones integrales del estado de la copia de seguridad.

3
Unidades de cinta HP StorageWorks DAT
Proteja su pequeña o mediana empresa con la gama de unidades DAT HP, de gran fiabilidad y con
un buen equilibrio entre precio y rendimiento

Especificaciones Unidad de cinta HP StorageWorks Unidad de cinta HP StorageWorks Unidad de cinta HP StorageWorks Unidad de cinta HP
técnicas DAT 40 DAT 72 DAT 160 StorageWorks DAT 320
Solución de copia de seguridad de Solución de copia de seguridad Solución de copia de seguridad de La mayor capacidad y el mejor
gama baja fiable fiable alto rendimiento rendimiento de DAT disponibles

Modelos disponibles Unidad de cinta SCSI interna y
externa
Módulo de matriz SCSI
Unidad de cinta USB interna y
externa
Unidad de cinta SCSI interna y
externa
Módulo de matriz SCSI
Unidad de cinta USB interna y
externa
Unidad de cinta SCSI interna y Unidad de cinta SAS interna y
externa externa
Módulo de matriz SCSI Unidad de cinta USB interna y
externa
Unidad de cinta USB interna y
externa
Unidad de cinta SAS interna y
externa

Interfaz de host Ultra160 LVD SCSI Ultra160 LVD SCSI Ultra160 LVD SCSI SAS 3 Gb/seg
USB 2.0 USB 2.0 SAS 3 Gb/seg USB 2.0
USB 2.0

Tecnología de DAT DAT DAT DAT

grabación

Tamaño de búfer 8 MB incluido 8 MB incluido 16 MB incluido 64 MB incluido

Capacidad de No No No Encriptación de datos

encriptación almacenados

Compatible con Sí Sí Sí Sí
One-Button Disaster
Recovery (OBDR)

Capacidad 40 GB 72 GB 160 GB 320 GB

Comprimida 2:1 máxima Comprimida 2:1 máxima Comprimida 2:1 máxima Comprimida 2:1 máxima

Formato 5,25 pulgadas, media altura 5,25 pulgadas, media altura 5,25 pulgadas, media altura 5,25 pulgadas, media altura

Velocidad de 21.6 GB/h 21.6 GB/h 49.3 GB/h 86.4 GB/h

transferencia
Máxima, comprimida 2:1 Máxima, comprimida 2:1 Máxima, comprimida 2:1 Máxima, comprimida 2:1

Capacidad de una No No Sí Sí
escritura
y varias lecturas
(WORM)

Garantía 3 años con intercambio de piezas al 3 años con intercambio de piezas al 3 años con intercambio de piezas al 3 años con intercambio de
día siguiente, garantía limitada, más día siguiente, garantía limitada, más día siguiente, garantía limitada, más piezas al día siguiente, garantía
soporte telefónico 9x5 soporte telefónico 9x5 soporte telefónico 9x5 limitada, más soporte telefónico
9x5

Ofertas relacionadas de HP

Servicios 3 años, HP Support Plus 24: Disponible 24x7, esta opción de soporte reactivo combinado por 3 años proporciona soporte de hardware in situ y soporte
recomendados de software telefónico las 24 horas. Aproveche la solidez total de HP Technology Services: Los clientes pueden confiar en los profesionales de servicio
de HP para trabajar en colaboración con ellos, aprovechando nuestro conocimiento estratégico y técnico en toda su infraestructura.

Software incluido HP Data Protector Express Single Server Edition

HP Data Protector Express Bare Metal Disaster Recovery opcional

4
Unidades de cinta HP StorageWorks LTO Ultrium
Ofrecen amplia compatibilidad, soporte para OBDR, capacidad de administración y el soporte
legendario de HP.

Especificaciones Unidades de cinta HP StorageWorks
técnicas LTO-5 Ultrium
Quinta generación de la tecnología
de unidad de cinta LTO de
almacenamiento de hasta
3 TB de capacidad en un único
cartucho.
Unidades de cinta HP StorageWorks
LTO-4 Ultrium
Cuarta generación de la tecnología
de unidad de cinta LTO diseñada
para mercados pequeños y
medianos con almacenamiento
conectado directo (DAS).
Unidades de cinta HP StorageWorks
LTO-3 Ultrium
Tercera generación de la tecnología
de unidad de cinta LTO con
protección de datos WORM que
ofrece un método simple y seguro de
archivar sus registros
Unidad de cinta HP
StorageWorks
LTO-2 Ultrium 448
Segunda generación de la
tecnología de unidad de cinta
LTO, la solución de copia de
seguridad ideal para conexión
directa y red

Tecnología de LTO-5 Ultrium LTO-4 Ultrium LTO-3 Ultrium LTO-2 Ultrium

grabación

Capacidad 3 TB 1.6 TB 800 GB 400 GB

Comprimida 2:1 Comprimida 2:1 Comprimida 2:1 Comprimida 2:1

Velocidad de 1 TB/h 864 GB/h Comprimida 2:1—LTO-4 576 GB/h Comprimida 2:1—LTO-3 173 GB/h
transferencia Comprimida 2:1 Ultrium 1840 Ultrium 960 Comprimida 2:1
576 GB/h Comprimida 2:1—LTO-4 432 GB/h Comprimida 2:1—LTO-3
Ultrium 1760 Ultrium 920

Tamaño de búfer 256 MB 128 MB 128 MB—LTO-3 Ultrium 960 64 MB incluido

64 MB—LTO-3 Ultrium 920

Interfaz de host SAS 6 Gb/seg SAS 3 Gb/seg SAS 3 Gb/seg SAS 3 Gb/seg
Ultra320 LVD SCSI Ultra320 LVD SCSI Ultra160 LVD SCSI

Formato 5,25 pulgadas altura completa— 5,25 pulgadas altura completa— 5,25 pulgadas altura completa— 5,25 pulgadas, media altura
LTO-5 Ultrium 3280 LTO-4 Ultrium 1840 LTO-3 Ultrium 960
5,25 pulgadas media altura—LTO-5 5,25 pulgadas media altura—LTO-4 5,25 pulgadas media altura—LTO-3
Ultrium 3000 Ultrium 1760 Ultrium 920

Capacidad de AES 256 bits AES 256 bits No No

encriptación

Capacidad WORM Sí Sí Sí No

Garantía 3 años con intercambio de piezas al 3 años con intercambio de piezas al 3 años con intercambio de piezas al 3 años con intercambio de
día siguiente, garantía limitada, más día siguiente, garantía limitada, más día siguiente, garantía limitada, más piezas al día siguiente, garantía
soporte telefónico 9x5 soporte telefónico 9x5 soporte telefónico 9x5 limitada, más soporte telefónico
9x5

Ofertas relacionadas de HP

Servicios Servicio HP Support Plus 24 durante 3 años: Para obtener un mayor retorno de su tecnología de almacenamiento, esta opción de soporte reactivo
recomendados combinado por tres años ofrece servicios de soporte de hardware y software integrados en el local, disponibles 24x7.
Servicio de instalación HP: Para una puesta en marcha sin dificultades y mejores resultados de negocios, este servicio ofrece la instalación de hardware
de su producto en su entorno de tecnología (no se incluye configuración del sistema).

Software incluido Software HP Data Protector Express Single Server Edition: Tanto el software HP StorageWorks Data Protector Express Single Server Edition como la
opción de software HP Data Protector Express Bare Metal Disaster (BMDR) se incluyen en la caja. Estas son aplicaciones de copias de seguridad
fáciles de usar para proteger un único servidor Microsoft ® Windows®, Linux o NetWare. La opción BMDR ofrece recuperación automática del sistema
del servidor después de un fallo importante de hardware o software. El método más rápido para la recuperación del servidor es utilizar la opción del
software Data Protector Express BMDR con el recurso de OBDR de la familia de unidades de cinta HP StorageWorks DAT.

5
Blades de cinta HP StorageWorks LTO Ultrium

Especificaciones Blade de cinta HP StorageWorks SB1760c Blade de cinta HP StorageWorks SB920c Blade de cinta HP StorageWorks LTO-3
técnicas Protección de datos integrada para Protección de datos integrada para Ultrium 448c
BladeSystem c-Class BladeSystem c-Class Protección de datos integrada para
BladeSystem c-Class

Tecnología de LTO-4 Ultrium LTO-3 Ultrium LTO-2 Ultrium

grabación

Capacidad 1.6 TB 800 GB 400 GB

Comprimida 2:1 Comprimida 2:1 Comprimida 2:1

Velocidad de 576 GB/h 432 GB/h 173 GB/h

transferencia
Comprimida 2:1 Comprimida 2:1 Comprimida 2:1

Tamaño de búfer 128 MB 64 MB 64 MB

Interfaz de host SAS 3 Gb/seg SAS 3 Gb/seg SAS 3 Gb/seg

Formato Formato blade BladeSystem c-Class de Formato blade BladeSystem c-Class de Formato blade BladeSystem c-Class de
media altura media altura media altura

Capacidad de AES 256 bits para unidades LTO-4 Ultrium No No

encriptación únicamente

Capacidad WORM Sí Sí No

Garantía 3 años, al día siguiente, cambio de piezas 3 años, al día siguiente, cambio de piezas 3 años, al día siguiente, cambio de piezas
y garantía limitada para blades de cinta HP y garantía limitada para blades de cinta HP y garantía limitada para blades de cinta HP
StorageWorks, más soporte telefónico 9x5 durante StorageWorks, más soporte telefónico 9x5 durante StorageWorks, más soporte telefónico 9x5
la vigencia de la garantía la vigencia de la garantía durante la vigencia de la garantía

Ofertas relacionadas de HP

Servicios 3 años, Soporte HP Plus 24: Disponible 24x7, esta opción de soporte reactivo combinado por 3 años brinda soporte de hardware en el lugar y
recomendados soporte de software‑ telefónico de manera‑ ininterrumpida. Aproveche la solidez total de HP Technology Services: Los clientes pueden confiar en
los profesionales de servicio de HP para trabajar en colaboración con ellos, aprovechando nuestro conocimiento estratégico y técnico en toda su
infraestructura.

Software incluido HP Data Protector Express Single Server Edition

HP Data Protector Express Bare Metal Disaster Recovery opcional

Familia de kit para montaje en rack HP StorageWorks

Ofrece una forma compacta y flexible para montar en rack unidades de cinta DAT,
LTO Ultrium o sistemas de copia de seguridad de disco extraíble RDX que se instalan
rápida y fácilmente en su rack HP sin necesidad de herramientas.

Los kits para montaje HP StorageWorks ofrecen una solución de unidad de cinta de alta densidad montable en rack y de unidad de
disco extraíble RDX para aplicaciones de copia de seguridad y archivo de conexión directa SCSI, USB o SAS.
El kit para montaje en rack de 1U HP StorageWorks admite unidades de cintas internas DAT y LTO Ultrium y sistemas de copia de
seguridad de disco extraíble interno RDX. El kit para montaje de 1U se encuentra disponible en interfaces SCSI, SAS y USB. Con dos
(2) unidades LTO-5 Ultrium 3000, el gabinete SAS de 1U puede proporcionar una capacidad comprimida máxima de hasta 6 TB con
una velocidad de transferencia de datos de hasta 2 TB/h.
El kit para montaje en rack de 3U HP StorageWorks tiene capacidad para dos (2) unidades de cinta internas de altura completa,
cuatro (4) unidades de cinta internas de media altura o una combinación de (1) unidad de cinta de altura completa y dos (2) de media
altura. Se encuentra disponible tanto en interfaces SCSI como SAS. Con cuatro (4) unidades SAS LTO-5 Ultrium 3000, esta solución de
gabinete puede ofrecer una capacidad comprimida máxima de hasta 12 TB.

6
Cargadores automáticos de cinta HP StorageWorks
Copias de seguridad automatizadas fáciles de instalar y utilizar: Los cargadores automáticos de cinta HP
StorageWorks son una solución ideal de copia de seguridad para pequeñas y medianas empresas con
soporte de TI limitado o centros remotos para compañías de mayor porte.

Especificaciones Cargador automático de cinta HP StorageWorks DAT 72x10 Cargador automático de cinta HP StorageWorks 1/8 G2
técnicas Solución de copia de seguridad automatizada de gama baja de bajo coste Alta capacidad y recursos estándar en un formato compacto

Unidades de cinta 1 DAT 72 1 LTO-5 Ultrium 3000

compatibles
1 LTO-4 Ultrium 1760
1 LTO-3 Ultrium 920
1 LTO-2 Ultrium 448
Compatible, según el modelo

Número de ranuras 10 8
para cartucho
Máximo, según el modelo

Capacidad 720 GB* 24 TB comprimidos

12 TB nativa
Máximo, según el modelo

Velocidad de 21.6 GB/h 1 GB/h

transferencia
Máximo, con compresión de 2:1

Formato 1U 1U

Interfaz Ultra160 LVD SCSI SAS 6 Gb/seg

Ultra320 LVD SCSI
Ultra160 LVD SCSI
SAS 3 Gb/seg

Capacidad de No AES 256 bits con unidades de cinta LTO-4 o LTO-5 únicamente
encriptación

Garantía 1 año, al siguiente día útil, cambio de piezas, garantía limitada más soporte Incluye reemplazo de piezas al siguiente día hábil durante un año
telefónico 9x5

Ofertas relacionadas de HP

Servicios 3 años, Soporte HP Plus 24 Servicio HP Soporte Plus 24 por 3 años

recomendados
Cargador automático HP StorageWorks e instalación de hardware
MSL SCSI/SAS
Servicio HP Proactive Select
Servicio de solución de copia de seguridad y recuperación HP para HP
Data Protector

Software incluido HP Data Protector Express Single Server Edition Ninguno

HP Data Protector Express Bare Metal Disaster Recovery opcional

* No se recomienda como unidad de cinta de 720 GB

7
Bibliotecas de cintas HP StorageWorks Business-class
Proveen copias de seguridad centralizadas en un único dispositivo automatizado, liberando recursos
valiosos de TI para trabajo más estratégico. Estas bibliotecas son ideales para redes de TI medianas
y grandes que experimentan un crecimiento de datos incierto, con o sin una red de área de
almacenamiento (SAN).

Especificaciones Biblioteca de cinta HP StorageWorks Biblioteca de cinta HP StorageWorks Biblioteca de cinta HP StorageWorks Biblioteca de cinta HP
técnicas MSL2024 MSL4048 MSL8048 StorageWorks MSL8096

Cantidad y tipo de 1 LTO-5 Ultrium 3280 1 LTO-5 Ultrium 3280 1-4 LTO-5 Ultrium 3280 2-4 LTO-5 Ultrium 3280
unidades de cinta
1 LTO-5 Ultrium 3000 2 LTO-5 Ultrium 3000 1-4 LTO-4 Ultrium 1840 2 LTO-5 Ultrium 3000
compatibles
1 LTO-4 Ultrium 1840 2 LTO-4 Ultrium 1840 1-4 LTO-4 Ultrium 1760 2-4 LTO-4 Ultrium 1840
1 LTO-4 Ultrium 1760 2 LTO-4 Ultrium 1760 1-4 LTO-3 Ultrium 960 2 LTO-4 Ultrium 1760
1 LTO-3 Ultrium 960 2 LTO-3 Ultrium 960 1-4 LTO-3 Ultrium 920 2-4 LTO-3 Ultrium 960
1-2 LTO-3 Ultrium 920 1-2 LTO-3 Ultrium 920 1-4 LTO-2 Ultrium 448
1 LTO-2 Ultrium 448 Unidades compatibles, no se incluye
ninguna

Número de ranuras 24 48 48 96
para cartucho

Capacidad 72 TB comprimida 2:1 144 TB comprimida 2:1 76.8 TB comprimidos 288 TB comprimida 2:1
19.2 TB nativa 38.4 TB nativa 38.4 TB nativa 76.8 TB nativa
Máxima, según la cantidad Máxima, según la cantidad
de unidades y las unidades de unidades y las unidades
seleccionadas seleccionadas

Velocidad de 1.15 TB/h máxima 2 TB comprimida 2:1 1.1 TB/h 4.0 TB/h máxima
transferencia
Comprimida 2:1 Máxima, según la cantidad Comprimida 2:1 Comprimida 2:1
de unidades y las unidades
Según la cantidad de unidades y las
seleccionadas
unidades seleccionadas

Interfaz de host Canal de fibra de 4 Gb o de 8 Gb Canal de fibra de 8 Gb o SAS de Según el tipo de unidad Canal de fibra de 8 GB
6 Gb/seg o canal de fibra de 4 Gb o
Ultra320 LVD SCSI o Canal de fibra nativo de 4 GB
Ultra320 LVD SCSI o
SAS 6 Gb/seg o SAS 6 Gb/seg
SAS 3 Gb/seg
Ultra160 LVD SCSI SAS 3 Gb/seg
Según el tipo de unidad
Según el tipo de unidad Ultra320 LVD SCSI
Según el modelo

Capacidad de AES 256 bits para unidades LTO-5 y AES 256 bits para unidades LTO-5 y AES 256 bits para unidades LTO-5 y AES 256 bits para unidades
encriptación LTO-4 Ultrium únicamente LTO-4 Ultrium únicamente LTO-4 Ultrium únicamente LTO-5 y LTO-4 Ultrium
únicamente

Formato 2U 4U 8U 8U

Garantía 1 año reemplazo de piezas, al 1 año reemplazo de piezas, al 1 año, al siguiente día hábil in situ 1 año, al siguiente día hábil
siguiente día hábil siguiente día hábil in situ

Ofertas relacionadas de HP

Servicios Servicio HP Support Plus 24 durante 3 años: Para obtener un mayor retorno de su tecnología de almacenamiento, esta opción de soporte reactivo
recomendados combinado por tres años ofrece servicios de soporte de hardware y software integrados in situ, disponibles 24x7.
Instalación y puesta en marcha de bibliotecas de cintas HP StorageWorks ESL, MSL, EML: Para lograr que su biblioteca de cintas HP basada en canal
de fibra esté en funcionamiento rápidamente, este servicio ofrece la instalación inicial de hardware de su producto en su entorno de tecnología (no se
incluye configuración del sistema).

8
Bibliotecas de cintas HP StorageWorks Enterprise-class
Proveen soluciones de copia de seguridad y restauración altamente fiables que consideran las
necesidades de almacenamiento de datos de misión crítica de clientes empresariales de gama alta.

Especificaciones Biblioteca de cinta EML serie E HP StorageWorks Biblioteca de cinta ESL serie E HP StorageWorks
técnicas Escalable, administrable, fiable Fiabilidad, rendimiento, capacidad y densidad de almacenamiento de
clase empresarial

Unidades de cinta LTO-5 Ultrium 3280 LTO-5 Ultrium 3280

compatibles
LTO-4 Ultrium 1840 LTO-4 Ultrium 1840
LTO-3 Ultrium 960 LTO-3 Ultrium 960
Máximo admitido 16, según el modelo. Máximo admitido 44, según el modelo.

Número máximo de Máximo de 505, según el modelo 322–3546 (unidades LTO Ultrium)
ranuras para cartucho
Máximo, según el modelo

Capacidad 1515 TB comprimida 2:1 10638 TB comprimida 2:1

Máximo, según el modelo Máximo, según el modelo

Velocidad de 16.1 TB/h 44.4 TB/h

transferencia
Comprimida 2:1 Comprimida 2:1
Máximo, según el modelo Máximo, según el modelo

Capacidad de AES 256 bits con unidades de cinta LTO-4 y LTO-5 únicamente AES 256 bits con unidades de cinta LTO-4 y LTO-5 únicamente
encriptación

Formato 12U Independiente

Nota: Puede escalar a 24U, 32U y 40U con el agregado de una unidad
o un módulo de expansión de cartucho adicionales

Interfaz de host Puerto de canal de fibra de 8 Gb y Puerto de canal de fibra de 8 Gb y

Puerto de canal de fibra de 4 Gb por controlador o Puerto de canal de fibra de 4 Gb por controlador o
Puerto de canal de fibra de 4 Gb y Puerto de canal de fibra de 4 Gb y
Puerto de canal de fibra de 4 Gb por controlador Puerto de canal de fibra de 4 Gb por controlador
Según el tipo de unidad seleccionada Según el tipo de unidad seleccionada

Garantía 1 año para piezas, 1 año para mano de obra y 1 año para soporte in situ, 1 año para intercambio de piezas, 1 año para mano de obra y 1 año
al siguiente día hábil para soporte in situ, respuesta al siguiente día hábil

Ofertas relacionadas de HP

Servicios Servicio HP Support Plus 24 por 3 años: Para obtener un retorno más alto de su tecnología de almacenamiento, nuestro servicio de soporte reactivo
recomendados combinado por 3 años proporciona servicios de soporte integrados de hardware y software disponibles 24x7x365, que incluyen acceso a recursos
técnicos de HP, respuesta in situ en 4 horas y actualizaciones de software.
Instalación y puesta en marcha de bibliotecas de cintas HP StorageWorks ESL, MSL, EML: Para lograr que su biblioteca de cintas HP basada en canal
de fibra esté en funcionamiento rápidamente, este servicio ofrece la instalación inicial de hardware de su producto en su entorno de tecnología (no se
incluye configuración del sistema).

Software incluido Ventajas de HP Extended Tape Library Architecture: HP StorageWorks Extended Tape Library Architecture (ETLA). ETLA simplifica la copia de seguridad
a través de una gestión mejor y más automatizada de toda la biblioteca. ETLA proporciona recursos de gestión remota que facilitan la configuración,
la gestión y el monitoreo de todos los componentes de la biblioteca en cualquier lugar. Con una interfaz simple de apuntar y hacer clic, ETLA también
simplifica la instalación y la integración de la biblioteca en la SAN. ETLA protege contra interrupciones de eventos SAN causados por peticiones de E/S
no autorizadas desde aplicaciones o servidores. Esto ayuda a reducir significativamente los recursos de TI.

9
HP StorageWorks Secure Key Manager
Reduzca su riesgo de violación de datos y costosos daños a la reputación a la vez que mejora
el cumplimiento normativo con administración de clave de encriptación segura centralizada para
bibliotecas de cintas empresariales y conmutadores SAN.

Especificaciones HP StorageWorks Secure Key Manager (SKM)

técnicas Administración de clave de encriptación segura centralizada para bibliotecas empresariales LTO-4 LTO-5 y conmutadores SAN de encriptación, a
diferencia de soluciones de proveedores de software independientes (ISV) y de bibliotecas en host, que no son dispositivos reforzados ni arquitecturas
de replicación automática

Gestión de clave Generación, archivo y recuperación de clave centralizados y automatizados

Generación de clave Estándar de encriptación avanzado con claves de 256 bits (AES-256)

Normas de seguridad Certificado Nº 1102 de validación de FIPS 140-2 Nivel 2

Nota: La Publicación 140-2 del Federal Information Processing Standard (FIPS) es un estándar de seguridad de computación del gobierno de los EE.UU.
utilizado para acreditar módulos criptográficos

Seguridad física Marco de doble bloqueo con trabas antirrobo de alta seguridad y sellos de gabinete a prueba de manipulación

Registros de auditoría Registros firmados digitalmente

Cantidad de clientes 1 cliente de almacenamiento por nodo con capacidad máxima de 5 clientes por nodo
admitidos

Sistemas operativos Copia de seguridad transparente para aplicaciones de ISV

compatibles

Granularidad de clave Clave por cartucho, clave por partición de biblioteca, clave por LUN y clave por conjunto de cintas

IOP del cliente Comuníquese con HP para obtener el listado más reciente de clientes compatibles

Formato 1U montable en rack

Failover de clustering Clustering de múltiples sitios y nodos, clave automática y sincronización de política; Más de 20 nodos admitidos; camino flexible y configurable y
compatibilidad con failover de nodo (dependiente del cliente)

Claves de encriptación 2.000.000

por clúster

Bytes de atributo por 2048

clave

Versión V1.1

Garantía Intercambio avanzado de producto, al siguiente día de cobertura, envío de devolución a HP, 12 meses de garantía

Ofertas relacionadas de HP

Servicios Servicio de instalación y puesta en marcha HP: El Servicio de instalación y puesta en marcha de HP para HP StorageWorks Secure Key Manager
recomendados prevé la instalación e implementación del HP StorageWorks Secure Key Management Appliance, que permite la gestión segura de datos de extremo a
extremo. Este servicio proporciona servicios de diseño, implementación y prueba para ayudar a implementar la funcionalidad Secure Key Management
(SKM) en tiempo real entre dos HP StorageWorks Secure Key Management Appliances o clientes de encriptación HP.

10
Sistemas de copia de seguridad basada en disco HP StorageWorks
Los sistemas de copia de seguridad HP StorageWorks D2D2500, D2D4000, D2D4106, D2D4112
y D2D4312 proporcionan copias de seguridad basadas en disco automatizadas y consolidadas
expresamente para las necesidades de los entornos de TI de pequeñas y medianas empresas, incluso
oficinas remotas y sucursales.
Especificaciones Sistema de copia de seguridad HP
técnicas StorageWorks D2D2500
Proporciona protección de datos
consolidada basada en discos en
una solución autoadministrada
inteligente en 1U montable en rack
Modelos D2D2502i, D2D2504i
Formato 1U
Capacidad total bruta 2 TB (D2D2502i)
4 TB (D2D2504i)
Capacidad total 1.5 TB (D2D2502i)
utilizable
3 TB (D2D2504i)
Velocidad de 325 GB/h (D2D2502i)
transferencia
450 GB/h (D2D2504i)
(máxima)
Máximo, según el modelo
Interfaz de host Dos puertos iSCSI de 1 Gb por
controlador
Tipo de unidad SATA LFF 500 GB 3G 7.2K, 4
incluidas (D2D2502i)
SATA MDL LFF 1 TB 3G 7.2K, 4
incluidas (D2D2504i)
Número de unidades 4 12
(en unidades base)
Compatible con RAID RAID de hardware 6
Deduplicación de Deduplicación HP StoreOnce
datos
Replicación de datos Licencia por objetivo
Opciones de Ninguno
expansión de
almacenamiento
Dispositivos de cinta Unidad de cinta LTO-2 Ultrium
emulados
Unidad de cinta LTO-3 Ultrium
Unidad de cinta LTO-4 Ultrium
Unidad de cinta HP LTO-5 Ultrium en
cargador automático HP 1/8 G 2
Biblioteca de cinta MSL2024
Biblioteca de cinta MSL4048
Biblioteca de cinta MSL8096
Biblioteca genérica para sistema
de copia de seguridad HP D2D con
unidad de cinta genérica HP Ultrium
D2D
Sistema de copia de seguridad HP
StorageWorks D2D4106
Proporciona protección de datos
consolidada, escalable, basada en
disco para data centers pequeños
y medianos en una solución
autoadministrada inteligente en
2U montables en rack
D2D4106i, D2D4106fc
Escalable a 2U
6 TB
Escalable a 12 TB
4.5 TB
Escalable a 9 TB
800 Gb/h
Dos puertos iSCSI de 1 Gb por
controlador (D2D4106i)
Dos puertos iSCSI de 1 Gb por
controlador y dos puertos de canal
de fibra de 4 Gb por controlador
(D2D4106fc)
SATA LFF 500 GB 3G 7.2K
RAID de hardware 6
Deduplicación HP StoreOnce
Licencia por objetivo
Kit de actualización de capacidad
D2D4106
Unidad de cinta LTO-2 Ultrium
Unidad de cinta LTO-3 Ultrium
Unidad de cinta LTO-4 Ultrium
Unidad de cinta HP LTO-5 Ultrium en
cargador automático HP 1/8 G2
Biblioteca de cinta MSL2024
Biblioteca de cinta MSL4048
Biblioteca de cinta MSL8096
Biblioteca genérica para sistema de
copia de seguridad HP Ultrium D2D
Sistema de copia de seguridad HP
StorageWorks D2D4112
Proporciona protección de datos
consolidada, escalable, basada en
disco para data centers pequeños
y medianos en una solución
autoadministrada inteligente en
2U montables en rack
D2D4112
Escalable a 2U
12 TB (escalable a 24 TB)
9 TB (escalable a 18 TB)
1.3 TB/h
Dos puertos iSCSI de 1 Gb por
controlador y dos puertos de canal
de fibra de 4 Gb por controlador
SATA MDL LFF 1 TB 3G 7.2K
12
RAID de hardware 6
Deduplicación HP StoreOnce
Licencia por objetivo
Kit de actualización de capacidad
D2D4112/4312
Unidad de cinta LTO-2 Ultrium
Unidad de cinta LTO-3 Ultrium
Unidad de cinta LTO-4 Ultrium
Unidad de cinta HP LTO-5 Ultrium en
cargador automático de cinta
HP 1/8 G2
Biblioteca de cinta MSL2024
Biblioteca de cinta MSL4048
Biblioteca de cinta MSL8096
Biblioteca genérica para sistema de
copia de seguridad HP D2D con HP
Ultrium D2D
Sistema de copia de seguridad
HP StorageWorks D2D4312
Proporciona protección
de datos consolidada,
escalable, basada en disco
para data centers pequeños
y medianos en una solución
autoadministrada inteligente en
4U montables en rack, además
de kits de actualización de 2U
para suministrar escalabilidad
D2D4312
Escalable a 4U (más escalable
a 2U)
12 TB (escalable a 48 TB)
9 TB (escalable a 36 TB)
2.4 TB/h
Dos puertos de canal de fibra
de 8 Gb por controlador y dos
puertos iSCSI de 10 Gb por
controlador
SATA MDL LFF 1 TB 3G 7.2K
12
RAID de hardware 6
Deduplicación HP StoreOnce
Licencia por objetivo
Kit de actualización de
capacidad D2D4112/4312
Unidad de cinta LTO-2 Ultrium
Unidad de cinta LTO-3 Ultrium
Unidad de cinta LTO-4 Ultrium
Unidad de cinta HP LTO-5
Ultrium en cargador automático
de cinta HP 1/8 G2
Biblioteca de cinta MSL2024
Biblioteca de cinta MSL4048
Biblioteca de cinta MSL8096
Biblioteca genérica para
sistema de copia de seguridad
HP D2D con HP Ultrium D2D
11
Sistemas de copia de seguridad basada en disco HP StorageWorks (continuación)

Especificaciones Sistema de copia de seguridad HP
técnicas StorageWorks D2D2500
Proporciona protección de datos
consolidada basada en disco en una
solución autoadministrada inteligente
en 1U montable en rack
Sistema de copia de seguridad HP
StorageWorks D2D4106
Proporciona protección de datos
consolidada, escalable, basada en
disco para data centers pequeños
y medianos en una solución
autoadministrada inteligente en
2U montables en rack
Sistema de copia de seguridad HP
StorageWorks D2D4112
Proporciona protección de datos
consolidada, escalable, basada en
disco para data centers pequeños
y medianos en una solución
autoadministrada inteligente en
2U montables en rack
Sistema de copia de seguridad
HP StorageWorks D2D4312
Proporciona protección
de datos consolidada,
escalable, basada en disco
para data centers pequeños
y medianos en una solución
autoadministrada inteligente en
4U montables en rack, además
de kits de actualización de 2U
para suministrar escalabilidad

Número de bibliotecas 4 (D2D2502i) 16 24 50

de cintas virtuales y
8 (D2D2504i)
objetivos de NAS

Número de cartuchos 192 (D2D2502i) 1536 3456 51200

de cinta virtual
384 (D2D2504i)
emulados

Objetivos para Biblioteca de cinta virtual y NAS Biblioteca de cinta virtual y NAS Biblioteca de cinta virtual y NAS Biblioteca de cinta virtual y
aplicaciones de copia (CIFS/NFS) (CIFS/NFS) (CIFS/NFS) NAS
de seguridad (CIFS/NFS)
(CIFS sólo en sistemas anteriores (CIFS sólo en sistemas anteriores
EJ001A, EJ002A) EH993A)

Cantidad máxima de 4 (D2D2502i) 16 24 50

aplicaciones de origen
8 (D2D2504i)

Garantía 1 año, intercambio de piezas al día 1 año para intercambio de piezas, 1 año para intercambio de piezas, 1 año para intercambio
siguiente, garantía limitada, soporte mano de obra, respuesta in situ al mano de obra, respuesta in situ al de piezas, mano de obra,
telefónico 9x5 siguiente día hábil siguiente día hábil respuesta in situ al siguiente
día hábil

Ofertas relacionadas de HP

Servicios Servicio HP Support Plus 24 por 3 años: Para obtener un retorno más alto de su tecnología de almacenamiento, nuestro servicio de soporte reactivo
recomendados combinado por 3 años proporciona servicios de soporte integrados de hardware y software disponibles 24x7x365, que incluyen acceso a recursos
técnicos de HP, respuesta in situ en 4 horas y actualizaciones de software.
Servicio HP de instalación y puesta en marcha para sistemas de copia de seguridad D2D: Para lograr una implementación y una integración eficientes
en su entorno, este servicio proporciona las actividades necesarias requeridas para implementar su sistema de copia de seguridad D2D.
Servicio de solución de copia de seguridad y recuperación HP: Para ayudarle a diseñar una arquitectura que responda a sus necesidades, este servicio
implementa software de copia de seguridad, valida la configuración e integra la solución de software de copia de seguridad en su infraestructura.

12
Sistemas de copia de seguridad basada en disco HP StorageWorks
Los sistemas de bibliotecas virtuales HP StorageWorks se integran sin dificultades en las aplicaciones
de copias de seguridad existentes para brindar mayor rendimiento, fiabilidad y flexibilidad en
entornos complejos de SAN de canal de fibra. Los Sistemas de bibliotecas virtuales HP (VLS) ofrecen
soluciones de protección de datos de alto rendimiento, escalables, en entornos de data center
exigentes con deduplicación acelerada y replicación con deduplicación activada.

Especificaciones HP StorageWorks 9000 Virtual Library System HP StorageWorks 12000 Virtual Library System EVA Gateway
técnicas Ideal para data centers medianos y empresariales que necesitan copias Ideal para empresas que necesitan copias de seguridad aceleradas
de seguridad y restauración de datos rápidas y requieren capacidad utilizando EVA como conjunto de almacenamiento con mayor fiabilidad
de hasta 1.3 PB y capacidad de hasta 1.1 PB

Capacidad 1280 TB utilizable 1080 TB utilizable

Máxima, comprimida 2:1, según el modelo Máxima, comprimida 2:1

Velocidad de 17.2 TB/h 17.2 TB/h

transferencia
Comprimida 2:1, según el modelo Comprimida 2:1

Deduplicación Deduplicación acelerada Deduplicación acelerada

Compatibilidad con Replicación con deduplicación activada Replicación con deduplicación activada
replicación

Formato 3U 2U

Compatible con RAID RAID de hardware 6 Dependiente de EVA

Formato de 136U Depende de la cantidad y tipo de EVA

configuración
completa

Cantidad de unidades 1.024 máxima, 128 por nodo 1.024 máxima, 128 por nodo
virtuales

Cantidad máxima de 128 máximo, 16 por nodo 128 máximo, 16 por nodo
dispositivos de origen

Interfaz de host 4 fuentes VLS a un objetivo VLS 4 fuentes VLS a un objetivo VLS

Garantía 1 año de garantía limitada de hardware, al día siguiente in situ, para Incluye reemplazo de piezas al siguiente día hábil durante un año
hardware HP StorageWorks VLS9000, además de soporte telefónico 9x5
durante la vigencia de la garantía

Ofertas relacionadas de HP

Servicios 3 años, Soporte HP Plus 24: Disponible 24x7, esta opción de soporte reactivo combinado por 3 años brinda soporte de hardware in situ y soporte de
recomendados software telefónico las 24 horas. Aproveche la solidez total de HP Technology Services: Los clientes pueden confiar en los profesionales de servicio de
HP para trabajar en colaboración con ellos, aprovechando nuestro conocimiento estratégico y técnico en toda su infraestructura.
Servicio de instalación y puesta en marcha HP: Prevé la implementación de bibliotecas HP StorageWorks, incluidos los subcomponentes de bibliotecas
en entornos SAN.

13
Medios de almacenamiento HP
El mejor hardware merece los mejores medios, de modo que si compra una solución de
almacenamiento HP, elija medios de marca HP. Al usar HP, puede estar seguro de que los medios
han sido desarrollados y probados como parte de una solución de almacenamiento completa para
proporcionarle mayor fiabilidad en cualquier entorno.

LTO Ultrium Los cartuchos HP LTO Ultrium RW/WORM satisfacen todas sus exigencias de alta seguridad, disponibilidad y fiabilidad de datos. Con un mapa de ruta
de ocho generaciones, LTO Ultrium es una tecnología en la que las empresas pueden invertir con confianza.
• Los medios de almacenamiento HP LTO-5 proporcionan casi el doble de capacidad y ofrecen un rendimiento más rápido en comparación con LTO-4
Ultrium, con capacidad de encriptación y una opción WORM incorporadas, sin impacto en el rendimiento.
• Los medios de almacenamiento HP LTO Ultrium se encuentran disponibles en dos versiones: HP LTO Ultrium RW, para operaciones de copia de
seguridad/restauración, y HP LTO Ultrium WORM, para archivos compatibles, permanentes y a prueba de alteraciones. La cartera HP LTO Ultrium
incluye una opción de cartuchos etiquetados, personalizados y no personalizados, para un mejor manejo y precisión en bibliotecas automatizadas,
además de una gama completa de kits de medios de almacenamiento LTO Ultrium para permitir que cualquier empresa pequeña realice copias de
seguridad competentes y periódicas sin la ayuda de expertos.

RDX El cartucho de disco extraíble HP RDX provee un cartucho de datos fácil de usar, accesible y resistente para estaciones de trabajo y servidores de gama
baja en su micro o pequeña empresa.

DDS Probado de acuerdo con especificaciones de durabilidad el doble de rigurosas que las requeridas para utilizar el logotipo DDS, un cartucho HP DDS
puede realizar un excelente trabajo de modo uniforme. Los cartuchos de datos HP DAT 320 proporcionan una capacidad comprimida de hasta 320 GB
y están probados exhaustivamente para ofrecer más fiabilidad y rendimiento de restauración.

DLT, AIT y Travan HP también provee medios Super DLTape, DLTape IV, AIT y Travan. Todos los productos que llevan la marca HP se prueban de forma rigurosa para
verificar una mayor fiabilidad para la restauración.

Medios ópticos HP Los medios HP Magneto Optical y HP Ultra Density Optical de 5,25 pulgadas se proveen con una garantía por 100 años, 100 por ciento libres de
defectos y están diseñados para cumplir y superar las normas de la International Organization for Standardization (ISO), la International Electrotechnical
Commission (IEC) y el American National Standards Institute (ANSI).

Medios etiquetados Sin coste extra, los cartuchos HP LTO Ultrium y SDLT pueden suministrarse con etiquetas de código de barras totalmente personalizadas para permitir
con código de barras una recuperación automatizada precisa en cualquier momento. Si no se requiere una secuencia personalizada, puede comprar cartuchos HP LTO
Ultrium y SDLT no personalizados a su revendedor de inmediato, con una secuencia de código de barras predeterminada por HP.

Software HP Data Protector Express

El software HP Data Protector Express es un software de copia de seguridad y recuperación fácil de
usar para pequeñas y medianas empresas. Es compatible con Windows®, Linux y NetWare y copias de
seguridad en disco, cinta o DVD/CD.

Fácil de implementar Simples de usar y con un licenciamiento fácil

Nueve idiomas diferentes
Protección fácilmente extensible a máquinas adicionales en caso de necesidad

Excelente valor y bajo Licenciamiento y precios comunes para Windows, Linux y NetWare
riesgo
Incluye soporte para copia de seguridad y recuperación de una cantidad ilimitada de PC de sobremesa Windows en red
Soporte de excelente valor

Fácil de usar y La interfaz intuitiva y personalizable es sumamente fácil de usar y no requiere capacitación del usuario
mantener
La personalización incluye seguridad basada en funciones con perfiles para permitir el acceso a funciones específicas para usuarios específicos
Todo el entorno de copia de seguridad puede administrarse desde cualquier sistema: no se necesita una consola de interfaz de usuario dedicada

Encriptación de datos Protege los datos contra el acceso no autorizado

de copia de seguridad
La encriptación en el software admite copias de seguridad protegidas en cualquier dispositivo
Compatible con encriptación de datos basada en unidad de cinta Ultrium y DAT, encriptación de software para dispositivos sin recursos de encriptación

Robusta La opción Bare Metal Disaster Recovery pone su sistema de nuevo en funcionamiento con rapidez
El failover automatizado de medios y dispositivos agrega capacidad de respuesta a los fallos de hardware

Alto rendimiento, Reduce el tiempo de copia de seguridad asignado con copia de seguridad de archivos abiertos y capacidad de copia de seguridad de aplicaciones
recursos avanzados
La opción D2Any2Any extiende las capacidades de copia de seguridad D2D y permite la copia de seguridad automática de datos a cinta
Herramienta de programación poderosa con una interfaz gráfica simple

Actualización desde La versión de Data Protector Express incluida con las unidades de cinta y los cargadores automáticos HP StorageWorks proporciona una sólida
Data Protector Express protección del sistema de archivo para una máquina
incluida con los
Actualice a todos los recursos de Data Protector Express para permitir la protección de múltiples servidores, la copia de seguridad de aplicaciones en
productos de cinta HP
línea y la funcionalidad D2D2Any
Se dispone de actualización utilizando un número de referencia con descuento previo disponible para todos los clientes de unidades de cinta y
cargadores automáticos de cinta HP StorageWorks

14
Software HP Data Protector
Una solución completa de copia de seguridad y recuperación para organizaciones medianas,
grandes y de clase empresarial.

Instalación simple El software HP Data Protector es fácil de implementar y usar. Posee distribución por software totalmente automatizada de software agente a todos los
clientes conectados, incluido un recurso de licenciamiento centralizado que reduce la complejidad. Las soluciones de la competencia no brindan este
nivel de automatización.

Tiempos de copia de El software HP Data Protector le permite responder a las necesidades de disponibilidad de la aplicación 24x7 al integrar técnicas para reducir los
seguridad reducidos plazos de copia de seguridad. Estas técnicas incluyen copias de seguridad en línea, copias de seguridad de archivos abiertos o copias de seguridad
con cero tiempo de inactividad (replicación local y remota).

Recuperación de Utilizando Zero Downtime Backup e Instant Recovery, el software HP Data Protector aumenta el tiempo de actividad de la aplicación y satisface las
terabytes de datos en exigencias de tiempo de recuperación específicas y los objetivos de punto de recuperación más complejos, lo que permite que los datos críticos se
minutos recuperen en minutos.
Zero Downtime Backup e Instant Recovery son compatibles con las familias de matriz de disco HP StorageWorks XP y EVA y están diseñados para
responder a sus necesidades de disponibilidad de la aplicación 24x7.

Soporte de Recupere su sistema con uno de los seis métodos diferentes de Bare Metal Disaster Recovery, que se integran de forma única en el software HP Data
plataforma extendida Protector. Estos métodos le permiten arrancar desde un CD, DVD o cinta y pueden implementarse fácilmente con instrucciones simples que aparecen en
para recuperación la pantalla.
ante desastres
La amplia compatibilidad de HP Data Protector con todos los principales sistemas operativos, aplicaciones, bases de datos, unidades, bibliotecas y
matrices de discos le ayuda a crear soluciones que cumplen con sus exigencias de infraestructura únicas y cambiantes.

Soporte de primera Al igual que las soluciones de copia de seguridad y restauración HP, HP Data Protector tiene el soporte total de HP: si algo sucede, estaremos allí para
clase ayudarle.

Soluciones de copia de seguridad • Protección de datos e infraestructura de recuperación

empresariales HP StorageWorks
La implementación de una solución empresarial
de copia de seguridad puede ser un desafío. HP
comprende que en cualquier entorno de SAN
puede haber hardware y software de más de un
proveedor. Todos estos componentes, incluidos
software, servidores, interconexiones y dispositivos
objetivo, deben funcionar juntos. Las Soluciones de
copia de seguridad empresariales HP StorageWorks
(EBS) brindan una amplia selección de soluciones de
protección de datos certificadas y compatibles. Estas
soluciones:
• Son un amplio conjunto de aplicaciones de
protección de datos, tecnologías de cinta y sistemas
operativos
• Escalan de grupos de trabajo de nivel inicial a
centros de datos a nivel empresarial
• Son totalmente probadas desde SCSI de conexión
directa hasta configuraciones y entornos de SAN
heterogéneos complejos
Principales características y beneficios
• Solución completa de copia de seguridad y
restauración: Presenta productos de automatización
de cintas HP StorageWorks (ESL serie E, EML serie E,
MSL, sistemas de bibliotecas virtuales y cargadores
automáticos de cintas) que incluyen diversos
servidores, sistemas operativos, adaptadores de
bus de host, conmutadores, matrices de discos y
software
• Herramientas de compatibilidad fáciles de encontrar:
Un único punto de referencia para la información
de soporte más reciente puede encontrarse en la
Matriz de compatibilidad EBS, que contiene todos
los detalles de interoperabilidad de la solución y
compatibilidad de dispositivos
• Soporte para aplicaciones de copia de seguridad
líderes: Mantenimiento del software HP Data
Protector y otras aplicaciones de copias de
seguridad y restauración líderes
avanzadas: Compatible con las tecnologías más
recientes, incluyendo Ultrium, SDLT y cinta virtual,
además de recursos avanzados como WORM y HP
ETLA
• Orientación paso a paso: Documentación detallada,
como la Guía de diseño EBS y orientación paso a
paso a través de EBS 1-2-3 para diseñar, configurar
e implementar una solución de protección de datos
• Experiencia cuando la necesita: Con servicios
profesionales disponibles para consultoría,
integración y soporte a través de HP Enterprise
Solution Packs
Aproveche las soluciones de
servicio integradas para lograr
mejores resultados de negocio
Las organizaciones de TI competitivas necesitan un
entorno adecuado al momento actual y que esté
preparado para evolucionar a medida que cambian sus
necesidades de negocio. Los Servicios HP responden
a este desafío con servicios diseñados para reducir
los costes de TI, aumentar la disponibilidad, reducir la
complejidad de los servicios de ‑múltiples proveedores y
acelerar la implementación del sistema.
• Una de las claves del éxito de una empresa es
una infraestructura de TI ágil que se adapte a las
necesidades cambiantes mientras mantiene al
negocio funcionando con fluidez. El mantenimiento
de niveles de servicio predecibles es uno de los
beneficios de los amplios servicios de soporte de
HP. Cubrimos todo el ciclo de vida de la solución
de TI para ayudarle a diseñar, desplegar, integrar
y administrar una infraestructura de TI ágil,
incluyendo prácticas opciones de servicios HP Care
Pack preempaquetadas y soluciones de soporte
personalizadas.

15
 • Termine con los costosos silos de tecnología con
nuestros servicios de consultoría e integración
que le permiten acceder, compartir y sincronizar
aplicaciones y datos en su entorno heterogéneo
existente.
• ¿Ya soñó con poder dedicar más tiempo a
concentrarse en sus competencias principales y
menos a los servicios de TI del día a día? Nuestros
servicios de subcontratación y nuestra experiencia
global en TI pueden hacer realidad ese sueño.
• Para acelerar la implementación de los productos,
considere nuestros recursos directos de fábrica.
Nuestras soluciones plug and play se integran,
prueban y envían en un bastidor totalmente
configurado. Esto incluye revisiones del lugar previas
al envío, instalación y configuración de fábrica,
instalación in situ y orientación de producto.
• En el actual entorno de negocios acelerado,
sus empleados necesitan asimilar rápidamente
nuevas habilidades de TI. HP puede ayudarle
a lograr este objetivo con diversos servicios de
capacitación, incluyendo clases dirigidas por
instructores, capacitación personalizada in situ y
cursos innovadores en los que se participa de forma
remota.
Capitalice los recursos de su entorno de TI con un
socio de servicio que comprende profundamente la
tecnología de servidor, almacenamiento y redes en
un entorno de ‑múltiples proveedores. HP, trabajando
junto a los Socios de canal autorizados de HP, tiene la
experiencia y el conocimiento necesarios. Ya sea que
su organización sea una ‑mediana empresa o una gran
corporación multinacional, los Servicios HP pueden
ayudarle.
Factory Express
HP Factory Express está diseñado para ayudarle a
obtener un mejor retorno sobre su inversión en TI, ya
que ofrece servicios de personalización, integración
e implementación junto con sus adquisiciones de
almacenamiento y servidores. Brinda soluciones de
TI predecibles, fiables y probadas, adaptadas a sus
necesidades de negocio. Le permitimos personalizar el
hardware de acuerdo con sus especificaciones exactas
en la fábrica, ayudándole a agilizar la implementación
y a liberar los recursos internos. Para saber más, visite
www.hp.com/go/factoryexpress
Formación técnica del cliente
Considere la educación como una parte integral
de su estrategia para obtener el mejor ROI para
su solución de almacenamiento HP. HP ofrece una
variedad de cursos de capacitación sobre software
de almacenamiento, redes, archivos y sistemas de
almacenamiento en disco. Nuestras clases están
disponibles en muchas modalidades: desde cursos de
estilo tradicional dirigidos por un instructor en uno de
los 80 centros de formación con los que contamos en
todo el mundo a formación in situ personalizada, de
acuerdo a las necesidades, o formación en línea. Para
saber más sobre nuestras ofertas de formación,
visite www.hp.com/learn/storage
HP Financial Services
HP Financial Services brinda financiación innovadora
y programas de administración de activos financieros
para ayudar a los clientes a adquirir, administrar y, en
última instancia, retirar sus soluciones HP, de manera
rentable. Para obtener más información sobre estos
servicios, contacte a su representante de HP o visite:
www.hp.com/go/hpfinancialservices.

Para implementar una solución de infraestructura de almacenamiento rentable que proteja la integridad de sus datos, visite
www.hp.com/go/tape

Compartir con colegas

Conéctese
www.hp.com/go/getconnected
Obtenga una visión experta sobre tendencias tecnológicas, alertas
y soluciones de HP para lograr mejores resultados de negocio

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan
a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se
responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU.

4AA1-9471ESE, creado en junio de 2010 Esta es una impresión digital HP Indigo.