C ONNE

CT
IO
N

_3
5
Mb
/s
“
Al fin, nuestro voto
ha situado a Bane como
el candidato idóneo. Con
sus diversas habilidades,
atraerá a peor calaña de Go-
tham y hundirá la ciudad. Gra-
cias a su capacidad de liderazgo,
podrá constituir un equipo con
los peores criminales que cumpla
nuestras expectativas. Es más, su
conocimiento y experiencia con el Ve-
nom será su mejor baza.

Tu misión es traerle de vuelta a

Gotham. Hazle ver que esta es su
“ ¡Sí, señor! Partiré
inmediatamente hacia
mejor oportunidad de cobrarse su Santa Prisca. No regre-
venganza contra la Bat-familia y saré sin él.”
de tomar la ciudad de una vez por
todas.”

UN MATRIMONIO DE CONVENIENCIA
La expansión “The Narrow’s Chronicles: An Arranged Marriage” invita a los jugadores a asumir
los roles de los villanos a lo largo de una campaña narrativa compuesta por 4 misiones. Este
reglamento tiene prioridad sobre el reglamento del juego base.
I * REGLAS DE LA CAMPAÑA............................................................................................................................................P.4
II * MISIONES..........................................................................................................................................................................P.5

3
 I
.

REGLAS DE LA CAMPAÑA
I

A ,

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS

En esta campaña, se intercambian los roles. El bando

del villano juega utilizando la estructura de turno del
bando de los héroes y el bando de los héroes juega
utilizando la estructura de turno del bando del villano.
La campaña se juega con un equipo de tres villanos,
quienes deben ser elegidos al principio . No es posible
modificar este equipo entre dos misiones.
El equipo del villano consiste en:
-- Primer miembro del equipo: Bane
-- Como segundo miembro del equipo, podéis elegir
entre The Riddler, The Penguin o Scarecrow.



-- Como tercer miembro del equipo, podéis elegir
entre: The Joker, Harley Quinn o Two-Face.

Durante la preparación de una misión, el villano con la

habilidad de “comandar” debe elegir la loseta indicada
en dicha misión.

B ,

BANE (VENOM INJECTED)

En cada misión, Bane puede inyectarse a sí mismo el

Venom para transformarse en Bane (Venom Injected).
Para ello, el villano que controla a Bane debe declararlo
al final del paso de “Declarar Posicionamiento del
Villano”. Entonces puede dar la vuelta a la pantalla
del villano para que muestre el lado de Bane (Venom
Injected) y reemplaza la miniatura de Bane por la de
Bane (Venom Injected). Durante el resto de la misión,
este jugador controlará a Bane (Venom Injected).

4
 MISIONES
II
.

UN MATRIMONIO DE CONVENIENCIA

P.7
PRÓLOGOS

P.8
UN BRINDIS

P.10
LA GUINDA DEL PASTEL

P.12
LA TRAICIÓN DEL PADRINO

P.14
SE ACABÓ LA LUNA DE MIEL

5
6
II
A
,
PRÓLOGOS
ATENCIÓN: Para evitar spoilers durante la campaña, leed SOLO el prólogo de la misión actual, y SOLO cuando
se os indique hacerlo.
UN BRINDIS P.8
“Creo que nuestra nueva alianza va a resultar de tu
agrado, Bane. Tu poder, tu furia y tu voluntad de hierro,
junto con nuestros medios y número, nos permitirán
quebrar Gotham de una vez por todas. Pero antes, de-
bemos destruir lo viejo para dejar sitio a lo nuevo. Una
vez hayamos derrocado las viejas estructuras y que-
brado la fuerza y el espíritu de los ciudadanos, podre-
mos construir una nueva ciudad, ¡una ciudad a nuestra
medida! Veo que tus mercenarios han terminado de
colocar los explosivos. Esta noche empezaremos por el
Ayuntamiento. Cuando el símbolo de la autoridad y el
orden colapse en plena calle, entre una nube de polvo y
escombros, Gotham caerá de rodillas. Y, por supuesto,
la explosión atraerá a todas las fuerzas del GCPD,
dejándonos plena libertad para iniciar el segundo acto
de nuestro plan.
¿Y sabes qué? Ya están listos. Rápido, debemos armar
los explosivos y prepararnos para el espectáculo…”
LA TRAICIÓN DEL PADRINO P.12
“He logrado escapar con el Venom, pero los polis salen
de todas partes. Me huele a topo. ¡Alguien ha tenido
que avisarles! No sé q…
¡Batman! ¡Batman está aquí! ¿Cómo ha sabido de este
sitio? ¡La Corte y yo somos los únicos que conocen
este lugar! ¡Vosotros! ¡Me habéis traicionado! ¡Tú y tus
pajarracos me la váis a pagar!”
“Deja de quejarte, Bane. Has servido bien a 
nuestros intereses, pero ya no te necesita-
mos. Puedes olvidarte de mis tropas; me pertene-
cen de nuevo. Pero agradezco lo que has hecho para
mejorarlos. Ah, yo en tu lugar tendría cuidado.
Ahora que Batman sabe que estabas detrás del ataque,
vendrá a por ti; ya sabes lo implacable que puede llegar
a ser. ¡Jajaja! Adiós, Bane, y gracias por toda tu ayuda.”
“¡Arrrggggghhh! ¡Encontraré vuestra antes de que tengamos a toda la ciudad pisándo-
guarida! ¿Me oyes? ¡La encontraré y TE
PARTIRÉ LA COLUMNA!”
LA GUINDA DEL PASTEL P.10
“A pesar de los esfuerzos del GCPD, la ciudad huye
despavorida después de que detonásemos las bombas.
Otros han tomado nuestro ejemplo y están revelán-
dose también. ¡La policía está desbordada! Y esto es
solo el principio, Bane. Ahora debemos darnos prisa y
terminar la producción del Venom. Cuando tus
hombres puedan potenciarse a sí mismos como tú lo
haces, ¡nada podrá detenernos! Posiblemente la policía
esté ya siguiendo nuestro rastro, pero no hay nada que
puedan hacer contra nosotros. Una vez que el carga-
mento esté listo, solo tendremos que trasportarlo al
próximo escondite. Desde allí podremos empezar la
distribución y crear una fuerza de ataque de súper-
humanos imparables. La victoria está cerca, pero…
Ah, sí. Ya están aquí. ¡Todos listos! ¡Proteged las líneas
de producción y cargad el Venom para el transporte!”
SE ACABÓ LA LUNA DE MIEL P.14
“Tras analizar las pruebas, he logrado encontrar uno
de sus nidos. Y no es cualquier escondrijo; ¡es un
banco! No solo saciaremos nuestra sed de venganza;
también nos llenaremos los bolsillos. Como dicen, el
dinero mueve el mundo, así que si seguimos el dinero,
también podremos socavar su organización. Prime-
ro vaciaremos sus cuentas, después recopilaremos la
información de todos los miembros de la Corte y los
delataremos. Veamos que tal pueden ocultarse estando
expuestos.
Por supuesto, esto no va a ser un camino de rosas.
Saben que vamos a por ellos y que no tenemos mucho
tiempo ni recursos, por no mencionar que el banco está
vigilado a tiempo completo por la policía. Puede que
esta sea nuestra única oportunidad de machacarlos
nos los talones.
¡Ha llegado la hora de la venganza! ¡La
hora de acabar con nuestros enemigos
y tomar lo que es nuestro!”
7
 UN BRINDIS

Al anochecer, un pequeño e íntimo grupo se congrega para celebrar una unión.

Leed el primer prólogo de la página 7.

3o

1o

2o

CONDICIONES DE FIN DE PARTIDA

*“Comprobación
objetivo fijado
activo
4 Al final del turno 7 del héroe, la partida termina - el paso actual es
de Condiciones de Fin de Partida 2” del turno 7
inactivo *neutralizado ha3 bombas
El héroe conseguido desactivar suficientes bombas - se han

CONDICIONES DE VICTORIA
*– menos
HÉROE: el héroe ha logrado evitar la mayoría de las explosiones
de 3 bombas están preparadas
5 *ción VILLANOS: el héroe no ha logrado detener la completa destruc-
del ayuntamiento – 3 o más bombas están preparadas

8
 3
1er VILLANO
BANE
2o VILLANO x3 miniaturas
THE RIDDLER x3 miniaturas
x1 miniatura
x3 miniaturas
RIDDLE CANE
THE PENGUIN
STICK
SCARECROW
1 3 PUNTOS DE REFUERZO
THE REAPER 2 3 PUNTOS DE REFUERZO + OBJETIVO FIJADO:
Renee Montoya inmediatamente toma como
objetivo a un villano. Para ello, nombra a un
3er VILLANO villano con el que comparta línea de visión. El
héroe coloca el marcador de Objetivo Fijado en el
THE JOKER tablero del villano.
SERVICE GUN
DISPARO PREVENTIVO: si al final del paso “Declarar
TWO-FACE Posicionamiento de los Villanos”, el villano con el
marcador de Objetivo Fijado se declara como activo,
Renee Montoya abre fuego contra él. Para ello, el héroe
realiza una activación de personaje con Renee Montoya.
Durante esta activación, solo realiza un ataque a distan-
THE JUDGE cia con 1 dado rojo + 1 dado naranja declarando como
objetivo al villano con el marcador. Después, el héroe
HARLEY QUINN retira el marcador de Objetivo Fijado del tablero del
villano y lo coloca junto a su puesto de mando.
CAMBIAR DE OBJETIVO: cuando el héroe active la loseta
de Renee Montoya o la loseta de evento, si el marcador
de Objetivo Fijado está sobre un tablero de villano, retira
THE SMASHER
el marcador del tablero y lo sitúa junto a su puesto de
mando.
EQUIPOS PREDEFINIDOS: la elección de losetas aliadas
para la habilidad de “comandar élite / secuaz” del 2º
villano están predefinidas para esta misión:
La loseta aliada para la habilidad “comandar” de The
Riddler es la de Owls with handgun.
La loseta aliada para la habilidad “comandar” de The
Penguin y Scarecrow es la de Owls with a katana.
9 2
5
x3 miniaturas
x3 miniaturas x1 miniatura
PREPARAR UNA BOMBA: un villano en la misma área que
un marcador de bomba, puede prepararla. Para hacerlo,
realiza una interacción compleja de dificultad 6. Se tiene
en cuenta la habilidad de “especialista en munición”. Si
tiene éxito, la bomba queda preparada. Para indicar
esto, el villano reemplaza el marcador de bomba por una
miniatura de bomba.
NEUTRALIZAR UNA BOMBRA: un personaje del héroe en
la misma área que una miniatura de bomba puede neu-
tralizarla. Para hacerlo, realiza una interacción compleja
de dificultad 3. Se tiene en cuenta la habilidad de “espe-
cialista en munición”. Si tiene éxito, la bomba queda
neutralizada. Para indicar esto, la miniatura de la bomba
se retira del tablero.
CONECTARSE AL SERVIDOR: un personaje del héroe en
la misma área que un marcador de ordenador puede
establecer una conexión remota. Para ello, realiza una
idea compleja de dificultad 2. Se tiene en cuenta la
habilidad de “hackeo”. Si tiene éxito, se establece la
conexión con el servidor. Para indicarlo, el marcador de
ordenador se retira del tablero.
PEDIR AYUDA: cuando se han establecido 3
conexiones con el servidor, Nightwing aparece para
ayudar a los héroes. Para ello, el héroe da la vuelta al
marcador de refuerzo inactivo, mostrando su
lado activo. El área con este marcador
se considera un área de refuerzo. La
loseta de Nightwing se coloca en
la primera posición del río, su
miniatura se coloca en un
área de refuerzo y su mar-
cador de puntos de vida
se coloca en el puesto
de mando.
 LA GUINDA DEL PASTEL

Los postres para la ceremonia están listos.

Leed el segundo prólogo de la página 7.

3o
1o

2o

marcador 6 CONDICIONES DE FIN DE PARTIDA

de línea de
producción *es Al“Comprobación
final del turno 7 de los villanos, la partida termina - el paso actual
de Condiciones de Fin de Partida 1” del turno 7
*4 marcadores
funcionando
detenido El héroe ha conseguido detener la línea de producción del Venom –
de Línea de Producción muestran el lado detenido

CONDICIONES DE VICTORIA
4 *hanVILLANOS: a pesar de los esfuerzos del héroe, los villanos han resistido,
continuado la producción y recogido el Venom – dependiendo del
turno en que acabe la partida, los villanos toman un determinado número
de cartas de equipamiento de “Venom” (ver regla especial “Recolectar
Venom”)
* HÉROE: el héroe ha progresado rápidamente y ha logrado
detener la línea de producción del Venom - 4 marcadores de Línea
de Producción muestran el lado de “detenido“
10
 3

1er VILLANO 8 3
5
BANE

2o VILLANO x3 miniaturas

THE RIDDLER x4 miniaturas

x1 miniatura

RIDDLE CANE
x3 miniaturas
THE PENGUIN
x4 miniaturas

x1 miniatura x4 miniaturas

STICK
x2 miniaturas
SCARECROW

1 4 PUNTOS DE REFUERZO DETENER UNA LÍNEA DE PRODUCCIÓN: un personaje del

THE REAPER
3er VILLANO
THE JOKER
SERVICE GUN,
DIRK
TWO-FACE
EQUIPOS PREDEFINIDOS: la elección de losetas aliadas
para la habilidad de “comandar élite / secuaz” del 2º
villano están predefinidas para esta misión:
La loseta aliada para la habilidad “comandar” de The
THE JUDGE Riddler, The Penguin y Scarecrow es la de Owls with
handgun.
HARLEY QUINN
LOS QUÍMICOS DE LA CORTE DE LOS BÚHOS: los Hazmat
Thugs son químicos que trabajan para la Corte de los
Búhos.
Ningún jugador puede gastar cubos de energía durante
los pasos de defensa de los Hazmat Thugs.
THE SMASHER Al final del paso “Declarar Posicionamiento del Villano”,
uno de los villanos puede activar todos los Hazmat Thugs.
Para ello, el villano sigue los pasos de “Activación de un
Personaje Controlado por una Loseta”, con la excepción
de que no podrá gastar cubos de energía para moverse
o repetir tiradas.
FUERZA DE TRABAJO CONTINUA: al final del paso “Man-
tenimiento de Comienzo del Turno del Villano” en los
turnos 3, 5 y 6, uno de los villanos puede poner en
juego una miniatura de Hazmat Thug como refuerzo.
héroe en la misma área que un marcador de Línea de Pro-
ducción mostrando el lado de “funcionando” puede detener
dicha línea de producción. Para ello, realiza una interacción
compleja de dificultad 3. Si tiene éxito, la línea de produc-
ción se detiene. Para indicarlo, se le da la vuelta al marcador
de Línea de Producción para mostrar el lado de “detenido”.
REINICIAR LA LÍNEA DE PRODUCCIÓN: un villano en la
misma área que un marcador de Línea de Producción
mostrando el lado de “detenido” puede reiniciar la
línea de producción. Para ello, realiza una interac-
ción compleja de dificultad 6. Si tiene éxito, la línea de
producción se reanuda. Para indicarlo, se le da la vuelta al
marcador de Línea de Producción para mostrar el lado de
“funcionando”.
RECOLECTAR EL VENOM: incluso estando bajo un ataque,
los villanos pueden seguir intentando recolectar el Venom.
Al final de la partida, recibirán un determinado número de
cartas de equipo “Venom” dependiendo del turno en que
acabe la partida:
• Si la partida termina al final del turno 2, obtienen 1 carta
de Venom.
• Si la partida termina al final del turno 3 o 4, obtienen 2
cartas de Venom.
• Si la partida termina al final del turno 5 o 6, obtienen
3 cartas de Venom.
• Si la partida termina al final del turno 7,
obtienen 4 cartas de Venom.
Las cartas obtenidas de este
modo son de un único
uso. Deben conservarse
aparte y pueden ser
utilizadas durante las
siguientes misiones de
la campaña.
 LA TRAICIÓN DEL PADRINO

¡Después de la pasión, llega la traición!

Leed el tercer prólogo de la página 7.

3o
2o
1o

CONDICIONES DE FIN DE PARTIDA

6 *actual
Al final del turno 6 de los villanos, la partida termina - el paso
es “Comprobación de Condiciones de Fin de Partida 1” del
turno 6
pista
*CorteLosdevillanos han reunido suficientes pistas sobre el paradero de la
los Búhos – los villanos tienen 6 marcadores de Pista

CONDICIONES DE VICTORIA

3 *atacarVILLANOS: los villanos han encontrado pistas con las que poder
el escondite de la Corte de los Búhos – los villanos se quedan
cada marcador de Pista que encuentren durante esta misión. Estos
marcadores se conservan aparte. Los villanos podrán utilizarlos en
la última misión de la campaña

12
 3

1er VILLANO 8 3
5
BANE

2o VILLANO x4 miniaturas

THE RIDDLER x4 miniaturas

x1 miniatura

RIDDLE CANE
x4 miniaturas
THE PENGUIN
x4 miniaturas

x4 miniaturas

STICK

SCARECROW

1 3 PUNTOS DE REFUERZO EQUIPOS PREDEFINIDOS: la elección de losetas aliadas

para la habilidad de “comandar élite / secuaz” del 2º
villano están predefinidas para esta misión:
THE REAPER La loseta aliada para la habilidad de “comandar” de The
Riddler es la de Riddler´s Gang with handgun.
3er VILLANO La loseta aliada para la habilidad “comandar” de The
Penguin es la de Thugs with firearm.
THE JOKER La loseta aliada para la habilidad “comandar” de
Scarecrow es la de Hazmat Thugs.

ENCONTRAR LAS PISTAS: un villano en la misma área

que un marcador de Pista puede intentar encontrarla.
SERVICE GUN, Para ello, realiza una idea compleja de dificultad 6. Se
DIRK
tiene en cuenta la habilidad de “investigación”. Si tiene
TWO-FACE éxito, el villano encuentra la pista. Para indicarlo, retira el
marcador de Pista del tablero y lo coloca junto a su
tablero de villano. Este marcador será utilizado en la
misión 4.
THE JUDGE,
THE JUROR VENOM: durante su activación, cualquier villano puede
HARLEY QUINN utilizar una carta de equipamiento de “Venom” obtenida
con anterioridad. Cada carta es de un único uso y
permite a su usuario beneficiarse de un nivel 2 en la
habilidad “sobrepasar los límites”. Una vez utilizada
esta carta de equipamiento, se devuelve a la caja para
THE SMASHER, el resto de la campaña.
BOOTS
 SE ACABÓ LA LUNA DE MIEL

Las rupturas nunca son fáciles.

Leed el cuarto prólogo de la página 7.

1o

2o
3o

CONDICIONES DE FIN DE PARTIDA

5 *es Al“Comprobación
final del turno 8 del villano, la partida termina - el paso actual
de Condiciones de Fin de Partida 1” del turno 8
*han sido hackeados
Los villanos han hackeado suficientes ordenadores – 4 ordenadores

CONDICIONES DE VICTORIA

3
*ordenadores
HÉROE: el héroe ha logrado defender sus activos – menos de 4
han sido hackeados
* VILLANO: los villanos se han apoderado de las finanzas de la
Corte de los Búhos y los ha expuesto - 4 ordenadores han sido
hackeados

14
 3

1er VILLANO 9 2
5
BANE

C4 CHARGE

2o VILLANO x4 miniaturas

THE RIDDLER x4 miniaturas

x4 miniaturas

x4 miniaturas
RIDDLE CANE,
BLUETOOTH HEAD
SET
THE PENGUIN
x4 miniaturas

x1 miniatura

MULTIFUNCTION
UMBRELLA, STICK x4 miniaturas
SCARECROW

1 4 PUNTOS DE REFUERZO La loseta aliada para la habilidad “comandar” de

Scarecrow es la de Hazmat Thugs.

THE REAPER, HACKEAR: un villano en la misma área que un ordenador

FEAR GAS 2 4 PUNTOS DE REFUERZO + RESURRECCIÓN: este
3 VILLANO
er evento solo se puede jugar si la loseta de Talon
está en el río.
THE JOKER El héroe coloca la miniatura de Talon en
vertical y devuelve al río la loseta correspon-
diente, bocarriba (hacia el lado no neutralizado).
Después coloca el indicador de PV a 3. Talon ya
no está neutralizado
SERVICE GUN, .
DIRK
TWO-FACE
THE JUDGE,
THE JUROR
HARLEY QUINN
TALON: cuando Talon está neutralizado, el héroe tumba
THE SMASHER su miniatura en el área, en lugar de eliminarla del tablero.
BOOTS La loseta de Talon permanece neutralizada y su nivel de
tamaño y amenaza no se tienen en cuenta.
EQUIPOS PREDEFINIDOS: la elección de losetas aliadas
para la habilidad de “comandar élite / secuaz” del 2º
villano están predefinidas para esta misión:
La loseta aliada para la habilidad “comandar” de The
Riddler es la de Riddler´s Gang with handgun.
La loseta aliada para la habilidad “comandar” de The
Penguin es la de Thugs with firearm.
puede acceder a los servidores del banco. Para ello,
realiza una idea compleja de dificultad 6. Se tiene
en cuenta la habilidad de “hackeo”. Si tiene éxito, el
ordenador ha sido hackeado. Para indicarlo, el marcador
de ordenador se retira del tablero.
PISTAS: cualquiera de los villanos puede utilizar los
marcadores de Pista obtenidos en la misión 3 de la
campaña cuando realice una idea compleja en la misma
área que un ordenador. Los marcadores de Pista pueden
utilizarse de dos modos:
- El villano puede utilizar las pistas para acceder al
ordenador. Para ello, descarta un marcador de Pista para
poder volver a tirar un dado durante la acción de idea.
Esta operación puede repetirse tantas veces como se
desee.
- El villano puede entrar en la base de datos del
ordenador. Para ello, se descartan 2 marcadores de pista
para añadir un éxito más a los obtenidos durante el
paso “Calcular número de éxitos”. Esta operación puede
repetirse tantas veces como se desee.
VENOM: si los villanos aún conservan alguna carta
de “Venom” obtenida durante la misión 2,
cualquiera de ellos puede utilizarla
durante sus activaciones. Cuando
un villano utilice una carta de
“Venom”, este se beneficia
de un nivel 2 en la habili-
dad “sobrepasar límites”
durante el turno actual.