Guía para clasificar los fluidos en servicios según ASME B31.

3- 2016 Apéndice M

Fluido en Servicio: e) Servicio de fluidos de alta pureza: es un fluido que

Un término general que se refiere a la aplicación de un requiere métodos alternativos de fabricación, inspección,
sistema de tuberías, considerando la combinación de examen y pruebas no cubiertos en ninguna otra parte del
propiedades de fluidos, condiciones de operación y otros Código, con la intención de producir un nivel de limpieza
factores que establecen la base para el diseño del sistema de controlado. Por lo tanto, el término se aplica a los sistemas
tuberías. Ver Apéndice M. de tuberías definidos para otros fines como alta pureza,
ultra alta pureza, higiénicos o asépticos.
a) Fluidos en servicio – categoría D: es un fluido en el que
se aplica todo lo siguiente: f) Servicio de fluidos normal: es un fluido perteneciente a
la mayoría de las tuberías cubiertas por este Código, es
1) El fluido manejado no es inflamable, no tóxico y no decir, no está sujeto a las reglas para el Servicio de fluidos
daña los tejidos humanos como se define en el párrafo de Categoría D, Categoría M, Temperatura elevada, Alta
300.2 presión o Flujo de alta pureza.
2) La presión del medidor de diseño no exceda 1035 kPa
(150 psi)
3) La temperatura de diseño no es superior a 186°C
(366° F)
4) La temperatura del fluido causada por algo distinto a
las condiciones atmosféricas no es inferior a −29°C
(−20° F)
b) Fluidos en servicio – categoría M: es un fluido en el que
se aplica todo lo siguiente:
1) El líquido es tan tóxico que una sola exposición a una
cantidad muy pequeña del líquido, causada por una
fuga, puede causar graves daños irreversibles a las
personas que respiran o están en contacto con el
cuerpo, incluso cuando se toman medidas de
restauración inmediatas
2) Después de considerar el diseño de tuberías, la
experiencia, condiciones de servicio, y ubicación, el
propietario determina que los requisitos para el
Servicio de Fluidos Normal no proporcionan
suficientemente la estanqueidad necesaria para
proteger personal de la exposición
c) Fluidos en Servicio a temperatura elevada: es un fluido
en el cual la temperatura del metal de la tubería es
sostenida igual o mayor que Tcr como se define en la Tabla
302.3.5, Nota General (b)
d) Servicio de fluidos a alta presión: es un fluido para el
cual el propietario especifica el uso del Capítulo IX para el
diseño y la construcción de tuberías; ver también párrafo
K300
 Col. 1 Col. 2 Col. 4 Col. 5
Col. 3
Fluido en servicio a clasificar ¿El fluido a alta presión es No ¿Es un fluido No ¿Es un fluido inflamable?, ver ¿Puede la exposición al fluido, causada
No
designado por el propietario? tóxico? definición en párrafo 200.2 por fugas, dañar los tejidos humanos,
Ver párrafo 300 (e) y K300 (a). como se define en el párrafo 300.2?
Si
Si No
Revise los criterios en Col. 3. ¿Se ¿Puede una exposición única, causada Si
aplican las condiciones para el Si por una fuga, a una cantidad muy
¿Es un fluido tóxico? No
servicio de líquidos de Categoría pequeña de fluido, producir un daño
M? Ver párr. K300.1.4. No ¿La presión del medidor de diseño es de 1,035 kPa (150 psi)
irreversible grave, tal como se define en el o menos, con una temperatura de diseño no superior a 186
No Servicio de fluidos de Categoría M? (Ver C (366 F) inclusive?
servicio de fluidos, párrafo 300.2.)

Diseño y construcción Si
según las reglas del Si Si
No
Capítulo IX para el
Fluidos en servicio a Alta Si ¿La temperatura del fluido, causada por algo más que las
Presión. Teniendo en cuenta la experiencia, las condiciones atmosféricas, es inferior a -29°C (-20°F)?
Si condiciones de servicio y la ubicación en
cuestión, ¿el diseño de acuerdo con la Si
clasificación de Fluidos en Servicio No
Normal protegerá suficientemente al
El Código no establece ninguna personal de la exposición a cantidades
disposición para estos Fluidos en muy pequeñas de fluido en el medio Código base (Chaps. I-VI) se aplica
Servicio Código base (Chaps. I-VI) se aplica
ambiente? a las tuberías metálicas; El Capítulo a las tuberías metálicas; El Capítulo
ver párrafo.
Si K300.1.4. VII se aplica a las tuberías no
VII se aplica a las tuberías no
metálicas y no metálicas. El capítulo metálicas y no metálicas. El capítulo
X se aplica al servicio de fluidos de X se aplica al servicio de fluidos de
No alta pureza. alta pureza.

¿Se puede prevenir la aparición de Fluidos en servicio de categoría M,

No condiciones1 cíclicas severas por sujeto a la designación del Diseñar y construir según las
diseño? propietario. reglas del Código para Fluidos en
Ver párrafo. M300 (e). Ver párrafo. 300 (d)(4). ¿La categoría D para fluidos en
Servicio Normal y el Fluidos en No
servicio ha sido designado por el
Servicio de Alta Pureza, sujeto a la propietario?
Si designación del propietario.
Ver párrafo. 300 (d) (7) y U300 (c).
Si
Diseñar y construir según las reglas del
Capítulo VIII para Fluidos en Servicio -
Si no se puede prevenir la aparición de condiciones1 cíclicas severas Se pueden usar elementos de
Categoría M y según Capítulo X para Fluidos
por diseño, entonces tubería limitados a fluidos en servicio
en Servicio de Alta Pureza, sujeto a la
(a) para tuberías metálicas, se deben cumplir requisitos especiales. de Categoría D.
designación del propietario.
(b) para tuberías no metálicas y con revestimiento metálico, el Código no Ver párr. 300 (d) (5).
Ver párrafo. 300 (d) (7) y U300 (c).
establece ninguna provisión para dicho servicio. Ver párrafo. A300 (e).

NOTAS GENERALES:
(a) Véanse los párrafos. 300 (b) (1), 300 (d) (4) y (5), y 300 (e) para las decisiones que el propietario debe tomar. Otras decisiones son responsabilidad del diseñador; ver párrafo. 300 (b) (2).
(b) El término "servicio fluido" se define en el párrafo. 300.2.
NOTA:
(1) Las condiciones cíclicas severas se definen en el párrafo. 300.2. Los requisitos se encuentran en el Capítulo II, Partes 3 y 4, y en los párrafos. 323.4.2 y 241.4.3.