ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN CAMPO
MINA
Área: MINA Versión: 0 JUSTA
  Código: SSO-COM-P-009 Página:1-4  

1. PERSONAL

 Operador de Cisterna de combustible

 Supervisor/Capataz
 Operadores de equipos, vehículos pesados
 Conductores de vehículos livianos y de transporte de personal

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad con cintas reflectivas y barbiquejo

 Mameluco o chaleco con cintas reflectivas.
 Guantes de Neopreno o Nitrilo.
 Zapatos o botas de seguridad con punta de acero
 Lentes de seguridad
 Traje TYVEK
 Respirador de media cara con filtros para gases.
 Sistema de restricción contra caídas.

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

 Cisterna de combustible
 Radio portátil
 Bandeja de contención
 Kit anti derrames
 Conos
 Pala y pico anti chispas.

4. PROCEDIMIENTO.
 El Supervisor/Capataz realizará la charla de seguridad de 5 min. al personal
involucrado donde se identificarán los peligros inherentes a la tarea.

 El operador de cisterna de combustible y ayudante deberán realizar la identificación de

peligros y control de riesgos, la cual debe estar firmada por el supervisor.

 El operador de cisterna de combustible realizará la inspección de su equipo, la cual

debe ser registrada en el pre uso y firmada por el supervisor. Además el operador
verificará el buen estado de la cadena de descarga de energía estática a tierra.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Residente de Obra Jefe de SOMA Residente de Obra

Mantenimiento Jack Torres Chotón Miguel Echeandia Ato Jack Torres
Marco Pacheco Chotón
   
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN CAMPO
MINA
Área: MINA Versión: 0 JUSTA
  Código: SSO-COM-P-009 Página:2-4  

 Antes de iniciar su actividad el operador evaluará las condiciones climáticas adversas

(viento, neblina). No transitará si la visibilidad no es mayor a 40 metros.

 Toda comunicación entre el operador de la cisterna de combustible y el operador del

equipo o vehículo a abastecer deberá ser vía radial.

 En el área de trabajo el operador de cisterna de combustible ingresará a una

velocidad máxima de 25 Km/h y tocará claxon para ubicarse en la isla de alto caudal,
luego el operador conductor coordina por vía radial con el operador para ubicar el
área designada donde se realizará la recarga de combustible. Una vez que la cisterna
de combustible se haya parqueado definitivamente, se colocará los tacos y conos de
seguridad respectivos.

 Para abastecimiento de línea amarilla el operador realizará la coordinación con el

supervisor para iniciar abastecimiento de combustible, una vez dada la autorización
por el supervisor, el realizará la comunicación respectiva a los operadores.

 El supervisor se asegurará que el lugar designado para abastecimiento sea la

adecuada: plataforma horizontal y de dimensiones apropiadas para los equipos a
abastecer, además debe de contar con iluminación adecuada

 Antes de iniciar el abastecimiento el despachador verificará que el contómetro indique

CERO (0.000), lo cual indicará al operador del equipo a abastecer, para luego proceder
a colocar su bandeja de contención y proceder al abastecimiento.

 Una vez culminado el abastecimiento, el usuario solicitante deberá firmar la planilla de

despacho previa verificación de la cantidad indicada en el contómetro, tener en cuenta
que no se deberá abastecer una cantidad mayor a la cantidad indicada en el vale.

 Para abastecimiento de línea amarilla, el operador de cisterna de combustible evaluará

el área.

 Si es ancha y adecuada el área para el abastecimiento el operador de la cisterna

comunica vía radial al equipo a abastecer se detenga, esto lo realizará a un mínimo de
20 metros del equipo. Una vez detenido el equipo, el operador de cisterna de
combustible se ubicará paralelamente a 3 metros del equipo a abastecer (equipo sobre
oruga) y a 2 metros para equipos con neumáticos.

 Cuando el Operador de la cisterna evalúa que no puede ingresar hasta el área donde
están los equipos de línea amarilla y/o vehículos de acarreo se estaciona y ubicará en
un lugar designado por el supervisor y serán los equipos (excavadora, tractor, rodillo,
retroexcavadora, motoniveladora, cargador frontal) quién se acercaran a ésta. El

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Residente de Obra Jefe de SOMA Residente de Obra

Mantenimiento Jack Torres Chotón Miguel Echeandia Ato Jack Torres
Marco Pacheco Chotón
   
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN CAMPO
MINA
Área: MINA Versión: 0 JUSTA
  Código: SSO-COM-P-009 Página:3-4  

operador del equipo a abastecer, al encontrarse a un mínimo de 20 metros, se

comunicará con el operador de cisterna de combustible, quien indicará que debe de
parquearse a un máximo de 3 metros de la cisterna de combustible (equipo sobre
oruga) y a 2 metros para equipos con neumáticos.

 El operador del equipo a abastecer, apagará su equipo y retirará la llave del contacto;
luego bajará de la unidad y colocará conos y tacos de seguridad. Durante el
abastecimiento de combustible, el operador por ningún motivo subirá al equipo.

 No deben de encontrarse equipos, ni vehículos en un radio de 20 metros.

 El operador de la cisterna de combustible verificará que la cadena esté haciendo tierra

para evitar la descarga fortuita de la energía estática. Luego abrirá la compuerta del
surtidor de combustible, asciende por la escalera para bajar la bandeja anti derrames y
la colocará por debajo del tanque de combustible del vehículo y retirará la tapa del
tanque, luego el ayudante jalará la manguera que está enrollada en el carrete retraible
hasta alcanzar el tanque a abastecer, colocando la pistola surtidora en la boca del
tanque; luego comunica verbalmente al conductor de la cisterna de combustible para
que active la bomba del surtidor de combustible, entonces el ayudante presiona el
gatillo y abastece el equipo hasta completar el abastecimiento del tanque.

 Una vez llenado el tanque de combustible se avisará al operador de cisterna de

combustible para que desactive la bomba de abastecimiento y se procederá a retirar la
pistola de la entrada del tanque colocando un paño absorbente en el extremo de la
pistola para luego colocar la tapa del tanque.

 El operador de la cisterna de combustible no abandonará en ningún momento su

cabina, mientras se esté realizando el abastecimiento.

 El equipo de línea amarilla abastecido reiniciará sus labores cuando la cisterna de

combustible esté a 20 mt de distancia.

 Para abastecimiento de volquetes, cisternas de agua y vehículos de transporte de

personal, el controlador realizará la coordinación con el supervisor para iniciar
abastecimiento de combustible, una vez dada la autorización por el supervisor, el
controlador realizará la comunicación respectiva a los operadores.

 El operador de cisterna de combustible se ubicará en un lugar designado por el

supervisor y serán los equipos (volquetes, cisterna, camionetas, combis, coauster, etc.)
quién se acerque a ésta. El operador del equipo a abastecer, al encontrarse a un
mínimo de 10 metros, se comunicarán con el operador de cisterna de combustible,
quien le indicará al ayudante de cisterna guíe al equipo / vehículo, el cual debe de
parquearse a un máximo de 2 metros de la cisterna de combustible y perpendicular a

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Residente de Obra Jefe de SOMA Residente de Obra

Mantenimiento Jack Torres Chotón Miguel Echeandia Ato Jack Torres
Marco Pacheco Chotón
   
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE EN CAMPO
MINA
Área: MINA Versión: 0 JUSTA
  Código: SSO-COM-P-009 Página:4-4  

ésta. Para el parqueo o salida del equipo/vehículo debe evitarse realizarlo de retroceso
y de ser así el ayudante de cisterna de combustible será quien guíe al operador.

 En el caso de volquetes y cisternas sólo se abastecerá el tanque principal.

 El operador del equipo a abastecer, apagará su equipo y retirará la llave del contacto;
luego bajará de la unidad y colocará conos y tacos de seguridad. Durante el
abastecimiento de combustible, el operador por ningún motivo subirá al equipo.

 No deben de haber equipos ni vehículos en un radio de 10 metros.

 Una vez llenado el tanque de combustible se avisará al operador de cisterna de

combustible para que desactive la bomba de abastecimiento y se procederá a retirar la
pistola de la entrada del tanque colocando un paño absorbente en el extremo de la
pistola para luego colocar la tapa del tanque.
 El operador de la cisterna de combustible no abandonará en ningún momento su
cabina, mientras se esté realizando el abastecimiento.

 De haber más equipos a abastecer, el ayudante de cisterna guiará la salida del equipo
abastecido.
de combustible se estacionará y ubicará para abastecimiento de combustible a 25 mt.

 Una vez finalizado el abastecimiento de los equipos y/o vehículos el operador de

cisterna de combustible comunicará al controlador el término de la tarea, quien a su
vez comunicará al supervisor.

5. RESTRICCIONES

Se prohíbe el inicio de actividades bajo las siguientes causales:

 Personal que no cuenta con el Fotocheck habilitado.

 Personal que no cuenta con los equipos de protección personal completos.
 No contar con el IPERC continuo aprobado y diligenciado para inicio de Trabajos
 No contar con la inspección de la unidad vehicular.
 El acceso a las tareas será restringido a personal ajeno al trabajo.
 No se podrá realizar trabajos si mínimo no cuenta con el curso de MATPEL.
 Operador aprobado y autorizado por la empresa contratista y el cliente Marcobre.
 Operador debe contar con licencia especial A4.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Residente de Obra Jefe de SOMA Residente de Obra

Mantenimiento Jack Torres Chotón Miguel Echeandia Ato Jack Torres
Marco Pacheco Chotón