Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Convenio Sergio Cecin Revisado
Convenio Sergio Cecin Revisado
SAID YUNES, JORGE MIGUEL CECIN SAID Y SERGIO EDUARDO CECIN SAID, POR SU PROPIO DERECHO A
QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO “LOS ACTORES”, Y POR LA OTRA PARTE LA SEÑORA
MARÍA GLORIA MONTES DE OCA MORENO, POR SU PROPIO DERECHO A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARÁ COMO “LA DEMANDADA”, LOS CUALES SE SOMETEN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES
ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
ANTECEDENTES
1. “LOS ACTORES” mediante escrito de fecha 3 de septiembre de 2013 demandaron a “LA DEMANDADA” en la vía
ordinaria civil el pago de las siguientes prestaciones:
K) EL PAGO DE LOS GASTOS Y COSTAS QUE SE ORIGINEN CON MOTIVO DEL PRESENTE
JUICIO.
Dicha demanda, por razón de turno se radicó ante el Juzgado Sexagésimo Séptimo del Tribunal Superior de Justicia del
Distrito Federal bajo el expediente 793/2013.
2. Por escrito de fecha 11 de noviembre de 2013 “LA DEMANDADA” dio contestación a la demanda instaurada en
su contra oponiendo las excepciones y defensas que consideró pertinentes.
3. En fecha 13 de mayo de 2014, tuvo verificativo la audiencia de desahogo de pruebas, la cual por solicitud de
ambas partes se suspendió al encontrarse en pláticas conciliatorias.
4. En otro orden de ideas, “LA DEMANDADA” señora MARÍA GLORIA MONTES DE OCA MORENO, a su vez
mediante escrito de fecha 21 de noviembre de 2012, demandó a “LOS ACTORES” en la vía ordinaria civil el
pago de las siguientes prestaciones:
A) La declaración judicial de rescisión del “contrato de promesa de compraventa con reserva de
dominio y posesión” que celebró con la demandada el día 27 de mayo del año 2011, respecto
del condominio Horizontal ubicado en la calle de Fuente de Hermes número 32, casa número 3,
Sección Bosques, fraccionamiento Lomas de Tecamachalco, C.P. 053500, en el Municipio de
Huixquilucan de Degollado, estado de México, lo anterior por causas, hechos, conductas y
omisiones, que se traducen en incumplimiento de obligaciones principales y accesorias del básico
de la acción, todas imputables a la parte demandada y que se describirán en esta demanda. (En
lo sucesivo “CASA 3”)
B) La devolución de todas las cantidades que le fueron entregadas a la parte demandada a cuenta del
precio del inmueble, y que ascienden a $6,700,000.00 (seis millones setecientos mil pesos
00/100 M.N.), así como la devolución del importe de $200,000.00 (doscientos mil pesos
00/100 M.N.) que con esta misma fecha consigno, como saldo restante del precio estipulado.
C) El pago de la pena convencional que se pactó, a razón del 20% (veinte por ciento) aplicado a las
cantidades entregadas a favor del vendedor, y en términos de la cláusula QUINTA, del contrato
base de la acción, in fine:
“… así mismo, se estipula, que si el vendedor no cumpliera con los términos del presente contrato,
se le devolverá a EL COMPRADOR, las cantidades entregadas más un 20% por concepto de pena
convencional.”
F) El pago de un interés al tipo legal, y en términos de los artículos 1949, 2311 segundo párrafo, 2395
todos del Código Civil para el Distrito Federal, a razón del 9% (nueve por ciento) anual, aplicado
a las cantidades que la parte demandada recibió de la parte actora, descritas en esta demanda,
que se cuantificará desde el día de recepción de dicho numerario y hasta el día en que realice el
pago en ejecución de sentencia.
G) El pago de los daños y perjuicios que se precisan y reclaman en esta demanda, esto con
fundamento en el artículo 1949 del Código Civil para el Distrito Federal que dice, in fine:
“El perjudicado podrá escoger entre exigir el cumplimiento o la resolución de la obligación, con el
resarcimiento de daños y perjuicios en ambos casos….”
Y que se hacen consistir en el rembolso que haga la parte demandada, a favor de la actora, de las
cantidades que por concepto de impuestos, honorarios y gastos se pagaron al notario ante el cual
se otorgo la escritura pública de compraventa, respecto de cada una de las actora, así como demás
gastos que con ese concepto se reclaman en esta demanda, como son pagos de deducibles y
gastos que con motivos de las inundaciones realizaron las actora.
H) El pago de una bonificación del 20% (veinte por ciento) sobre el precio pagado en el contrato de
compraventa celebrado entre la actora y la parte demandada de conformidad con el artículo 73
Quárter y 73 quintus, de la Ley Federal de Protección al Consumidor.
I) Que se le condene a la parte demandada, a pagar a favor de la parte actora, los gastos y costas
judiciales que se originen con motivo de la tramitación y consecución del presente juicio.
La demanda descrita, por razón de turno, se radicó ante el Juzgado Sexto Civil del Tribunal Superior de Justicia
del Distrito Federal, bajo el expediente 1599/2012.
5. Mediante auto de fecha 10 de abril de 2014, el Juez Sexto del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal,
tuvo por acusada la rebeldía en que incurrieron “LOS ACTORES”, al no dar contestación a la demanda instaurada
en su contra.
6. Asimismo, se refiere que el juicio señalado con el numeral 4, anterior se encuentra actualmente en la etapa de
ofrecimiento de pruebas.
No obstante lo anterior las partes han llegado a un acuerdo para resolver la controversia existente entre ellos.
DECLARACIONES
a) Que son personas mayores de edad, y cuentan con plenas facultades jurídicas para la firma de este instrumento
jurídico.
b) Que concurren a la celebración del presente acto jurídico sin que exista vicio alguno en la manifestación de su
consentimiento.
d) Que gracias a las pláticas conciliatorias que sostuvieron con la presencia del titular del juzgado Sexagésimo
Séptimo de lo Civil, han llegado a un convenio que ahora plasman en este instrumento.
Que ambas partes, convienen en someterse y regir su consentimiento al tenor de las siguientes:
CLÁUSULAS
Ambas partes, haciéndose recíprocas concesiones dan por terminada la controversia y disputa que
existía entre ellos y que derivó del contrato de compraventa y/o promesa de compraventa privado, que celebraron el 27 de
mayo del año 2011, respecto de la casa habitación ubicada en la calle de Fuente de Hermes número 32, casa número 3,
Sección Bosques, fraccionamiento Lomas de Tecamachalco, C.P. 053500, en el Municipio de Huixquilucan de Degollado,
Estado de México y que originó la interposición de los juicios ordinarios civiles, referidos y precisados en el capítulo de
antecedentes, siendo que ambos juicios derivan de la misma causa.
Que mediante el presente convenio las partes dan por terminada la controversia surgida entre ellos, respecto del
juicio ordinario civil promovido por “LOS ACTORES” en contra de “LA DEMANDADA” radicado ante el Juez Sexagésimo
Séptimo de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal bajo el expediente 793/2013; así como la
controversia existente entre ellas y ventilada en el juicio promovido ante el Juzgado Sexto Civil del Tribunal Superior de
Justicia del Distrito Federal bajo el expediente 1599/2012.
Las partes señalan que en el contrato de compraventa de fecha 27 de mayo del año 2011, pactaron originalmente
un precio total de $6,900,000.00 (SEIS MILLONES NOVECIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.).
Las partes están de acuerdo, que sobre el precio de la compraventa originalmente pactado, se haga una
condonación, quita o reducción a favor de la demandada en la cantidad de $200,000.00, quedando así un precio total y
definitivo en el importe exacto de $6,700,000.00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.).
Los “ACTORES”, a la fecha de firma del presente convenio, manifiestan que han recibido de “LA DEMANDADA”,
el pago de la cantidad de $6,700,000.00 (SEIS MILLONES SETECIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.), y en consecuencia
precio de la compraventa que celebró con la demandada el 27 de mayo del año 2011, está completamente cubierto por “LA
DEMANDADA”, otorgando, sirviendo el presente convenio como el más amplio y eficaz finiquito.
A partir de la fecha en que se apruebe judicialmente este convenio, y dentro de los treinta días siguientes, “LOS
ACTORES”, se obliga a escriturar el bien inmueble a favor de “LA DEMANDADA”, y para tal efecto las partes convienen y
se obligan a lo siguiente:
a) Se designa al Notario Público número 40 del Estado de México, Licenciado Jorge Antonio Francos Garate, con
Domicilio Av. De las fuentes No. 17 Primer Piso en el Fraccionamiento Lomas de Tecamachalco, Municipio de
Naucalpan Estado de México C.P. 53950, ante quien se procederá a elevar en escritura pública el Contrato de
promesa de compraventa con reserva de dominio y posesión” celebrado con “LA DEMANDADA” el día 27 de
mayo del año 2011, respecto del condominio Horizontal ubicado en la calle de Fuente de Hermes número 32, casa
número 3, Sección Bosques, fraccionamiento Lomas de Tecamachalco, C.P. 053500, en el Municipio de
Huixquilucan de Degollado, estado de México, ante quien se obligan “LOS ACTORES”, a entregar toda la
documentación requerida para el otorgamiento de la escritura publica en comento.
b) Los gastos de escrituración serán a cargo de “LA DEMANDADA”, no obstante “LOS ACTORES”, se obligan a
obtener, que el Notario designado para elevar a escritura publica el contrato de promesa de venta, precisado en el
inciso que antecede, cobre únicamente la cantidad de 4% (cuatro por ciento), sobre el monto en que se Escriture,
por concepto de honorarios.
c) “LOS ACTORES” convienen, que en el caso de que el Notario designado por éstos, cobre más del 4%, por
concepto de honorarios, “LOS ACTORES”, cubrirán directamente a dicho fedatario, la diferencia que resulte.
d) Las partes convienen, que el valor de escrituración, será el valor catastral del inmueble, objeto de la compraventa.
c) “LA DEMANDADA”, a su vez se obliga a acudir el día y hora que designe la parte actora, para que se otorgue la
firma definitiva respecto del bien inmueble transmitido que se ubica en el condominio Horizontal ubicado en la calle
de Fuente de Hermes número 32, casa número 3, Sección Bosques, fraccionamiento Lomas de Tecamachalco,
C.P. 053500, en el Municipio de Huixquilucan de Degollado, Estado de México.
Respecto del impuesto predial que se ha generado y que se encuentra pendiente de pago respecto del
inmueble materia de la compraventa, ambas partes conviene:
i) Los adeudos por los conceptos de impuesto predial y servicio de agua, que se encuentren pendientes
de pago y que sean anteriores al Quinto Bimestre del 2011, serán por cuenta y a cargo de “LOS ACTORES”
ii) Aquellos impuestos que se hayan generado posteriores al 11 de noviembre del año 2011, serán por
cuenta de “LA COMPRADORA”. Estos Impuestos deberán pagarse dentro del plazo de quince días siguientes a la
firma de este convenio ante la presencia judicial, con la finalidad de que pueda otorgarse la escritura definitiva. EN
LOS SIGUIENTES TREINTA DÍAS.
iii) Las partes se obligan a coadyuvar recíprocamente para el pago de este impuesto especial,
otorgándose todas las facilidades necesarias para ello.
Con relación a los derechos que por concepto de suministro de agua potable se encuentran pendientes de
cubrir, se procederá DE IGUAL MANERA:
i) Los derechos pendientes de pago que sean anteriores al QUINTO BIMESTRE DEL 2011, serán por
cuenta y a cargo de “LOS ACTORES”;
ii) Aquellos derechos posteriores al, Sexto Bimestre del 2011, serán por cuenta de “LA DEMANDADA”.
“LA ACTORA”, se obliga a coadyuvar y gestionar dentro de lo legalmente posible, alguna reducción o quita
respecto del predial y consumo de agua, ante las autoridades e instancias competentes, sin que esto releva a ninguna de
las partes de hacer el pago de aquello que legal y proporcionalmente corresponda en razón del consumo y de la fecha en
que cada uno de ellos tuvo en posesión el inmueble.
QUINTA.- DESISTIMIENTOS.
Una vez aprobado el presente convenio “LA DEMANDADA”, se obliga en un término de tres días a presentar una
solicitud por la que se desiste del juicio ordinario civil promovido por “LA DEMANDADA” en contra de “LOS ACTORES”
radicado ante el Juzgado Sexto Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal bajo el expediente 1599/2012,
Secretaría “A”.
“LOS ACTORES”, desde este momento manifiesta, que en caso de que ante el Juez Sexto de lo Civil del Tribunal
Superior de Justicia del Distrito Federal, expediente 1599/2012, se le requiera para que exprese su consentimiento en
relación al desistimiento de la acción, que en dicho juzgado se presente “LOS ACTORES”, así lo hará, renunciando al cobro
de gastos y costas judiciales recíprocamente.
De igual forma, “LOS ACTORES” en el presente juicio, expresa su consentimiento en este convenio, para que le
sea devuelto a la señora MARÍA GLORIA MONTES DE OCA MORENO, el BILLETE DE DEPOSITO V273474 por la
cantidad de $200,000.00 (DOSCIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) que fue consignada a favor de “LOS ACTORES” dentro
del juicio ordinario civil promovido por “LA DEMANDADA” en contra de “LOS ACTORES” radicado ante el Juzgado Sexto
Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal bajo el expediente 1599/2012, por lo que las partes manifiestan su
conformidad que el billete de deposito mencionado con antelación sea debidamente endosado y entregado a favor de la
señora MARÍA GLORIA MONTES DE OCA MORENO.
SEXTA.- FINIQUITO.- Mediante el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en este convenio, las partes no
se reservan acción ni derecho alguna para hacer valer recíprocamente, derivado de la compraventa que celebraron el 27
de mayo del año 2011.
SÉPTIMA.- PENA CONVENCIONAL. En caso de incumplimiento al presente convenio, por cualquiera de las
partes, se generará en forma automática, una pena convencional a razón de doscientos mil pesos, que pagará la parte que
incumpla a favor de su contraparte.
OCTAVA.- Domicilios, Avisos y Notificaciones.
Ambas partes señalan como domicilio para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos, así
como para cualquier requerimiento que al efecto se derive del presente convenio, los siguientes:
“LOS ACTORES”
El ubicado en calle de Cleveland 33 Interior 103, Colonia Noche Buena, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 03720, México,
Distrito Federal.
“LA DEMANDADA”
El ubicado en calle de Fuente de Hermes número 32, casa número 3, Sección Bosques, fraccionamiento Lomas de
Tecamachalco, C.P. 053500, en el Municipio de Huixquilucan de Degollado, Estado de México.
Leído que fue el presente convenio ambas partes lo firman en dos tantos el día _______________________________.