LOS REFRANES • “Al que madruga, Dios lo ayuda”.
Aquella persona que se esfuerza recibirá una
¿Qué es un refrán?
Los refranes son aquellas sentencias acotadas que se utilizan para poner un ejemplo,
llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza sobre algo. Por ejemplo: En casa de
herrero, cuchillo de palo.
Los refranes y las fábulas
Las fábulas son composiciones literarias ficticias narradas en forma de prosa que, de
manera figurada, dejan una enseñanza o moraleja. Los refranes son dichos o frases
breves en forma de verso que suelen tener rima y que expresan sabiduría respecto a
un tema.
Características de los refranes
Los refranes presentan algunas características distintivas:
• Son frases populares transmitidas en forma oral de generación en generación,
que se repiten de manera prácticamente invariable y que expresan algún tipo de
pensamiento moral.
• En la mayoría de los casos, son de origen anónimo, es decir que se desconoce
su autor. También hay refranes con origen literario.
• Suelen ser de uso coloquial, es decir que aparecen en el habla corriente y en la
vida cotidiana.
• Se formulan a partir de la experiencia, por lo cual se refieren a la vida real, y son
parte de la cultura y la memoria colectiva de una comunidad de hablantes.
• Suelen utilizar figuras retóricas y recursos literarios, como el verso y la rima, pero
por lo general son sencillos..
• Tienen carácter connotativo, es decir que poseen un significado explícito (lo que
transmiten de manera literal) y un significado implícito (el significado indirecto, que
es el verdadero mensaje de la frase).
• Por lo general, intentan transmitir un pensamiento moral, enseñar algo o dar un
consejo o advertencia sobre algún tema, es decir que tienen un objetivo didáctico.
Ejemplos de refranes populares
• “No por mucho madrugar amanece más temprano”. Muchas veces las cosas
no dependen de nuestros propios esfuerzos, sino que estamos sujetos a las
decisiones de terceros o a circunstancias que no podemos controlar. Las cosas
llevan su tiempo y deben seguir su curso natural para desarrollarse y completarse.
• “Aunque la mona se vista de seda, mona queda”. La condición de una persona
o su esencia no pueden encubrirse, más allá de que se intente cambiar con
mejoras superficiales o externas. Alguien o algo puede modificar su apariencia,
pero seguirá conservando la misma esencia o naturaleza que tenía.
recompensa. Para lograr los objetivos, son importantes el trabajo y la dedicación.
• “Donde hubo fuego, cenizas quedan”. Aunque una relación amorosa haya
llegado a su fin, pueden quedar recuerdos y sentimientos entre las personas
involucradas.
• “El casado casa quiere”. Las personas con pareja, luego de casarse,
necesitarán tener su propio lugar. Por eso es conveniente que los matrimonios se
independicen de sus familias de origen.
• “A caballo regalado no se le miran los dientes”. Cuando una persona recibe
algún regalo o no paga por algo, debe aceptarlo de buen grado y sin exigencias.
Se considera de mala educación enfocarse en la calidad de un obsequio, así como
destacar sus defectos o fallas.
• “En casa de herrero, cuchillo de palo”. Paradójicamente, en los lugares donde
por lógica deberían abundar ciertos objetos o características, suelen faltar.
• “Camarón que se duerme se lo lleva la corriente”. Cuando una persona es
poco diligente, suele ser arrastrada en una dirección que no es la que eligió.
Debemos estar alertas para no vernos involucrados en un problema o una
situación imprevista.
• “De tal palo, tal astilla”. Las personas suelen seguir las mismas costumbres o
mantienen las mismas cualidades que sus padres, madres o personas de
referencia.
• “Donde manda capitán, no manda marinero”. Una persona no puede dar
órdenes cuando tiene un superior o jefe, por más que lo intente.
• “Más vale pájaro en mano que cien volando”. Es mejor apostar a lo seguro y
no a algo que no presenta certezas.
• “Mucho ruido y pocas nueces”. A veces, la venta o publicidad de algo hace
que el resultado pueda ser una desilusión, dado que se concede mucha
importancia a algo que no la tiene.
• “Por la boca muere el pez”. Es mejor ser discreto y cuidarse al hablar, porque
de lo contrario podemos tener problemas. El pez abre la boca para morder el
anzuelo y es gracias a su propia decisión que es pescado.
• “No hay peor ciego que el que no quiere ver”. Hay personas que no quieren
aceptar una determinada situación, y resulta inútil intentar convencer a alguien
de ver aquello que quiere negar.
• “Dime con quién andas y te diré quién eres”. Muchas veces las personas se
definen por sus compañías, para bien o para mal. Así, se pueden inferir gustos y
costumbres de alguien por las amistades y los ambientes que frecuenta.
Fuente: https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-derefranes/#ixzz7lw5XBDL5