PREFÁSIU

Ho grasa no louvor, hakerek na’in hakarak agradese ba Maromak buat hotu nia
na’in, ba grasa no bensaun, ba akompañamentu sira ne’ebe tulun no ajuda hodi bele
finaliza hakerek monografia ida ne’e, ne’ebe ho tópiku: “EVALUASAUN
EFISIENSIA VOLUMETRIS SUCKER ROD PUMP IHA POSU ” X “IHA
KAMP Y”.
Hakerek monografia ne’e realiza atu kumpri rekezitu sira, para depois bele hetan
grau ka títulu Lisensiatura iha departamentu engiñaria petróleo, fakuldade engeñaria,
universidade Oriental Timor-Lorosa’e (UNITAL). Iha prosesu hakerek monografia ne’e,
hakerek na’in hetan apoiu, orientasaun, atensaun, asisténsia no husi parte oi-oin.
Iha biban ne’e mos, hakerek na’in hakarak espresa agradesimentu ba:
1. Sr. Florindo Perreira, M.Si, Phd, nu’udar Reitor ba Universidade Oriental de
Timor-Lorosa'e (UNITAL).
2. Sr. Juvinal Ximenes Guterres, S.Kom., M.Kom, nu’udar Dekanu iha
fakuldade engeñaria.
3. Sr. Pascoal Correia, ST, nu’udar xefe ka direktor ba departamentu engeñaria
petróleo.
4. Sra. Julieta Dos reis da silva,ST, nu’udar orientador I ba hakerek monografia.
5. Sr. Joao da cruz monis, ST nu’udar orientador II,
6. Sr. Francisco Gusmão, ST nu’udar ezaminador I, no Sr. Pascoal Correia, ST
nu’udar ezaminador II.
7. Ba dosente sira hotu mak hanorin iha fakuldade engeñaria, departamentu
engeñaria petróleo, tantu permanente no parte tempu, ne’ebe durante ne’e fo
motivasaun no akompaña ha’u husi inisiu to’o ha’u finaliza ha’u nia estudu
ne’e.
8. Ba kolega estudante sira hotu, liu-liu ba kolega turma 2014 (PE014) iha
departamentu engeñaria petróleo.
Ikus liu, ho haraik-aan tomak, hakerek na’in persebe no simu katak monografia
ne’ebe hakerek ne’e lada’uk iha perfeitu, tantu iha terminolojia linguajen no termus
kompozisaun ba hakerek teze, tanba ne’e, sujestaun no kritika konstrutivu sira husi parte
oi-oin sai hanesan esperansa ida atu halo di’ak no mellora liu tan oinsa mak hakerek teze
hodi utiliza iha futuru ne’ebe mai ba nasaun no estadu nia di’ak.
Hakerek na’in espera katak monografia ne’e bele sai útil ba parte hotu ne’ebe karik
nesesita.

Dili, . . . / . . . / 2023
Hakerek na’in

Deolindo Da Costa

[vi]