0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
5 vistas2 páginas
Este prefacio introduce el tema de la obra, que busca establecer la vinculación entre la interpretación y la argumentación en materias jurídicas. Explica que la interpretación implica un proceso de conjeturar posibles significados a partir de un enunciado, lo que lleva a múltiples interpretaciones posibles, por lo que se debe recurrir a principios y la argumentación para justificar la mejor interpretación. Finalmente, señala que el trabajo examina autores y decisiones judiciales nacionales para exhibir cómo están presentes los problemas de interpretación y cómo surgen soluc
Este prefacio introduce el tema de la obra, que busca establecer la vinculación entre la interpretación y la argumentación en materias jurídicas. Explica que la interpretación implica un proceso de conjeturar posibles significados a partir de un enunciado, lo que lleva a múltiples interpretaciones posibles, por lo que se debe recurrir a principios y la argumentación para justificar la mejor interpretación. Finalmente, señala que el trabajo examina autores y decisiones judiciales nacionales para exhibir cómo están presentes los problemas de interpretación y cómo surgen soluc
Este prefacio introduce el tema de la obra, que busca establecer la vinculación entre la interpretación y la argumentación en materias jurídicas. Explica que la interpretación implica un proceso de conjeturar posibles significados a partir de un enunciado, lo que lleva a múltiples interpretaciones posibles, por lo que se debe recurrir a principios y la argumentación para justificar la mejor interpretación. Finalmente, señala que el trabajo examina autores y decisiones judiciales nacionales para exhibir cómo están presentes los problemas de interpretación y cómo surgen soluc
En esta obra se busca establecer la vinculación de la interpretación
con la argumentación en materias jurídicas. Para hacer visible esta conexión es preciso considerar la interpretación misma como el fenómeno cognoscitivo de la comprensión que busca aprehender un sentido. Esta posición deriva de los planteamientos de la her- menéutica de Dilthey, con las revisiones que han realizado en el curso del siglo XX autores hermenéuticos posteriores, como Betti, Ricoeur, Eco, Gadamer, Vattimo. Se diferencia de la posición que asumen autores vinculados al pensamiento analítico, como Wró- blewski y Guastini, que conciben la interpretación como atribución de significados en los casos en que se presentan dudas de aplica- ción de la regla de significado. La interpretación como proceso exige de parte del intérprete una actividad que se manifiesta en la forma de conjeturas. Inter- pretar es, entonces, conjeturar un posible significado a partir de un cierto enunciado. Esto conduce a la “deriva de interpretacio- nes”, como lo indica Derrida. Para no quedar sólo en esta activi- dad infinita de interpretaciones posibles, hay que recurrir a la clásica dualidad littera y spiritus, que muestra que el movimiento de la interpretación va desde la primera hacia el segundo. De ahí la importancia de la ratio, como concepto que de alguna forma reco- ge aquello otro que la sola letra. Pero si es posible formular múlti- ples interpretaciones, no todas valen lo mismo, y es preciso justificarlas, y aquí surge el tema de la argumentación. La activi- dad de justificación hace visible la función de los principios como razones justificatorias. Con esto se hace necesario abordar el tema que es inevitable, cual es el de la mejor interpretación o interpre- tación verdadera. La solución que ofrece esta obra es la aproxima-
7 INTERPRETACIÓN Y ARGUMENTACIÓN JURÍDICA
ción asintótica a la verdad. Muestra aquí toda su importancia la pru-
dencia, que permite la actuación de los principios. El examen que se hace de autores nacionales y de decisiones judiciales permite exhibir cómo están presentes los problemas de la interpretación y cómo de manera más bien intuitiva se insinúan las soluciones principialistas que es posible describir. El estudio de los conflictos de la cultura jurídica chilena está por hacerse. Aquí se sugieren algunos caminos para abordarlos. Este trabajo contó con el apoyo del Fondo Nacional de Desa- rrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT), Proyecto Nº 1020108.