ESCENA II PILAR TERNERA

(Al escenario entra pilar ternera con un plumero sacudiendo el polvo y

tarareando una canción)
Pilar: sabe señora Úrsula yo siempre pensé que se casaría conmigo
Voz en off Úrsula; Mire pilar los hombres prometen, pero no cumplen
Pilar: claro y después me di cuenta de que estaba casado y que me había
engañado
(Al escenario entra Aureliano muy lentamente sorprende a pilar)
Pilar: (sorprendida) Hay joven Aureliano que susto me ha dado
Aureliano; Déjate de cosas pilar y ven conmigo
Pilar; si la señora Úrsula se da cuenta de lo nuestro no le va a gustar para nada
Aureliano; con tal que me guste a mí no es suficiente
Pilar; ¿Esto que me dice usted es verdad?
Aureliano; claro yo iría hasta el fin el mundo por ti
Pilar: yo tenía tanto miedo de cométaselo, lo he guardo por varias semanas
Aureliano: No entiendo que es lo que tienes que decirme
Pilar: Que estoy esperando un hijo suyo
Aureliano; (su rostro palidece) Entiendo y eso que tiene que ver conmigo
Pilar: joven yo…
(Entra Úrsula interrumpiendo)
Úrsula; Pilar por favor valla a la carnicería y traiga el mejor pernil que encuentre,
vamos a celebrar el compromiso de mi hija rebeca con el joven Pietro
Pilar: como ordene señora Úrsula (sale)
Aureliano: Ella en verdad se va a casar con ese payaso
Úrsula: (enojada) cállate que estoy cansada de tus irreverencias
Aureliano: irreverente yo, solo por decir la verdad madre
Úrsula: La vedad es que te la vives acostándote con esa…mira pilar es una buena
empleada, pero todos sabes en el pueblo que ella es…
 Aureliano: una cualquiera, una prostituta, una vagabunda, dilo con esas
palabras, a mí no me interesa eso ni lo que en este pueblo se murmure
Úrsula: pero a mi si y respecto al hijo que ella espera se quedara en esta casa
(entra pilar con una bolsa de mercado )
(entra pilar con una bolsa de mercado)
Pilar: señora Aquí esta……
Aureliano: No podías guárdalo para ti tenías que contarle todo a mi madre
Pilar: yo nunca joven…
Aureliano; usted nunca que…
Úrsula: te callas Aureliano y me dejas a solas con pilar (Aureliano mira con
desdén a pilar y sale) el niño se quedará en nuestra casa y será educado como
un Buendía, nunca le dirás que eres su madre
Pilar: No se preocupe señora después del nacimiento saldré de esta casa
Úrsula: No quiero volver a escuchar una palabra más de este asunto (sale)
Pilar : Nunca más se hablara de este asunto, con mis ahorros abriré mi propio
burdel y lo llamare el niño de oro, tendrá animales, mulatas y una gran pista de
baile; a lo largo de mi vida he atravesado por todo tipo de situaciones y siento
que no ha habido nadie que entienda a los hombres de la manera que los
entiendo yo ; mi última voluntad será que el día que me muera sea enterrada en
un agujero en el centro de la pista de baile de mi burdel quiero que me metan allí
sentada en mi mecedora sin ningún ataúd y que el agujero sea sellado con una
placa sin nombre y sin fecha; tal vez no he sido la mejor mujer pero de algo estoy
segura muchos hombres han encontrado en mi lo que otras mujeres no les saben
dar, cuando deje esta tierra lo único que me dolerá de morir es que no sea por
amor
Off Úrsula; (grita) pilar, pilar traiga el pernil
Pilar: (mira la bolsa del mercado) el pernil, claro el pernil, voy, voy señora Úrsula
(suspira ) que siga la fiesta (sale)